Learn Fast English Pronunciation ALONE

As language learners, we often strive for perfect pronunciation

En tant qu'apprenants en langues, nous nous efforçons souvent d'obtenir une prononciation parfaite,

because how we sound is the first thing that people hear when we speak.

car notre son est la première chose que les gens entendent lorsque nous parlons.

Now we're afraid that if we make a mistake,

Maintenant, nous avons peur que si nous commettons une erreur,

especially when it comes to pronunciation, our value will diminish

surtout en ce qui concerne la prononciation, notre valeur diminuera

and others will realize that maybe we're not as good as we say we are.

et les autres se rendront compte que nous ne sommes peut-être pas aussi bons que nous le disons.

But let's be honest.

Mais soyons honnêtes.

In many cases, English pronunciation makes no sense.

Dans de nombreux cas, la prononciation anglaise n'a aucun sens.

Now, unlike some other phonetic languages that I've learned, like Spanish,

Maintenant, contrairement à certaines autres langues phonétiques que j'ai apprises, comme l'espagnol,

for example, where words that are spelled in a particular way

par exemple, où les mots qui sont épelés d'une manière particulière

usually have a predictable sound, in English words that are spelt

ont généralement un son prévisible, en anglais, les mots qui sont épelés de

the same way might sound different like read and read, and words

la même manière peuvent sembler différents comme lire et lire , et les mots

that are spelt different might sound the same, like vain and vain.

dont l'orthographe est différente peuvent avoir le même son, comme vain et vain.

Now if this drives you crazy. You are not alone.

Maintenant, si cela vous rend fou. Tu n'es pas seul.

Many English learners feel frustrated, wondering how they should

De nombreux apprenants d'anglais se sentent frustrés, se demandent comment ils devraient

learn pronunciation and what they can do to effectively improve.

apprendre la prononciation et ce qu'ils peuvent faire pour s'améliorer efficacement.

Well, in today's lesson our Beyond Borders

Eh bien, dans la leçon d'aujourd'hui, nos invités Beyond Borders

Guests will share some of the best method that you can use

partageront certaines des meilleures méthodes que vous pouvez utiliser

to improve your pronunciation, so get ready to be inspired.

pour améliorer votre prononciation, alors préparez-vous à être inspirés.

And hey, if you are new here, then be sure to hit that subscribe button

Et bon, si vous êtes nouveau ici , assurez-vous d'appuyer sur ce bouton d'abonnement

and the bell down below,

et la cloche ci-dessous,

because we want to join you on your English learning journey

car nous voulons vous rejoindre chaque semaine dans votre voyage d'apprentissage de l'anglais

every week and help you to go from being a bored and ineffective

et vous aider à passer d'un

English learner to being a confident and natural English speaker.

apprenant d'anglais ennuyeux et inefficace à être un anglophone confiant et naturel.

So join our community of over 300,000 so that you don't miss new

Alors rejoignez notre communauté de plus de 300 000 personnes pour ne pas manquer de nouvelles

lessons every single week.

leçons chaque semaine.

So Idahosa, in your opinion,

Alors Idahosa, à votre avis,

where is the best place to start when it comes to practicing pronunciation?

où est le meilleur endroit pour commencer quand il s'agit de pratiquer la prononciation ?

Yeah, well I start with listening.

Ouais, eh bien je commence par écouter.

So the highest, most effective

Donc, la technique la plus élevée et la plus

technique in that, in our set, in our universe

efficace dans ce domaine, dans notre ensemble, dans notre univers,

is something called syllable, syllable shadowing.

est quelque chose qui s'appelle syllabe, ombrage de syllabes.

There's a way you can train your listening.

Il existe un moyen d' entraîner votre écoute.

I'll take that last sentence. There's a way you can train your listening,

Je vais prendre cette dernière phrase. Il existe un moyen d'entraîner votre écoute,

there's a way you can train your listening, there's a way you can train your listening.

il existe un moyen d'entraîner votre écoute, il existe un moyen d'entraîner votre écoute.

You might be trained to listen for the words I'm saying.

Vous pourriez être formé pour écouter les mots que je dis.

There is a way. Right?

Il y a un moyen. Droite?

But that's how I'm saying,

Mais c'est comme ça que je dis,

there's a way you can train your listening

il y a un moyen d'entraîner votre écoute

there's a way you can train your listening.

il y a un moyen d'entraîner votre écoute.

