5 Tips To Improve Your English NOW | Interview with Speak English with Vanessa

giving and helping everyone feels very good i  think that kind of makes me fulfills a little  

dar e ajudar a todos é muito bom, acho que isso meio que me faz cumprir uma pequena

part of my heart that i'm able to do that  and yes youtube can be a career in and of  

parte do meu coração por ser capaz de fazer isso e sim, o youtube pode ser uma carreira por

itself but it's nice that other people that  anybody can access that pretty much anybody  

si só, mas é bom que outras pessoas que qualquer um possa acessar que praticamente qualquer pessoa

can access that so that feels  nice too to be able to give  

pode acessar isso, então é bom também poder dar   as

welcome to beyond borders real life english's  new talk show today i have a very special  

boas-vindas ao novo talk show do inglês da vida real além das fronteiras hoje tenho uma convidada muito  especial se

guest joining us from north carolina in the  usa vanessa from speak english with vanessa  

juntando a nós da carolina do norte nos eua vanessa de fale inglês com vanessa

so vanessa welcome to the show hi thanks  for having me i'm so glad to be here  

então vanessa bem-vindo ao programa oi obrigado por me receber estou muito feliz por estar aqui

so many learners are bored or confused because  they do not know what they should do to take their  

muitos alunos estão entediados ou confusos porque não sabem o que devem fazer para levar seu

english to the next level does this sound like  something that you have ever been frustrated with  

inglês para o próximo nível isso soa como algo que você já fez fiquei frustrado com

well in this video vanessa and i go back  to our experience as language learners and  

bem neste vídeo vanessa e eu volto à nossa experiência como alunos de idiomas e

teachers help you with five tips to improve your  english now first off celebrate your small wins  

professores ajudam você com cinco dicas para melhorar seu inglês agora primeiro comemore suas pequenas vitórias

find a local meetup be resourceful  speak with everyone and read in english  

encontre um eu local etup seja engenhoso fale com todos e leia em inglês

so let's get started and if you are new here i  want to invite you to join our global community  

então vamos começar e se você é novo aqui, quero convidá-lo a se juntar à nossa comunidade global

by hitting the subscribe button and the bell down  below that way we can help you to understand fast  

pressionando o botão de inscrição e o sino abaixo  assim podemos ajudá-lo a entender o

speaking natives to be understood by anyone and  to connect to the world like zara who told us that  

falar rápido nativos para serem entendidos por qualquer pessoa e  para se conectar ao mundo como zara, que nos disse que

our lessons helped to motivate them to keep going  you know in every class that they want to like  

nossas aulas ajudaram a motivá-los a continuar você sabe em todas as aulas que eles querem gostar

feel like they've had a few small wins because i  think that that's really what's going to motivate  

sentem que tiveram algumas pequenas vitórias porque eu acho isso é realmente o que vai motivá-lo a

you to keep going is if just constantly you can  be giving yourself small wins so i think it's  

continuar é se constantemente você puder se dar pequenas vitórias, então acho que é

always really important to be looking for what  those are and whether that's you know using a new  

sempre muito importante estar procurando o que são e se você sabe usar uma nova

word for the first time or kind of being able  to introduce some connected speech into your  

palavra pela primeira vez ou meio que ser capaz de introduzir algum discurso conectado em seu   você

your you're speaking like instead of saying  what you saying what you or something like that  

está falando como, em vez de dizer o que você está dizendo, o que você ou algo assim

so that you can just have like these little things  that every day you're you're feeling that progress  

para que você possa ter apenas esses pequenos coisas que todos os dias você está sentindo esse progresso

a little bit to keep motivating you forward yeah  yeah that seems really essential i guess humans  

um pouco para continuar motivando você a seguir em frente sim sim isso parece realmente essencial eu acho que humanos

we need that little daily wins small wins yeah  i think that finding finding a specific time  

precisamos dessas pequenas vitórias diárias pequenas vitórias sim eu acho que encontrar um horário específico

