下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Aww yeah what’s up guys?
0
440
1409
ああ、どうしたの?
00:01
Welcome to another episode of RealLife TV,
I’m chad and in this episode I’m going
1
1849
5251
RealLife TV の別のエピソードへようこそ。
私はチャドです。このエピソードでは、音楽に関連し
00:07
to teach you 5 expressions you have to know
related
2
7100
14070
て知っておくべき 5 つの表現を教えます
00:21
to music.
3
21170
1000
。
00:22
Ok, so the English language is filled with
idiomatic expressions and today I just wanted
4
22170
5240
さて、英語は
慣用表現でいっぱいです。今日は、音楽に関連する
00:27
to quickly teach you guys 5 awesome expressions
all related to music.
5
27410
6719
5 つのすばらしい表現を皆さんに簡単に教えたいと思いました
。
00:34
So the first one is music to your ears, or
music to my ears.
6
34129
4860
1 つ目は、あなたの耳に届く音楽、または
私の耳に届く音楽です。
00:38
If something is music to my ears that means
its good news, something that I was waiting
7
38989
5621
何かが私の耳に心地よい音楽であるとすれば、それ
は良いニュース、私が待ち望ん
00:44
for, something that I’m really excited to
hear.
8
44610
2780
でいた何か、聞いて本当に興奮し
ていることを意味します。
00:47
Like maybe when I heard that my football team
won the championship it was like music to
9
47390
6309
私のサッカーチーム
がチャンピオンシップを獲得したと聞いたとき、それは
00:53
my ears.
10
53699
1000
私の耳に音楽のように聞こえたかもしれません。
00:54
Ok, the second expression is to play something
by ear.
11
54699
4441
わかりました、2 番目の表現は耳で何かを演奏すること
です。
00:59
In relation to an instrument if you can play
a song by ear that means you don’t have
12
59140
4609
楽器に関して言えば
、耳で曲を演奏
01:03
to read the music you can just listen to the
song and play it by ear.
13
63749
4291
できる場合は、楽譜を読む必要がなく、曲を聞いて耳で演奏することができます
。
01:08
But in a normal conversation, if I was to
talk to my friend and use this expression
14
68040
4992
でも、普通の会話で
友達と話すときにこの表現を使う
01:13
it would be for example, if I wanted to go
out on the weekend and I asked my friend,
15
73032
5578
としたら、たとえば、週末に出かけたいと思っていて
、友達に
01:18
“hey where do you want to go,” he could
respond, “oh let’s just play it by ear,”
16
78610
5060
「ねえ、どこに行きたい?」と聞いたら、
01:23
which means we will wait to see what happens
depending on the circumstance what we’re
17
83670
5820
つまり
、状況に応じて何が起こるかを待つということです
01:29
going to do might change.
18
89490
1490
。
01:30
So we just going to play it by ear, see what
happens and then we’ll decide what we are
19
90980
5330
ですから、耳で演奏して何が起こるか見て
から、何をするか、どこに行くかを決めます
01:36
going to do or where we are going to go.
20
96310
3110
。
01:39
Experssion number 3 is to ring a bell.
21
99420
3020
Experssion 3 は、ベルを鳴らすことです。
01:42
You probably know this from a door bell, ding
dong, to ring a door bell.
22
102440
5970
あなたはおそらくドアベル、ディンドン、ドアベルを鳴らすことからこれを知ってい
ます.
01:48
But when I say something rings a bell it means
that it reminds you of something or you have
23
108410
6720
しかし、何かがベルを鳴らすと言うとき、それ
は何かを思い出させる、またはそれを聞いたことがあるということを意味し
01:55
heard that before you just can’t really
remember exactly where, or maybe if you where
24
115130
5471
ます。
02:00
talking about a person like, “hey have you
heard of ben harper?”
25
120601
4289
ハーパー?」
02:04
You might be, “hmm his name rings a bell,”
which means you are familiar with the name
26
124890
5030
「うーん、彼の名前はベルを鳴らします」と思うかもしれません。これは、その名前
はよく知っているが、その名前を
02:09
but you’re not sure how or where you have
heard that name.
27
129920
7090
どのように、どこで聞いたかがわからないことを意味します
。
02:17
Expression number 4 is to face the music.
28
137010
2690
表現4番は音楽と向き合うこと。
02:19
To face the music means you have to confront
a difficult situation, maybe you have to confess
29
139700
7960
音楽に向き合うということは、困難な状況に立ち向かわなければならないことを意味します。何か
を告白し
02:27
something or maybe you have to tell someone
some bad news.
30
147660
4340
なければならないかもしれませんし、誰かに悪い知らせを伝えなければならないかもしれません
。
02:32
But when you use the expression to face the
music it just means you are confronting that
31
152000
4770
でも、その表現を使って音楽に向き合うとき、
それはあなたがその状況に直面していることを意味します
02:36
situation.
32
156770
1010
。
02:37
And expression number 5 is to blow your own
horn or to blow your own trumpet.
33
157780
6970
そして5番目の表現は自分で
角笛を吹くこと、自分でトランペットを吹くことです。
02:44
Now this expression means to say good things
about yourself, if you say that guy is blowing
34
164750
6670
この表現は、自分自身について良いことを言うことを意味し
ます。その男が自分のクラクションを吹いていると言う場合、
02:51
his own horn it means he is bragging about
himself.
35
171420
3860
それは彼が自分自身について自慢していることを意味
します。
02:55
To brag is to talk about your achievements
an your accomplishments, so if someone is
36
175280
4920
自慢するということは、自分の業績と業績について話す
ことです。ですから、誰かが
03:00
blowing their own horn they are probably talking
themselves up and saying really good things
37
180200
4830
自分自身のクラクションを吹いている場合
03:05
about themselves, probably to impress you
or people around them something like that.
38
185030
5690
、おそらく自分自身や周りの人々にそのような印象を与えるために、自分自身について話し、自分自身について本当に良いことを言っているのでしょう
。
03:10
And a common way you are probably going to
hear this in a conversation is when someone
39
190720
3250
会話の中でおそらくこれを聞く一般的な方法
は、誰か
03:13
wants to say something about themselves, but
they want to make it clear that they are not
40
193970
4650
が自分自身について何かを言いたがっ
ているが、自慢するつもりはないことを明確にしたいということです
03:18
trying to brag.
41
198620
1010
.
03:19
So they might say, “hey man I don’t mean
to blow my own horn but I got a promotion
42
199630
5210
だから彼らは、「
自分のクラクションを吹くつもりはありませんが、
03:24
at work last week.”
43
204840
1130
先週職場で昇進しました」と言うかもしれません。
03:25
So it’s when they are talking about themselves
in a positive way and they don’t want to
44
205970
4120
ですから、彼らが自分自身について前向きに話しているとき
であり、自慢しているように聞こえたくないのです
03:30
sound like they are bragging.
45
210090
3840
。
03:33
Alright guys that concludes todays episode
of RealLife TV I hope you enjoyed it.
46
213930
4380
RealLife TV の今日のエピソードを締めくくります。お楽しみいただけたでしょうか。 そのアイコンをクリックするだけで
03:38
Don’t forget you can subscribe to our YouTube
channel just by clicking that icon up there.
47
218310
5310
、YouTube チャンネルに登録できることを忘れないでください
。
03:43
And also check our website which is reallifeglobal.com
and there you going to find all of our articles
48
223620
6780
また、reallifeglobal.com である私たちのウェブサイトをチェックして
03:50
video our podcast, RealLife radio, and there
you can also contact us send us and email,
49
230400
6410
ください。ポッドキャスト、RealLife ラジオのすべての記事ビデオを見つける
ことができます。また、私たちに連絡してメールを送ることもでき
03:56
if you liked this video please share it with
your friends, and if you have any suggestion
50
236810
4179
ます。このビデオが気に入ったら、友達と共有して
ください。 、今後のビデオについて何か提案があれば、ぜひ
04:00
for future videos I‘d really love to hear
them so please write a comment below or send
51
240989
5691
聞いてみたい
ので、下にコメントを書くか
04:06
me an email at chad at RealLifeGlobal.com
Thanks a lot see you guys next time on RealLife
52
246680
6080
、RealLifeGlobal.com の chad にメールを送ってください
04:12
TV.
53
252760
1559
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。