Learn Fast English Pronunciation ALONE

As language learners, we often strive for perfect pronunciation

Come studenti di lingue, spesso ci sforziamo di ottenere una pronuncia perfetta

because how we sound is the first thing that people hear when we speak.

perché il modo in cui suoniamo è la prima cosa che le persone sentono quando parliamo.

Now we're afraid that if we make a mistake,

Ora abbiamo paura che se commettiamo un errore,

especially when it comes to pronunciation, our value will diminish

soprattutto quando si tratta di pronuncia, il nostro valore diminuirà

and others will realize that maybe we're not as good as we say we are.

e gli altri si renderanno conto che forse non siamo così bravi come diciamo di essere.

But let's be honest.

Ma siamo onesti.

In many cases, English pronunciation makes no sense.

In molti casi, la pronuncia inglese non ha senso.

Now, unlike some other phonetic languages that I've learned, like Spanish,

Ora, a differenza di altre lingue fonetiche che ho imparato, come lo spagnolo,

for example, where words that are spelled in a particular way

per esempio, dove le parole che sono scritte in un modo particolare

usually have a predictable sound, in English words that are spelt

di solito hanno un suono prevedibile, in inglese le parole che sono scritte

the same way might sound different like read and read, and words

nello stesso modo potrebbero suonare diversamente come read e read , e le parole

that are spelt different might sound the same, like vain and vain.

scritte in modo diverso potrebbero suonare allo stesso modo, come vain e vain.

Now if this drives you crazy. You are not alone.

Ora, se questo ti fa impazzire. Non sei solo.

Many English learners feel frustrated, wondering how they should

Molti studenti di inglese si sentono frustrati, chiedendosi come dovrebbero

learn pronunciation and what they can do to effectively improve.

imparare la pronuncia e cosa possono fare per migliorare efficacemente.

Well, in today's lesson our Beyond Borders

Bene, nella lezione di oggi i nostri ospiti Beyond Borders

Guests will share some of the best method that you can use

condivideranno alcuni dei migliori metodi che puoi utilizzare

to improve your pronunciation, so get ready to be inspired.

per migliorare la tua pronuncia, quindi preparati a lasciarti ispirare.

And hey, if you are new here, then be sure to hit that subscribe button

E hey, se sei nuovo qui, assicurati di premere il pulsante di iscrizione

and the bell down below,

e il campanello in basso,

because we want to join you on your English learning journey

perché vogliamo unirti a te nel tuo viaggio di apprendimento dell'inglese

every week and help you to go from being a bored and ineffective

ogni settimana e aiutarti a passare dall'essere uno studente di inglese annoiato e inefficace

English learner to being a confident and natural English speaker.

a essere un madrelingua inglese fiducioso e naturale.

So join our community of over 300,000 so that you don't miss new

Quindi unisciti alla nostra community di oltre 300.000 persone in modo da non perdere nuove

lessons every single week.

lezioni ogni singola settimana.

So Idahosa, in your opinion,

Quindi Idahosa, secondo te,

where is the best place to start when it comes to practicing pronunciation?

qual è il posto migliore da cui iniziare quando si tratta di praticare la pronuncia?

Yeah, well I start with listening.

Sì, bene comincio con l'ascolto.

So the highest, most effective

Quindi la tecnica più alta ed efficace

technique in that, in our set, in our universe

in questo, nel nostro set, nel nostro universo

is something called syllable, syllable shadowing.

è qualcosa chiamato sillaba, ombra di sillaba.

There's a way you can train your listening.

C'è un modo per allenare il tuo ascolto.

I'll take that last sentence. There's a way you can train your listening,

Prenderò l'ultima frase. C'è un modo in cui puoi allenare il tuo ascolto,

there's a way you can train your listening, there's a way you can train your listening.

c'è un modo in cui puoi allenare il tuo ascolto, c'è un modo in cui puoi allenare il tuo ascolto.

You might be trained to listen for the words I'm saying.

Potresti essere addestrato ad ascoltare le parole che sto dicendo.

There is a way. Right?

C'è un modo. Giusto?

But that's how I'm saying,

Ma è così che sto dicendo,

there's a way you can train your listening

c'è un modo in cui puoi allenare il tuo ascolto,

there's a way you can train your listening.

c'è un modo in cui puoi allenare il tuo ascolto.