every week has been something that's helpful  for me so yes i did have that year living with  

toda semana tem tem sido algo útil para mim, então sim, eu tive aquele ano morando com

a french family but even before that having once  once a week there was a french meetup in my city  

uma família francesa, mas mesmo antes disso, uma vez uma vez por semana, havia um encontro francês na minha cidade

and even though i understood nothing i just wanted  to kind of surround myself with some other people  

e mesmo que eu não entendesse nada, eu só queria me cercar algumas outras pessoas

who are speaking french hope that they never  asked me anything because i never understood  

que estão falando francês esperam nunca me perguntar nada porque eu nunca as   entendi,

them but just having that specific time and  even now every monday around three o'clock  

mas apenas tendo aquele horário específico e mesmo agora toda segunda-feira por volta das três horas

i have a skype conversation for 30 minutes with a  french teacher we just talk about whatever's going  

eu tenho uma conversa no skype por 30 minutos com um professor de francês nós apenas conversamos sobre o que está acontecendo

on in life and just having that specific time that  even if i completely forget anything about french  

na vida e apenas tendo aquele tempo específico que mesmo que eu esqueça completamente qualquer coisa sobre o francês

during the week because life is crazy i know  that i have that time and i think after living in  

durante a semana porque a vida é uma loucura, eu sei que eu tenho Eu estava naquela época e acho que depois de morar na

korea when i was in korea i was more focused on um  living life there learning some korean if i could  

Coréia, quando eu estava na Coréia, eu estava mais focado em um viver a vida lá aprendendo um pouco de coreano se eu pudesse

the job there figuring out that that i didn't  really do anything with french for almost  

o trabalho lá descobrindo que eu realmente não  fiz nada com o francês por quase

two or three years and then coming back realizing  oh i have forgotten some i have kind of lost this  

dois ou três anos e depois voltando percebendo oh, eu esqueci alguns, meio que perdi isso

and it's something that makes me excited to do  like i love to speak in french something about  

e é algo que me deixa animado para fazer como eu amo falar em francês algo sobre

that maybe for english learners too you feel that  that no matter what you're saying or talking about  

que talvez para alunos de inglês também você sinta isso isso não importa o que você 'estou dizendo ou falando sobre

you just get excited oh i can communicate in this  way a different part of my brain gets activated  

você só fica animado oh, eu posso me comunicar dessa maneira, uma parte diferente do meu cérebro é ativada

and i just feel really excited so i wanted to  get back into that even though it was a little  

e eu me sinto muito animado, então eu queria voltar a isso, mesmo que fosse um pouco

more slow going at the beginning kind of dusting  some dust off in my brain from french words but  

mais lento no começando a tirar a poeira do meu cérebro das palavras em francês, mas

having that specific time is really helpful  everyone knows this is the time when mom is  

ter esse tempo específico é muito útil todo mundo sabe que esta é a hora em que a mãe

gonna go and uh speak with her french teacher and  kind of can organize the week a bit in that way so  

vai falar com seu professor de francês e meio que pode organizar e a semana um pouco dessa forma, então

that's been really helpful for me i think a lot of  learners out there something i i hear a lot it's  

isso tem sido muito útil para mim, acho que muitos alunos por aí, algo que ouço muito é

a lot of people come from places or backgrounds  that they just don't have a lot of money and so  

muitas pessoas vêm de lugares ou origens que simplesmente não têm muito dinheiro e então

they say you know i can't i can't afford your  course or i can't you know afford a teacher but  

eles dizem que você sabe que eu não posso eu não posso pagar seu curso ou você não pode pagar um professor, mas

i think if you're resourceful then it's kind of  like you can always find a way you can create your  

eu acho que se você for engenhoso, então é como se você sempre pudesse encontrar uma maneira de criar seu

own sort of course experience by watching a lot of  different videos on on youtube or you know you can  

próprio   tipo de experiência de curso assistindo a muitos vídeos diferentes no youtube ou você sabe que pode

