5 Tips To Improve Your English NOW | Interview with Speak English with Vanessa

giving and helping everyone feels very good i  think that kind of makes me fulfills a little  

donner et aider tout le monde se sent très bien, je pense que cela me fait remplir une petite

part of my heart that i'm able to do that  and yes youtube can be a career in and of  

partie de mon cœur que je suis capable de faire cela et oui youtube peut être une carrière en

itself but it's nice that other people that  anybody can access that pretty much anybody  

soi mais c'est bien que d'autres personnes auxquelles tout le monde puisse accéder que presque tout le monde

can access that so that feels  nice too to be able to give  

peut y accéder, donc c'est agréable aussi de pouvoir

welcome to beyond borders real life english's  new talk show today i have a very special  

accueillir au-delà des frontières le nouveau talk-show anglais de la vie réelle aujourd'hui, j'ai un invité très spécial

guest joining us from north carolina in the  usa vanessa from speak english with vanessa  

qui nous rejoint de la caroline du nord aux états- unis vanessa de parler anglais avec vanessa

so vanessa welcome to the show hi thanks  for having me i'm so glad to be here  

donc vanessa bienvenue dans l'émission salut merci de m'avoir accueilli je suis si heureux d'être ici

so many learners are bored or confused because  they do not know what they should do to take their  

tant d'apprenants s'ennuient ou sont confus parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils doivent faire pour faire passer leur

english to the next level does this sound like  something that you have ever been frustrated with  

anglais au niveau supérieur cela ressemble- t-il à quelque chose que vous avez déjà été frustré par

well in this video vanessa and i go back  to our experience as language learners and  

bien dans cette vidéo vanessa et moi revenons à notre expérience en tant qu'apprenants de langue et

teachers help you with five tips to improve your  english now first off celebrate your small wins  

enseignants vous aider avec cinq conseils pour améliorer votre anglais maintenant d'abord célébrer vos petites victoires

find a local meetup be resourceful  speak with everyone and read in english  

trouvez un moi local etup soyez ingénieux parlez avec tout le monde et lisez en anglais

so let's get started and if you are new here i  want to invite you to join our global community  

alors commençons et si vous êtes nouveau ici, je veux vous inviter à rejoindre notre communauté mondiale

by hitting the subscribe button and the bell down  below that way we can help you to understand fast  

en appuyant sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous de cette façon, nous pouvons vous aider à comprendre rapidement

speaking natives to be understood by anyone and  to connect to the world like zara who told us that  

parler les natifs d'être compris par n'importe qui et de se connecter au monde comme Zara qui nous a dit que

our lessons helped to motivate them to keep going  you know in every class that they want to like  

nos leçons les ont aidés à les motiver à continuer vous savez dans chaque classe qu'ils veulent aimer   se

feel like they've had a few small wins because i  think that that's really what's going to motivate  

sentent comme s'ils avaient eu quelques petites victoires parce que je pense que c'est vraiment ce qui va vous motiver

you to keep going is if just constantly you can  be giving yourself small wins so i think it's  

à continuer, c'est si vous pouvez constamment vous donner de petites victoires, donc je pense qu'il est

always really important to be looking for what  those are and whether that's you know using a new  

toujours très important de chercher ce que c'est et si vous savez utiliser un nouveau

word for the first time or kind of being able  to introduce some connected speech into your  

mot pour la première fois ou genre de pouvoir introduire un discours connecté dans votre

your you're speaking like instead of saying  what you saying what you or something like that  

votre vous parlez comme au lieu de dire ce que vous dites ce que vous ou quelque chose comme ça

so that you can just have like these little things  that every day you're you're feeling that progress  

afin que vous puissiez avoir comme ces petits e ings que chaque jour vous vous sentez ce

a little bit to keep motivating you forward yeah  yeah that seems really essential i guess humans  

progrès    pour continuer à vous motiver à aller de l'avant ouais ouais cela semble vraiment essentiel je suppose que les humains

we need that little daily wins small wins yeah  i think that finding finding a specific time  

nous avons besoin de ce petit quotidien gagne de petites victoires ouais je pense que trouver trouver un moment précis

every week has been something that's helpful  for me so yes i did have that year living with  

chaque semaine a a été quelque chose qui m'a été utile, alors oui, j'ai vécu cette année avec

