27 Words to Use EVERY DAY at HOME | Daily English

Hey, RealLifers! So, many of my students  ask me "Where's the best place to start  

Ei, RealLifers! Então, muitos dos meus alunos me perguntam "Qual é o melhor lugar para começar a

learning new vocabulary?" My  answer? Probably right at home.

aprender um novo vocabulário?" Minha resposta? Provavelmente em casa.

So today I'm going to teach you some  important vocabulary around the home  

Então, hoje vou ensinar a vocês um vocabulário importante para a casa  ,

as well as some interesting  idiomatic expressions related to  

bem como algumas expressões idiomáticas interessantes relacionadas a

objects in the home. For example, do you know the  difference between a photograph and a portrait?  

objetos da casa. Por exemplo, você sabe a diferença entre uma fotografia e um retrato?

Well, a photograph can be an image of absolutely  anything, while a portrait, on the other hand,  

Bem, uma fotografia pode ser uma imagem de absolutamente qualquer coisa, enquanto um retrato, por outro lado,

is usually an image of a person or animal  through sculpture, photograph or painting  

geralmente é uma imagem de uma pessoa ou animal por meio de escultura, fotografia ou pintura

or even other artistic media. But before we  get started with today's lesson, if this is  

ou mesmo outra mídia artística. Mas antes de começarmos a lição de hoje, se esta é   a

your first time joining us, welcome. Each week we  create lessons to help English learners go from  

primeira vez que você se junta a nós, seja bem-vindo. A cada semana, criamos lições para ajudar os alunos de inglês a passarem   de se

feeling like lost and insecure English learners,  to being confident and natural English speakers.  

sentirem como alunos de inglês perdidos e inseguros para se tornarem falantes de inglês naturais e confiantes.

So if you would like to join our global  community of over 370 000, then why not  

Então, se você gostaria de se juntar à nossa comunidade global de mais de 370.000 pessoas, por que não

hit that subscribe button and bell down below  so you never miss out on any of our new lessons.

clicar no botão de inscrição e tocar o sino abaixo para nunca perder nenhuma de nossas novas lições.

All right. So the vocabulary we're going  to learn today is quite important because  

Tudo bem. Portanto, o vocabulário que vamos aprender hoje é muito importante porque

you're going to encounter these objects at some  point. For example, this is a sofa or a couch  

você encontrará esses objetos em algum momento. Por exemplo, este é um sofá ou sofá

and a great expression with the  word couch is to be a couch potato,  

e uma ótima expressão com a palavra sofá é ser viciado em televisão,

which means to lazily watch tv all day  instead of going out and getting exercise.  

o que significa assistir TV preguiçosamente o dia todo em vez de sair e fazer exercícios.

For example, he had a busy week at work, so this  weekend he'll stay home and be a couch potato.

Por exemplo, ele teve uma semana ocupada no trabalho, então neste fim de semana ele vai ficar em casa e ser um viciado em televisão.

So this is a coffee table and you'll usually find  it in the middle of a lounge or living room area.  

Portanto, esta é uma mesa de centro e você geralmente a encontrará no meio de um lounge ou sala de estar.

And a great expression you can use related  to tables is to bring something to the table,  

E uma ótima expressão que você pode usar relacionada às mesas é trazer algo para a mesa,

which means to benefit or contribute to  a group. For example, during the meeting,  

que significa beneficiar ou contribuir para um grupo. Por exemplo, durante a reunião,

he was nervous because he wasn't sure if he  could bring something valuable to the table. 

ele estava nervoso porque não tinha certeza se poderia trazer algo valioso para a mesa.

So down here we have a rug and you might be  wondering "What's the difference between a  

Aqui embaixo temos um tapete e você pode estar se perguntando "Qual é a diferença entre um

carpet and a rug?" Well, a carpet is similar,  but it covers the entire floor of a room while  

carpete e um tapete?" Bem, um tapete é semelhante, mas cobre todo o chão de uma sala, enquanto

a rug is much smaller and it only covers a certain  area. A great expression you can learn related to  

um tapete é muito menor e cobre apenas uma determinada área. Uma ótima expressão que você pode aprender relacionada a

rugs is to sweep something under the rug.  Which means to hide or ignore something.  

tapetes é varrer algo para debaixo do tapete. O que significa esconder ou ignorar algo.

A similar expression might be "to cover something  up". For example, during the job interview,  

Uma expressão semelhante pode ser "para encobrir algo ". Por exemplo, durante a entrevista de emprego,

he tried to sweep his past mistakes under the rug. Over here we have the piano. And these black and  

ele tentou varrer seus erros do passado para debaixo do tapete. Aqui temos o piano. E essas coisas em preto e

white things right here are known as the piano  keys. So the black ones would be the ebony and  

branco aqui são conhecidas como teclas do piano. Assim, as pretas seriam as de ébano e

the white ones would be ivory, like the famous  song by Stevie Wonder and Sir Paul McCartney. 

as brancas seriam de marfim, como a famosa música de Stevie Wonder e Sir Paul McCartney.