You can hear it as syllables.

Puoi sentirlo come sillabe.

So what you would do is you'd practice may be clapping along with it.

Quindi quello che faresti è esercitarti ad applaudire.

There's a way you can train your listening. There's a way you can train your listening.

C'è un modo per allenare il tuo ascolto. C'è un modo per allenare il tuo ascolto.

I'm getting people to sync with the rhythm of the speech

Sto convincendo le persone a sincronizzarsi con il ritmo del discorso

with their bodies. So you can do it with your hands.

con i loro corpi. Quindi puoi farlo con le tue mani.

There's a way you can train your listening. You can move your lips with it.

C'è un modo per allenare il tuo ascolto. Puoi muovere le labbra con esso.

Alright, so it sounds weird, weird stuff. But man, does it work!

Va bene, quindi suona strano, roba strana. Ma amico, funziona! Quello che

What you do is you just get English phrases, you get whatever you're watching

fai è solo ottenere frasi in inglese, ottenere qualunque cosa tu stia guardando

and then you practice being in sync with it, with your own body.

e poi ti eserciti a essere sincronizzato con esso, con il tuo stesso corpo.

And paying attention and making the adjustments.

E prestando attenzione e apportando le modifiche.

You do that very specific, deliberate training for like 30 minutes a day,

Fai quell'allenamento molto specifico e deliberato per circa 30 minuti al giorno,

it has massive effects on listening comprehension.

ha effetti enormi sulla comprensione dell'ascolto.

And here's why it works. Because

Ed ecco perché funziona. Perché

you understand me for this reason,

mi capisci per questo motivo,

this is what babies are doing when we were, when we were kids.

questo è quello che facevano i bambini quando eravamo, quando eravamo bambini.

The most fundamental layer of speech is the rhythm duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

Lo strato più fondamentale del discorso è il ritmo duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

So that's, that's a technique for listening comprehension.

Quindi questa è una tecnica per la comprensione orale.

And I'll leave it at that. Because all the pronunciation things come out of that.

E lo lascerò a quello. Perché tutte le cose sulla pronuncia vengono fuori da lì.

I totally agree.

Sono totalmente d'accordo.

Practicing listening is fundamental to good pronunciation,

Praticare l'ascolto è fondamentale per una buona pronuncia,

just as we memorize and understand

proprio come memorizziamo e comprendiamo

songs and music by listening closely to the lyrics and other features.

canzoni e musica ascoltando attentamente i testi e altre caratteristiche.

We can also master difficult words by listening carefully to the rhythm

Possiamo anche padroneggiare parole difficili ascoltando attentamente il ritmo

and the way that certain syllables sound.

e il modo in cui suonano certe sillabe.

The key here is to listen carefully to how words are used.

La chiave qui è ascoltare attentamente come vengono usate le parole.

Break them down when practicing them

Scomponili quando li pratichi

until you're comfortable enough to start using them in conversation.

finché non ti senti abbastanza a tuo agio da iniziare a usarli nella conversazione.

And do you find experts’, like Idahosa’s, advice valuable

E trovi che i consigli degli esperti, come Idahosa, siano preziosi

for improving your English?

per migliorare il tuo inglese?

Well, if you want to learn more with some of the best teachers in the world,

Bene, se vuoi saperne di più con alcuni dei migliori insegnanti del mondo,

then download the free RealLife App.

scarica l'app gratuita RealLife.

Now there you can listen to the full interviews with each of them

Ora lì puoi ascoltare le interviste complete con ciascuno di loro

with an interactive transcript and vocabulary definitions.

con una trascrizione interattiva e definizioni del vocabolario.

And so many of you have told me that you are frustrated

E così tanti di voi mi hanno detto che siete frustrati

because you have no way to practice speaking English.

perché non avete modo di esercitarvi a parlare inglese.

Well, we decided to go ahead and solve that. On the RealLife App.

Bene, abbiamo deciso di andare avanti e risolverlo. Sull'app RealLife.

Just press a button

Basta premere un pulsante

and you can speak English instantly with someone in another part of the world.

e puoi parlare inglese all'istante con qualcuno in un'altra parte del mondo.