a french family but even before that having once  once a week there was a french meetup in my city  

une famille française, mais même avant cela, une fois par semaine, il y avait une rencontre française dans ma ville

and even though i understood nothing i just wanted  to kind of surround myself with some other people  

et même si je ne comprenais rien, je voulais juste m'entourer de d'autres personnes

who are speaking french hope that they never  asked me anything because i never understood  

qui parlent français espèrent ne jamais m'avoir rien demandé parce que je ne les ai jamais

them but just having that specific time and  even now every monday around three o'clock  

comprises   mais ayant juste cette heure précise et même maintenant tous les lundis vers trois heures

i have a skype conversation for 30 minutes with a  french teacher we just talk about whatever's going  

j'ai une conversation skype pendant 30 minutes avec un professeur de français, nous parlons juste à propos de tout ce qui se

on in life and just having that specific time that  even if i completely forget anything about french  

passe dans la vie et d'avoir ce moment précis que même si j'oublie complètement tout ce qui concerne le français

during the week because life is crazy i know  that i have that time and i think after living in  

pendant la semaine parce que la vie est folle, je sais que j'ai A cette époque et je pense qu'après avoir vécu en

korea when i was in korea i was more focused on um  living life there learning some korean if i could  

Corée quand j'étais en Corée, j'étais plus concentré sur la vie là-bas, apprendre un peu de coréen si je pouvais faire

the job there figuring out that that i didn't  really do anything with french for almost  

le travail là-bas, comprendre que je n'ai vraiment rien fait avec le français pendant presque

two or three years and then coming back realizing  oh i have forgotten some i have kind of lost this  

deux ou trois ans, puis revenir en réalisant oh j'en ai oublié certains, j'ai en quelque sorte perdu ça

and it's something that makes me excited to do  like i love to speak in french something about  

et c'est quelque chose qui me rend excité de faire comme j'aime parler en français quelque chose à propos de

that maybe for english learners too you feel that  that no matter what you're saying or talking about  

que peut-être pour les apprenants d'anglais aussi vous sentez que que peu importe ce que vous ' dis ou parle de

you just get excited oh i can communicate in this  way a different part of my brain gets activated  

tu es juste excité oh je peux communiquer de cette manière une autre partie de mon cerveau est activée

and i just feel really excited so i wanted to  get back into that even though it was a little  

et je me sens vraiment excité alors je voulais revenir là-dedans même si c'était un peu

more slow going at the beginning kind of dusting  some dust off in my brain from french words but  

plus lent au début commencer à dépoussiérer un peu de poussière dans mon cerveau à partir de mots français, mais

having that specific time is really helpful  everyone knows this is the time when mom is  

avoir ce moment précis est vraiment utile tout le monde sait que c'est le moment où maman

gonna go and uh speak with her french teacher and  kind of can organize the week a bit in that way so  

va aller parler avec son professeur de français et peut en quelque sorte organiser e la semaine un peu de cette façon, donc

that's been really helpful for me i think a lot of  learners out there something i i hear a lot it's  

ça m'a été vraiment utile.

a lot of people come from places or backgrounds  that they just don't have a lot of money and so  

alors

they say you know i can't i can't afford your  course or i can't you know afford a teacher but  

ils disent que vous savez que je ne peux pas je ne peux pas payer votre cours ou je ne peux pas vous payer un enseignant mais

i think if you're resourceful then it's kind of  like you can always find a way you can create your  

je pense que si vous êtes ingénieux, c'est un peu comme si vous pouviez toujours trouver un moyen de créer le

own sort of course experience by watching a lot of  different videos on on youtube or you know you can  

vôtre sorte d'expérience de cours en regardant beaucoup de vidéos différentes sur youtube ou vous savez que vous pouvez

be really resourceful about going out there  and and finding ways to meet other learners and  

