Learn Fast English Pronunciation ALONE

As language learners, we often strive for perfect pronunciation

Como estudiantes de idiomas, a menudo nos esforzamos por lograr una pronunciación perfecta

because how we sound is the first thing that people hear when we speak.

porque nuestra forma de sonar es lo primero que la gente escucha cuando hablamos.

Now we're afraid that if we make a mistake,

Ahora tenemos miedo de que si cometemos un error,

especially when it comes to pronunciation, our value will diminish

especialmente cuando se trata de pronunciación, nuestro valor disminuirá

and others will realize that maybe we're not as good as we say we are.

y los demás se darán cuenta de que tal vez no somos tan buenos como decimos que somos.

But let's be honest.

Pero seamos honestos.

In many cases, English pronunciation makes no sense.

En muchos casos, la pronunciación en inglés no tiene sentido.

Now, unlike some other phonetic languages that I've learned, like Spanish,

Ahora, a diferencia de otros idiomas fonéticos que he aprendido, como el español,

for example, where words that are spelled in a particular way

por ejemplo, donde las palabras que se escriben de una manera particular

usually have a predictable sound, in English words that are spelt

generalmente tienen un sonido predecible, en inglés las palabras que se escriben de

the same way might sound different like read and read, and words

la misma manera pueden sonar diferentes como leer y leer. , y las palabras

that are spelt different might sound the same, like vain and vain.

que se escriben diferente pueden sonar igual, como vano y vano.

Now if this drives you crazy. You are not alone.

Ahora si esto te vuelve loco. No estas solo.

Many English learners feel frustrated, wondering how they should

Muchos estudiantes de inglés se sienten frustrados y se preguntan cómo deben

learn pronunciation and what they can do to effectively improve.

aprender la pronunciación y qué pueden hacer para mejorar de manera efectiva.

Well, in today's lesson our Beyond Borders

Bueno, en la lección de hoy, nuestros

Guests will share some of the best method that you can use

invitados de Beyond Borders compartirán algunos de los mejores métodos que puedes usar

to improve your pronunciation, so get ready to be inspired.

para mejorar tu pronunciación, así que prepárate para inspirarte.

And hey, if you are new here, then be sure to hit that subscribe button

Y oye, si eres nuevo aquí , asegúrate de presionar el botón de suscripción

and the bell down below,

y la campana de abajo,

because we want to join you on your English learning journey

porque queremos unirnos a ti en tu viaje de aprendizaje de inglés

every week and help you to go from being a bored and ineffective

cada semana y ayudarte a pasar de ser un

English learner to being a confident and natural English speaker.

estudiante de inglés aburrido e ineficaz a ser un hablante de inglés seguro y natural.

So join our community of over 300,000 so that you don't miss new

Únase a nuestra comunidad de más de 300,000 para no perderse

lessons every single week.

lecciones nuevas cada semana.

So Idahosa, in your opinion,

Entonces, Idahosa, en tu opinión, ¿cuál

where is the best place to start when it comes to practicing pronunciation?

es el mejor lugar para comenzar cuando se trata de practicar la pronunciación?

Yeah, well I start with listening.

Sí, bueno, empiezo escuchando.

So the highest, most effective

Entonces, la técnica más alta y efectiva

technique in that, in our set, in our universe

en eso, en nuestro conjunto, en nuestro universo,

is something called syllable, syllable shadowing.

es algo llamado silaba, sombreado de sílabas.

There's a way you can train your listening.

Hay una manera de entrenar tu escucha.

I'll take that last sentence. There's a way you can train your listening,

Me quedo con la última frase. Hay una manera de entrenar tu escucha,

there's a way you can train your listening, there's a way you can train your listening.

hay una manera de entrenar tu escucha, hay una manera de entrenar tu escucha.

You might be trained to listen for the words I'm saying.

Puede que estés entrenado para escuchar las palabras que estoy diciendo.

There is a way. Right?

Hay una manera. ¿Derecho?

But that's how I'm saying,

Pero así es como digo,

there's a way you can train your listening

hay una manera de entrenar tu escucha,

there's a way you can train your listening.

hay una manera de entrenar tu escucha.

