Learn Fast English Pronunciation ALONE

As language learners, we often strive for perfect pronunciation

Como aprendizes de idiomas, muitas vezes nos esforçamos para obter uma pronúncia perfeita,

because how we sound is the first thing that people hear when we speak.

porque nossa pronúncia é a primeira coisa que as pessoas ouvem quando falamos.

Now we're afraid that if we make a mistake,

Agora temos medo de que, se errarmos,

especially when it comes to pronunciation, our value will diminish

principalmente na pronúncia, nosso valor diminua

and others will realize that maybe we're not as good as we say we are.

e os outros percebam que talvez não sejamos tão bons quanto dizemos.

But let's be honest.

Mas vamos ser honestos.

In many cases, English pronunciation makes no sense.

Em muitos casos, a pronúncia do inglês não faz sentido.

Now, unlike some other phonetic languages that I've learned, like Spanish,

Agora, ao contrário de algumas outras línguas fonéticas que aprendi, como o espanhol,

for example, where words that are spelled in a particular way

por exemplo, onde palavras que são escritas de uma determinada maneira

usually have a predictable sound, in English words that are spelt

geralmente têm um som previsível, em inglês palavras que são escritas

the same way might sound different like read and read, and words

da mesma maneira podem soar diferentes como read e read , e palavras com

that are spelt different might sound the same, like vain and vain.

grafias diferentes podem soar iguais, como vaidoso e vaidoso.

Now if this drives you crazy. You are not alone.

Agora, se isso te deixa louco. Você não está sozinho.

Many English learners feel frustrated, wondering how they should

Muitos alunos de inglês se sentem frustrados, imaginando como devem

learn pronunciation and what they can do to effectively improve.

aprender a pronúncia e o que podem fazer para melhorar efetivamente.

Well, in today's lesson our Beyond Borders

Bem, na lição de hoje, nossos Convidados Além das Fronteiras

Guests will share some of the best method that you can use

compartilharão alguns dos melhores métodos que você pode usar

to improve your pronunciation, so get ready to be inspired.

para melhorar sua pronúncia, então prepare-se para se inspirar.

And hey, if you are new here, then be sure to hit that subscribe button

E ei, se você é novo aqui, certifique-se de clicar no botão de inscrição

and the bell down below,

e no sino abaixo,

because we want to join you on your English learning journey

porque queremos acompanhá-lo em sua jornada de aprendizado de inglês

every week and help you to go from being a bored and ineffective

todas as semanas e ajudá-lo a deixar de ser um aluno de inglês entediado e ineficaz

English learner to being a confident and natural English speaker.

para ser um falante de inglês confiante e natural.

So join our community of over 300,000 so that you don't miss new

Então junte-se à nossa comunidade de mais de 300.000 pessoas para não perder novas

lessons every single week.

aulas todas as semanas.

So Idahosa, in your opinion,

Então Idahosa, na sua opinião,

where is the best place to start when it comes to practicing pronunciation?

onde é o melhor lugar para começar quando se trata de praticar a pronúncia?

Yeah, well I start with listening.

Sim, bem, eu começo ouvindo.

So the highest, most effective

Portanto, a técnica mais elevada e eficaz

technique in that, in our set, in our universe

nisso, em nosso conjunto, em nosso universo

is something called syllable, syllable shadowing.

é algo chamado sílaba, sombreamento de sílaba.

There's a way you can train your listening.

Existe uma maneira de treinar sua escuta.

I'll take that last sentence. There's a way you can train your listening,

Vou pegar essa última frase. Há uma maneira de treinar sua escuta,

there's a way you can train your listening, there's a way you can train your listening.

há uma maneira de treinar sua escuta, há uma maneira de treinar sua escuta.

You might be trained to listen for the words I'm saying.

Você pode ser treinado para ouvir as palavras que estou dizendo.

There is a way. Right?

Há uma maneira. Certo?

But that's how I'm saying,

Mas é assim que estou dizendo,

there's a way you can train your listening

há uma maneira de você treinar sua escuta,

there's a way you can train your listening.

há uma maneira de treinar sua escuta.