être vraiment ingénieux pour aller là-bas et trouver des moyens de rencontrer d'autres apprenants et de

practicing together so i think that that's that's  just like a quality that will in general always  

pratiquer ensemble, donc je pense que c'est juste comme une qualité qui va dans général

help you to be successful if you're resourceful  and maybe like you said before bullish enough yeah  

vous aide toujours à réussir si vous êtes ingénieux et peut-être, comme vous l'avez dit auparavant, assez optimiste ouais

yeah i think that's a really good point that for  english learners even if you do purchase a course  

ouais, je pense que c'est un très bon point pour les apprenants d'anglais, même si vous achetez un cours  la

most courses are not the be-all and end-all of  everything it's good to supplement find a way  

plupart des cours ne sont pas l'alpha et l'oméga -tout tout ce que je c'est bon de compléter trouver un moyen

to be able to watch netflix in english even  if you have to use a vpn or stream something  

de pouvoir regarder netflix en anglais même si vous devez utiliser un vpn ou diffuser quelque chose

finding a way to be able to access the information  that you need in our internet internet day and age  

trouver un moyen d'accéder aux informations dont vous avez besoin dans notre Internet de jour en jour

that's become a lot easier i know it's not  easier for every part of the world but it's  

c'est devenu beaucoup Je sais que ce n'est pas plus facile pour toutes les parties du monde, mais cela

becoming easier easier and easier so yeah using  what's available i think that's something that  

devient de plus en plus facile, alors oui, en utilisant ce qui est disponible, je pense que c'est quelque chose qui

um maybe a little tangent but it's something  that's very fulfilling to me in this job  

euh peut-être un peu tangent, mais c'est quelque chose qui est très épanouissant pour moi dans ce travail

is knowing that because not everybody can afford  my courses or your courses or paying for english  

est de savoir que parce que non tout le monde peut payer mes cours ou vos cours ou payer pour l'anglais

i can still give them something very valuable  and very useful for free on youtube and  

je peux toujours leur donner quelque chose de très précieux et de très utile gratuitement sur youtube et

i think that fulfills that teacher part of me that  says oh it's so nice to to give and to help and  

je pense que cela remplit cette partie de moi de l'enseignant qui dit oh c'est tellement agréable de donner et d'aider et

yes my courses are giving and helping as well but  that giving and helping everyone feels very good  

oui, mes cours donnent et aident aussi, mais donner et aider tout le monde est très agréable

i think that kind of makes me fulfills a little  part of my heart that i'm able to do that and  

je pense que cela me fait remplir une petite partie de mon cœur que je suis capable de faire ça et

yes youtube can be a career in and of itself  but it's nice that other people that anybody  

oui youtube peut être une carrière en soi mais c'est bien que d'autres personnes que n'importe qui

can access that pretty much anybody can access  that so that feels nice too to be able to give  

puissent accéder à cela à peu près n'importe qui peut y accéder  donc c'est bien aussi de pouvoir donner

now if you feel lost when natives speak english  fast then i have something really special for you  

maintenant si vous vous sentez perdu quand les natifs parlent anglais rapidement alors j'ai quelque chose de vraiment spécial pour vous

in our real life native immersion  course we will help you to understand  

dans notre cours d'immersion native dans la vie réelle , nous vous aiderons à comprendre

fast native speech and learn the words that we  natives really use in our everyday conversations  

le discours natif rapide et à apprendre les mots que nous  les natifs utilisons vraiment dans nos conversations quotidiennes

and with a variety of fascinating topics  every week you will have so much fun you  

et avec une variété de sujets fascinants chaque semaine, vous vous amuserez tellement

can try it for free right now with our  three part power learning mini course  

pouvez l'essayer gratuitement dès maintenant avec notre mini-cours d'apprentissage en trois parties

just sign up now by clicking up here  or down in the description below  

inscrivez-vous simplement maintenant en cliquant ici ou dans la description ci-dessous

so i'm kind of curious like what's your opinion or  what have you observed in general with that of you  

donc je suis un peu curieux de savoir quelle est votre opinion ou qu'avez-vous observé en général avec celui de vous

know learners learning with other learners because  i think most learners have in their head like  

savez que les apprenants apprennent avec d'autres apprenants parce que je pense que la plupart des apprenants ont dans leur tête comme

i want to speak with a native how do i meet  natives and everything how do i meet an  

je veux parler avec un natif comment puis-je rencontrer des natifs et tout comment puis-je rencontrer un

american or a brit or whatever's the case yeah  yeah i think there's definitely a benefit to  

amer ican ou un brit ou quoi que ce soit ouais ouais je pense qu'il y a certainement un avantage à