You can hear it as syllables.

Puedes escucharlo como sílabas.

So what you would do is you'd practice may be clapping along with it.

Así que lo que harías es practicar y aplaudir al mismo tiempo.

There's a way you can train your listening. There's a way you can train your listening.

Hay una manera de entrenar tu escucha. Hay una manera de entrenar tu escucha.

I'm getting people to sync with the rhythm of the speech

Estoy haciendo que la gente sincronice el ritmo del discurso

with their bodies. So you can do it with your hands.

con sus cuerpos. Así que puedes hacerlo con tus manos.

There's a way you can train your listening. You can move your lips with it.

Hay una manera de entrenar tu escucha. Puedes mover tus labios con él.

Alright, so it sounds weird, weird stuff. But man, does it work!

Muy bien, entonces suena raro, cosas raras. Pero hombre, ¡funciona!

What you do is you just get English phrases, you get whatever you're watching

Lo que haces es obtener frases en inglés, obtienes lo que estás viendo

and then you practice being in sync with it, with your own body.

y luego practicas estar sincronizado con eso, con tu propio cuerpo.

And paying attention and making the adjustments.

Y prestando atención y haciendo los ajustes.

You do that very specific, deliberate training for like 30 minutes a day,

Haces ese entrenamiento muy específico y deliberado durante unos 30 minutos al día

it has massive effects on listening comprehension.

, tiene efectos masivos en la comprensión auditiva.

And here's why it works. Because

Y he aquí por qué funciona. Porque

you understand me for this reason,

me entiendes por esta razón,

this is what babies are doing when we were, when we were kids.

esto es lo que hacen los bebés cuando éramos, cuando éramos niños.

The most fundamental layer of speech is the rhythm duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

La capa más fundamental del habla es el ritmo duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

So that's, that's a technique for listening comprehension.

Esa es una técnica para la comprensión auditiva.

And I'll leave it at that. Because all the pronunciation things come out of that.

Y lo dejaré así. Porque todas las cosas de pronunciación salen de eso.

I totally agree.

Estoy totalmente de acuerdo.

Practicing listening is fundamental to good pronunciation,

Practicar la escucha es fundamental para una buena pronunciación,

just as we memorize and understand

al igual que memorizamos y entendemos

songs and music by listening closely to the lyrics and other features.

canciones y música escuchando atentamente las letras y otras características.

We can also master difficult words by listening carefully to the rhythm

También podemos dominar palabras difíciles escuchando atentamente el ritmo

and the way that certain syllables sound.

y la forma en que suenan ciertas sílabas.

The key here is to listen carefully to how words are used.

La clave aquí es escuchar atentamente cómo se usan las palabras.

Break them down when practicing them

Divídalos cuando los practique

until you're comfortable enough to start using them in conversation.

hasta que se sienta lo suficientemente cómodo para comenzar a usarlos en una conversación.

And do you find experts’, like Idahosa’s, advice valuable

¿Y encuentra valiosos los consejos de expertos, como el de Idahosa,

for improving your English?

para mejorar su inglés?

Well, if you want to learn more with some of the best teachers in the world,

Bueno, si desea aprender más con algunos de los mejores maestros del mundo

then download the free RealLife App.

, descargue la aplicación gratuita RealLife.

Now there you can listen to the full interviews with each of them

Ahora allí puedes escuchar las entrevistas completas con cada uno de ellos

with an interactive transcript and vocabulary definitions.

con una transcripción interactiva y definiciones de vocabulario.

And so many of you have told me that you are frustrated

Y muchos de ustedes me han dicho que están frustrados

because you have no way to practice speaking English.

porque no tienen forma de practicar hablar inglés.

Well, we decided to go ahead and solve that. On the RealLife App.

Bueno, decidimos seguir adelante y resolver eso. En la aplicación RealLife.

Just press a button

Simplemente presione un botón

and you can speak English instantly with someone in another part of the world.

y podrá hablar inglés al instante con alguien en otra parte del mundo.

Again, it's all free and you really have nothing to lose.

Nuevamente, todo es gratis y realmente no tienes nada que perder.

