5 Expression You Have to Know Related to Music

Aww yeah what’s up guys?

Aww sim, e aí pessoal?

Welcome to another episode of RealLife TV, I’m chad and in this episode I’m going

Bem-vindo a mais um episódio do RealLife TV, eu sou o Chad e neste episódio vou

to teach you 5 expressions you have to know related

ensinar 5 expressões que você precisa saber relacionadas

to music.

à música.

Ok, so the English language is filled with idiomatic expressions and today I just wanted

Ok, então a língua inglesa está cheia de expressões idiomáticas e hoje eu só queria

to quickly teach you guys 5 awesome expressions all related to music.

ensinar rapidamente a vocês 5 expressões incríveis todas relacionadas à música.

So the first one is music to your ears, or music to my ears.

Portanto, o primeiro é música para seus ouvidos ou música para meus ouvidos.

If something is music to my ears that means its good news, something that I was waiting

Se algo é música para meus ouvidos, isso significa uma boa notícia, algo que eu estava esperando

for, something that I’m really excited to hear.

, algo que estou muito animado para ouvir.

Like maybe when I heard that my football team won the championship it was like music to

Como, talvez, quando soube que meu time de futebol ganhou o campeonato, foi como música para

my ears.

meus ouvidos.

Ok, the second expression is to play something by ear.

Ok, a segunda expressão é tocar algo de ouvido.

In relation to an instrument if you can play a song by ear that means you don’t have

Em relação a um instrumento, se você pode tocar uma música de ouvido, isso significa que você não precisa

to read the music you can just listen to the song and play it by ear.

ler a música, basta ouvir a música e tocá-la de ouvido.

But in a normal conversation, if I was to talk to my friend and use this expression

Mas em uma conversa normal, se eu fosse falar com meu amigo e usasse essa expressão

it would be for example, if I wanted to go out on the weekend and I asked my friend,

seria por exemplo, se eu quisesse sair no fim de semana e perguntasse ao meu amigo:

“hey where do you want to go,” he could respond, “oh let’s just play it by ear,”

“ei onde você quer ir”, ele poderia responder, "oh, vamos apenas tocar de ouvido", o

which means we will wait to see what happens depending on the circumstance what we’re

que significa que vamos esperar para ver o que acontece, dependendo da circunstância, o que

going to do might change.

vamos fazer pode mudar.

So we just going to play it by ear, see what happens and then we’ll decide what we are

Então vamos apenas tocar de ouvido, ver o que acontece e depois decidir o que

going to do or where we are going to go.

vamos fazer ou para onde vamos. A

Experssion number 3 is to ring a bell.

expressão número 3 é tocar uma campainha.

You probably know this from a door bell, ding dong, to ring a door bell.

Você provavelmente sabe disso de uma campainha, ding dong, para tocar uma campainha.

But when I say something rings a bell it means that it reminds you of something or you have

Mas quando digo que algo toca um sino, significa que isso o lembra de algo ou você já

heard that before you just can’t really remember exactly where, or maybe if you where

ouviu isso antes, mas não consegue se lembrar exatamente onde, ou talvez se estivesse

talking about a person like, “hey have you heard of ben harper?”

falando sobre uma pessoa como: “Ei, você já ouviu falar de ben harpista?

You might be, “hmm his name rings a bell,” which means you are familiar with the name

Você pode estar “hmm, o nome dele soa familiar”, o que significa que você está familiarizado com o nome,

but you’re not sure how or where you have heard that name.

mas não tem certeza de como ou onde ouviu esse nome. A

Expression number 4 is to face the music.

expressão número 4 é enfrentar a música.

To face the music means you have to confront a difficult situation, maybe you have to confess

Enfrentar a música significa que você tem que enfrentar uma situação difícil, talvez você tenha que confessar

something or maybe you have to tell someone some bad news.

algo ou talvez tenha que contar a alguém uma má notícia.

But when you use the expression to face the music it just means you are confronting that

Mas quando você usa a expressão para enfrentar a música, isso significa apenas que você está enfrentando aquela

situation.

situação.

And expression number 5 is to blow your own horn or to blow your own trumpet.

E a expressão número 5 é tocar sua própria buzina ou tocar sua própria trombeta.

Now this expression means to say good things about yourself, if you say that guy is blowing

Agora, essa expressão significa dizer coisas boas sobre você, se você disser que aquele cara está buzinando,

his own horn it means he is bragging about himself.

significa que ele está se gabando.

To brag is to talk about your achievements an your accomplishments, so if someone is

Vangloriar-se é falar sobre suas realizações e suas realizações, então, se alguém está

blowing their own horn they are probably talking themselves up and saying really good things

explodindo sua própria buzina, provavelmente está falando de si mesmo e dizendo coisas realmente boas

about themselves, probably to impress you or people around them something like that.

sobre si mesmo, provavelmente para impressionar você ou as pessoas ao seu redor algo assim.

And a common way you are probably going to hear this in a conversation is when someone

E uma maneira comum de você ouvir isso em uma conversa é quando alguém

wants to say something about themselves, but they want to make it clear that they are not

quer dizer algo sobre si mesmo, mas quer deixar claro que não está

trying to brag.

tentando se gabar.

So they might say, “hey man I don’t mean to blow my own horn but I got a promotion

Então, eles podem dizer: "Ei, cara, não quero explodir minha própria buzina, mas recebi uma promoção

at work last week.”

no trabalho na semana passada".

So it’s when they are talking about themselves in a positive way and they don’t want to

Portanto, é quando eles estão falando sobre si mesmos de maneira positiva e não querem

sound like they are bragging.

soar como se estivessem se gabando.

Alright guys that concludes todays episode of RealLife TV I hope you enjoyed it.

Tudo bem, pessoal, concluímos o episódio de hoje do RealLife TV. Espero que tenham gostado.

Don’t forget you can subscribe to our YouTube channel just by clicking that icon up there.

Não se esqueça que você pode se inscrever em nosso canal do YouTube apenas clicando naquele ícone ali em cima.

And also check our website which is reallifeglobal.com and there you going to find all of our articles

E também confira nosso site que é reallifeglobal.com e lá você encontrará todos os nossos artigos,

video our podcast, RealLife radio, and there you can also contact us send us and email,

vídeo, nosso podcast, rádio RealLife, e lá você também pode entrar em contato conosco, envie-nos um e-mail,

if you liked this video please share it with your friends, and if you have any suggestion

se você gostou deste vídeo, compartilhe com seus amigos , e se você tiver alguma sugestão

for future videos I‘d really love to hear them so please write a comment below or send

para vídeos futuros, eu realmente adoraria ouvi- los, então escreva um comentário abaixo ou envie-

me an email at chad at RealLifeGlobal.com Thanks a lot see you guys next time on RealLife

me um e-mail para chad at RealLifeGlobal.com Muito obrigado, vejo vocês na próxima vez no RealLife

TV.

TV.