A great expression you could use related  to a piano is to tickle the ivories. Which  

Uma ótima expressão que você pode usar relacionada a um piano é fazer cócegas nos marfins. O que

means to play the piano. So I know  not everyone has a piano at home,  

significa tocar piano. Sei que nem todo mundo tem piano em casa,

but why not let me know down in the comments  what are some uncommon household items that  

mas por que não me contar nos comentários quais são alguns itens domésticos incomuns que

you have in your home? And why not also add an  encouraging message to the rest of the community? 

você tem em casa? E por que não adicionar uma mensagem encorajadora para o restante da comunidade?

So over here we have an easel, which is what holds  a canvas while you're painting. And, in this case,  

Aqui temos um cavalete, que é o que segura a tela enquanto você pinta. E, neste caso,

the easel is holding this beautiful painting  right here. A great expression you can learn  

o cavalete está segurando esta bela pintura bem aqui. Uma ótima expressão que você pode aprender

related to paint is that "something is as exciting  as watching paint dry", which means that that  

relacionada à pintura é que "algo é tão emocionante quanto ver a tinta secar", o que significa que essa

activity is quite boring or dull. Another great  expression related to paint is that "a picture  

atividade é bastante chata ou monótona. Outra grande expressão relacionada à pintura é que "uma imagem

paints a thousand words", which means that a  picture can express something way more clearly  

vale mais que mil palavras", o que significa que uma imagem pode expressar algo com muito mais clareza

than words can. For example, his boss told  him that a good presentation should contain  

do que as palavras. Por exemplo, seu chefe disse a ele que uma boa apresentação deve conter

more graphics and less text, since  the picture paints a thousand words.

mais gráficos e menos texto, já que uma imagem vale mais que mil palavras.

So, over here we have a dining table and  it's where you would commonly have meals.  

Então, aqui temos uma mesa de jantar e é onde você costuma fazer as refeições.

Another great expression you can use  related to tables is "to turn the tables",  

Outra ótima expressão que você pode usar relacionada a mesas é "virar a mesa",

which means to reverse the situation to your  benefit. For example, she played badly at first,  

que significa reverter a situação em seu benefício. Por exemplo, ela jogou mal no início,

but then she turned the tables on her opponent.  So another great expression related to tables is  

mas depois virou o jogo contra o oponente. Outra grande expressão relacionada a tabelas é

"to do something under the table", which doesn't  literally mean to do an activity under the table,  

"to do something under the table", que não significa literalmente fazer uma atividade sob a mesa,

but it does mean to do something in secret or to  do something unofficially. For example, the man  

mas significa fazer algo em segredo ou fazer algo não oficialmente. Por exemplo, o homem

might be arrested because he accepted payments  under the table. So I mentioned a couch earlier,  

pode ser preso porque aceitou pagamentos por baixo da mesa. Mencionei um sofá antes,

but over here we have a chair and a nice  expression you could use related to a chair  

mas aqui temos uma cadeira e uma boa expressão que você pode usar em relação a uma cadeira

is "to nearly fall off your chair", which  means to react to something with great surprise  

é "quase cair da cadeira", o que significa reagir a algo com grande surpresa

or shock. So something that nearly always makes  me fall of my chair is how expensive it is to  

ou choque. Então, algo que quase sempre me faz cair da cadeira é como é caro

find a good app that allows you to practice with  speaking partners from around the world. Well, I  

encontrar um bom aplicativo que permita praticar com interlocutores de todo o mundo. Bem, eu

found something amazing. Our RealLife English App.  This is the only place where anytime, anywhere, at  

encontrei algo incrível. Nosso aplicativo RealLife English. Este é o único lugar onde a qualquer hora, em qualquer lugar,

the press of a button you can connect with other  English learners from around the world. You can  

ao pressionar um botão, você pode se conectar com outros alunos de inglês de todo o mundo. Você pode

have fascinating conversations about your life,  your passion, your home, absolutely anything.  

ter conversas fascinantes sobre sua vida, sua paixão, sua casa, absolutamente qualquer coisa.

This will take you from feeling like a lost and  insecure English learner, to being a confident and  

Isso fará com que você deixe de se sentir como um aprendiz de inglês perdido e inseguro e se torne um

natural English speaker. So what are you waiting  for? Download it now for free by clicking up here  

falante de inglês confiante e natural. Então, o que você está esperando ? Faça o download agora gratuitamente clicando aqui

or down in the description below. Or simply search  for RealLife English in your favorite app store.

ou na descrição abaixo. Ou simplesmente pesquise por RealLife English em sua loja de aplicativos favorita.

