27 Words to Use EVERY DAY at HOME | Daily English

46,973 views ・ 2022-08-12

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, RealLifers! So, many of my students  ask me "Where's the best place to start  
0
880
5680
Ehi, RealLifers! Quindi, molti dei miei studenti mi chiedono "Dov'è il posto migliore per iniziare  a
00:06
learning new vocabulary?" My  answer? Probably right at home.
1
6560
9840
imparare nuovi vocaboli?" La mia risposta? Probabilmente proprio a casa.
00:16
So today I'm going to teach you some  important vocabulary around the home  
2
16400
4160
Quindi oggi ti insegnerò alcuni importanti vocaboli domestici
00:20
as well as some interesting  idiomatic expressions related to  
3
20560
4080
così come alcune interessanti espressioni idiomatiche relative agli
00:24
objects in the home. For example, do you know the  difference between a photograph and a portrait?  
4
24640
5600
oggetti della casa. Ad esempio, conosci la differenza tra una fotografia e un ritratto?
00:30
Well, a photograph can be an image of absolutely  anything, while a portrait, on the other hand,  
5
30880
5680
Bene, una fotografia può essere un'immagine di assolutamente qualsiasi cosa, mentre un ritratto, d'altra parte,
00:36
is usually an image of a person or animal  through sculpture, photograph or painting  
6
36560
5920
di solito è un'immagine di una persona o di un animale attraverso la scultura, la fotografia o la pittura
00:42
or even other artistic media. But before we  get started with today's lesson, if this is  
7
42480
5360
o anche altri media artistici. Ma prima di iniziare con la lezione di oggi, se è la
00:47
your first time joining us, welcome. Each week we  create lessons to help English learners go from  
8
47840
5440
prima volta che ti unisci a noi, benvenuto. Ogni settimana creiamo lezioni per aiutare gli studenti di inglese a passare dal
00:53
feeling like lost and insecure English learners,  to being confident and natural English speakers.  
9
53280
5680
sentirsi come studenti di inglese persi e insicuri ad essere fiduciosi e naturali.
00:58
So if you would like to join our global  community of over 370 000, then why not  
10
58960
6480
Quindi, se desideri entrare a far parte della nostra comunità globale di oltre 370.000 persone, perché non
01:05
hit that subscribe button and bell down below  so you never miss out on any of our new lessons.
11
65440
6400
premi il pulsante di iscrizione e il campanello in basso per non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.
01:15
All right. So the vocabulary we're going  to learn today is quite important because  
12
75440
4080
Va bene. Quindi il vocabolario che impareremo oggi è piuttosto importante perché
01:19
you're going to encounter these objects at some  point. For example, this is a sofa or a couch  
13
79520
7280
a un certo punto incontrerai questi oggetti . Ad esempio, questo è un divano o un divano
01:26
and a great expression with the  word couch is to be a couch potato,  
14
86800
4240
e una grande espressione con la parola divano è essere un pantofolaio,
01:31
which means to lazily watch tv all day  instead of going out and getting exercise.  
15
91040
5360
che significa guardare pigramente la TV tutto il giorno invece di uscire e fare esercizio.
01:36
For example, he had a busy week at work, so this  weekend he'll stay home and be a couch potato.
16
96960
7440
Ad esempio, ha avuto una settimana intensa al lavoro, quindi questo fine settimana starà a casa a fare il pantofolaio.
01:45
So this is a coffee table and you'll usually find  it in the middle of a lounge or living room area.  
17
105120
7040
Quindi questo è un tavolino da caffè e di solito lo trovi al centro di un salotto o di un salotto.
01:52
And a great expression you can use related  to tables is to bring something to the table,  
18
112720
6720
E un'ottima espressione che puoi usare in relazione ai tavoli è portare qualcosa al tavolo,
01:59
which means to benefit or contribute to  a group. For example, during the meeting,  
19
119440
6400
che significa beneficiare o contribuire a un gruppo. Ad esempio, durante la riunione,
02:05
he was nervous because he wasn't sure if he  could bring something valuable to the table. 