be really resourceful about going out there  and and finding ways to meet other learners and  

ser realmente engenhoso em ir lá e encontrar maneiras de conhecer outros alunos e

practicing together so i think that that's that's  just like a quality that will in general always  

praticar juntos, então acho que isso é como uma qualidade que vai geral sempre

help you to be successful if you're resourceful  and maybe like you said before bullish enough yeah  

ajuda você a ter sucesso se você for engenhoso e talvez, como você disse antes, otimista o suficiente sim   sim,

yeah i think that's a really good point that for  english learners even if you do purchase a course  

acho que é um ponto muito bom para alunos de inglês, mesmo se você comprar um curso   a

most courses are not the be-all and end-all of  everything it's good to supplement find a way  

maioria dos cursos não é o início e o fim -tudo de tudo que eu é bom complementar encontre uma maneira

to be able to watch netflix in english even  if you have to use a vpn or stream something  

de poder assistir netflix em inglês mesmo se você tiver que usar uma vpn ou transmitir algo

finding a way to be able to access the information  that you need in our internet internet day and age  

encontrar uma maneira de acessar as informações que você precisa em nossos dias de internet

that's become a lot easier i know it's not  easier for every part of the world but it's  

isso se tornou muito mais fácil, eu sei que não é mais fácil para todas as partes do mundo, mas está

becoming easier easier and easier so yeah using  what's available i think that's something that  

se tornando cada vez mais fácil, então sim, usando o que está disponível, acho que é algo que

um maybe a little tangent but it's something  that's very fulfilling to me in this job  

hum talvez um pouco tangente, mas é algo que é muito gratificante para mim neste trabalho

is knowing that because not everybody can afford  my courses or your courses or paying for english  

é saber disso porque não todos podem pagar meus cursos ou seus cursos ou pagar por inglês

i can still give them something very valuable  and very useful for free on youtube and  

ainda posso dar a eles algo muito valioso e muito útil de graça no youtube e

i think that fulfills that teacher part of me that  says oh it's so nice to to give and to help and  

acho que isso preenche aquela parte de professor em mim que diz oh, é tão bom dar e ajudar e

yes my courses are giving and helping as well but  that giving and helping everyone feels very good  

sim, meus cursos estão dando e ajudando também, mas dar e ajudar a todos é muito bom.

i think that kind of makes me fulfills a little  part of my heart that i'm able to do that and  

yes youtube can be a career in and of itself  but it's nice that other people that anybody  

sim, o youtube pode ser uma carreira por si só, mas é bom que outras pessoas que qualquer um

can access that pretty much anybody can access  that so that feels nice too to be able to give  

possa acessar que praticamente qualquer um possa acessar, então é bom também poder dar

now if you feel lost when natives speak english  fast then i have something really special for you  

agora, se você se sentir perdido quando os nativos falam inglês rápido, então eu tenho algo realmente especial para você

in our real life native immersion  course we will help you to understand  

em nosso curso de imersão na vida real ajudaremos você a entender   a

fast native speech and learn the words that we  natives really use in our everyday conversations  

fala nativa rápida e aprender as palavras que nós nativos realmente usamos em nossas conversas cotidianas

and with a variety of fascinating topics  every week you will have so much fun you  

e com uma variedade de tópicos fascinantes toda semana você vai se divertir muito

can try it for free right now with our  three part power learning mini course  

pode experimentá-lo gratuitamente agora mesmo com nosso minicurso de aprendizagem de poder em três partes

just sign up now by clicking up here  or down in the description below  

basta se inscrever agora clicando aqui ou abaixo na descrição abaixo

so i'm kind of curious like what's your opinion or  what have you observed in general with that of you  

então estou meio curioso como qual é a sua opinião ou o que você observou em geral com o de você

know learners learning with other learners because  i think most learners have in their head like  

conhece alunos aprendendo com outros alunos porque acho que a maioria dos alunos tem na cabeça como

i want to speak with a native how do i meet  natives and everything how do i meet an  

quero falar com um nativo como faço para conhecer nativos e tudo mais como faço para conhecer um

american or a brit or whatever's the case yeah  yeah i think there's definitely a benefit to  

americano icano ou britânico ou qualquer que seja o caso sim sim eu acho que há definitivamente um benefício em

meeting with someone who speaks english as their  native language i think a lot of that benefit too  

conhecer alguém que fala inglês como língua nativa eu ​​acho que muito desse benefício também

is for your personal as the learner your like ego  like oh i did it i talked with an american like  