meeting with someone who speaks english as their  native language i think a lot of that benefit too  

rencontrer quelqu'un qui parle anglais comme langue maternelle je pense qu'une grande partie de cet avantage

is for your personal as the learner your like ego  like oh i did it i talked with an american like  

est aussi pour votre personnel en tant qu'apprenant votre ego comme oh je l'ai fait j'ai parlé avec un américain comme

you feel good about yourself but it doesn't  necessarily mean that that is like the best  

vous vous sentez bien dans votre peau, mais cela ne signifie pas nécessairement que c'est la meilleure

option because i found that for my students in my  course the fearless fluency club a lot of students  

option parce que j'ai trouvé que pour mes étudiants dans mon cours, le club de fluidité intrépide, beaucoup d'étudiants

are part of our private facebook group and i don't  actually have a very organized system for all  

font partie de notre groupe Facebook privé et je n'ai pas vraiment de système très organisé pour

right here's your level here's your time zone meet  up together i don't have something like that we  

tous voici votre niveau voici votre fuseau horaire rencontrez ensemble je n'ai pas quelque chose comme ça nous

have a system where people join the facebook group  from the course they introduce themselves share  

avons un système où les gens rejoignent le groupe facebook à partir du cours ils se présentent partagent

some information and people below that comment  hey i'm in this time zone let's meet up and  

certains les informations et les personnes en dessous de ce commentaire hé, je suis dans ce fuseau horaire, rencontrons-nous et

really it's very student-led and i think in that  way though the people who feel that determination  

vraiment c'est très dirigé par les étudiants et je pense de cette manière que les gens qui ressentent cette détermination

i'm going to do this they make it happen so  there's individuals who meet up together but  

je vais t o faites cela, ils font en sorte que cela se produise, donc il y a des individus qui se rencontrent mais

there's also a couple students this blows me away  every day there's a couple students who have just  

il y a aussi quelques étudiants, cela me souffle chaque jour, il y a quelques étudiants qui ont juste

taken it upon themselves to host weekly sometimes  two or three times a week group meetups completely  

pris sur eux d'organiser des réunions de groupe hebdomadaires, parfois deux ou trois fois par semaine complètement

of their own volition is amazing to me and they  say okay every saturday like for example one of my  

de leur propre gré, c'est incroyable pour moi et ils disent d'accord tous les samedis, comme par exemple l'un de mes

wonderful students alex he just had his four year  anniversary of every saturday hosting a meet-up  

merveilleux étudiants Alex, il vient de fêter son quatrième anniversaire chaque samedi, organiser une rencontre

with people in the course is shocking and amazing  to me and those those group of people that group  

avec des personnes du cours est choquant et incroyable pour moi et ce groupe de personnes ce groupe

of people has become you know his friends  from all around the world and every saturday  

de personnes est devenu tu connais ses amis du monde entier et tous les samedis

they meet up and he um for him he has like a  topic that he just thinks of like oh this week  

ils se rencontrent et il euh pour lui il a comme un sujet auquel il pense juste comme oh cette semaine

someone asked me to uh uh help them with their  lawn let's talk about your yard or gardening or  

quelqu'un m'a demandé de euh euh aidez-les avec leur pelouse parlons de votre jardin ou de votre jardinage ou de la

nature some kind of topic related to life but then  other people in the course have created meetups  

nature une sorte de sujet lié à la vie mais d' autres personnes du cours ont créé des rencontres

where they ask questions based on the lesson  material i give a bunch of questions based on like  

où ils posent des questions ns sur la base du matériel de cours, je pose un tas de questions basées sur

the material we're learning and they have a more  focused or like organized learning style meetup  

le matériel que nous apprenons et ils ont une réunion de style d'apprentissage plus ciblée ou organisée

so there's a lot of different options for students  who want to make it happen and to feel accepted by  

donc il y a beaucoup d'options différentes pour les étudiants qui veulent y arriver et à se sentir accepté par d'

other students too and from talking with the  students who participate in these it seems like  

autres élèves aussi et en parlant avec les élèves qui y participent, il semble que

the fear at the beginning of speaking is very  high oh i can't believe i'm about to just talk  

la peur au début de la prise de parole soit très élevée oh je ne peux pas croire que je suis sur le point de parler