Again, it's all free and you really have nothing to lose.

Ancora una volta, è tutto gratis e non hai davvero nulla da perdere.

So just search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store,

Quindi cerca RealLife English nell'app Apple o nel Google Play Store,

or you can click up here or in the description down below.

oppure puoi fare clic qui o nella descrizione in basso.

So Mark Hancock has written 26 books on the subject

Quindi Mark Hancock ha scritto 26 libri sull'argomento

of English pronunciation, so you could say that he's a bit of an expert.

della pronuncia inglese, quindi si potrebbe dire che è un po' un esperto.

Mark, what can learners do to help them to remember the sound patterns

Mark, cosa possono fare gli studenti per aiutarli a ricordare gli schemi sonori

of the words that they're learning? - (Mark) The rhymes and raps are great for,

delle parole che stanno imparando? - (Mark) Le rime e i rap sono fantastici per,

like drilling type work, you know, practicing getting your mouth around it.

come il lavoro di perforazione, sai, esercitarsi a metterci la bocca intorno.

And they also stick in the memory

E si attaccano anche alla memoria

like an earworm, something which sticks in your memory.

come un orecchio, qualcosa che si attacca alla tua memoria.

I mentioned before the shits and sheet different straight in the eye.

Ho accennato prima alle merde e al foglio diverso dritto negli occhi.

So I'm just going to

Quindi farò solo

do a rap for you, which I often do to focus on

un rap per te, cosa che faccio spesso per concentrarmi su

this difference in words like fit and feet,

questa differenza in parole come fit e piedi,

bit/beat and so on.

bit/beat e così via.

He's got plenty of examples of these minimal pairs.

Ha un sacco di esempi di queste coppie minime.

So it goes like this.

Quindi va così.

So you do things like that, you do it.

Quindi fai cose del genere, lo fai.

And then you get students to repeat line after line with you, and then you get

E poi fai in modo che gli studenti ripetano riga dopo riga con te, e poi fai in modo che gli

students started doing it where one half of the class say one line

studenti inizino a farlo dove metà della classe dice una riga

and the next day the next line, different kinds of formats like that.

e il giorno dopo la riga successiva, diversi tipi di formati come quello.

But by the end, when they're walking home,

Ma alla fine, quando torneranno a casa,

hopefully this will be going round and round in their heads. Like a earworm.

si spera che tutto questo continui a girare nelle loro teste. Come un orecchione.

And so it's the pronunciation points

E quindi sono i punti di pronuncia

that helps the student to fix them in their memory.

che aiutano lo studente a fissarli nella memoria.

So raps are really good for that. Raps,

Quindi i rap sono davvero buoni per questo. Rap,

songs, poems, wordplay generally, those kind of things.

canzoni, poesie, giochi di parole in generale, quel genere di cose.

That’s super interesting!

È super interessante!

So practicing with minimal pairs can help you to isolate

Quindi esercitarsi con coppie minime può aiutarti a isolare

and focus on those sounds that might be most difficult for you.

e concentrarti su quei suoni che potrebbero essere più difficili per te.

So figure out what sounds

are most difficult for you to pronounce and then make a list of minimal pairs.

Quindi scopri quali suoni

sono più difficili da pronunciare e poi fai un elenco di coppie minime.

And you can even find many of these lists online with a simple search.

E puoi persino trovare molti di questi elenchi online con una semplice ricerca.

Print it out and put it somewhere that you'll see it all the time and commit

Stampalo e mettilo in un posto dove lo vedrai sempre e impegnati

to practicing with minimal pairs for at least a few minutes every day.

a esercitarti con coppie minime per almeno qualche minuto ogni giorno.

Now, as Mark said, songs, poetry and wraps are also great for this.

Ora, come ha detto Mark, anche le canzoni, le poesie e gli involucri sono ottimi per questo.

Now, when I was in High School, I was lucky to have the opportunity

Ora, quando ero al liceo, ho avuto la fortuna di avere l'opportunità

to study abroad in a small village in Germany for six months.

di studiare all'estero in un piccolo villaggio in Germania per sei mesi.