So this is a hand basin and  this is the tap or faucet.  

Portanto, este é um lavatório e esta é a torneira.

So an expression you could use is to "turn on  the waterworks", which means to start crying.  

Então, uma expressão que você pode usar é "ligar o sistema hidráulico", que significa começar a chorar.

For example, little kids often turn on the  waterworks whenever they want attention.  

Por exemplo, crianças pequenas geralmente ligam o sistema hidráulico sempre que querem atenção.

Another cool expression is "to wash your hands  clean of something or someone", which means to no  

Outra expressão bacana é "lavar as mãos limpas de algo ou alguém", que significa não

longer be involved with that person or that thing,  or to no longer want to take responsibility for it  

mais se envolver com aquela pessoa ou aquela coisa, ou não querer mais se responsabilizar por ela

or them. For example, my neighbors are really  mean and I cannot wait to move to a new city  

ou por ela. Por exemplo, meus vizinhos são muito maus e mal posso esperar para me mudar para uma nova cidade

so I can wash my hands clean of them. So here is  the bathtub and a nice idiomatic expression that  

para poder lavar minhas mãos e limpá-los. Então, aqui está a banheira e uma bela expressão idiomática que

you could use is "to throw the baby out with the  bath water", which means to get rid of something  

você pode usar é "jogar fora o bebê junto com a água do banho", o que significa se livrar de algo

good or valuable along with something bad or  something that you no longer want or need.  

bom ou valioso junto com algo ruim ou algo que você não quer ou precisa mais .

For example, just because you don't get what  you want from people, does not mean you should  

Por exemplo, só porque você não consegue o que deseja das pessoas, não significa que você deva

end communication with them, because that would  just be throwing the baby out with the bathtub". 

encerrar a comunicação com elas, porque isso seria apenas jogar o bebê fora com a banheira".

This right here is the toilet and of course you  guys know what this is used for, but this pot  

Isso aqui é o banheiro e é claro que você a galera sabe para que serve isso, mas esse pote

up here is used to flush the toilet, which means  to get rid of what is inside the toilet. So the  

aqui em cima é usado para dar descarga, o que significa se livrar do que está dentro do vaso sanitário. Então a

expression I want to teach you today is "to watch  something go down the toilet", which means to  

expressão que quero ensinar a vocês hoje é "observar alguma coisa descer pelo vaso sanitário ", que significa

watch that thing be wasted, spoiled or ruined. And  this expression is quite similar to another one  

assistir aquela coisa ser desperdiçada, estragada ou arruinada. E essa expressão é bem parecida com outra

which is "to watch something go down the drain" it  has exactly the same meaning. And for those of you  

que é "observar algo ir pelo ralo" tem exatamente o mesmo significado. E para aqueles de vocês

who don't know what a drain is, it's the part  of a shower, bathtub or basin where the water  

que não não sei o que é ralo, é a parte de um chuveiro, banheira ou bacia por onde a água

is removed. For example, since the new CEO took  over, the company is going down the toilet. 

é retirada. Por exemplo, desde que o novo CEO assumiu , a empresa está indo para o vaso sanitário.

So, over here we have the shower. And a great  expression you could use related to showering  

Então, aqui temos o chuveiro. E uma ótima expressão que você pode usar relacionada ao banho

is "to shower someone with something." So, you  could shower someone with praise or with gifts  

é "tomar banho em alguém bem com alguma coisa." Então, você pode encher alguém de elogios ou presentes

and this means to give that person  a lot of that particular thing.

e isso significa dar a essa pessoa muito daquela coisa em particular.

So now we're in the bedroom and an expression  with the word bed would be "to make your bed",  

Agora estamos no quarto e uma expressão com a palavra cama seria "arrumar a cama",

which literally means to tidy your bed after  you've been sleeping in it, but "to make your bed  

que literalmente significa arrumar a cama depois de dormir nela, mas "arrumar a cama

and lie in it" means to accept the consequences  of your actions. "He chose not to stop and ask  

e deitar nela " significa aceitar as consequências de suas ações. "Ele escolheu não parar e pedir

for directions and now he's lost. He made his  bed and now he must lie in it." Another cool  

informações e agora está perdido. Ele fez sua cama e agora deve deitar nela." Outra

expression would be "to wake up on the wrong side  of the bed". Now, this doesn't literally mean to  

expressão legal seria "acordar do lado errado da cama". Agora, isso não significa literalmente

wake up on either side of the bed, it means to  wake up feeling grumpy and not really positive  

acordar em um dos lados da cama, significa acordar sentindo-se mal-humorado e não muito positivo

or yourself. For example, "You'd better avoid the  boss today, she got up on the wrong side of the  

ou você mesmo. Por exemplo, "É melhor você evitar a chefe hoje, ela acordou do lado errado da

bed this morning." So, these are blinds and they  control how light or dark it is in a room. And  

cama hoje de manhã." Então, são persianas e controlam o quão claro ou escuro está em uma sala. E

these are curtains, which basically do the same  thing. A nice expression to know about curtains is  

são cortinas, que basicamente fazem a mesma coisa. Uma boa expressão para saber sobre cortinas é