with somebody i don't even know on the internet  i'm speaking in english there's a lot of multiple  

avec quelqu'un que je ne connais même pas sur Internet je parle en anglais il y a beaucoup de

fears there on the internet someone i don't know  another language what are we gonna talk about  

peurs multiples sur Internet quelqu'un je ne connais pas une autre langue de quoi allons-nous parler

just all of those types of things i don't like to  see myself in the video everything is piled up but  

juste tous ces types de choses que je n'aime pas me voir dans le vidéo tout est empilé mais

then when they speak together you just get each  other you understand each other because both of  

alors quand ils parlent ensemble vous vous comprenez parce que

you are coming from that same place both of you  are learning english both of you have overcome  

vous venez tous les deux du même endroit vous apprenez tous les deux l'anglais vous avez surmonté

or trying to overcome that hesitation and fear  of speaking with someone else so i think really  

ou essayez de surmonter cela l'hésitation et la peur de parler avec quelqu'un d'autre, donc je pense vraiment

being on an equal playing field if you can use  that expression with somebody else can help you to  

être sur un pied d'égalité si vous pouvez utiliser cette expression avec quelqu'un d'autre peut vous aider à

take great leaps in your english learning i  found this for myself as well in france a lot  

faire de grands pas dans votre apprentissage de l'anglais j'ai trouvé cela pour moi aussi en France beaucoup

of my friends were other nannies or other au pairs  but they were from non-english speaking countries  

de mes amis étaient d'autres nounous ou d'autres filles au pair mais ils venaient de pays non anglophones

in fact some of them could actually speak english  really well but i never knew it because we always  

en fait, certains d'entre eux parlaient très bien anglais mais je ne l'ai jamais su parce que nous

spoke in french they were german or austrian or  swedish and when we were speaking together because  

parlions toujours en français ils étaient allemands ou autrichiens ou suédois et quand nous parlaient ensemble parce   que

we were all french learners we could understand  like 80 most of what they were saying and there's  

nous étions tous des apprenants de français, nous pouvions comprendre  environ 80 la plupart de ce qu'ils disaient et il y a

an occasional new word that would come in but  if i were speaking with a french native speaker  

un nouveau mot occasionnel qui viendrait, mais si je parlais avec un locuteur natif français

i probably would have only understood 10 it would  have been very overwhelming i probably would  

j'aurais probablement compris seulement 10, cela aurait  été très écrasant, j'aurais probablement

have stopped doing that so having somebody who  understands me and i can actually understand them  

arrêté de faire ça, donc avoir quelqu'un qui me comprend et je peux réellement les comprendre

but we understand each other's situation um of  being a language learner i think that that can be  

mais nous nous comprenons ' Dans la situation d' apprendre une langue, je pense que cela peut être

extremely motivating and helpful in getting  rid of that fear of speaking that initial fear  

extrêmement motivant et utile pour se débarrasser de cette peur de parler, cette peur initiale

so at least that seems to be the case for a lot  of my students who have spoken with each other  

donc au moins cela semble être le cas pour beaucoup de mes étudiants qui se sont parlé

and i think it's also an economical way to do that  because you might need to pay a lot for a native  

et je pense que c'est aussi un moyen économique de le faire parce que vous devrez peut-être payer beaucoup pour un

english speaker teacher or just any professional  teacher you're gonna need to pay a lot but to  

professeur d'anglais natif ou tout simplement n'importe quel enseignant professionnel que vous devrez payer beaucoup mais pour

speak with someone else who is also learning  and is both both people are benefiting from  

parler avec quelqu'un d'autre qui apprend également et est-ce que les deux personnes bénéficient de

the situation then that can be a really great way  to learn for a cheaper price possibly even free  

la situation, alors cela peut être un très bon moyen d'apprendre pour un prix moins cher, voire gratuitement

but just to be able to speak together is a  great starting point okay i think i talked  

mais le simple fait de pouvoir parler ensemble est un excellent point de départ d'accord, je pense que j'en ai

for long enough about that but i feel very excited  about that because it's it's definitely true i've  

parlé assez longtemps à ce sujet, mais je suis très excité à ce sujet parce que c'est vraiment vrai

experienced that myself speaking with another  language learner can help you a lot as you've  