I had taken German classes at my school for three years,

Avevo preso lezioni di tedesco nella mia scuola per tre anni,

so I was feeling pretty confident that I would have a good base

quindi ero abbastanza fiducioso che avrei avuto una buona base

and would pick it up naturally as soon I was in the country

e l'avrei imparato naturalmente non appena fossi stato nel paese

surrounded by the language.

circondato dalla lingua.

But to my surprise, when I arrived, no one could understand me.

Ma con mia sorpresa, quando sono arrivato, nessuno poteva capirmi.

Despite studying vocabulary and grammar for three years,

Nonostante abbia studiato vocabolario e grammatica per tre anni, il

my teacher never thought to focus on correct pronunciation,

mio insegnante non ha mai pensato di concentrarsi sulla pronuncia corretta,

so I filtered my pronunciation naturally through English.

quindi ho filtrato la mia pronuncia in modo naturale attraverso l'inglese.

And as an English teacher, I've seen that many learners make the same mistake.

E come insegnante di inglese, ho visto che molti studenti fanno lo stesso errore.

Why is it that this happens?

Perché accade questo?

Sometimes the listener hears what they expect to hear.

A volte l'ascoltatore sente ciò che si aspetta di sentire.

So your teacher is saying "ir" but you you think that the teachers sad "ihc",

Quindi il tuo insegnante sta dicendo "ir" ma tu pensi che gli insegnanti tristi "ihc",

you somehow filter the message

in qualche modo filtri il messaggio

that was coming in your ears, you filter it through your own language.

che stava arrivando nelle tue orecchie, lo filtri attraverso la tua stessa lingua.

What fixes in your memory is actually

Ciò che si fissa nella tua memoria è in realtà

a side version in this case of the other language.

una versione secondaria in questo caso dell'altra lingua.

This happens a lot.

Questo succede molto.

And part of what pronunciation teaching is about

E parte dell'insegnamento della pronuncia riguarda

is about helping students to hear objectively.

l'aiutare gli studenti ad ascoltare oggettivamente.

You know, that makes sense.

Sai, ha senso.

So when learning a new language,

Quindi, quando impari una nuova lingua,

especially when it comes to pronunciation, it's important that you set aside

soprattutto quando si tratta di pronuncia, è importante mettere da parte

the rules and structures of your native language,

le regole e le strutture della tua lingua madre,

as this can not only confuse you, but also delay your progress.

in quanto ciò può non solo confonderti, ma anche ritardare i tuoi progressi.

Of course, as adults,

Naturalmente, da adulti,

it's not as easy to learn a new language without the interference

non è così facile imparare una nuova lingua senza l'interferenza

of our native tongue, but it is important to be aware of this

della nostra lingua madre, ma è importante esserne consapevoli

and consistently try to avoid the first language interference.

e cercare costantemente di evitare l'interferenza della prima lingua.

So once you are familiar with the sounds, you need to work on a great way

Quindi, una volta che hai familiarità con i suoni, devi lavorare su un ottimo modo

for you to train your mouth to pronounce the correct sounds is with tongue

per allenare la tua bocca a pronunciare i suoni corretti è con gli

twisters. Hadar, are you ready to practice?

scioglilingua. Hadar, sei pronto per esercitarti?

Very good!

Molto bene!

I love this one.

Io amo questo.

And I love this one.

E adoro questo.

This is. This is, this one is really good for practicing theaspirated P. Peter in the high E sound too.

Questo è. Questo è, questo è davvero buono per esercitarsi con il P. Peter aspirato anche nel suono E acuto. È

That was really fun.

stato davvero divertente. Gli

Tongue twisters help the brain to control the tongue better, improving

scioglilingua aiutano il cervello a controllare meglio la lingua, migliorando la

pronunciation and clarity.

pronuncia e la chiarezza.

Anna, do you find it is effective for learners to be super strict on themselves when it comes to pronunciation?

Anna, trovi che sia efficace per gli studenti essere molto severi con se stessi quando si tratta di pronuncia?

You know, I'm not very eloquent in my native language

Sai, non sono molto eloquente nella mia lingua madre

and I make mistakes and I stumble over my words

e faccio errori e inciampo nelle mie parole

and I mispronounce words even in my native Ukrainian language.

e pronuncio male le parole anche nella mia lingua madre ucraina.