You can hear it as syllables.

Você pode ouvi-lo como sílabas.

So what you would do is you'd practice may be clapping along with it.

Então, o que você faria é praticar e bater palmas junto com ele.

There's a way you can train your listening. There's a way you can train your listening.

Existe uma maneira de treinar sua escuta. Existe uma maneira de treinar sua escuta.

I'm getting people to sync with the rhythm of the speech

Estou fazendo as pessoas sincronizarem o ritmo da fala

with their bodies. So you can do it with your hands.

com seus corpos. Então você pode fazer isso com as mãos.

There's a way you can train your listening. You can move your lips with it.

Existe uma maneira de treinar sua escuta. Você pode mover seus lábios com ele.

Alright, so it sounds weird, weird stuff. But man, does it work!

Tudo bem, então parece estranho, coisas estranhas. Mas cara, isso funciona! O que

What you do is you just get English phrases, you get whatever you're watching

você faz é pegar frases em inglês, pegar o que quer que esteja assistindo

and then you practice being in sync with it, with your own body.

e então praticar estar em sincronia com isso, com seu próprio corpo.

And paying attention and making the adjustments.

E prestando atenção e fazendo os ajustes.

You do that very specific, deliberate training for like 30 minutes a day,

Você faz esse treinamento muito específico e deliberado por cerca de 30 minutos por dia,

it has massive effects on listening comprehension.

tem efeitos enormes na compreensão auditiva.

And here's why it works. Because

E é por isso que funciona. Porque

you understand me for this reason,

você me entende por esse motivo,

this is what babies are doing when we were, when we were kids.

é isso que os bebês fazem quando éramos, quando éramos crianças.

The most fundamental layer of speech is the rhythm duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

A camada mais fundamental da fala é o ritmo duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

So that's, that's a technique for listening comprehension.

Então, essa é uma técnica para compreensão auditiva.

And I'll leave it at that. Because all the pronunciation things come out of that.

E vou deixar por isso mesmo. Porque todas as coisas de pronúncia vêm disso.

I totally agree.

Eu concordo totalmente.

Practicing listening is fundamental to good pronunciation,

Praticar o listening é fundamental para uma boa pronúncia,

just as we memorize and understand

assim como memorizamos e entendemos

songs and music by listening closely to the lyrics and other features.

músicas e músicas ouvindo atentamente as letras e outras características.

We can also master difficult words by listening carefully to the rhythm

Também podemos dominar palavras difíceis ouvindo atentamente o ritmo

and the way that certain syllables sound.

e a forma como certas sílabas soam.

The key here is to listen carefully to how words are used.

A chave aqui é ouvir atentamente como as palavras são usadas.

Break them down when practicing them

Divida-os ao praticá-los

until you're comfortable enough to start using them in conversation.

até que você esteja confortável o suficiente para começar a usá-los em uma conversa.

And do you find experts’, like Idahosa’s, advice valuable

E você acha que os conselhos de especialistas, como Idahosa, são valiosos

for improving your English?

para melhorar seu inglês?

Well, if you want to learn more with some of the best teachers in the world,

Bem, se você quiser aprender mais com alguns dos melhores professores do mundo,

then download the free RealLife App.

baixe o aplicativo gratuito RealLife.

Now there you can listen to the full interviews with each of them

Agora você pode ouvir as entrevistas completas com cada um deles

with an interactive transcript and vocabulary definitions.

com uma transcrição interativa e definições de vocabulário.

And so many of you have told me that you are frustrated

E muitos de vocês me disseram que estão frustrados

because you have no way to practice speaking English.

porque não têm como praticar o inglês.

Well, we decided to go ahead and solve that. On the RealLife App.

Bem, decidimos ir em frente e resolver isso. No aplicativo RealLife.

Just press a button

Basta apertar um botão

and you can speak English instantly with someone in another part of the world.

e você pode falar inglês instantaneamente com alguém em outra parte do mundo.

Again, it's all free and you really have nothing to lose.