que j'ai   parler moi-même avec un autre apprenant de langue peut vous aider beaucoup, comme vous l'avez

seen here in our language learning journeys both  vanessa and i found it really important to put  

vu ici dans nos parcours d'apprentissage des deux langues sa et moi avons trouvé très important de

ourselves outside of our comfort zones and speak  whether with natives or other learners who were  

nous mettre en dehors de nos zones de confort et de parler avec des natifs ou d'autres apprenants qui étaient

on the journey with us but so many english  learners tell me their biggest frustration  

en voyage avec nous, mais tant d' apprenants d'anglais me disent que leur plus grande frustration

is that they have no one to speak with well that  is exactly why we built the real life app at the  

est qu'ils n'ont personne avec qui bien parler c'est exactement pourquoi nous avons créé l'application de la vie réelle en

touch of a button you can connect to other english  learners from around the world and practice your  

appuyant simplement sur un bouton, vous pouvez vous connecter à d'autres apprenants d'anglais du monde entier et pratiquer votre

speaking while discovering other cultures in fun  and dynamic short conversations it is like your  

expression orale tout en découvrant d'autres cultures dans de courtes conversations amusantes et dynamiques, c'est comme votre

virtual passport to the world and in addition  to that you can improve your comprehension with  

passeport virtuel pour le monde et en plus de cela, vous pouvez améliorer votre compréhension avec

real-life native conversations you will understand  100 and never forget the most important vocabulary  

des conversations natives réelles, vous comprendrez 100 et n'oublierez jamais le vocabulaire le plus important

i bet this all sounds like a dream right well now  with the real life app it is a dream come true  

je parie que tout cela ressemble à un rêve en ce moment avec l'application de la vie réelle, c'est un rêve devenu réalité

the best part it is absolutely free so download it  now by clicking the link down in the description  

le meilleure partie, il est absolument gratuit, alors téléchargez-le maintenant en cliquant sur le lien vers le bas dans la description

or just search for the real life english app in  the apple app store or google play store i look  

ou recherchez simplement l'application anglaise réelle dans la pomme app store ou google play store j'ai

forward to seeing you there when your students  ask you or learners in your community ask you like  

hâte de vous y voir lorsque vos élèves vous demandent ou les apprenants de votre communauté vous demandent comme

vanessa is there like a really great book that  i should read is there one that you tend to  

vanessa est là comme un très bon livre que je devrais lire y en a-t-il un que vous avez tendance à

recommend if you've never read a book in english  um i recommend reading something that's meant for  

recommander si vous avez ne jamais lire un livre en anglais euh je recommande de lire quelque chose qui est destiné à

like upper elementary it's not too childish but  it's not too complex with lots of descriptions so  

comme l'élémentaire supérieur ce n'est pas trop enfantin mais ce n'est pas trop complexe avec beaucoup de descriptions donc

a good example of that might be um the curious  incident of the dog in the night time have you  

un bon exemple de cela pourrait être euh le curieux incident du chien dans la nuit tu as

ever read this book i started it i never finished  that one okay well maybe it's not a good option  

déjà lu ce livre je l'ai commencé je n'ai jamais fini celui-là d'accord eh bien peut-être que ce n'est pas une bonne option

it's about like a an autistic kid is the one who's  

c'est à peu près comme un enfant autiste est celui qui

telling the story but there's a couple pictures  the way that he describes things is um i think  

raconte l'histoire mais il y a quelques images la façon dont il décrit les choses est euh je pense

easy to grasp there's not too many complex  words um or a book like holes this is meant for  

facile à saisir il n'y a pas trop de mots complexes euh ou un livre comme des trous c'est destiné à

um like upper elementary age kids but if you  want to look at a whole list of that below  

euh comme les enfants d'âge primaire supérieur mais si vous voulez regarder toute une liste de cela ci-dessous

every youtube video that i have there's an amazon  link to all of those books so you can just see  

chaque vidéo youtube que je avoir un lien amazon vers tous ces livres afin que vous puissiez simplement voir

like all of the top beginner books because  um yeah that can be a really good way to  

comme tous les meilleurs livres pour débutants parce euh oui, cela peut être un très bon moyen de

boost your confidence too like i finished a  whole book in english and i liked it that's  