20
125840
4720
era nervoso perché non era sicuro di poter portare qualcosa di prezioso sul tavolo.
02:11
So down here we have a rug and you might be  wondering "What's the difference between a  
21
131280
5920
Quindi quaggiù abbiamo un tappeto e potresti chiederti "Qual è la differenza tra un
02:17
carpet and a rug?" Well, a carpet is similar,  but it covers the entire floor of a room while  
22
137200
7280
tappeto e un tappeto?" Bene, un tappeto è simile, ma copre l'intero pavimento di una stanza mentre
02:24
a rug is much smaller and it only covers a certain  area. A great expression you can learn related to  
23
144480
7520
un tappeto è molto più piccolo e copre solo una certa area. Un'ottima espressione che puoi imparare relativa ai
02:32
rugs is to sweep something under the rug.  Which means to hide or ignore something.  
24
152000
7440
tappeti è spazzare qualcosa sotto il tappeto. Il che significa nascondere o ignorare qualcosa.
02:39
A similar expression might be "to cover something  up". For example, during the job interview,  
25
159440
6560
Un'espressione simile potrebbe essere "coprire qualcosa ". Ad esempio, durante il colloquio di lavoro,
02:46
he tried to sweep his past mistakes under the rug. Over here we have the piano. And these black and  
26
166000
7600
ha cercato di nascondere i suoi errori passati sotto il tappeto. Qui abbiamo il pianoforte. E queste cose in bianco e
02:53
white things right here are known as the piano  keys. So the black ones would be the ebony and  
27
173600
6160
nero qui sono conosciute come i tasti del pianoforte. Quindi quelli neri sarebbero l'ebano e
02:59
the white ones would be ivory, like the famous  song by Stevie Wonder and Sir Paul McCartney. 
28
179760
6480
quelli bianchi sarebbero l'avorio, come la famosa canzone di Stevie Wonder e Sir Paul McCartney.
03:10
A great expression you could use related  to a piano is to tickle the ivories. Which  
29
190640
5520
Una grande espressione che potresti usare relativa a un pianoforte è solleticare gli avori. Che
03:16
means to play the piano. So I know  not everyone has a piano at home,  
30
196160
5280
significa suonare il piano. Quindi so  che non tutti hanno un pianoforte a casa,
03:21
but why not let me know down in the comments  what are some uncommon household items that  
31
201440
4880
ma perché non farmi sapere nei commenti quali sono alcuni oggetti domestici non comuni che
03:26
you have in your home? And why not also add an  encouraging message to the rest of the community? 
32
206320
6480
hai in casa? E perché non aggiungere anche un messaggio incoraggiante al resto della community?
03:33
So over here we have an easel, which is what holds  a canvas while you're painting. And, in this case,  
33
213760
7280
Quindi qui abbiamo un cavalletto, che è ciò che tiene una tela mentre dipingi. E, in questo caso,
03:41
the easel is holding this beautiful painting  right here. A great expression you can learn  
34
221040
5680
il cavalletto sostiene questo bellissimo dipinto proprio qui. Una grande espressione che puoi imparare
03:46
related to paint is that "something is as exciting  as watching paint dry", which means that that  
35
226720
6400
relativa alla pittura è che "qualcosa è eccitante come guardare la vernice asciugarsi", il che significa che  l'
03:53
activity is quite boring or dull. Another great  expression related to paint is that "a picture  
36
233120
6480
attività è piuttosto noiosa o noiosa. Un'altra grande espressione relativa alla pittura è che "un'immagine
03:59
paints a thousand words", which means that a  picture can express something way more clearly  
37
239600
6400
dipinge più di mille parole", il che significa che un'immagine può esprimere qualcosa in modo molto più chiaro
04:06
than words can. For example, his boss told  him that a good presentation should contain  
38
246000
5920
di quanto possano fare le parole. Ad esempio, il suo capo gli ha detto che una buona presentazione dovrebbe contenere
04:11
more graphics and less text, since  the picture paints a thousand words.