So just search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store,

Simplemente busque RealLife English en la aplicación de Apple o Google Play Store,

or you can click up here or in the description down below.

o puede hacer clic aquí o en la descripción a continuación.

So Mark Hancock has written 26 books on the subject

Entonces, Mark Hancock ha escrito 26 libros sobre el tema

of English pronunciation, so you could say that he's a bit of an expert.

de la pronunciación en inglés, por lo que se podría decir que es un poco experto.

Mark, what can learners do to help them to remember the sound patterns

Mark, ¿qué pueden hacer los alumnos para ayudarlos a recordar los patrones

of the words that they're learning? - (Mark) The rhymes and raps are great for,

de sonido de las palabras que están aprendiendo? - (Mark) Las rimas y los raps son geniales para,

like drilling type work, you know, practicing getting your mouth around it.

como el trabajo de tipo de perforación, ya sabes, practicar cómo hacerlo con la boca.

And they also stick in the memory

Y también se pegan en la memoria

like an earworm, something which sticks in your memory.

como un gusano, algo que se te pega en la memoria.

I mentioned before the shits and sheet different straight in the eye.

Mencioné antes las [ __ ] y la hoja diferente directo a los ojos.

So I'm just going to

Así que solo voy a

do a rap for you, which I often do to focus on

hacer un rap para ti, lo que suelo hacer para centrarme en

this difference in words like fit and feet,

esta diferencia en palabras como fit y feet,

bit/beat and so on.

bit/beat, etc.

He's got plenty of examples of these minimal pairs.

Tiene muchos ejemplos de estos pares mínimos.

So it goes like this.

Así que va así.

So you do things like that, you do it.

Así que haces cosas así, lo haces.

And then you get students to repeat line after line with you, and then you get

Y luego haces que los estudiantes repitan línea tras línea contigo, y luego haces que los

students started doing it where one half of the class say one line

estudiantes comiencen a hacerlo donde la mitad de la clase dice una línea

and the next day the next line, different kinds of formats like that.

y al día siguiente la siguiente, diferentes tipos de formatos como ese.

But by the end, when they're walking home,

Pero al final, cuando caminen a casa, con

hopefully this will be going round and round in their heads. Like a earworm.

suerte esto estará dando vueltas y vueltas en sus cabezas. Como un gusano de oído.

And so it's the pronunciation points

Y entonces son los puntos de pronunciación los

that helps the student to fix them in their memory.

que ayudan al estudiante a fijarlos en su memoria.

So raps are really good for that. Raps,

Así que los raps son realmente buenos para eso. Raps,

songs, poems, wordplay generally, those kind of things.

canciones, poemas, juegos de palabras en general, ese tipo de cosas.

That’s super interesting!

¡Eso es súper interesante!

So practicing with minimal pairs can help you to isolate

Por lo tanto, practicar con pares mínimos puede ayudarlo a aislar

and focus on those sounds that might be most difficult for you.

y concentrarse en aquellos sonidos que pueden ser más difíciles para usted.

So figure out what sounds

are most difficult for you to pronounce and then make a list of minimal pairs.

Así que averigüe qué sonidos

le resultan más difíciles de pronunciar y luego haga una lista de pares mínimos.

And you can even find many of these lists online with a simple search.

E incluso puede encontrar muchas de estas listas en línea con una simple búsqueda.

Print it out and put it somewhere that you'll see it all the time and commit

Imprímelo y colócalo en un lugar donde lo veas todo el tiempo y comprométete

to practicing with minimal pairs for at least a few minutes every day.

a practicar con pares mínimos durante al menos unos minutos todos los días.

Now, as Mark said, songs, poetry and wraps are also great for this.

Ahora, como dijo Mark, las canciones, la poesía y las envolturas también son excelentes para esto.

Now, when I was in High School, I was lucky to have the opportunity

Ahora, cuando estaba en la escuela secundaria, tuve la suerte de tener la oportunidad

to study abroad in a small village in Germany for six months.

de estudiar en el extranjero en un pequeño pueblo de Alemania durante seis meses.

