5 Expression You Have to Know Related to Music

Aww yeah what’s up guys?

Aww, sí, ¿qué pasa, chicos?

Welcome to another episode of RealLife TV, I’m chad and in this episode I’m going

Bienvenidos a otro episodio de RealLife TV, soy chad y en este episodio les voy

to teach you 5 expressions you have to know related

a enseñar 5 expresiones que tienen que saber relacionadas

to music.

con la música.

Ok, so the English language is filled with idiomatic expressions and today I just wanted

Ok, entonces el idioma inglés está lleno de expresiones idiomáticas y hoy solo

to quickly teach you guys 5 awesome expressions all related to music.

quería enseñarles rápidamente 5 expresiones increíbles, todas relacionadas con la música.

So the first one is music to your ears, or music to my ears.

Así que la primera es música para tus oídos o música para mis oídos.

If something is music to my ears that means its good news, something that I was waiting

Si algo es música para mis oídos, significa que son buenas noticias, algo que estaba

for, something that I’m really excited to hear.

esperando, algo que estoy realmente emocionado de escuchar.

Like maybe when I heard that my football team won the championship it was like music to

Tal vez cuando escuché que mi equipo de fútbol ganó el campeonato fue como música para

my ears.

mis oídos.

Ok, the second expression is to play something by ear.

Ok, la segunda expresión es tocar algo de oído.

In relation to an instrument if you can play a song by ear that means you don’t have

En relación con un instrumento, si puede tocar una canción de oído, eso significa que no tiene

to read the music you can just listen to the song and play it by ear.

que leer la música, simplemente puede escuchar la canción y tocarla de oído.

But in a normal conversation, if I was to talk to my friend and use this expression

Pero en una conversación normal, si hablara con mi amigo y usara esta

it would be for example, if I wanted to go out on the weekend and I asked my friend,

expresión sería, por ejemplo, si quisiera salir el fin de semana y le preguntara a mi amigo,

“hey where do you want to go,” he could respond, “oh let’s just play it by ear,”

“oye, a dónde quieres ir”, él podría responder, "oh, vamos a tocar de oído", lo

which means we will wait to see what happens depending on the circumstance what we’re

que significa que esperaremos a ver qué sucede dependiendo de las circunstancias en las que lo que

going to do might change.

vamos a hacer pueda cambiar.

So we just going to play it by ear, see what happens and then we’ll decide what we are

Así que vamos a jugar de oído, a ver qué pasa y luego decidiremos qué

going to do or where we are going to go.

vamos a hacer o adónde vamos a ir.

Experssion number 3 is to ring a bell.

La experiencia número 3 es hacer sonar una campana.

You probably know this from a door bell, ding dong, to ring a door bell.

Probablemente sepa esto de un timbre de puerta, ding dong, para tocar un timbre de puerta.

But when I say something rings a bell it means that it reminds you of something or you have

Pero cuando digo que algo te suena, significa que te recuerda algo o que has

heard that before you just can’t really remember exactly where, or maybe if you where

escuchado eso antes, simplemente no puedes recordar exactamente dónde, o tal vez si estabas

talking about a person like, “hey have you heard of ben harper?”

hablando de una persona como, "oye, ¿has oído hablar de ben?" arpista?

You might be, “hmm his name rings a bell,” which means you are familiar with the name

Puede ser, "hmm, su nombre te suena", lo que significa que estás familiarizado con el nombre

but you’re not sure how or where you have heard that name.

pero no estás seguro de cómo o dónde lo has escuchado.

Expression number 4 is to face the music.

La expresión número 4 es enfrentar la música.

To face the music means you have to confront a difficult situation, maybe you have to confess

Enfrentar la música significa que tienes que enfrentar una situación difícil, tal vez tienes que confesar

something or maybe you have to tell someone some bad news.

algo o tal vez tienes que decirle a alguien una mala noticia.

But when you use the expression to face the music it just means you are confronting that

Pero cuando usas la expresión para enfrentar la música, solo significa que estás enfrentando esa

situation.

situación.

And expression number 5 is to blow your own horn or to blow your own trumpet.

Y la expresión número 5 es tocar tu propio cuerno o tocar tu propia trompeta.

Now this expression means to say good things about yourself, if you say that guy is blowing

Ahora bien, esta expresión significa decir cosas buenas sobre ti mismo, si dices que ese tipo está haciendo sonar

his own horn it means he is bragging about himself.

su propio cuerno, significa que se está jactando de sí mismo.

To brag is to talk about your achievements an your accomplishments, so if someone is

Presumir es hablar de tus logros y tus logros, por lo que si alguien está haciendo

blowing their own horn they are probably talking themselves up and saying really good things

sonar su propia bocina, probablemente esté hablando de sí mismo y diciendo cosas muy buenas

about themselves, probably to impress you or people around them something like that.

sobre sí mismo, probablemente para impresionarte a ti o a las personas que lo rodean, algo así.

And a common way you are probably going to hear this in a conversation is when someone

Y una forma común en la que probablemente escuchará esto en una conversación es cuando alguien

wants to say something about themselves, but they want to make it clear that they are not

quiere decir algo sobre sí mismo, pero quiere dejar en claro que no está

trying to brag.

tratando de presumir.

So they might say, “hey man I don’t mean to blow my own horn but I got a promotion

Así que podrían decir, "oye, hombre, no quiero sonar mi propia bocina, pero obtuve un ascenso

at work last week.”

en el trabajo la semana pasada".

So it’s when they are talking about themselves in a positive way and they don’t want to

Entonces es cuando hablan de sí mismos de una manera positiva y no quieren

sound like they are bragging.

sonar como si estuvieran fanfarroneando. Muy

Alright guys that concludes todays episode of RealLife TV I hope you enjoyed it.

bien chicos, eso concluye el episodio de hoy de RealLife TV, espero que lo hayan disfrutado.

Don’t forget you can subscribe to our YouTube channel just by clicking that icon up there.

No olvides que puedes suscribirte a nuestro canal de YouTube simplemente haciendo clic en ese ícono que se encuentra arriba.

And also check our website which is reallifeglobal.com and there you going to find all of our articles

Y también consulte nuestro sitio web, que es reallifeglobal.com y allí encontrará todos nuestros artículos,

video our podcast, RealLife radio, and there you can also contact us send us and email,

videos, nuestro podcast, RealLife radio, y allí también puede contactarnos, envíenos un correo electrónico,

if you liked this video please share it with your friends, and if you have any suggestion

si le gustó este video, compártalo con sus amigos. , y si tiene alguna sugerencia

for future videos I‘d really love to hear them so please write a comment below or send

para videos futuros, me encantaría escucharlos, así que escriba un comentario a continuación o

me an email at chad at RealLifeGlobal.com Thanks a lot see you guys next time on RealLife

envíeme un correo electrónico a chad en RealLifeGlobal.com Muchas gracias, nos vemos la próxima vez en RealLife

TV.

TV.