39
251920
5040
più grafica e meno testo, poiché l'immagine dipinge più di mille parole.
04:22
So, over here we have a dining table and  it's where you would commonly have meals.  
40
262000
6160
Quindi, qui abbiamo un tavolo da pranzo ed è il luogo in cui normalmente mangi.
04:28
Another great expression you can use  related to tables is "to turn the tables",  
41
268720
5520
Un'altra grande espressione che puoi usare in relazione ai tavoli è "invertire la situazione",
04:34
which means to reverse the situation to your  benefit. For example, she played badly at first,  
42
274240
7360
che significa capovolgere la situazione a tuo vantaggio. Ad esempio, all'inizio ha giocato male,
04:41
but then she turned the tables on her opponent.  So another great expression related to tables is  
43
281600
7600
ma poi ha ribaltato la situazione sul suo avversario. Quindi un'altra grande espressione relativa ai tavoli è
04:49
"to do something under the table", which doesn't  literally mean to do an activity under the table,  
44
289200
6560
"fare qualcosa sotto il tavolo", che non significa letteralmente svolgere un'attività sotto il tavolo,
04:55
but it does mean to do something in secret or to  do something unofficially. For example, the man  
45
295760
7360
ma significa fare qualcosa in segreto o fare qualcosa in modo non ufficiale. Ad esempio, l'uomo
05:03
might be arrested because he accepted payments  under the table. So I mentioned a couch earlier,  
46
303120
6960
potrebbe essere arrestato perché ha accettato pagamenti sottobanco. Quindi ho menzionato prima un divano,
05:10
but over here we have a chair and a nice  expression you could use related to a chair  
47
310080
5760
ma qui abbiamo una sedia e una bella espressione che potresti usare relativa a una sedia
05:15
is "to nearly fall off your chair", which  means to react to something with great surprise  
48
315840
5680
è "quasi cadere dalla sedia", che significa reagire a qualcosa con grande sorpresa
05:21
or shock. So something that nearly always makes  me fall of my chair is how expensive it is to  
49
321520
6640
o shock. Quindi qualcosa che quasi sempre mi fa cadere dalla sedia è quanto sia costoso
05:28
find a good app that allows you to practice with  speaking partners from around the world. Well, I  
50
328160
6080
trovare una buona app che ti permetta di esercitarti con interlocutori di tutto il mondo. Bene, ho
05:34
found something amazing. Our RealLife English App.  This is the only place where anytime, anywhere, at  
51
334240
7920
trovato qualcosa di straordinario. La nostra app inglese RealLife. Questo è l'unico posto dove
05:42
the press of a button you can connect with other  English learners from around the world. You can  
52
342160
6560
puoi metterti in contatto con altri studenti di inglese da tutto il mondo, sempre e ovunque, semplicemente premendo un pulsante. Puoi
05:48
have fascinating conversations about your life,  your passion, your home, absolutely anything.  
53
348720
5680
avere conversazioni affascinanti sulla tua vita, la tua passione, la tua casa, assolutamente qualsiasi cosa.
05:55
This will take you from feeling like a lost and  insecure English learner, to being a confident and  
54
355200
5280
Questo ti porterà dal sentirti uno studente di inglese smarrito e insicuro, all'essere un
06:00
natural English speaker. So what are you waiting  for? Download it now for free by clicking up here  
55
360480
7440
parlante inglese sicuro e naturale. Allora, cosa stai aspettando? Scaricalo ora gratuitamente facendo clic in alto qui
06:07
or down in the description below. Or simply search  for RealLife English in your favorite app store.
