下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, RealLifers! So, many of my students
ask me "Where's the best place to start
0
880
5680
ねえ、RealLifers! そのため、多くの生徒
から「新しい語彙の学習を始めるのに最適な場所はどこ
00:06
learning new vocabulary?" My
answer? Probably right at home.
1
6560
9840
ですか?」と尋ねられます。 私の
答え? たぶん家にいる。
00:16
So today I'm going to teach you some
important vocabulary around the home
2
16400
4160
そこで今日は
、家にまつわる重要な語彙と、家
00:20
as well as some interesting
idiomatic expressions related to
3
20560
4080
にあるものに関連する興味深い慣用表現をいくつかお教え
00:24
objects in the home. For example, do you know the
difference between a photograph and a portrait?
4
24640
5600
します。 たとえば、写真と肖像画の違いを知っていますか
?
00:30
Well, a photograph can be an image of absolutely
anything, while a portrait, on the other hand,
5
30880
5680
写真はあらゆるもののイメージである可能性がありますが
、一方ポートレート
00:36
is usually an image of a person or animal
through sculpture, photograph or painting
6
36560
5920
は通常、
彫刻、写真、絵画
00:42
or even other artistic media. But before we
get started with today's lesson, if this is
7
42480
5360
、さらにはその他の芸術的メディアによる人や動物のイメージです。 しかし
、今日のレッスンを始める前に、これ
00:47
your first time joining us, welcome. Each week we
create lessons to help English learners go from
8
47840
5440
が初めての参加でしたら、ようこそ。 毎週
00:53
feeling like lost and insecure English learners,
to being confident and natural English speakers.
9
53280
5680
、英語学習
者が自信を持って自然に英語を話せるようになるためのレッスンを作成しています。
00:58
So if you would like to join our global
community of over 370 000, then why not
10
58960
6480
370,000 人を超えるグローバル コミュニティに参加したい場合は
01:05
hit that subscribe button and bell down below
so you never miss out on any of our new lessons.
11
65440
6400
、購読ボタンを押して下のベルを押し
てください。新しいレッスンを見逃すことはありません。
01:15
All right. So the vocabulary we're going
to learn today is quite important because
12
75440
4080
わかった。 したがって、今日学習する語彙
は非常に重要
01:19
you're going to encounter these objects at some
point. For example, this is a sofa or a couch
13
79520
7280
です。なぜなら、ある時点でこれらのオブジェクトに遭遇するからです
。 たとえば、これはソファまたはカウチであり、カウチという単語
01:26
and a great expression with the
word couch is to be a couch potato,
14
86800
4240
を使用した優れた表現
はカウチ ポテトで
01:31
which means to lazily watch tv all day
instead of going out and getting exercise.
15
91040
5360
あることです。これは、
外に出て運動する代わりに、一日中テレビをのんびり見ることを意味します。
01:36
For example, he had a busy week at work, so this
weekend he'll stay home and be a couch potato.
16
96960
7440
たとえば、彼は仕事で忙しい 1 週間だったので、今
週末は家にいてカウチポテトになります。
01:45
So this is a coffee table and you'll usually find
it in the middle of a lounge or living room area.
17
105120
7040
これはコーヒー テーブルで、通常
はラウンジやリビング ルームの真ん中にあります。
01:52
And a great expression you can use related
to tables is to bring something to the table,
18
112720
6720
テーブルに関連して使用できる優れた表現
は、グループ
01:59
which means to benefit or contribute to
a group. For example, during the meeting,
19
119440
6400
に利益をもたらす、またはグループに貢献することを意味する、テーブルに何かをもたらすこと
です。 たとえば、会議中、
02:05
he was nervous because he wasn't sure if he
could bring something valuable to the table.
20
125840
4720
彼は
何か価値のあるものをテーブルに持ち込めるかどうか確信が持てず、緊張していました。
02:11
So down here we have a rug and you might be
wondering "What's the difference between a
21
131280
5920
ここにラグがありますが、
「カーペットとラグの違いは何ですか?」と疑問に思われるかもしれませ
02:17
carpet and a rug?" Well, a carpet is similar,
but it covers the entire floor of a room while
22
137200
7280
ん。 カーペットも
似ていますが、部屋の床全体を覆うのに対し
02:24
a rug is much smaller and it only covers a certain
area. A great expression you can learn related to
23
144480
7520
、ラグははるかに小さく、特定の領域のみを覆い
ます。 敷物に関連して学ぶことができる素晴らしい表現
02:32
rugs is to sweep something under the rug.