Novamente, é tudo grátis e você realmente não tem nada a perder.

So just search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store,

Então, basta procurar por RealLife English no aplicativo da Apple ou Google Play Store,

or you can click up here or in the description down below.

ou você pode clicar aqui ou na descrição abaixo.

So Mark Hancock has written 26 books on the subject

Então, Mark Hancock escreveu 26 livros sobre o assunto

of English pronunciation, so you could say that he's a bit of an expert.

da pronúncia do inglês, então você pode dizer que ele é um especialista.

Mark, what can learners do to help them to remember the sound patterns

Mark, o que os alunos podem fazer para ajudá-los a lembrar os padrões sonoros

of the words that they're learning? - (Mark) The rhymes and raps are great for,

das palavras que estão aprendendo? - (Mark) As rimas e os raps são ótimos para,

like drilling type work, you know, practicing getting your mouth around it.

como um tipo de trabalho de perfuração, você sabe, praticando a boca ao redor.

And they also stick in the memory

E eles também ficam na memória

like an earworm, something which sticks in your memory.

como um verme de ouvido, algo que fica na sua memória.

I mentioned before the shits and sheet different straight in the eye.

Eu mencionei antes as merdas e a folha diferente direto no olho.

So I'm just going to

Vou apenas

do a rap for you, which I often do to focus on

fazer um rap para vocês, que costumo fazer para focar

this difference in words like fit and feet,

nessa diferença de palavras como ajuste e pés,

bit/beat and so on.

bit/beat e assim por diante.

He's got plenty of examples of these minimal pairs.

Ele tem muitos exemplos desses pares mínimos.

So it goes like this.

Então é assim.

So you do things like that, you do it.

Então você faz coisas assim, você faz.

And then you get students to repeat line after line with you, and then you get

E então você faz com que os alunos repitam linha após linha com você, e então você faz com que os

students started doing it where one half of the class say one line

alunos comecem a fazer isso onde metade da classe diz uma linha

and the next day the next line, different kinds of formats like that.

e no dia seguinte a próxima linha, diferentes tipos de formatos como esse.

But by the end, when they're walking home,

Mas no final, quando eles estiverem voltando para casa,

hopefully this will be going round and round in their heads. Like a earworm.

espero que isso esteja dando voltas e voltas em suas cabeças. Como um verme de ouvido.

And so it's the pronunciation points

E assim são os pontos de pronúncia

that helps the student to fix them in their memory.

que ajudam o aluno a fixá-los na memória.

So raps are really good for that. Raps,

Então os raps são muito bons para isso. Raps,

songs, poems, wordplay generally, those kind of things.

canções, poemas, jogos de palavras em geral, esse tipo de coisa.

That’s super interesting!

Isso é superinteressante!

So practicing with minimal pairs can help you to isolate

Portanto, praticar com pares mínimos pode ajudá-lo a isolar

and focus on those sounds that might be most difficult for you.

e focar nos sons que podem ser mais difíceis para você.

So figure out what sounds

are most difficult for you to pronounce and then make a list of minimal pairs.

Portanto, descubra quais sons

são mais difíceis de pronunciar e faça uma lista de pares mínimos.

And you can even find many of these lists online with a simple search.

E você pode até encontrar muitas dessas listas online com uma simples pesquisa.

Print it out and put it somewhere that you'll see it all the time and commit

Imprima-o e coloque-o em algum lugar onde você possa vê-lo o tempo todo e comprometa-se a

to practicing with minimal pairs for at least a few minutes every day.

praticar com o mínimo de pares por pelo menos alguns minutos todos os dias.

Now, as Mark said, songs, poetry and wraps are also great for this.

Agora, como disse o Mark, músicas, poesias e wraps também são ótimos para isso.

Now, when I was in High School, I was lucky to have the opportunity

Agora, quando eu estava no ensino médio, tive a sorte de ter a oportunidade

to study abroad in a small village in Germany for six months.

de estudar no exterior em um pequeno vilarejo na Alemanha por seis meses.