You can hear it as syllables.

Vous pouvez l'entendre sous forme de syllabes.

So what you would do is you'd practice may be clapping along with it.

Donc, ce que vous feriez, c'est que vous vous entraîneriez peut-être à applaudir avec.

There's a way you can train your listening. There's a way you can train your listening.

Il existe un moyen d'entraîner votre écoute. Il existe un moyen d'entraîner votre écoute.

I'm getting people to sync with the rhythm of the speech

Je fais en sorte que les gens se synchronisent avec le rythme du discours

with their bodies. So you can do it with your hands.

avec leur corps. Vous pouvez donc le faire avec vos mains.

There's a way you can train your listening. You can move your lips with it.

Il existe un moyen d'entraîner votre écoute. Vous pouvez bouger vos lèvres avec.

Alright, so it sounds weird, weird stuff. But man, does it work!

D'accord, ça a l'air bizarre, des trucs bizarres. Mais mec, ça marche !

What you do is you just get English phrases, you get whatever you're watching

Ce que vous faites, c'est que vous obtenez simplement des phrases en anglais, vous obtenez ce que vous regardez

and then you practice being in sync with it, with your own body.

, puis vous vous entraînez à être en phase avec cela, avec votre propre corps.

And paying attention and making the adjustments.

Et faire attention et faire les ajustements.

You do that very specific, deliberate training for like 30 minutes a day,

Vous faites cet entraînement très spécifique et délibéré pendant environ 30 minutes par jour,

it has massive effects on listening comprehension.

cela a des effets considérables sur la compréhension auditive.

And here's why it works. Because

Et voici pourquoi cela fonctionne. Parce que

you understand me for this reason,

vous me comprenez pour cette raison,

this is what babies are doing when we were, when we were kids.

c'est ce que les bébés faisaient quand nous étions, quand nous étions enfants.

The most fundamental layer of speech is the rhythm duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

La couche la plus fondamentale du discours est le rythme duh, duh-duh-duh, duh, duh-duh-duh.

So that's, that's a technique for listening comprehension.

Donc c'est, c'est une technique de compréhension orale.

And I'll leave it at that. Because all the pronunciation things come out of that.

Et je vais en rester là. Parce que toutes les choses de prononciation viennent de là.

I totally agree.

Je suis tout à fait d'accord.

Practicing listening is fundamental to good pronunciation,

La pratique de l'écoute est fondamentale pour une bonne prononciation,

just as we memorize and understand

tout comme nous mémorisons et comprenons les

songs and music by listening closely to the lyrics and other features.

chansons et la musique en écoutant attentivement les paroles et d'autres caractéristiques.

We can also master difficult words by listening carefully to the rhythm

Nous pouvons également maîtriser les mots difficiles en écoutant attentivement le rythme

and the way that certain syllables sound.

et la façon dont certaines syllabes sonnent.

The key here is to listen carefully to how words are used.

La clé ici est d'écouter attentivement la façon dont les mots sont utilisés.

Break them down when practicing them

Décomposez-les lorsque vous les pratiquez

until you're comfortable enough to start using them in conversation.

jusqu'à ce que vous soyez suffisamment à l'aise pour commencer à les utiliser dans la conversation.

And do you find experts’, like Idahosa’s, advice valuable

Et trouvez-vous que les conseils d'experts, comme ceux d'Idahosa, sont précieux

for improving your English?

pour améliorer votre anglais ?

Well, if you want to learn more with some of the best teachers in the world,

Eh bien, si vous voulez en savoir plus avec certains des meilleurs professeurs du monde

then download the free RealLife App.

, téléchargez l'application gratuite RealLife.

Now there you can listen to the full interviews with each of them

Maintenant, vous pouvez écouter les entretiens complets avec chacun d'eux

with an interactive transcript and vocabulary definitions.

avec une transcription interactive et des définitions de vocabulaire.

And so many of you have told me that you are frustrated

Et beaucoup d'entre vous m'ont dit que vous êtes frustrés

because you have no way to practice speaking English.

parce que vous n'avez aucun moyen de pratiquer l'anglais.

Well, we decided to go ahead and solve that. On the RealLife App.

Eh bien, nous avons décidé d'aller de l'avant et de résoudre ce problème. Sur l'application RealLife.