Which means to hide or ignore something.
24
152000
7440
は、敷物の下で何かを掃くというものです。
何かを隠したり無視したりすることを意味します。
02:39
A similar expression might be "to cover something
up". For example, during the job interview,
25
159440
6560
同様の表現は、「何かを
隠す」などです。 たとえば、就職の面接中に、
02:46
he tried to sweep his past mistakes under the rug.
Over here we have the piano. And these black and
26
166000
7600
彼は過去の過ちを敷物の下に一掃しようとしました。
こちらにピアノがあります。 そして、
02:53
white things right here are known as the piano
keys. So the black ones would be the ebony and
27
173600
6160
ここにあるこれらの白黒のものは、ピアノ キーとして知られてい
ます。 そのため、スティービー ワンダーとサー ポール マッカートニー
02:59
the white ones would be ivory, like the famous
song by Stevie Wonder and Sir Paul McCartney.
28
179760
6480
の有名な曲のように、黒いものは黒檀、白いものは象牙になります
。
03:10
A great expression you could use related
to a piano is to tickle the ivories. Which
29
190640
5520
ピアノに関連して使用できる優れた表現
は、象牙をくすぐることです。
03:16
means to play the piano. So I know
not everyone has a piano at home,
30
196160
5280
ピアノを弾くという意味です。
誰もが家にピアノを持っているわけではないことは承知していますが、家に
03:21
but why not let me know down in the comments
what are some uncommon household items that
31
201440
4880
ある珍しい家庭用品を
03:26
you have in your home? And why not also add an
encouraging message to the rest of the community?
32
206320
6480
コメントで教えてください。 また
、他のコミュニティに励ましのメッセージを追加してみませんか?
03:33
So over here we have an easel, which is what holds
a canvas while you're painting. And, in this case,
33
213760
7280
ここにイーゼルがあり
ます。これは、絵を描いているときにキャンバスを保持するものです。 そして、この場合
03:41
the easel is holding this beautiful painting
right here. A great expression you can learn
34
221040
5680
、イーゼルはこの美しい絵をここに保持してい
ます。
03:46
related to paint is that "something is as exciting
as watching paint dry", which means that that
35
226720
6400
絵の具に関連して学べる素晴らしい表現は、「何かが
絵の具が乾くのを見るのと同じくらいわくわくする」ということです。これは、その
03:53
activity is quite boring or dull. Another great
expression related to paint is that "a picture
36
233120
6480
活動が非常に退屈または退屈であることを意味します。 ペイントに関連するもう 1 つの優れた
表現は、「
03:59
paints a thousand words", which means that a
picture can express something way more clearly
37
239600
6400
絵は 1000 の言葉を描く」ということです。これは、
絵が何かを言葉よりも明確に表現できることを意味し
04:06
than words can. For example, his boss told
him that a good presentation should contain
38
246000
5920
ます。 たとえば、彼の上司
は、優れたプレゼンテーションに
04:11
more graphics and less text, since
the picture paints a thousand words.
39
251920
5040
はグラフィックスを多く使用し、テキストを少なくする必要があると彼に言いました
。写真には千の言葉が含まれているからです。
04:22
So, over here we have a dining table and
it's where you would commonly have meals.
40
262000
6160
ここにダイニング
テーブルがあります。通常はここで食事をします。 テーブルに関連して
04:28
Another great expression you can use
related to tables is "to turn the tables",
41
268720
5520
使用できるもう 1 つの優れた表現
は、「テーブルを回す」です。
04:34
which means to reverse the situation to your
benefit. For example, she played badly at first,
42
274240
7360
これは、状況を好転させることを意味し
ます。 たとえば、彼女は最初は下手なプレーをしていました
04:41
but then she turned the tables on her opponent.
So another great expression related to tables is
43
281600
7600
が、その後対戦相手に形勢を逆転させました。
したがって、テーブルに関連するもう 1 つの優れた表現は
04:49
"to do something under the table", which doesn't
literally mean to do an activity under the table,
44
289200
6560
「テーブルの下で何かをする」です。これは
文字通り、テーブルの下で活動
04:55
but it does mean to do something in secret or to
do something unofficially. For example, the man
45
295760
7360
を行うことを意味するのではなく、秘密裏に何かを行う、または非公式に何かを行うことを意味します
。 たとえば、その男性
05:03
might be arrested because he accepted payments
under the table. So I mentioned a couch earlier,
46
303120
6960
は、テーブルの下で支払いを受け取ったために逮捕される可能性が
あります。 先ほどソファについて言及しました
05:10
but over here we have a chair and a nice
expression you could use related to a chair
47
310080
5760
が、ここには椅子があり、椅子に
関連して使用できる素敵な表現
05:15
is "to nearly fall off your chair", which
means to react to something with great surprise
48
315840
5680
は「椅子から落ちそうになる」です。これ
は、大きな驚きやショックで何かに反応することを意味し
05:21
or shock. So something that nearly always makes
me fall of my chair is how expensive it is to
49
321520
6640
ます。 そのため、ほとんどの場合、
私が椅子から転落するのは、世界中
05:28
find a good app that allows you to practice with
speaking partners from around the world. Well, I
50
328160
6080
のスピーキング パートナーと練習できる優れたアプリを見つけるのに費用がかかることです
。
05:34
found something amazing. Our RealLife English App.
This is the only place where anytime, anywhere, at
51
334240
7920
すごいものを見つけました。 私たちのリアルライフ英語アプリ。
これは、いつでも、どこでも
05:42
the press of a button you can connect with other
English learners from around the world. You can
52
342160
6560
、ボタンを押すだけで、世界中の他の英語学習者とつながることができる唯一の場所
です。 あなたの
05:48
have fascinating conversations about your life,
your passion, your home, absolutely anything.
53
348720
5680
人生、情熱、家など、あらゆることについて魅力的な会話をすることができ
ます。
05:55
This will take you from feeling like a lost and
insecure English learner, to being a confident and
54
355200
5280
これにより
、英語学習者として迷子になり、自信が持てなくなり、自信を持って
06:00
natural English speaker. So what are you waiting
for? Download it now for free by clicking up here
55
360480
7440
自然に英語を話せるようになります。 何を
求めている? ここをクリックするか、下の説明の下をクリックして、今すぐ無料でダウンロードして
06:07
or down in the description below. Or simply search
for RealLife English in your favorite app store.
56
367920
5600
ください。 または
、お気に入りのアプリ ストアで RealLife English を検索してください。
06:18
So this is a hand basin and
this is the tap or faucet.
57
378160
5840
これが洗面器で、
これがタップまたは蛇口です。
06:24
So an expression you could use is to "turn on
the waterworks", which means to start crying.
58
384880
8560
したがって、「上水道をオンにする」という表現を使用できます
。これは、泣き始めることを意味します。
06:33
For example, little kids often turn on the
waterworks whenever they want attention.
59
393440
6080
たとえば、小さな子供は注意が必要なときに水道のスイッチを入れることがよくあります
。
06:40
Another cool expression is "to wash your hands
clean of something or someone", which means to no
60
400240
6720
もう 1 つのクールな表現は、「
何かまたは誰かから手をきれいに洗う」です。これは
06:46
longer be involved with that person or that thing,
or to no longer want to take responsibility for it
61
406960
6320
、その人またはその物にもはや関与し
ない、またはその責任を取りたくないという意味
06:53
or them. For example, my neighbors are really
mean and I cannot wait to move to a new city
62
413280
6960
です。 たとえば、私の隣人は非常に
意地悪で、新しい都市に引っ越すのが待ちきれません。
07:00
so I can wash my hands clean of them. So here is
the bathtub and a nice idiomatic expression that
63
420240
7360
そうすれば、手を洗ってきれいにすることができます。 これ
が浴槽
07:07
you could use is "to throw the baby out with the
bath water", which means to get rid of something
64
427600
5760
です。「to throw the baby out with the
bath water」という素敵な慣用表現を使用できます。これは、
07:13
good or valuable along with something bad or
something that you no longer want or need.
65
433360
5680
良いものや価値のあるものを、悪い
ものや、不要になったものと一緒に取り除くことを意味します。 .
07:19
For example, just because you don't get what
you want from people, does not mean you should
66
439040
4640
たとえば、人々から欲しいものが得られない
から
07:23
end communication with them, because that would
just be throwing the baby out with the bathtub".
67
443680
5280
といって、彼らとのコミュニケーションをやめるべきだという意味ではありません。それは
単に赤ちゃんをバスタブに放り出すことになるからです。」
07:29
This right here is the toilet and of course you
guys know what this is used for, but this pot
68
449520
5520
皆さんはこれが何に使われるか知っていますが、
07:35
up here is used to flush the toilet, which means
to get rid of what is inside the toilet. So the
69
455040
7520
ここにあるこのポットはトイレを流すために使われ
ます。つまり、トイレの中にあるものを取り除くという意味です。
07:42
expression I want to teach you today is "to watch
something go down the toilet", which means to
70
462560
6160
今日私が教えたい表現は、「何かがトイレを流れるのを見る」です。
"、これは、
07:48
watch that thing be wasted, spoiled or ruined. And
this expression is quite similar to another one
71
468720
6560
その物が無駄になったり、台無しになったり、台無しになるのを見ることを意味します。そして、
この表現は、別の表現と非常によく似ています。
07:55
which is "to watch something go down the drain" it
has exactly the same meaning. And for those of you
72
475840
7280
これは、「何かが排水溝に落ちるのを見る」
という意味であり、まったく同じ意味を持ちます。
08:03
who don't know what a drain is, it's the part
of a shower, bathtub or basin where the water
73
483120
8000
排水管とは何かわかりません
が、シャワー、バスタブ、または洗面器の水
08:11
is removed. For example, since the new CEO took
over, the company is going down the toilet.
74
491120
6880
が排出される部分です。たとえば、新しい CEO が
就任して以来、会社はトイレを下っています。
08:18
So, over here we have the shower. And a great
expression you could use related to showering
75
498640
6640
つまり、ここにシャワーがあります。
シャワーに関連して使用できる優れた表現
08:25
is "to shower someone with something." So, you
could shower someone with praise or with gifts
76
505280
6880
は、「to shower someo」です。 ne with something.」ですから、
誰かに賞賛や贈り物を浴びせることができます。
08:32
and this means to give that person
a lot of that particular thing.
77
512160
7680
これは、その
人にその特定のものをたくさん与えることを意味します。
08:41
So now we're in the bedroom and an expression
with the word bed would be "to make your bed",
78
521520
6000
今、私たちは寝室にいて、
ベッドという言葉を使った表現は「to make your bed」になります。
08:47
which literally means to tidy your bed after
you've been sleeping in it, but "to make your bed
79
527520
5760
これは文字通り、ベッドで寝た後にベッドを片付けるという意味ですが、「ベッドを整えて横になる」という意味
です。
08:53
and lie in it" means to accept the consequences
of your actions. "He chose not to stop and ask
80
533280
7600
」は、自分の行動の結果を受け入れることを意味し
ます 「彼は立ち止まって道を尋ねようとしなかったので、道に
09:00
for directions and now he's lost. He made his
bed and now he must lie in it." Another cool
81
540880
7760
迷ってしまったのです。彼は自分の
ベッドを整えたので、そのベッドで横になる必要があります。」 別のクールな
09:08
expression would be "to wake up on the wrong side
of the bed". Now, this doesn't literally mean to
82
548640
6000
表現は、「ベッドの反対側で目覚める
」です。 さて、これは文字通り
09:14
wake up on either side of the bed, it means to
wake up feeling grumpy and not really positive
83
554640
7120
、ベッドのどちら側でも起床することを意味するのでは
ありません。起床時に機嫌が悪く、あまりポジティブではない状態で起床することを意味し
09:21
or yourself. For example, "You'd better avoid the
boss today, she got up on the wrong side of the
84
561760
6720
ます。 たとえば、「今日はボスを避けたほうがいい
です。彼女は今朝、ベッドの反対側で
09:28
bed this morning." So, these are blinds and they
control how light or dark it is in a room. And
85
568480
8720
起きました。」 つまり、これらはブラインドで
あり、部屋の明るさや暗さを制御します。
09:37
these are curtains, which basically do the same
thing. A nice expression to know about curtains is
86
577200
5840
これらはカーテンで、基本的に同じ
ことをします。 カーテンについて知っておくと便利な表現は
09:43
"to bring the curtain down", which means to bring
something to an end. For example, "After they
87
583040
6720
「幕を下ろす」です。これは、何かを終わらせるという意味
です。 たとえば、「
09:49
had a fight, the couple decided to bring down the
curtain on their argument and go to bed instead."
88
589760
6400
けんかをした後、夫婦は
口論の幕を下ろし、代わりに寝ることにしました。」
10:01
So, right now I'm in the kitchen and
a common expression you might hear
89
601040
4640
今、私はキッチンにい
ますが
10:05
related to the kitchen is "if you can't
stand the heat, get out of the kitchen."