56
367920
5600
o in basso nella descrizione di seguito. Oppure cerca semplicemente RealLife English nel tuo app store preferito.
06:18
So this is a hand basin and  this is the tap or faucet.  
57
378160
5840
Quindi questo è un lavabo e questo è il rubinetto o il rubinetto.
06:24
So an expression you could use is to "turn on  the waterworks", which means to start crying.  
58
384880
8560
Quindi un'espressione che potresti usare è "attivare l'acquedotto", che significa mettersi a piangere.
06:33
For example, little kids often turn on the  waterworks whenever they want attention.  
59
393440
6080
Ad esempio, i bambini piccoli spesso accendono l' acquedotto ogni volta che richiedono attenzione.
06:40
Another cool expression is "to wash your hands  clean of something or someone", which means to no  
60
400240
6720
Un'altra bella espressione è "lavarsi le mani da qualcosa o qualcuno", che significa non
06:46
longer be involved with that person or that thing,  or to no longer want to take responsibility for it  
61
406960
6320
più essere coinvolti con quella persona o quella cosa, o non voler più assumersi la responsabilità per essa
06:53
or them. For example, my neighbors are really  mean and I cannot wait to move to a new city  
62
413280
6960
o per loro. Ad esempio, i miei vicini sono davvero cattivi e non vedo l'ora di trasferirmi in una nuova città
07:00
so I can wash my hands clean of them. So here is  the bathtub and a nice idiomatic expression that  
63
420240
7360
così posso lavarmene le mani. Quindi ecco la vasca da bagno e una simpatica espressione idiomatica che
07:07
you could use is "to throw the baby out with the  bath water", which means to get rid of something  
64
427600
5760
potresti usare è "buttare via il bambino con l' acqua sporca", che significa sbarazzarsi di qualcosa  di
07:13
good or valuable along with something bad or  something that you no longer want or need.  
65
433360
5680
buono o di valore insieme a qualcosa di brutto o di qualcosa che non desideri o di cui non hai più bisogno .
07:19
For example, just because you don't get what  you want from people, does not mean you should  
66
439040
4640
Ad esempio, solo perché non ottieni quello che vuoi dalle persone, non significa che dovresti
07:23
end communication with them, because that would  just be throwing the baby out with the bathtub". 
67
443680
5280
terminare la comunicazione con loro, perché questo significherebbe semplicemente buttare via il bambino con la vasca da bagno".
07:29
This right here is the toilet and of course you  guys know what this is used for, but this pot  
68
449520
5520
Questo qui è il gabinetto e ovviamente tu ragazzi, sapete a cosa serve, ma questo vaso
07:35
up here is used to flush the toilet, which means  to get rid of what is inside the toilet. So the  
69
455040
7520
quassù serve per tirare lo sciacquone, il che significa eliminare ciò che c'è dentro il water. Quindi l'
07:42
expression I want to teach you today is "to watch  something go down the toilet", which means to  
70
462560
6160
espressione   che voglio insegnarti oggi è "guardare qualcosa che scende nel water ", che significa
07:48
watch that thing be wasted, spoiled or ruined. And  this expression is quite similar to another one  
71
468720
6560
guardare quella cosa essere sprecata, rovinata o rovinata. E questa espressione è abbastanza simile a un'altra
07:55
which is "to watch something go down the drain" it  has exactly the same meaning. And for those of you  
72
475840
7280
che è "guardare qualcosa che va in malora" ha esattamente lo stesso significato. E per quelli di voi
08:03
who don't know what a drain is, it's the part  of a shower, bathtub or basin where the water  
73
483120
8000
che non lo fanno Non so cos'è uno scarico, è la parte di una doccia, di una vasca da bagno o di un lavandino da cui
08:11
is removed. For example, since the new CEO took  over, the company is going down the toilet. 
74
491120
6880
viene rimossa l'acqua. Ad esempio, da quando è subentrato il nuovo CEO , l'azienda sta andando in bagno.