Just press a button

Appuyez simplement sur un bouton

and you can speak English instantly with someone in another part of the world.

et vous pouvez parler anglais instantanément avec quelqu'un dans une autre partie du monde.

Again, it's all free and you really have nothing to lose.

Encore une fois, tout est gratuit et vous n'avez vraiment rien à perdre.

So just search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store,

Il vous suffit donc de rechercher RealLife English dans l'application Apple ou Google Play Store,

or you can click up here or in the description down below.

ou vous pouvez cliquer ici ou dans la description ci-dessous.

So Mark Hancock has written 26 books on the subject

Donc Mark Hancock a écrit 26 livres sur le sujet

of English pronunciation, so you could say that he's a bit of an expert.

de la prononciation anglaise, on peut donc dire qu'il est un peu un expert.

Mark, what can learners do to help them to remember the sound patterns

Mark, que peuvent faire les apprenants pour les aider à se souvenir des modèles sonores

of the words that they're learning? - (Mark) The rhymes and raps are great for,

des mots qu'ils apprennent ? - (Mark) Les rimes et les raps sont parfaits pour,

like drilling type work, you know, practicing getting your mouth around it.

comme le travail de type forage, vous savez, vous entraîner à mettre votre bouche autour de ça.

And they also stick in the memory

Et ils restent aussi dans la mémoire

like an earworm, something which sticks in your memory.

comme un ver d'oreille, quelque chose qui reste dans votre mémoire.

I mentioned before the shits and sheet different straight in the eye.

J'évoquais avant les merdes et les fiches différentes droit dans les yeux.

So I'm just going to

Je vais donc juste

do a rap for you, which I often do to focus on

faire un rap pour vous, ce que je fais souvent pour me concentrer sur

this difference in words like fit and feet,

cette différence de mots comme forme et pieds,

bit/beat and so on.

bit/beat et ainsi de suite.

He's got plenty of examples of these minimal pairs.

Il a beaucoup d'exemples de ces paires minimales.

So it goes like this.

Alors ça se passe comme ça.

So you do things like that, you do it.

Alors tu fais des choses comme ça, tu le fais.

And then you get students to repeat line after line with you, and then you get

Et puis vous demandez aux élèves de répéter ligne après ligne avec vous, puis vous faites en sorte que les

students started doing it where one half of the class say one line

élèves commencent à le faire où la moitié de la classe dit une ligne

and the next day the next line, different kinds of formats like that.

et le lendemain la ligne suivante, différents types de formats comme ça.

But by the end, when they're walking home,

Mais à la fin, quand ils rentreront chez eux,

hopefully this will be going round and round in their heads. Like a earworm.

j'espère que cela tournera en rond dans leur tête. Comme un ver d'oreille.

And so it's the pronunciation points

Et ce sont donc les points de prononciation

that helps the student to fix them in their memory.

qui aident l'élève à les fixer dans sa mémoire.

So raps are really good for that. Raps,

Donc les raps sont vraiment bons pour ça. Raps,

songs, poems, wordplay generally, those kind of things.

chansons, poèmes, jeux de mots en général, ce genre de choses.

That’s super interesting!

C'est hyper intéressant !

So practicing with minimal pairs can help you to isolate

Donc, pratiquer avec des paires minimales peut vous aider à isoler

and focus on those sounds that might be most difficult for you.

et à vous concentrer sur les sons qui pourraient être les plus difficiles pour vous.

So figure out what sounds

are most difficult for you to pronounce and then make a list of minimal pairs.

Déterminez donc quels sons

sont les plus difficiles à prononcer pour vous , puis faites une liste des paires minimales.

And you can even find many of these lists online with a simple search.

Et vous pouvez même trouver plusieurs de ces listes en ligne avec une simple recherche.

Print it out and put it somewhere that you'll see it all the time and commit

Imprimez-le et placez-le dans un endroit où vous le verrez tout le temps et engagez-vous

to practicing with minimal pairs for at least a few minutes every day.

à vous entraîner avec un minimum de paires pendant au moins quelques minutes chaque jour.

Now, as Mark said, songs, poetry and wraps are also great for this.

Maintenant, comme Mark l'a dit, les chansons, la poésie et les enveloppements sont également parfaits pour cela.

Now, when I was in High School, I was lucky to have the opportunity

Maintenant, quand j'étais au lycée, j'ai eu la chance d'avoir l'opportunité

to study abroad in a small village in Germany for six months.

d'étudier à l'étranger dans un petit village d'Allemagne pendant six mois.