é para o seu pessoal como o aluno seu ego como  tipo oh eu fiz isso conversei com um americano como

you feel good about yourself but it doesn't  necessarily mean that that is like the best  

você se sente bem consigo mesmo, mas isso não significa necessariamente que essa seja a melhor

option because i found that for my students in my  course the fearless fluency club a lot of students  

opção porque descobri que para meus alunos no meu curso, o clube de fluência sem medo, muitos alunos

are part of our private facebook group and i don't  actually have a very organized system for all  

fazem parte do nosso grupo privado no Facebook e na verdade não tenho um sistema muito organizado para todos

right here's your level here's your time zone meet  up together i don't have something like that we  

bem aqui está o seu nível aqui está o seu fuso horário encontro juntos não tenho algo assim

have a system where people join the facebook group  from the course they introduce themselves share  

temos um sistema onde as pessoas entram no grupo do facebook a partir do curso eles se apresentam compartilham

some information and people below that comment  hey i'm in this time zone let's meet up and  

alguns informações e pessoas abaixo desse comentário ei, estou neste fuso horário, vamos nos encontrar e

really it's very student-led and i think in that  way though the people who feel that determination  

realmente é muito liderado por estudantes e penso dessa maneira, embora as pessoas que sentem essa determinação

i'm going to do this they make it happen so  there's individuals who meet up together but  

eu vou t o fazem isso, eles fazem acontecer, então há indivíduos que se encontram, mas

there's also a couple students this blows me away  every day there's a couple students who have just  

também há alguns alunos, isso me surpreende todos os dias, há alguns alunos que acabaram de   assumir a responsabilidade

taken it upon themselves to host weekly sometimes  two or three times a week group meetups completely  

de hospedar reuniões semanais às vezes duas ou três vezes por semana em grupo completamente

of their own volition is amazing to me and they  say okay every saturday like for example one of my  

por vontade própria é incrível para mim e eles dizem tudo bem todo sábado, como por exemplo um dos meus

wonderful students alex he just had his four year  anniversary of every saturday hosting a meet-up  

alunos maravilhosos alex, ele acabou de comemorar seu aniversário de quatro anos todos os sábados realizando um encontro

with people in the course is shocking and amazing  to me and those those group of people that group  

com pessoas no curso é chocante e incrível para mim e aquele aquele grupo de pessoas esse grupo

of people has become you know his friends  from all around the world and every saturday  

de pessoas se tornou você conhece os amigos dele de todo o mundo e todo sábado

they meet up and he um for him he has like a  topic that he just thinks of like oh this week  

eles se encontram e ele, para ele, tem um tópico em que ele pensa tipo, oh esta semana

someone asked me to uh uh help them with their  lawn let's talk about your yard or gardening or  

alguém me pediu para uh uh, ajude-os com o gramado, vamos falar sobre seu quintal, jardinagem ou

nature some kind of topic related to life but then  other people in the course have created meetups  

natureza, algum tipo de tópico relacionado à vida, mas então outras pessoas no curso criaram encontros

where they ask questions based on the lesson  material i give a bunch of questions based on like  

onde fazem perguntas ns com base no material da lição, faço várias perguntas com base

the material we're learning and they have a more  focused or like organized learning style meetup  

no material que estamos aprendendo e eles têm um encontro de estilo de aprendizagem mais focado ou organizado,

so there's a lot of different options for students  who want to make it happen and to feel accepted by  