"to bring the curtain down", which means to bring  something to an end. For example, "After they  

"trazer a cortina para baixo", o que significa encerrar  algo. Por exemplo, "Depois de

had a fight, the couple decided to bring down the  curtain on their argument and go to bed instead."

uma briga, o casal decidiu encerrar a discussão e ir para a cama".

So, right now I'm in the kitchen and  a common expression you might hear  

Então, agora estou na cozinha e uma expressão comum que você pode ouvir

related to the kitchen is "if you can't  stand the heat, get out of the kitchen."  

relacionada à cozinha é "se você não aguenta o calor, saia da cozinha".

And what this means is that if you cannot handle  the pressure and difficulties of a situation,  

E o que isso significa é que, se você não consegue lidar com a pressão e as dificuldades de uma situação,

it's probably better to  leave it to someone who can.

provavelmente é melhor deixar para alguém que possa.

So over here we have the kitchen sink. And a  common expression you might hear is "to use  

Aqui temos a pia da cozinha. E uma expressão comum que você pode ouvir é "usar

everything but the kitchen sink", which means  to use everything imaginable. You could also say  

tudo menos a pia da cozinha", o que significa usar tudo o que se possa imaginar. Você também pode dizer

"to bring everything but the kitchen sink",  which means to bring a lot of things or to bring  

"trazer tudo menos a pia da cozinha", o que significa trazer muitas coisas ou trazer

everything that you possibly can. For example,  they went away for only a few days, but they  

tudo o que puder. Por exemplo, eles viajaram apenas alguns dias, mas

packed everything but the kitchen sink. And over  here we have water, which I will use to do the  

empacotaram tudo, menos a pia da cozinha. E aqui temos água, que vou usar para lavar a

dishes and this water is called dishwater. Another  cool expression you could use is to say that  

louça e essa água se chama lava-louças. Outra expressão legal que você pode usar é dizer que

"someone or something is as dull as dishwater",  which means that they are very boring or dull.  

"alguém ou alguma coisa é tão sem graça quanto água de lavar louça", o que significa que eles são muito chatos ou sem graça.

So this part over here is called the stove and we  use it for cooking and this part right here is the  

Então esta parte aqui é chamada de fogão e nós a usamos para cozinhar e esta parte aqui é o

oven and we usually use it for baking or roasting.  And a common expression you will hear for the  

forno e geralmente a usamos para assar ou assar. E uma expressão comum que você ouvirá para o

oven is to have a bun in the oven, which means  that someone is pregnant or expecting a baby.  

forno é ter um pãozinho no forno, o que significa que alguém está grávida ou esperando um bebê.

So right here we have a kettle and then we have  a pot. And an expression that combines these two  

Então, aqui temos uma chaleira e depois uma panela. E uma expressão que combina esses dois

items is "the pot calling the kettle black" and  what that means is someone criticizing someone  

itens é "a panela chamando a chaleira preta" e o que isso significa é alguém criticando

else for something they themselves are guilty  of. For example, "I can't believe that you are  

outra pessoa   por algo de que ela própria é culpada . Por exemplo, "Não acredito que você está

upset because I was late, when you were late last  night! That is the pot calling the kettle black".  

chateado porque cheguei atrasado, quando você chegou tarde ontem  à noite! Esse é o pote chamando a chaleira preta".

And then an expression related to the pot is to  "stir the pot", which means to cause trouble.  

E então uma expressão relacionada ao pote é "mexer o pote", que significa causar problemas.

So there you have it. Useful expressions related  to items in the home. Do you remember all of the  

Então aí está. Expressões úteis relacionadas a itens da casa. Você se lembra de todas as

expressions we went through today? Well, not to  worry, because we put together a free downloadable  

expressões que passamos hoje? Bem, não se preocupe, porque montamos uma

pdf worksheet that you can access by clicking on  the link in the description below. I hope that you  

planilha em PDF para download gratuito que você pode acessar clicando no link na descrição abaixo. Espero que você

learned something new today. And if you enjoyed  this lesson, then why not watch this one next:

tenha aprendido algo novo hoje. E se você gostou desta lição, por que não assistir a esta a seguir: