5 Expression You Have to Know Related to Music

Aww yeah what’s up guys?

Aww sì, come va ragazzi?

Welcome to another episode of RealLife TV, I’m chad and in this episode I’m going

Benvenuto in un altro episodio di RealLife TV, sono chad e in questo episodio

to teach you 5 expressions you have to know related

ti insegnerò 5 espressioni che devi conoscere relative

to music.

alla musica.

Ok, so the English language is filled with idiomatic expressions and today I just wanted

Ok, quindi la lingua inglese è piena di espressioni idiomatiche e oggi volevo solo

to quickly teach you guys 5 awesome expressions all related to music.

insegnarvi velocemente 5 fantastiche espressioni tutte legate alla musica.

So the first one is music to your ears, or music to my ears.

Quindi il primo è musica per le tue orecchie o musica per le mie orecchie.

If something is music to my ears that means its good news, something that I was waiting

Se qualcosa è musica per le mie orecchie significa che è una buona notizia, qualcosa che stavo

for, something that I’m really excited to hear.

aspettando, qualcosa che sono davvero entusiasta di ascoltare.

Like maybe when I heard that my football team won the championship it was like music to

Come forse quando ho saputo che la mia squadra di calcio ha vinto il campionato è stato come musica per

my ears.

le mie orecchie.

Ok, the second expression is to play something by ear.

Ok, la seconda espressione è suonare qualcosa a orecchio.

In relation to an instrument if you can play a song by ear that means you don’t have

In relazione a uno strumento, se puoi suonare una canzone a orecchio, significa che non devi

to read the music you can just listen to the song and play it by ear.

leggere la musica, puoi semplicemente ascoltare la canzone e suonarla a orecchio.

But in a normal conversation, if I was to talk to my friend and use this expression

Ma in una normale conversazione, se dovessi parlare con il mio amico e usare questa espressione

it would be for example, if I wanted to go out on the weekend and I asked my friend,

sarebbe, ad esempio, se volessi uscire nel fine settimana e chiedessi al mio amico "

“hey where do you want to go,” he could respond, “oh let’s just play it by ear,”

ehi, dove vuoi andare?" potrebbe rispondere "oh, suoniamolo a orecchio", il

which means we will wait to see what happens depending on the circumstance what we’re

che significa che aspetteremo di vedere cosa succede a seconda delle circostanze, ciò che

going to do might change.

faremo potrebbe cambiare.

So we just going to play it by ear, see what happens and then we’ll decide what we are

Quindi lo suoneremo a orecchio, vedremo cosa succede e poi decideremo cosa

going to do or where we are going to go.

faremo o dove andremo. L'

Experssion number 3 is to ring a bell.

esperienza numero 3 è suonare un campanello.

You probably know this from a door bell, ding dong, to ring a door bell.

Probabilmente lo sai da un campanello, ding dong, per suonare un campanello.

But when I say something rings a bell it means that it reminds you of something or you have

Ma quando dico che qualcosa suona un campanello significa che ti ricorda qualcosa o

heard that before you just can’t really remember exactly where, or maybe if you where

che hai sentito prima che non riesci proprio a ricordare esattamente dove, o forse se stavi parlando

talking about a person like, “hey have you heard of ben harper?”

di una persona del tipo "hey hai sentito parlare di ben Harper?

You might be, “hmm his name rings a bell,” which means you are familiar with the name

Potresti essere, "hmm il suo nome suona un campanello", il che significa che hai familiarità con il nome

but you’re not sure how or where you have heard that name.

ma non sei sicuro di come o dove hai sentito quel nome. L'

Expression number 4 is to face the music.

espressione numero 4 è affrontare la musica.

To face the music means you have to confront a difficult situation, maybe you have to confess

Affrontare la musica significa affrontare una situazione difficile, forse devi confessare

something or maybe you have to tell someone some bad news.

qualcosa o forse devi dire a qualcuno una brutta notizia.

But when you use the expression to face the music it just means you are confronting that

Ma quando usi l'espressione per affrontare la musica, significa semplicemente che stai affrontando quella

situation.

situazione.

And expression number 5 is to blow your own horn or to blow your own trumpet.

E l'espressione numero 5 è suonare il proprio corno o suonare la propria tromba.

Now this expression means to say good things about yourself, if you say that guy is blowing

Ora questa espressione significa dire cose buone su di te, se dici che quel ragazzo sta suonando il

his own horn it means he is bragging about himself.

clacson significa che si sta vantando di se stesso.

To brag is to talk about your achievements an your accomplishments, so if someone is

Vantarsi è parlare dei tuoi successi e dei tuoi successi, quindi se qualcuno sta

blowing their own horn they are probably talking themselves up and saying really good things

suonando il proprio clacson, probabilmente sta parlando da solo e dicendo cose davvero positive

about themselves, probably to impress you or people around them something like that.

su se stesso, probabilmente per impressionare te o le persone intorno a loro qualcosa del genere.

And a common way you are probably going to hear this in a conversation is when someone

E un modo comune in cui probabilmente lo ascolterai in una conversazione è quando qualcuno

wants to say something about themselves, but they want to make it clear that they are not

vuole dire qualcosa su se stesso, ma vuole chiarire che non sta

trying to brag.

cercando di vantarsi.

So they might say, “hey man I don’t mean to blow my own horn but I got a promotion

Quindi potrebbero dire: "Ehi amico, non intendo suonare il clacson ma ho ottenuto una promozione

at work last week.”

al lavoro la scorsa settimana".

So it’s when they are talking about themselves in a positive way and they don’t want to

Quindi è quando parlano di se stessi in modo positivo e non vogliono

sound like they are bragging.

sembrare che si stiano vantando.

Alright guys that concludes todays episode of RealLife TV I hope you enjoyed it.

Va bene ragazzi, questo conclude l'episodio di oggi di RealLife TV, spero che vi sia piaciuto.

Don’t forget you can subscribe to our YouTube channel just by clicking that icon up there.

Non dimenticare che puoi iscriverti al nostro canale YouTube semplicemente facendo clic sull'icona lassù.

And also check our website which is reallifeglobal.com and there you going to find all of our articles

E controlla anche il nostro sito Web che è reallifeglobal.com e lì troverai tutti i nostri articoli

video our podcast, RealLife radio, and there you can also contact us send us and email,

video il nostro podcast, la radio RealLife, e lì puoi anche contattarci inviaci e-mail,

if you liked this video please share it with your friends, and if you have any suggestion

se ti è piaciuto questo video per favore condividilo con i tuoi amici , e se hai qualche suggerimento

for future videos I‘d really love to hear them so please write a comment below or send

per i video futuri, mi piacerebbe davvero ascoltarli, quindi scrivi un commento qui sotto o

me an email at chad at RealLifeGlobal.com Thanks a lot see you guys next time on RealLife

inviami un'e-mail a chad at RealLifeGlobal.com Grazie mille, ci vediamo la prossima volta su RealLife

TV.

TV.