então há muitas opções diferentes para os alunos que desejam fazer isso acontecer e sinto-me aceito por

other students too and from talking with the  students who participate in these it seems like  

outros alunos também e conversando com os alunos que participam deles parece que

the fear at the beginning of speaking is very  high oh i can't believe i'm about to just talk  

o medo no início de falar é muito alto oh eu não acredito que estou prestes a falar

with somebody i don't even know on the internet  i'm speaking in english there's a lot of multiple  

com alguém que eu nem conheço na internet estou falando em inglês há muitos

fears there on the internet someone i don't know  another language what are we gonna talk about  

medos múltiplos na internet alguém que eu não conheço outro idioma sobre o que vamos conversar

just all of those types of things i don't like to  see myself in the video everything is piled up but  

todos esses tipos de coisas que eu não gosto de me ver no vídeo, tudo está empilhado, mas

then when they speak together you just get each  other you understand each other because both of  

então, quando eles falam juntos, vocês apenas se entendem, porque

you are coming from that same place both of you  are learning english both of you have overcome  

vocês dois   vêm do mesmo lugar, vocês dois estão aprendendo inglês, vocês dois superaram

or trying to overcome that hesitation and fear  of speaking with someone else so i think really  

ou estão tentando superar isso hesitação e medo de falar com outra pessoa, então eu acho que

being on an equal playing field if you can use  that expression with somebody else can help you to  

estar em igualdade de condições, se você puder usar essa expressão com outra pessoa pode ajudá-lo a

take great leaps in your english learning i  found this for myself as well in france a lot  

dar grandes saltos em seu aprendizado de inglês eu descobri isso para mim também na França muito

of my friends were other nannies or other au pairs  but they were from non-english speaking countries  

de minhas amigas eram outras babás ou outras au pairs , mas eram de países que não falam inglês

in fact some of them could actually speak english  really well but i never knew it because we always  

na verdade, algumas delas falavam inglês muito bem, mas eu nunca soube porque sempre

spoke in french they were german or austrian or  swedish and when we were speaking together because  

falávamos em francês, elas eram alemãs ou austríacas ou suecas e quando nós estávamos falando juntos porque

we were all french learners we could understand  like 80 most of what they were saying and there's  

éramos todos alunos de francês, poderíamos entender como 80 a maior parte do que eles estavam dizendo e há

an occasional new word that would come in but  if i were speaking with a french native speaker  

uma nova palavra ocasional que apareceria, mas se eu estivesse falando com um falante nativo de francês

i probably would have only understood 10 it would  have been very overwhelming i probably would  

provavelmente teria entendido apenas 10, teria  foi muito opressor, provavelmente

have stopped doing that so having somebody who  understands me and i can actually understand them  

teria parado de fazer isso, então ter alguém que me entende e eu posso realmente entendê-los

but we understand each other's situation um of  being a language learner i think that that can be  

mas nós nos entendemos' s situação de ser um aprendiz de idiomas, acho que isso pode ser

extremely motivating and helpful in getting  rid of that fear of speaking that initial fear  

extremamente motivador e útil para se livrar  desse medo de falar aquele medo inicial

so at least that seems to be the case for a lot  of my students who have spoken with each other  

então, pelo menos, parece ser o caso de muitos dos meus alunos que falaram uns com os outros

and i think it's also an economical way to do that  because you might need to pay a lot for a native  

e acho que também é uma maneira econômica de fazer isso, porque você pode precisar pagar muito por um

english speaker teacher or just any professional  teacher you're gonna need to pay a lot but to  

professor nativo de inglês ou qualquer professor profissional. Você precisará pagar muito, mas para

speak with someone else who is also learning  and is both both people are benefiting from  

falar com outra pessoa que também está aprendendo e se ambas as pessoas estão se beneficiando

the situation then that can be a really great way  to learn for a cheaper price possibly even free  

da situação, então essa pode ser uma ótima maneira de aprender por um preço mais barato, possivelmente até de graça

but just to be able to speak together is a  great starting point okay i think i talked  

mas apenas poder falar juntos é um ótimo ponto de partida, ok, acho que já falei

for long enough about that but i feel very excited  about that because it's it's definitely true i've  

bastante sobre isso, mas eu me sinto muito animado com isso porque é definitivamente verdade que eu

experienced that myself speaking with another  language learner can help you a lot as you've  

mesmo experimentei que falar com outro aluno de idiomas pode ajudá-lo muito, como você

seen here in our language learning journeys both  vanessa and i found it really important to put  

viu aqui em nossas jornadas de aprendizado de idiomas. sa e eu achei muito importante

ourselves outside of our comfort zones and speak  whether with natives or other learners who were  

nos colocar   fora de nossas zonas de conforto e falar seja com nativos ou outros alunos que estavam

on the journey with us but so many english  learners tell me their biggest frustration  

na jornada conosco, mas muitos alunos de inglês me dizem que sua maior frustração

is that they have no one to speak with well that  is exactly why we built the real life app at the  

é que eles não têm ninguém com quem falar bem é exatamente por isso que criamos o aplicativo da vida real com o

touch of a button you can connect to other english  learners from around the world and practice your  

toque de um botão, você pode se conectar a outros alunos de inglês  de todo o mundo e praticar sua

speaking while discovering other cultures in fun  and dynamic short conversations it is like your  

fala enquanto descobre outras culturas em conversas curtas divertidas e dinâmicas, é como seu

virtual passport to the world and in addition  to that you can improve your comprehension with  

passaporte virtual para o mundo e além disso, você pode melhorar sua compreensão com

real-life native conversations you will understand  100 and never forget the most important vocabulary  

conversas nativas da vida real que você entenderá 100 e nunca esquecerá o vocabulário mais importante

i bet this all sounds like a dream right well now  with the real life app it is a dream come true  

aposto que tudo isso parece um sonho agora com o aplicativo da vida real, é um sonho tornado realidade

the best part it is absolutely free so download it  now by clicking the link down in the description  

o a melhor parte é totalmente grátis, então faça o download agora clicando no link abaixo na descrição

or just search for the real life english app in  the apple app store or google play store i look  

ou apenas procure o aplicativo de inglês da vida real na  apple app store ou google play store estou

forward to seeing you there when your students  ask you or learners in your community ask you like  

ansioso para vê-lo lá quando seus alunos perguntarem a você ou os alunos em sua comunidade perguntarem como você gosta

vanessa is there like a really great book that  i should read is there one that you tend to  

vanessa está aí como um ótimo livro que eu deveria ler há algum que você costuma

recommend if you've never read a book in english  um i recommend reading something that's meant for  

recomendar se você já nunca leia um livro em inglês hum, eu recomendo ler algo destinado a

like upper elementary it's not too childish but  it's not too complex with lots of descriptions so  

como o ensino fundamental, não é muito infantil, mas não é muito complexo com muitas descrições, então

a good example of that might be um the curious  incident of the dog in the night time have you  

um bom exemplo disso pode ser o curioso incidente do cachorro durante a noite você

ever read this book i started it i never finished  that one okay well maybe it's not a good option  

já leu este livro eu comecei eu nunca terminei esse certo bem talvez não seja uma boa opção   é

it's about like a an autistic kid is the one who's  

mais ou menos como uma criança autista é quem está

telling the story but there's a couple pictures  the way that he describes things is um i think  

contando a história, mas há algumas fotos a maneira como ele descreve as coisas é, eu acho

easy to grasp there's not too many complex  words um or a book like holes this is meant for  

fácil de entender não há muitas palavras complexas hum ou um livro como buracos isso é destinado a

um like upper elementary age kids but if you  want to look at a whole list of that below  

hum como crianças em idade elementar, mas se você quiser ver uma lista completa abaixo

every youtube video that i have there's an amazon  link to all of those books so you can just see  

todos os vídeos do youtube que eu tem um link da Amazon  para todos esses livros, então você pode ver

like all of the top beginner books because  um yeah that can be a really good way to  

como todos os principais livros para iniciantes porque sim, essa pode ser uma ótima maneira de

boost your confidence too like i finished a  whole book in english and i liked it that's  

aumentar sua confiança também, como se eu terminasse um livro inteiro em inglês e gostei disso é

great now that can be a good way to to learn but  also kind of feel good about your english skills  

ótimo, agora pode ser uma boa maneira de aprender, mas também meio que me sinto bem com suas habilidades em inglês   sim,

yeah i totally agree i think that reading too it's  like the best way to pick up vocabulary and to  

concordo totalmente, acho que ler também é a melhor maneira de aprender vocabulário e

like really for me like i found that when i read  i just my grammar naturally gets better when i  

gostar muito para mim, como descobri quando eu leio, só que minha gramática fica naturalmente melhor quando eu

speak because it's like you kind of are seeing how  everything's supposed to be laid out and somehow i  

falo, porque é como se você estivesse vendo como tudo deve ser organizado e, de alguma forma, quero

mean our brains are pretty amazing somehow that  gets absorbed so um we can definitely grab that  

dizer, nossos cérebros são incríveis de alguma forma que são absorvidos, então podemos definitivamente pegar esse

link from you or from one of your videos and stick  that into the show notes so if anyone is wanting  

link de você ou de um de seus vídeos e coloque isso nas notas do programa, então, se alguém quiser

to go get some book inspiration from you then  they can go do that and uh maybe even start with  

obter alguma inspiração de livro de você, então eles podem fazer isso e uh talvez até começar com

the one you mentioned with the curious incident  of the dog in the night time that's the title  

aquele que você mencionou com o curioso inci dent do cachorro durante a noite esse é o título

right yes if i can give a little quick tip about  reading is i would say for english learners don't  

certo sim, se eu puder dar uma pequena dica rápida sobre leitura, eu diria para alunos de inglês não   não

don't stop at every single word you don't know  if there's a word that you don't know that you  

pare em cada palavra que você não conhece se houver uma palavra que você não sabe que

see a lot so for example i was reading  the chronicles of narnia in french  

vê muito então, por exemplo, eu estava lendo as crônicas de nárnia em francês

and they kept saying one word what is fba i don't  know that keeps saying it and then i looked it up  

e eles ficavam dizendo uma palavra o que é fba eu não sei que continua dizendo isso e então eu procurei

and it's sword so they were they were talking  about swords so if a word comes up again look  

e é espada então eles estavam falando sobre espadas, então se uma palavra surgir novamente, procure

it up but don't feel too scared if you see 20  30 new words on a page try to get through like  

mas não fique com muito medo se vir 20 30 novas palavras em uma página, tente passar por

10 pages and get the general idea of the story  if you need to look up some stuff that's fine  

10 páginas e tenha uma ideia geral da história se você precisar procurar algumas coisas, tudo bem,

but i think looking up every new word will  really kind of be a downer it won't help that  

mas acho que procurar cada nova palavra será realmente deprimente, não ajudará na

motivation so just try to push through a bit  to get the context and then you'll really get  

motivação, então tente forçar um pouco para obter o contexto e então você realmente fique

immersed in the book and you'll be able to skim  over words that you don't know or you'll be  

imerso no livro e você poderá folhear palavras que não conhece ou será

able to guess based on the context so yeah don't  feel too stressed if there's a lot of new words  

capaz de adivinhar com base no contexto, então sim, não se sinta muito estressado se houver muitas palavras novas

um yeah just try to get the context first totally  the first book i ever read in german that's i did  

exactly what you said that you're not supposed  to do and i was like i got like two pages in and  

não deveria fazer e eu estava como se tivesse duas páginas e

i'm like this is so boring like i i don't even  remember what has happened in these two pages  