I had taken German classes at my school for three years,

J'avais suivi des cours d'allemand dans mon école pendant trois ans,

so I was feeling pretty confident that I would have a good base

donc je me sentais assez confiant que j'aurais une bonne base

and would pick it up naturally as soon I was in the country

et que je la reprendrais naturellement dès que je serais dans le pays

surrounded by the language.

entouré par la langue.

But to my surprise, when I arrived, no one could understand me.

Mais à ma grande surprise, quand je suis arrivé, personne ne pouvait me comprendre.

Despite studying vocabulary and grammar for three years,

Malgré l'étude du vocabulaire et de la grammaire pendant trois ans,

my teacher never thought to focus on correct pronunciation,

mon professeur n'a jamais pensé à se concentrer sur la prononciation correcte,

so I filtered my pronunciation naturally through English.

alors j'ai filtré ma prononciation naturellement à travers l'anglais.

And as an English teacher, I've seen that many learners make the same mistake.

Et en tant que professeur d'anglais, j'ai vu que de nombreux apprenants font la même erreur.

Why is it that this happens?

Pourquoi est-ce que cela arrive?

Sometimes the listener hears what they expect to hear.

Parfois, l'auditeur entend ce qu'il s'attend à entendre.

So your teacher is saying "ir" but you you think that the teachers sad "ihc",

Donc votre professeur dit "ir" mais vous pensez que les professeurs tristes "ihc",

you somehow filter the message

vous filtrez en quelque sorte le message

that was coming in your ears, you filter it through your own language.

qui arrivait à vos oreilles, vous le filtrez à travers votre propre langue.

What fixes in your memory is actually

Ce qui corrige dans votre mémoire est en fait

a side version in this case of the other language.

une version parallèle dans ce cas de l'autre langue.

This happens a lot.

Cela arrive souvent.

And part of what pronunciation teaching is about

Et une partie de l' enseignement de la prononciation

is about helping students to hear objectively.

consiste à aider les élèves à entendre objectivement.

You know, that makes sense.

Vous savez, cela a du sens.

So when learning a new language,

Ainsi, lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue, en

especially when it comes to pronunciation, it's important that you set aside

particulier en ce qui concerne la prononciation, il est important que vous mettiez de côté

the rules and structures of your native language,

les règles et les structures de votre langue maternelle,

as this can not only confuse you, but also delay your progress.

car cela peut non seulement vous embrouiller, mais également retarder vos progrès.

Of course, as adults,

Bien sûr, en tant qu'adultes,

it's not as easy to learn a new language without the interference

il n'est pas aussi facile d'apprendre une nouvelle langue sans l'interférence

of our native tongue, but it is important to be aware of this

de notre langue maternelle, mais il est important d'en être conscient

and consistently try to avoid the first language interference.

et d'essayer constamment d'éviter l'interférence de la première langue.

So once you are familiar with the sounds, you need to work on a great way

Donc, une fois que vous êtes familiarisé avec les sons, vous devez travailler sur un excellent moyen

for you to train your mouth to pronounce the correct sounds is with tongue

d'entraîner votre bouche à prononcer les sons corrects avec des

twisters. Hadar, are you ready to practice?

virelangues. Hadar, êtes-vous prêt à vous entraîner ?

Very good!

Très bon!

I love this one.

J'aime celui la.

And I love this one.

Et j'adore celui-ci.

This is. This is, this one is really good for practicing theaspirated P. Peter in the high E sound too.

C'est. C'est, celui-ci est vraiment bon pour pratiquer le P. Peter aspiré dans le son mi aigu aussi.

That was really fun.

C'était vraiment amusant.

Tongue twisters help the brain to control the tongue better, improving

Les virelangues aident le cerveau à mieux contrôler la langue, améliorant ainsi la

pronunciation and clarity.

prononciation et la clarté.

Anna, do you find it is effective for learners to be super strict on themselves when it comes to pronunciation?

Anna, trouvez-vous qu'il est efficace pour les apprenants d'être très stricts envers eux-mêmes en matière de prononciation ?

You know, I'm not very eloquent in my native language

Vous savez, je ne suis pas très éloquent dans ma langue maternelle

and I make mistakes and I stumble over my words

et je fais des erreurs et je trébuche sur mes mots

and I mispronounce words even in my native Ukrainian language.

et je prononce mal des mots même dans ma langue maternelle ukrainienne.