08:18
So, over here we have the shower. And a great  expression you could use related to showering  
75
498640
6640
Quindi, qui abbiamo la doccia. E un'ottima espressione che potresti usare in relazione alla doccia
08:25
is "to shower someone with something." So, you  could shower someone with praise or with gifts  
76
505280
6880
è "inondare qualcuno con qualcosa". Quindi, potresti ricoprire qualcuno di lodi o di regali
08:32
and this means to give that person  a lot of that particular thing.
77
512160
7680
e questo significa dare a quella persona molto di quella particolare cosa.
08:41
So now we're in the bedroom and an expression  with the word bed would be "to make your bed",  
78
521520
6000
Quindi ora siamo in camera da letto e un'espressione con la parola letto sarebbe "fare il letto",
08:47
which literally means to tidy your bed after  you've been sleeping in it, but "to make your bed  
79
527520
5760
che letteralmente significa riordinare il letto dopo che ci hai dormito, ma "fare il letto
08:53
and lie in it" means to accept the consequences  of your actions. "He chose not to stop and ask  
80
533280
7600
e sdraiarti "significa accettare le conseguenze delle tue azioni. "Ha scelto di non fermarsi a chiedere
09:00
for directions and now he's lost. He made his  bed and now he must lie in it." Another cool  
81
540880
7760
indicazioni e ora si è perso. Ha fatto il suo letto e ora deve sdraiarsi". Un'altra
09:08
expression would be "to wake up on the wrong side  of the bed". Now, this doesn't literally mean to  
82
548640
6000
espressione interessante sarebbe "svegliarsi dalla parte sbagliata del letto". Ora, questo non significa letteralmente
09:14
wake up on either side of the bed, it means to  wake up feeling grumpy and not really positive  
83
554640
7120
svegliarsi su entrambi i lati del letto, significa svegliarsi sentendosi scontrosi e non molto positivi
09:21
or yourself. For example, "You'd better avoid the  boss today, she got up on the wrong side of the  
84
561760
6720
o se stessi. Ad esempio, "Faresti meglio a evitare il capo oggi, stamattina si è alzata dalla parte sbagliata del
09:28
bed this morning." So, these are blinds and they  control how light or dark it is in a room. And  
85
568480
8720
letto". Quindi, queste sono persiane e controllano la luce o l'oscurità in una stanza. E
09:37
these are curtains, which basically do the same  thing. A nice expression to know about curtains is  
86
577200
5840
queste sono tende, che fondamentalmente fanno la stessa cosa. Una bella espressione da conoscere sulle tende è
09:43
"to bring the curtain down", which means to bring  something to an end. For example, "After they  
87
583040
6720
"abbassare il sipario", che significa portare qualcosa alla fine. Ad esempio, "Dopo
09:49
had a fight, the couple decided to bring down the  curtain on their argument and go to bed instead."
88
589760
6400
aver litigato, la coppia ha deciso di abbassare il sipario sulla discussione e andare invece a letto".
10:01
So, right now I'm in the kitchen and  a common expression you might hear  
89
601040
4640
Quindi, in questo momento sono in cucina e un'espressione comune che potresti sentire
10:05
related to the kitchen is "if you can't  stand the heat, get out of the kitchen."  
90
605680
5120
relativa alla cucina è "se non riesci a sopportare il caldo, esci dalla cucina".
10:10
And what this means is that if you cannot handle  the pressure and difficulties of a situation,  
91
610800
5760
E ciò significa che se non puoi gestire la pressione e le difficoltà di una situazione,
10:16
it's probably better to  leave it to someone who can.
92
616560
2960
è probabilmente meglio lasciarlo a qualcuno che può farlo.