renforcer votre confiance aussi comme j'ai terminé un livre entier en anglais et j'ai aimé c'est

great now that can be a good way to to learn but  also kind of feel good about your english skills  

super maintenant, cela peut être un bon moyen d'apprendre, mais aussi de vous sentir bien dans vos compétences en anglais

yeah i totally agree i think that reading too it's  like the best way to pick up vocabulary and to  

ouais je suis tout à fait d'accord, je pense que lire aussi c'est comme la meilleure façon d'acquérir du vocabulaire et

like really for me like i found that when i read  i just my grammar naturally gets better when i  

comme vraiment pour moi comme j'ai trouvé ça quand je lis je juste ma grammaire s'améliore naturellement quand je

speak because it's like you kind of are seeing how  everything's supposed to be laid out and somehow i  

parle parce que c'est comme si vous voyiez comment tout est censé être disposé et d'une manière ou d'une autre, je

mean our brains are pretty amazing somehow that  gets absorbed so um we can definitely grab that  

veux dire que nos cerveaux sont assez incroyables d'une manière ou d'une autre qui sont absorbés, alors nous pouvons certainement saisir ce

link from you or from one of your videos and stick  that into the show notes so if anyone is wanting  

lien de vous ou de l'une de vos vidéos et collez-le dans les notes de l'émission, donc si quelqu'un veut

to go get some book inspiration from you then  they can go do that and uh maybe even start with  

s'inspirer de vous pour un livre, il peut le faire et peut-être même commencer

the one you mentioned with the curious incident  of the dog in the night time that's the title  

par celui que vous avez mentionné avec le curieux inci bosse du chien dans la nuit c'est le titre

right yes if i can give a little quick tip about  reading is i would say for english learners don't  

bien oui, si je peux donner un petit conseil rapide sur la lecture, je dirais que pour les apprenants d'anglais,

don't stop at every single word you don't know  if there's a word that you don't know that you  

ne vous arrêtez pas à chaque mot que vous ne savez pas s'il y a un mot que vous ne savez pas que vous

see a lot so for example i was reading  the chronicles of narnia in french  

voyez beaucoup de choses, par exemple, je lisais les chroniques de narnia en français

and they kept saying one word what is fba i don't  know that keeps saying it and then i looked it up  

et ils n'arrêtaient pas de dire un mot qu'est-ce que fba je ne sais pas qui n'arrête pas de le dire et puis je l'ai regardé

and it's sword so they were they were talking  about swords so if a word comes up again look  

et c'est l'épée alors ils parlaient d'épées, donc si un mot revient,

it up but don't feel too scared if you see 20  30 new words on a page try to get through like  

regardez-le mais ne vous sentez pas trop effrayé si vous voyez 20 30 nouveaux mots sur une page, essayez de parcourir environ

10 pages and get the general idea of the story  if you need to look up some stuff that's fine  

10 pages et obtenez l'idée générale de l'histoire si vous avez besoin de rechercher des éléments, c'est bien

but i think looking up every new word will  really kind of be a downer it won't help that  

mais je pense que rechercher chaque nouveau mot sera vraiment un peu déprimant, cela n'aidera pas cette

motivation so just try to push through a bit  to get the context and then you'll really get  

motivation, alors essayez simplement d'avancer un peu pour obtenir le contexte et ensuite vous allez vraiment

immersed in the book and you'll be able to skim  over words that you don't know or you'll be  

plongez dans le livre et vous pourrez survoler les mots que vous ne connaissez pas ou vous serez

able to guess based on the context so yeah don't  feel too stressed if there's a lot of new words  

capable de deviner en fonction du contexte, alors oui, ne vous sentez pas trop stressé s'il y a beaucoup de nouveaux mots

um yeah just try to get the context first totally  the first book i ever read in german that's i did  

euh ouais, essayez simplement d'obtenir le contexte d'abord totalement le premier livre que j'ai lu en allemand c'est

exactly what you said that you're not supposed  to do and i was like i got like two pages in and  

exactement ce que vous avez dit que vous ' je ne suis pas censé faire et j'étais comme si j'avais deux pages et

i'm like this is so boring like i i don't even  remember what has happened in these two pages  

je suis comme si c'était tellement ennuyeux que je ne me souviens même pas de ce qui s'est passé dans ces deux pages