I had taken German classes at my school for three years,

Había tomado clases de alemán en mi escuela durante tres años,

so I was feeling pretty confident that I would have a good base

por lo que me sentía bastante seguro de que tendría una buena base

and would pick it up naturally as soon I was in the country

y la aprendería naturalmente tan pronto como estuviera en el país

surrounded by the language.

rodeada por el idioma.

But to my surprise, when I arrived, no one could understand me.

Pero para mi sorpresa, cuando llegué, nadie podía entenderme.

Despite studying vocabulary and grammar for three years,

A pesar de estudiar vocabulario y gramática durante tres años,

my teacher never thought to focus on correct pronunciation,

mi profesor nunca pensó en centrarse en la pronunciación correcta,

so I filtered my pronunciation naturally through English.

así que filtré mi pronunciación de forma natural a través del inglés.

And as an English teacher, I've seen that many learners make the same mistake.

Y como profesor de inglés, he visto que muchos estudiantes cometen el mismo error.

Why is it that this happens?

¿Por qué sucede esto?

Sometimes the listener hears what they expect to hear.

A veces, el oyente oye lo que espera oír.

So your teacher is saying "ir" but you you think that the teachers sad "ihc",

Entonces tu profesor está diciendo "ir" pero tú crees que los profesores tristes "ihc", de

you somehow filter the message

alguna manera filtras el mensaje

that was coming in your ears, you filter it through your own language.

que llegaba a tus oídos, lo filtras a través de tu propio idioma.

What fixes in your memory is actually

Lo que se fija en tu memoria es en realidad

a side version in this case of the other language.

una versión lateral en este caso del otro idioma.

This happens a lot.

Esto sucede mucho.

And part of what pronunciation teaching is about

Y parte de lo que se trata la enseñanza de la pronunciación

is about helping students to hear objectively.

es ayudar a los estudiantes a escuchar objetivamente.

You know, that makes sense.

Sabes, eso tiene sentido.

So when learning a new language,

Por eso, al aprender un nuevo idioma,

especially when it comes to pronunciation, it's important that you set aside

especialmente en lo que respecta a la pronunciación , es importante que dejes de lado

the rules and structures of your native language,

las reglas y estructuras de tu lengua materna,

as this can not only confuse you, but also delay your progress.

ya que esto no solo puede confundirte, sino también retrasar tu progreso.

Of course, as adults,

Por supuesto, como adultos

it's not as easy to learn a new language without the interference

, no es tan fácil aprender un nuevo idioma sin la interferencia

of our native tongue, but it is important to be aware of this

de nuestra lengua materna, pero es importante ser consciente de esto

and consistently try to avoid the first language interference.

y tratar constantemente de evitar la interferencia del primer idioma.

So once you are familiar with the sounds, you need to work on a great way

Entonces, una vez que esté familiarizado con los sonidos , debe trabajar en una excelente manera

for you to train your mouth to pronounce the correct sounds is with tongue

de entrenar su boca para pronunciar los sonidos correctos con

twisters. Hadar, are you ready to practice?

trabalenguas. Hadar, ¿estás listo para practicar?

Very good!

¡Muy bien!

I love this one.

Amo esto.

And I love this one.

Y me encanta este.

This is. This is, this one is really good for practicing theaspirated P. Peter in the high E sound too.

Este es. Este es realmente bueno para practicar el P. Peter aspirado en el sonido E alto también.

That was really fun.

Eso fue muy divertido.

Tongue twisters help the brain to control the tongue better, improving

Los trabalenguas ayudan al cerebro a controlar mejor la lengua, mejorando la

pronunciation and clarity.

pronunciación y la claridad.

Anna, do you find it is effective for learners to be super strict on themselves when it comes to pronunciation?

Anna, ¿crees que es efectivo que los alumnos sean muy estrictos consigo mismos en lo que respecta a la pronunciación?

You know, I'm not very eloquent in my native language

Sabes, no soy muy elocuente en mi idioma nativo

and I make mistakes and I stumble over my words

y cometo errores y tropiezo con mis palabras

and I mispronounce words even in my native Ukrainian language.

y pronuncio mal las palabras incluso en mi idioma ucraniano nativo.