10:21
So over here we have the kitchen sink. And a  common expression you might hear is "to use  
93
621840
6560
Quindi qui abbiamo il lavello della cucina. E un'espressione comune che potresti sentire è "usare
10:28
everything but the kitchen sink", which means  to use everything imaginable. You could also say  
94
628400
6480
tutto tranne il lavello della cucina", che significa usare tutto l'immaginabile. Potresti anche dire
10:34
"to bring everything but the kitchen sink",  which means to bring a lot of things or to bring  
95
634880
5760
"portare tutto tranne il lavello della cucina", che significa portare molte cose o portare
10:40
everything that you possibly can. For example,  they went away for only a few days, but they  
96
640640
6080
tutto ciò che puoi. Ad esempio, sono andati via solo per pochi giorni, ma hanno
10:46
packed everything but the kitchen sink. And over  here we have water, which I will use to do the  
97
646720
7120
preparato tutto tranne il lavello della cucina. E qui abbiamo l'acqua, che userò per lavare i
10:53
dishes and this water is called dishwater. Another  cool expression you could use is to say that  
98
653840
7360
piatti e quest'acqua si chiama acqua dei piatti. Un'altra espressione interessante che potresti usare è dire che
11:01
"someone or something is as dull as dishwater",  which means that they are very boring or dull.  
99
661200
8560
"qualcuno o qualcosa è noioso come l'acqua dei piatti", il che significa che sono molto noiosi o noiosi.
11:10
So this part over here is called the stove and we  use it for cooking and this part right here is the  
100
670320
8160
Quindi questa parte qui si chiama fornello e la usiamo per cucinare e questa parte qui è il
11:18
oven and we usually use it for baking or roasting.  And a common expression you will hear for the  
101
678480
7440
forno e di solito lo usiamo per cuocere o arrostire. E un'espressione comune che sentirai per  il
11:25
oven is to have a bun in the oven, which means  that someone is pregnant or expecting a baby.  
102
685920
8160
forno è avere un panino nel forno, il che significa che qualcuno è incinta o aspetta un bambino.
11:34
So right here we have a kettle and then we have  a pot. And an expression that combines these two  
103
694720
6000
Quindi proprio qui abbiamo un bollitore e poi abbiamo una pentola. E un'espressione che combina questi due
11:40
items is "the pot calling the kettle black" and  what that means is someone criticizing someone  
104
700720
6960
elementi è "la pentola che chiama il bollitore nero" e ciò che significa è qualcuno che critica qualcun
11:47
else for something they themselves are guilty  of. For example, "I can't believe that you are  
105
707680
6160
altro per qualcosa di cui lui stesso è colpevole. Ad esempio, "Non riesco a credere che tu sia
11:53
upset because I was late, when you were late last  night! That is the pot calling the kettle black".  
106
713840
6480
sconvolto perché ero in ritardo, quando eri in ritardo la scorsa notte! Questa è la pentola che chiama il bollitore nero".
12:00
And then an expression related to the pot is to  "stir the pot", which means to cause trouble.  
107
720320
6800
E poi un'espressione correlata alla pentola è "mescolare la pentola", che significa causare problemi.
12:08
So there you have it. Useful expressions related  to items in the home. Do you remember all of the  
108
728560
6880
Così il gioco è fatto. Espressioni utili relative agli oggetti della casa. Ricordi tutte le
12:15
expressions we went through today? Well, not to  worry, because we put together a free downloadable  
109
735440
6320
espressioni che abbiamo affrontato oggi? Bene, non preoccuparti, perché abbiamo messo insieme un
12:21
pdf worksheet that you can access by clicking on  the link in the description below. I hope that you  
110
741760
5920
foglio di lavoro pdf scaricabile gratuitamente a cui puoi accedere facendo clic sul link nella descrizione di seguito. Spero che tu
12:27
learned something new today. And if you enjoyed  this lesson, then why not watch this one next:
111
747680
5520
abbia imparato qualcosa di nuovo oggi. E se ti è piaciuta questa lezione, allora perché non guardare questa dopo:
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7