So it's not something supernatural for me, and I do this in English,

Donc ce n'est pas quelque chose de surnaturel pour moi, et je le fais en anglais,

and I have come to terms with this because I was really like,

et j'ai accepté cela parce que j'étais vraiment comme,

I was beating myself up over this like you.

je me battais pour ça comme vous.

You need to speak perfectly in English.

Vous devez maîtriser parfaitement l'anglais.

You need to master the skill.

Vous devez maîtriser la compétence.

But that was my mistake, I was too

Mais c'était mon erreur, j'étais trop

too strict and too harsh on myself and I wa yous know too hard, too hard on myself.

trop strict et trop dur avec moi-même et j'étais trop dur, trop dur avec moi-même.

And because of that, I had moments of disappointment and burning out.

Et à cause de cela, j'ai eu des moments de déception et d'épuisement.

So I remember that

Je me souviens donc que

I literally was so afraid to skip even a day of my learning routine

j'avais littéralement tellement peur de sauter ne serait-ce qu'une journée de ma routine d'apprentissage

because I was so afraid that I was going to lose

parce que j'avais tellement peur de perdre

any progress that I gained, or I was going to lose my skills.

tout progrès que j'avais gagné ou de perdre mes compétences.

And that was so ridiculous.

Et c'était tellement ridicule.

I didn't give myself time to even rest.

Je ne me suis même pas donné le temps de me reposer.

Yeah, it's so important to keep the balance between working hard

Oui, il est si important de garder l'équilibre entre travailler dur

and being kind to yourself, because when you experience

et être bienveillant envers soi-même, car lorsque vous

that much pressure, learning a language stops being enjoyable and you run the risk

subissez autant de pression, apprendre une langue cesse d'être agréable et vous courez le risque

of losing your motivation to keep learning.

de perdre votre motivation pour continuer à apprendre.

And finally, when it comes

Et enfin, en matière

to pronunciation, is it important which accent learners choose to adopt?

de prononciation, est-il important de choisir l'accent que les apprenants adoptent ?

If you enjoy learning English and if you enjoy working on your pronunciation

Si vous aimez apprendre l'anglais et si vous aimez travailler votre prononciation

and speaking with an American or British or whatever accent, just go for it.

et parler avec un accent américain ou britannique ou autre, allez-y.

Just do it! You do you!

Fais-le c'est tout! Vous faites vous!

There you have it.

Voilà.

Expert tips from our exceptional guests

Conseils d'experts de nos invités exceptionnels

for improving your pronunciation fast on your own. Just a recap.

pour améliorer rapidement votre prononciation par vous-même. Juste un récapitulatif.

They are:

Ils sont :

Remember that if any of their tips really stuck out to you,

rappelez-vous que si l'un de leurs conseils vous intéresse vraiment

then you can check out the full interview with them on the RealLife

, vous pouvez consulter l'interview complète avec eux sur l'

app linked down in the description below.

application RealLife liée dans la description ci-dessous.

Next, you might want to check out our lesson about imposter syndrome,

Ensuite, vous voudrez peut-être consulter notre leçon sur le syndrome de l'imposteur,

which will help you to identify ways to overcome the fears and pressures

qui vous aidera à identifier les moyens de surmonter les peurs et les pressions

of perfectionism. Let's watch a clip from that.

du perfectionnisme. Regardons un extrait de cela.

OK, so according to a study published by the Journal of Behavioral Sciences,

OK, donc selon une étude publiée par le Journal of Behavioral Sciences,

approximately 70% of people suffer from imposter syndrome.

environ 70% des personnes souffrent du syndrome de l'imposteur.

People of all ages from a variety of careers and jobs

Des personnes de tous âges, de carrières et d'emplois variés, y

struggle with it every single day of their lives.

font face chaque jour de leur vie.

You've probably experienced it on some level yourself,

Vous l'avez probablement vécu vous-même à un certain niveau,

like not believing in your ability to do something and fearing that people

comme ne pas croire en votre capacité à faire quelque chose et craindre que les gens

will find out judging your capability to the point of calling yourself a fraud

ne le découvrent en jugeant votre capacité au point de vous traiter d'imposteur

and believing that everyone else is better than you are.

et de croire que tout le monde est meilleur que vous.