90
605680
5120
、キッチンに関連して耳にする一般的な表現は、「
暑さに耐えられない場合はキッチンから出てください」というものです。
10:10
And what this means is that if you cannot handle
the pressure and difficulties of a situation,
91
610800
5760
これが意味する
ことは、状況のプレッシャーや困難に対処できない場合は、
10:16
it's probably better to
leave it to someone who can.
92
616560
2960
できる人に任せたほうがよいということです。
10:21
So over here we have the kitchen sink. And a
common expression you might hear is "to use
93
621840
6560
ここにキッチンシンクがあります。 また、
「キッチン シンク以外のすべてを使用する」という一般的な表現を耳にするかもしれません。
10:28
everything but the kitchen sink", which means
to use everything imaginable. You could also say
94
628400
6480
これは
、想像できるすべてのものを使用することを意味します。 また、
10:34
"to bring everything but the kitchen sink",
which means to bring a lot of things or to bring
95
634880
5760
「キッチン シンク以外のすべてを持ってくる」と言うことができます。
これは、多くのものを持ってくる、または可能な限りすべてを持ってくることを意味し
10:40
everything that you possibly can. For example,
they went away for only a few days, but they
96
640640
6080
ます。 たとえば、
彼らは数日しか家を出ていませんでした
10:46
packed everything but the kitchen sink. And over
here we have water, which I will use to do the
97
646720
7120
が、台所の流し台以外はすべて詰め込みました。
ここに水があります。これを使って
10:53
dishes and this water is called dishwater. Another
cool expression you could use is to say that
98
653840
7360
食器を洗い、この水を食器用水と呼びます。 使用できるもう 1 つの
クールな表現は、
11:01
"someone or something is as dull as dishwater",
which means that they are very boring or dull.
99
661200
8560
「誰かまたは何かが皿の水と同じくらい鈍い」
ということです。これは、非常に退屈または退屈であることを意味します。
11:10
So this part over here is called the stove and we
use it for cooking and this part right here is the
100
670320
8160
ここにあるこの部分はストーブと呼ばれ、
調理に使用します。ここにあるこの部分は
11:18
oven and we usually use it for baking or roasting.
And a common expression you will hear for the
101
678480
7440
オーブンで、通常はベーキングやローストに使用します。
また、オーブンについて耳にする一般的な表現
11:25
oven is to have a bun in the oven, which means
that someone is pregnant or expecting a baby.
102
685920
8160
は、オーブンにパンを入れること
です。これは、誰かが妊娠しているか、赤ちゃんを期待していることを意味します。
11:34
So right here we have a kettle and then we have
a pot. And an expression that combines these two
103
694720
6000
ここにやかんがあり、
次にポットがあります。 そして、これら 2 つの項目を組み合わせた表現
11:40
items is "the pot calling the kettle black" and
what that means is someone criticizing someone
104
700720
6960
が「やかんを黒く呼んでいる鍋」であり、
これが意味することは、誰か
11:47
else for something they themselves are guilty
of. For example, "I can't believe that you are
105
707680
6160
が自分の罪について誰かを批判していること
です。 たとえば、「
11:53
upset because I was late, when you were late last
night! That is the pot calling the kettle black".
106
713840
6480
昨夜あなたが遅刻したのに、私が遅刻したためにあなたが動揺しているとは信じられません
。それはやかんを黒く呼んでいる鍋です」.
12:00
And then an expression related to the pot is to
"stir the pot", which means to cause trouble.
107
720320
6800
そして、鍋に関連する表現は
「鍋をかき混ぜる」で、これはトラブルを引き起こすことを意味します。
12:08
So there you have it. Useful expressions related
to items in the home. Do you remember all of the
108
728560
6880
それで、あなたはそれを持っています。
家の中のアイテムに関連する便利な表現。
12:15
expressions we went through today? Well, not to
worry, because we put together a free downloadable
109
735440
6320
今日私たちが行ったすべての表現を覚えていますか? 以下の説明のリンクをクリックしてアクセスできる
、無料でダウンロード可能な pdf ワークシートをまとめているので、ご安心
12:21
pdf worksheet that you can access by clicking on
the link in the description below. I hope that you
110
741760
5920
ください。
12:27
learned something new today. And if you enjoyed
this lesson, then why not watch this one next:
111
747680
5520
今日、何か新しいことを学んだことを願っています。 このレッスンを楽しんでいただけたなら
、次のレッスンをご覧ください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。