So it's not something supernatural for me, and I do this in English,

Así que no es algo sobrenatural para mí, y hago esto en inglés,

and I have come to terms with this because I was really like,

y he llegado a un acuerdo con esto porque realmente estaba como,

I was beating myself up over this like you.

me estaba golpeando a mí mismo por esto como tú.

You need to speak perfectly in English.

Necesitas hablar perfectamente en inglés.

You need to master the skill.

Necesitas dominar la habilidad.

But that was my mistake, I was too

Pero ese fue mi error, fui

too strict and too harsh on myself and I wa yous know too hard, too hard on myself.

demasiado estricto y duro conmigo mismo y sabía que era demasiado duro, demasiado duro conmigo mismo.

And because of that, I had moments of disappointment and burning out.

Y por eso, tuve momentos de desilusión y agotamiento.

So I remember that

Así que recuerdo

I literally was so afraid to skip even a day of my learning routine

que, literalmente, tenía tanto miedo de saltarme incluso un día de mi rutina de aprendizaje

because I was so afraid that I was going to lose

porque tenía tanto miedo de perder

any progress that I gained, or I was going to lose my skills.

cualquier progreso que obtuve o de perder mis habilidades.

And that was so ridiculous.

Y eso fue tan ridículo.

I didn't give myself time to even rest.

No me di tiempo ni siquiera para descansar.

Yeah, it's so important to keep the balance between working hard

Sí, es muy importante mantener el equilibrio entre trabajar duro

and being kind to yourself, because when you experience

y ser amable contigo mismo, porque cuando

that much pressure, learning a language stops being enjoyable and you run the risk

experimentas tanta presión, aprender un idioma deja de ser agradable y corres el riesgo

of losing your motivation to keep learning.

de perder la motivación para seguir aprendiendo.

And finally, when it comes

Y finalmente, cuando se trata

to pronunciation, is it important which accent learners choose to adopt?

de pronunciación, ¿es importante qué acento eligen adoptar los estudiantes?

If you enjoy learning English and if you enjoy working on your pronunciation

Si te gusta aprender inglés y te gusta trabajar en tu pronunciación

and speaking with an American or British or whatever accent, just go for it.

y hablar con un acento estadounidense o británico o lo que sea, hazlo.

Just do it! You do you!

¡Hazlo! ¡Tú lo haces!

There you have it.

Ahí tienes.

Expert tips from our exceptional guests

Consejos de expertos de nuestros invitados excepcionales

for improving your pronunciation fast on your own. Just a recap.

para mejorar su pronunciación rápidamente por su cuenta. Solo un resumen.

They are:

Ellos son:

Remember that if any of their tips really stuck out to you,

Recuerde que si alguno de sus consejos realmente le llamó la atención,

then you can check out the full interview with them on the RealLife

entonces puede ver la entrevista completa con ellos en la

app linked down in the description below.

aplicación RealLife vinculada en la descripción a continuación.

Next, you might want to check out our lesson about imposter syndrome,

A continuación, puede consultar nuestra lección sobre el síndrome del impostor,

which will help you to identify ways to overcome the fears and pressures

que lo ayudará a identificar formas de superar los miedos y las presiones

of perfectionism. Let's watch a clip from that.

del perfeccionismo. Veamos un clip de eso.

OK, so according to a study published by the Journal of Behavioral Sciences,

De acuerdo, según un estudio publicado por el Journal of Behavioral Sciences,

approximately 70% of people suffer from imposter syndrome.

aproximadamente el 70 % de las personas sufren el síndrome del impostor.

People of all ages from a variety of careers and jobs

Personas de todas las edades de una variedad de carreras y trabajos

struggle with it every single day of their lives.

luchan con él todos los días de sus vidas.

You've probably experienced it on some level yourself,

Probablemente lo hayas experimentado en algún nivel,

like not believing in your ability to do something and fearing that people

como no creer en tu capacidad para hacer algo y temer que las

will find out judging your capability to the point of calling yourself a fraud

personas descubran que juzgan tu capacidad hasta el punto de llamarte un fraude

and believing that everyone else is better than you are.

y creer que todos los demás son mejores que tú.