5 Expression You Have to Know Related to Music

Aww yeah what’s up guys?

Aww ouais quoi de neuf les gars?

Welcome to another episode of RealLife TV, I’m chad and in this episode I’m going

Bienvenue dans un autre épisode de RealLife TV, je suis tchad et dans cet épisode je vais

to teach you 5 expressions you have to know related

vous apprendre 5 expressions que vous devez connaître liées

to music.

à la musique.

Ok, so the English language is filled with idiomatic expressions and today I just wanted

Ok, donc la langue anglaise est remplie d' expressions idiomatiques et aujourd'hui je voulais juste

to quickly teach you guys 5 awesome expressions all related to music.

vous apprendre rapidement 5 expressions géniales toutes liées à la musique.

So the first one is music to your ears, or music to my ears.

Donc le premier est de la musique à vos oreilles, ou de la musique à mes oreilles.

If something is music to my ears that means its good news, something that I was waiting

Si quelque chose est de la musique à mes oreilles, cela signifie que c'est une bonne nouvelle, quelque chose que

for, something that I’m really excited to hear.

j'attendais, quelque chose que j'ai vraiment hâte d' entendre.

Like maybe when I heard that my football team won the championship it was like music to

Comme peut-être quand j'ai entendu que mon équipe de football avait remporté le championnat, c'était comme de la musique à

my ears.

mes oreilles.

Ok, the second expression is to play something by ear.

Ok, la deuxième expression est de jouer quelque chose à l'oreille.

In relation to an instrument if you can play a song by ear that means you don’t have

Par rapport à un instrument, si vous pouvez jouer une chanson à l'oreille, cela signifie que vous n'avez pas

to read the music you can just listen to the song and play it by ear.

à lire la musique, vous pouvez simplement écouter la chanson et la jouer à l'oreille.

But in a normal conversation, if I was to talk to my friend and use this expression

Mais dans une conversation normale, si je devais parler à mon ami et utiliser cette expression,

it would be for example, if I wanted to go out on the weekend and I asked my friend,

ce serait par exemple, si je voulais sortir le week-end et que je demandais à mon ami

“hey where do you want to go,” he could respond, “oh let’s just play it by ear,”

"hé, où veux-tu aller", il pourrait répondre, "oh, jouons juste à l'oreille",

which means we will wait to see what happens depending on the circumstance what we’re

ce qui signifie que nous attendrons de voir ce qui se passera en fonction des circonstances, ce que nous

going to do might change.

allons faire pourrait changer.

So we just going to play it by ear, see what happens and then we’ll decide what we are

Nous allons donc simplement jouer à l'oreille, voir ce qui se passe et ensuite nous déciderons ce que nous

going to do or where we are going to go.

allons faire ou où nous allons aller.

Experssion number 3 is to ring a bell.

L'expression numéro 3 est de sonner une cloche.

You probably know this from a door bell, ding dong, to ring a door bell.

Vous le savez probablement d'une sonnette de porte, ding dong, pour sonner à une porte.

But when I say something rings a bell it means that it reminds you of something or you have

Mais quand je dis que quelque chose vous dit quelque chose, cela signifie que cela vous rappelle quelque chose ou que vous avez déjà

heard that before you just can’t really remember exactly where, or maybe if you where

entendu cela auparavant, vous ne pouvez tout simplement pas vous rappeler exactement où, ou peut-être si vous

talking about a person like, “hey have you heard of ben harper?”

parliez d'une personne comme, "hé, avez-vous entendu parler de ben harpiste ?

You might be, “hmm his name rings a bell,” which means you are familiar with the name

Vous pourriez être, "hmm son nom sonne une cloche", ce qui signifie que vous connaissez le nom

but you’re not sure how or where you have heard that name.

mais vous ne savez pas comment ni où vous avez entendu ce nom.

Expression number 4 is to face the music.

L'expression numéro 4 est de faire face à la musique.

To face the music means you have to confront a difficult situation, maybe you have to confess

Faire face à la musique signifie que vous devez affronter une situation difficile, peut-être devez-vous avouer

something or maybe you have to tell someone some bad news.

quelque chose ou peut-être devez-vous annoncer à quelqu'un une mauvaise nouvelle.

But when you use the expression to face the music it just means you are confronting that

Mais lorsque vous utilisez l'expression pour faire face à la musique, cela signifie simplement que vous êtes confronté à cette

situation.

situation.

And expression number 5 is to blow your own horn or to blow your own trumpet.

Et l'expression numéro 5 est de souffler dans votre propre cor ou de souffler dans votre propre trompette.

Now this expression means to say good things about yourself, if you say that guy is blowing

Maintenant, cette expression signifie dire de bonnes choses sur vous-même, si vous dites que ce gars souffle dans

his own horn it means he is bragging about himself.

sa propre corne, cela signifie qu'il se vante de lui-même.

To brag is to talk about your achievements an your accomplishments, so if someone is

Se vanter, c'est parler de vos réalisations et de vos réalisations, donc si quelqu'un fait

blowing their own horn they are probably talking themselves up and saying really good things

exploser son propre klaxon, il se parle probablement et dit de très bonnes choses

about themselves, probably to impress you or people around them something like that.

sur lui-même, probablement pour vous impressionner ou impressionner les gens autour d'eux quelque chose comme ça.

And a common way you are probably going to hear this in a conversation is when someone

Et une façon courante d' entendre cela dans une conversation est lorsque quelqu'un

wants to say something about themselves, but they want to make it clear that they are not

veut dire quelque chose sur lui-même, mais qu'il veut qu'il soit clair qu'il

trying to brag.

n'essaie pas de se vanter.

So they might say, “hey man I don’t mean to blow my own horn but I got a promotion

Alors ils pourraient dire: "Hé mec, je ne veux pas me faire exploser, mais j'ai eu une promotion

at work last week.”

au travail la semaine dernière."

So it’s when they are talking about themselves in a positive way and they don’t want to

C'est donc quand ils parlent d'eux-mêmes de manière positive et qu'ils ne veulent pas donner

sound like they are bragging.

l'impression qu'ils se vantent.

Alright guys that concludes todays episode of RealLife TV I hope you enjoyed it.

Très bien les gars, cela conclut l'épisode d'aujourd'hui de RealLife TV J'espère que vous l'avez apprécié.

Don’t forget you can subscribe to our YouTube channel just by clicking that icon up there.

N'oubliez pas que vous pouvez vous abonner à notre chaîne YouTube en cliquant simplement sur cette icône.

And also check our website which is reallifeglobal.com and there you going to find all of our articles

Et consultez également notre site Web qui est reallifeglobal.com et vous y trouverez tous nos articles

video our podcast, RealLife radio, and there you can also contact us send us and email,

vidéo notre podcast, RealLife radio, et là vous pouvez également nous contacter envoyez-nous et envoyez-nous un e-mail,

if you liked this video please share it with your friends, and if you have any suggestion

si vous avez aimé cette vidéo, partagez-la avec vos amis , et si vous avez des suggestions

for future videos I‘d really love to hear them so please write a comment below or send

pour de futures vidéos, j'aimerais vraiment les entendre, alors écrivez un commentaire ci-dessous ou envoyez-

me an email at chad at RealLifeGlobal.com Thanks a lot see you guys next time on RealLife

moi un e-mail à chad sur RealLifeGlobal.com Merci beaucoup à la prochaine fois sur RealLife

TV.

TV.