isso é tão chato como se eu nem  me lembrasse do que aconteceu nessas duas páginas

and i think once i started just like okay i'm just  gonna go for it and i would like underline words  

e acho que uma vez que comecei, tudo bem, eu sou só  vou fazer isso e gostaria de sublinhar as palavras

and then like you know later i'd finish the  chapter i knew everything that happened from like  

e então, como você sabe, mais tarde eu terminaria o capítulo, eu sabia tudo o que aconteceu como

the context and everything then i go like look  it up but uh i think just like looking up every  

o contexto e tudo mais, então eu vou procurar  mas uh, eu acho que é como procurar todos

word it's like you're gonna kill yourself so yeah  yeah or if it's a book you've already read in your  

palavra é como se você fosse se matar então sim sim ou se for um livro que você já leu em sua

native language like harry potter super that's  like a movie you know if you already watched a  

língua nativa como harry potter super isso é como um filme que você conhece se já assistiu a um

movie in your native language watch it in english  it makes it so much easier and you can just yeah  

filme em sua língua nativa assista em inglês isso torna muito mais fácil e você pode simplesmente sim

immerse yourself in it a little bit better this  has been absolutely lovely where can people  

mergulhe um pouco melhor isso tem sido absolutamente adorável onde as pessoas   podem

find out more about you if they if they  don't already follow you on youtube  

descobrir mais sobre você se ainda não o seguem no youtube

where can they find that and if they want to learn  anything else where should they look yeah you can  

onde podem encontrar isso e se quiserem aprender qualquer outra coisa onde devem procurar sim, você pode

search for speak english with vanessa on youtube  or you can look at speak english with vanessa.com  

procurar por falar inglês com vanessa no youtube ou você pode olhar para falar inglês com vanessa.com

that's another thing often people say that don't  know my business they say oh what's the business  

isso é outra coisa que muitas vezes as pessoas dizem que não conhecem minha empresa, elas dizem oh qual é o

name and i say speak english with vanessa every  time without a fail people go oh well that's easy  

nome da empresa e eu digo falar inglês com vanessa todo tempo sem falhas as pessoas vão bem isso é fácil

so speak english with vanessa pretty clear i hope  you have had a ball with vanessa and me i want to  

então fale inglês com vanessa bem claro espero  que você tenha se divertido com vanessa e comigo quero

remind you that today's lesson is just an excerpt  from our new beyond borders talk show now in each  

lembrá-lo de que a lição de hoje é apenas um trecho de nosso novo talk show além das fronteiras agora em cada

episode i guide you outside of the classroom and  into the real world with insights from some of the  

episódio eu guio você para fora da sala de aula e para o mundo real com insights de alguns dos

world's best teachers language learners innovators  and global citizens just like vanessa helping you  

melhores professores do mundo, inovadores aprendizes de idiomas e cidadãos globais como vanessa ajudando você

to reach your highest potential in your english  and in your life does this sound like something  

a re alcance seu maior potencial em seu inglês e em sua vida isso soa como algo

that you want to do then download the full  interview with vanessa for free in the description  

que você quer fazer então baixe a entrevista completa com vanessa gratuitamente na descrição

down below and now it's time to go beyond the  classroom and leave your english ah yeah i know  

abaixo e agora é hora de ir além da sala de aula e deixar seu inglês ah sim eu sei

exactly what it's like to know all the grammar and  rules but still be nervous when words that i know  

exatamente como é saber toda a gramática e regras, mas ainda fico nervoso quando as palavras que eu sei   que

i've learned just don't come to me and although  this may sound like a far off dream for you  

aprendi simplesmente não vêm para mim e embora isso possa parecer um sonho distante para você

i want to invite you to imagine yourself speaking  english confidently and naturally automatically  

eu quero convidar você imaginar-se falando inglês com confiança e naturalidade automaticamente

connecting your thoughts in a fluid rhythm  that anybody can understand what is that like

conectando seus pensamentos em um ritmo fluido que qualquer um possa entender como é