and i think once i started just like okay i'm just  gonna go for it and i would like underline words  

et je pense qu'une fois que j'ai commencé, d'accord, je suis je vais juste y aller et je voudrais souligner les mots

and then like you know later i'd finish the  chapter i knew everything that happened from like  

et ensuite, comme vous le savez, plus tard, je finirais le chapitre, je savais tout ce qui s'était passé, comme

the context and everything then i go like look  it up but uh i think just like looking up every  

le contexte et tout, puis je vais chercher mais euh je pense juste comme regarder tous

word it's like you're gonna kill yourself so yeah  yeah or if it's a book you've already read in your  

mot c'est comme si tu allais te tuer alors ouais ou si c'est un livre que tu as déjà lu dans ta

native language like harry potter super that's  like a movie you know if you already watched a  

langue maternelle comme harry potter super c'est comme un film tu sais si tu as déjà regardé un

movie in your native language watch it in english  it makes it so much easier and you can just yeah  

film dans ta langue maternelle regarde le en anglais c'est tellement plus facile et vous pouvez juste ouais

immerse yourself in it a little bit better this  has been absolutely lovely where can people  

plongez-vous dedans un peu mieux cela a été absolument charmant où les gens peuvent-ils en

find out more about you if they if they  don't already follow you on youtube  

savoir plus sur vous s'ils ne vous suivent pas déjà sur youtube

where can they find that and if they want to learn  anything else where should they look yeah you can  

où peuvent-ils trouver cela et s'ils veulent apprendre autre chose où devraient-ils chercher ouais, vous pouvez

search for speak english with vanessa on youtube  or you can look at speak english with vanessa.com  

rechercher parler anglais avec vanessa sur youtube ou vous pouvez regarder parler anglais avec vanessa.com

that's another thing often people say that don't  know my business they say oh what's the business  

c'est une autre chose souvent les gens disent qu'ils ne connaissent pas mon entreprise ils disent oh quel est le nom de l'entreprise

name and i say speak english with vanessa every  time without a fail people go oh well that's easy  

et je dis parle anglais avec vanessa chaque le temps sans faute les gens y vont eh bien c'est facile

so speak english with vanessa pretty clear i hope  you have had a ball with vanessa and me i want to  

alors parlez anglais avec vanessa assez clairement j'espère que vous vous êtes bien amusé avec vanessa et moi je veux

remind you that today's lesson is just an excerpt  from our new beyond borders talk show now in each  

vous rappeler que la leçon d'aujourd'hui n'est qu'un extrait de notre nouveau talk-show au-delà des frontières maintenant dans chaque

episode i guide you outside of the classroom and  into the real world with insights from some of the  

épisode je vous guide en dehors de la salle de classe et dans le monde réel avec des idées de certains des

world's best teachers language learners innovators  and global citizens just like vanessa helping you  

meilleurs enseignants du monde, des apprenants de langues, des innovateurs et des citoyens du monde, tout comme vanessa, vous aidant

to reach your highest potential in your english  and in your life does this sound like something  

à ré ach votre plus haut potentiel dans votre anglais et dans votre vie, cela ressemble-t-il à quelque chose

that you want to do then download the full  interview with vanessa for free in the description  

que vous voulez faire, puis téléchargez gratuitement l' interview complète avec vanessa dans la

down below and now it's time to go beyond the  classroom and leave your english ah yeah i know  

description ci-dessous et maintenant il est temps d'aller au-delà de la salle de classe et de laisser votre anglais ah ouais je sais

exactly what it's like to know all the grammar and  rules but still be nervous when words that i know  

exactement ce que c'est que de connaître toutes les règles de grammaire et   mais je suis quand même nerveux lorsque des mots que je connais   que

i've learned just don't come to me and although  this may sound like a far off dream for you  

j'ai appris ne me viennent tout simplement pas à l'esprit et même si cela peut sembler un rêve lointain pour vous

i want to invite you to imagine yourself speaking  english confidently and naturally automatically  

je veux vous inviter pour s'imaginer en train de parler anglais avec confiance et naturellement automatiquement

connecting your thoughts in a fluid rhythm  that anybody can understand what is that like

connecter vos pensées dans un rythme fluide que n'importe qui peut comprendre à quoi cela ressemble