I had taken German classes at my school for three years,

Eu tive aulas de alemão na minha escola por três anos,

so I was feeling pretty confident that I would have a good base

então estava me sentindo muito confiante de que teria uma boa base

and would pick it up naturally as soon I was in the country

e aprenderia naturalmente assim que estivesse no país

surrounded by the language.

cercado pelo idioma.

But to my surprise, when I arrived, no one could understand me.

Mas para minha surpresa, quando cheguei, ninguém conseguia me entender.

Despite studying vocabulary and grammar for three years,

Apesar de estudar vocabulário e gramática por três anos,

my teacher never thought to focus on correct pronunciation,

meu professor nunca pensou em focar na pronúncia correta,

so I filtered my pronunciation naturally through English.

então eu filtrava minha pronúncia naturalmente através do inglês.

And as an English teacher, I've seen that many learners make the same mistake.

E como professor de inglês, vi que muitos alunos cometem o mesmo erro.

Why is it that this happens?

Por que isso acontece?

Sometimes the listener hears what they expect to hear.

Às vezes, o ouvinte ouve o que espera ouvir.

So your teacher is saying "ir" but you you think that the teachers sad "ihc",

Então seu professor está falando "ir" mas você acha que os professores estão tristes "ihc",

you somehow filter the message

você de alguma forma filtra a mensagem

that was coming in your ears, you filter it through your own language.

que vinha em seus ouvidos, você filtra através da sua própria linguagem.

What fixes in your memory is actually

O que fixa na sua memória é na verdade

a side version in this case of the other language.

uma versão paralela neste caso da outra língua.

This happens a lot.

Isso acontece muito.

And part of what pronunciation teaching is about

E parte do ensino de pronúncia

is about helping students to hear objectively.

é ajudar os alunos a ouvir objetivamente.

You know, that makes sense.

Sabe, isso faz sentido.

So when learning a new language,

Por isso, ao aprender um novo idioma,

especially when it comes to pronunciation, it's important that you set aside

principalmente no que diz respeito à pronúncia, é importante deixar de lado

the rules and structures of your native language,

as regras e estruturas da sua língua nativa,

as this can not only confuse you, but also delay your progress.

pois isso pode não só confundir você, mas também atrasar o seu progresso.

Of course, as adults,

É claro que, como adultos,

it's not as easy to learn a new language without the interference

não é tão fácil aprender um novo idioma sem a interferência

of our native tongue, but it is important to be aware of this

de nossa língua nativa, mas é importante estar ciente disso

and consistently try to avoid the first language interference.

e sempre tentar evitar a interferência da primeira língua.

So once you are familiar with the sounds, you need to work on a great way

Então, uma vez familiarizado com os sons, você precisa trabalhar em uma ótima maneira de

for you to train your mouth to pronounce the correct sounds is with tongue

treinar sua boca para pronunciar os sons corretos com

twisters. Hadar, are you ready to practice?

trava-línguas. Hadar, você está pronto para praticar?

Very good!

Muito bom!

I love this one.

Eu amo este.

And I love this one.

E eu amo este.

This is. This is, this one is really good for practicing theaspirated P. Peter in the high E sound too.

Isso é. Isto é, este é muito bom para praticar o P. Peter aspirado no som E agudo também.

That was really fun.

Isso foi muito divertido. Os

Tongue twisters help the brain to control the tongue better, improving

trava-línguas ajudam o cérebro a controlar melhor a língua, melhorando a

pronunciation and clarity.

pronúncia e a clareza.

Anna, do you find it is effective for learners to be super strict on themselves when it comes to pronunciation?

Anna, você acha que é eficaz para os alunos serem super rigorosos consigo mesmos quando se trata de pronúncia?

You know, I'm not very eloquent in my native language

Você sabe, eu não sou muito eloqüente em minha língua nativa

and I make mistakes and I stumble over my words

e cometo erros e tropeço em minhas palavras

and I mispronounce words even in my native Ukrainian language.

e pronuncio palavras erradas mesmo em minha língua nativa ucraniana.