So it's not something supernatural for me, and I do this in English,

Quindi non è qualcosa di soprannaturale per me, e lo faccio in inglese,

and I have come to terms with this because I was really like,

e sono venuto a patti con questo perché ero davvero tipo,

I was beating myself up over this like you.

mi stavo picchiando per questo come te.

You need to speak perfectly in English.

Devi parlare perfettamente in inglese.

You need to master the skill.

Devi padroneggiare l'abilità.

But that was my mistake, I was too

Ma quello è stato il mio errore, ero

too strict and too harsh on myself and I wa yous know too hard, too hard on myself.

troppo severo e troppo duro con me stesso e lo sai che ero troppo duro, troppo duro con me stesso.

And because of that, I had moments of disappointment and burning out.

E per questo motivo, ho avuto momenti di delusione e di esaurimento.

So I remember that

Quindi ricordo che

I literally was so afraid to skip even a day of my learning routine

avevo letteralmente tanta paura di saltare anche solo un giorno della mia routine di apprendimento

because I was so afraid that I was going to lose

perché avevo tanta paura di perdere

any progress that I gained, or I was going to lose my skills.

i progressi che avevo ottenuto o di perdere le mie capacità.

And that was so ridiculous.

Ed era così ridicolo.

I didn't give myself time to even rest.

Non mi sono concesso nemmeno il tempo di riposare.

Yeah, it's so important to keep the balance between working hard

Sì, è così importante mantenere l'equilibrio tra il duro lavoro

and being kind to yourself, because when you experience

e l'essere gentili con se stessi, perché quando si sperimenta

that much pressure, learning a language stops being enjoyable and you run the risk

così tanta pressione, imparare una lingua smette di essere piacevole e si corre il rischio

of losing your motivation to keep learning.

di perdere la motivazione per continuare ad imparare.

And finally, when it comes

E infine, quando si tratta

to pronunciation, is it important which accent learners choose to adopt?

di pronuncia, è importante quale accento scelgono di adottare gli studenti?

If you enjoy learning English and if you enjoy working on your pronunciation

Se ti piace imparare l'inglese e se ti piace lavorare sulla tua pronuncia

and speaking with an American or British or whatever accent, just go for it.

e parlare con un accento americano o britannico o qualsiasi altro accento, provaci.

Just do it! You do you!

Fallo e basta! Tu fai!

There you have it.

Ecco qua. I

Expert tips from our exceptional guests

consigli degli esperti dei nostri ospiti eccezionali

for improving your pronunciation fast on your own. Just a recap.

per migliorare velocemente la tua pronuncia da solo. Solo un riassunto.

They are:

Loro sono:

Remember that if any of their tips really stuck out to you,

Ricorda che se qualcuno dei loro suggerimenti ti è davvero piaciuto,

then you can check out the full interview with them on the RealLife

puoi dare un'occhiata all'intervista completa con loro sull'app RealLife

app linked down in the description below.

collegata nella descrizione di seguito.

Next, you might want to check out our lesson about imposter syndrome,

Successivamente, potresti voler dare un'occhiata alla nostra lezione sulla sindrome dell'impostore,

which will help you to identify ways to overcome the fears and pressures

che ti aiuterà a identificare i modi per superare le paure e le pressioni

of perfectionism. Let's watch a clip from that.

del perfezionismo. Guardiamo una clip da quello.

OK, so according to a study published by the Journal of Behavioral Sciences,

OK, quindi secondo uno studio pubblicato dal Journal of Behavioral Sciences,

approximately 70% of people suffer from imposter syndrome.

circa il 70% delle persone soffre della sindrome dell'impostore.

People of all ages from a variety of careers and jobs

Persone di tutte le età provenienti da una varietà di carriere e lavori

struggle with it every single day of their lives.

lottano con esso ogni singolo giorno della loro vita.

You've probably experienced it on some level yourself,

Probabilmente l'hai sperimentato a un certo livello tu stesso,

like not believing in your ability to do something and fearing that people

come non credere nella tua capacità di fare qualcosa e temere che le persone

will find out judging your capability to the point of calling yourself a fraud

scoprano di giudicare le tue capacità al punto da definirti un imbroglione

and believing that everyone else is better than you are.

e credere che tutti gli altri siano migliori di te.