So it's not something supernatural for me, and I do this in English,

Portanto, não é algo sobrenatural para mim, e eu faço isso em inglês,

and I have come to terms with this because I was really like,

e cheguei a um acordo com isso porque eu estava realmente tipo,

I was beating myself up over this like you.

eu estava me batendo nisso como você.

You need to speak perfectly in English.

Você precisa falar perfeitamente em inglês.

You need to master the skill.

Você precisa dominar a habilidade.

But that was my mistake, I was too

Mas esse foi o meu erro, fui muito

too strict and too harsh on myself and I wa yous know too hard, too hard on myself.

rígido e duro comigo mesmo e fui muito duro comigo mesmo.

And because of that, I had moments of disappointment and burning out.

E por causa disso, tive momentos de decepção e esgotamento.

So I remember that

Então, eu me lembro que

I literally was so afraid to skip even a day of my learning routine

literalmente estava com tanto medo de pular até mesmo um dia da minha rotina de aprendizado

because I was so afraid that I was going to lose

porque estava com muito medo de perder

any progress that I gained, or I was going to lose my skills.

qualquer progresso que ganhasse ou de perder minhas habilidades.

And that was so ridiculous.

E isso era tão ridículo.

I didn't give myself time to even rest.

Não me dei tempo nem para descansar.

Yeah, it's so important to keep the balance between working hard

Sim, é muito importante manter o equilíbrio entre trabalhar duro

and being kind to yourself, because when you experience

e ser gentil consigo mesmo, porque quando você sofre

that much pressure, learning a language stops being enjoyable and you run the risk

tanta pressão, aprender um idioma deixa de ser prazeroso e você corre o risco

of losing your motivation to keep learning.

de perder a motivação para continuar aprendendo.

And finally, when it comes

E, finalmente, quando se trata

to pronunciation, is it important which accent learners choose to adopt?

de pronúncia, é importante qual sotaque os alunos escolhem adotar?

If you enjoy learning English and if you enjoy working on your pronunciation

Se você gosta de aprender inglês e se gosta de trabalhar sua pronúncia

and speaking with an American or British or whatever accent, just go for it.

e falar com um sotaque americano ou britânico ou qualquer outro sotaque, vá em frente.

Just do it! You do you!

Apenas faça! Você faz você!

There you have it.

Aí está.

Expert tips from our exceptional guests

Dicas de especialistas de nossos convidados excepcionais

for improving your pronunciation fast on your own. Just a recap.

para melhorar sua pronúncia rapidamente por conta própria. Apenas uma recapitulação.

They are:

São eles:

Remember that if any of their tips really stuck out to you,

Lembre-se de que, se alguma das dicas deles realmente chamou sua atenção,

then you can check out the full interview with them on the RealLife

você pode conferir a entrevista completa com eles no

app linked down in the description below.

aplicativo RealLife com link abaixo na descrição abaixo. A

Next, you might want to check out our lesson about imposter syndrome,

seguir, você pode conferir nossa lição sobre a síndrome do impostor,

which will help you to identify ways to overcome the fears and pressures

que o ajudará a identificar maneiras de superar os medos e as pressões

of perfectionism. Let's watch a clip from that.

do perfeccionismo. Vamos assistir a um clipe disso.

OK, so according to a study published by the Journal of Behavioral Sciences,

OK, então de acordo com um estudo publicado pelo Journal of Behavioral Sciences,

approximately 70% of people suffer from imposter syndrome.

aproximadamente 70% das pessoas sofrem da síndrome do impostor.

People of all ages from a variety of careers and jobs

Pessoas de todas as idades de uma variedade de carreiras e empregos

struggle with it every single day of their lives.

lutam com isso todos os dias de suas vidas.

You've probably experienced it on some level yourself,

Você provavelmente já experimentou isso em algum nível,

like not believing in your ability to do something and fearing that people

como não acreditar em sua capacidade de fazer algo e temer que as pessoas

will find out judging your capability to the point of calling yourself a fraud

descubram julgando sua capacidade a ponto de se chamar de fraude

and believing that everyone else is better than you are.

e acreditar que todo mundo é melhor do que você.