How to Speak English Like a Native AT HOME

Hey, there! Do you want to  speak English like a native?

Ei! Você quer falar inglês como um nativo? A

Most learners inevitably answer YES to this. Now, it is not necessary that you speak like

maioria dos alunos inevitavelmente responde SIM a isso. Agora, não é necessário que você fale como

a native. What is really important is that you  speak clearly and people can understand you.

um nativo. O que é realmente importante é que você fale claramente e as pessoas possam entender você.

But whether you want to speak like  a native or just for it to be easy

Mas se você quer falar como um nativo ou apenas para ser fácil

for anyone to understand you, today’s video will  help you to reach your goal FAST and for FREE!

para qualquer pessoa entender você, o vídeo de hoje vai ajudar você a atingir seu objetivo RÁPIDO e GRATUITAMENTE!

My guest today is Idahosa Ness, creator of  the Mimic Method, a unique and revolutionary

Minha convidada de hoje é Idahosa Ness, criadora do Método Mímico, uma técnica única e revolucionária

technique for learning language. Idahosa, welcome to the show!

para o aprendizado de idiomas. Idahosa, bem-vindo ao show!

Thank you! Thanks for having me.

Obrigado! Obrigado por me receber.

Now this may sound too good to be  true, but if you watch until the end,

Agora, isso pode parecer bom demais para ser verdade, mas se você assistir até o final,

you will learn that this technique does make it  possible for anyone to speak English or another

aprenderá que essa técnica possibilita que qualquer pessoa fale inglês ou outro

language clearly and accurately. So let’s get started.

idioma com clareza e precisão. Então vamos começar.

And for you newcomers, every week we help  you to communicate clearly in English by

E para vocês recém-chegados, toda semana nós ajudamos vocês a se comunicarem claramente em inglês,

understanding fast speech, being understood  by anyone, and connecting to the world.

entendendo a fala rápida, sendo compreendidos por qualquer pessoa e se conectando com o mundo.

Like David who was able to pass his oral  exam in English thanks to our lessons. We

Como David, que conseguiu passar no exame oral de inglês graças às nossas aulas.

want to help you reach your English learning  goals, too, but we can only do it if you hit

Queremos ajudá-lo a atingir suas metas de aprendizado de inglês também, mas só podemos fazer isso se você clicar

that subscribe button and bell down below,  so you don’t miss our new lessons. Aww yeah!

no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nossas novas lições. Aww sim!

For you, if you wanted to, I don't know, if you got  an acting gig and you had to play a british person

Para você, se você quisesse, eu não sei, se você conseguisse um show de atuação e tivesse que interpretar um britânico, você

could you like instantly you think pick up  a british accent just by, you know, listening

poderia gostar instantaneamente, você acha que pegaria um sotaque britânico apenas por, você sabe, ouvir

to someone speaking british english or is it  something you need to study a bit to actually pick up?

alguém falando inglês inglês ou é algo que você precisa estudar um pouco para realmente aprender?

I would need to practice it, that's  what I do with these other things I don't

Eu precisaria praticar, é o que eu faço com essas outras coisas que eu não

I don't instantly pick up, I didn't instantly  pick up european portuguese. In fact, for a while I

aprendo instantaneamente, não aprendo instantaneamente o português europeu. Na verdade, por um tempo eu

was just speaking brazilian portuguese while I was  here, and then at one point I'm... "Alright, I'm gonna

estava apenas falando português do Brasil enquanto estava aqui, e então em um ponto eu... "Tudo bem, eu

be here, so let me just make a european portuguese  course." And then I just spent a weekend listening

estarei aqui, então deixe-me fazer um curso de português europeu ." E então eu passei um fim de semana ouvindo

to a bunch of audio and then doing all the stuff  I do in my process, and then once I brought my

um monte de áudio e fazendo todas as coisas que faço no meu processo, e então, uma vez que eu trouxe minha

conscious attention to what was going on there, then it's not too difficult for me to start

atenção consciente para o que estava acontecendo lá, não é muito difícil para mim começar a

making the switch. But before I do that it'll  always be kind of that. So, if I did it for

fazer o interruptor. Mas antes de fazer isso, sempre será mais ou menos assim. Então, se eu fizesse isso para o

british english which I never did, I'd imagine  it would be the same thing where I would just take

inglês britânico, o que nunca fiz, imaginaria seria a mesma coisa em que eu pegaria

whichever accent I'm trying to imitate, and then  I would just decode it. My whole thing is based on

qualquer sotaque que estivesse tentando imitar e depois apenas decodificaria. Minha coisa toda é baseada em

movement, you know, I say language is movement first  and foremost. So, the question I'm really asking is

movimento, sabe, eu digo que a linguagem é movimento antes de mais nada. Então, a pergunta que estou realmente fazendo é

how is this british guy here moving his mouth  differently when he's saying the sentence. And

como esse britânico aqui está movendo a boca de maneira diferente quando está dizendo a frase. E

once I can trace the exact path of his tongue  and lips and everything else, then I just have to

uma vez que eu possa traçar o caminho exato de sua língua e lábios e tudo mais, então eu só tenho que

copy it. And that's not hard I just didn't  know what it was until I looked at it closely .

copiá-lo. E isso não é difícil, eu só não sabia o que era até olhar de perto.

There is a ton more for you to learn with Idahosa and other incredible teachers and experts.

Há muito mais para você aprender com Idahosa e outros professores e especialistas incríveis.

You can get the full interviews from Beyond Borders anywhere you listen to podcasts! However,

Você pode obter as entrevistas completas do Beyond Borders em qualquer lugar em que ouvir podcasts! No entanto,

I would recommend that you listen on the RealLIfe English App. Why? Because it is the only place where

eu recomendaria que você ouvisse no aplicativo RealLIfe English. Por que? Porque é o único lugar onde

you can get a transcript for the full episode and learn all of the important vocabulary,

você pode obter uma transcrição do episódio completo e aprender todo o vocabulário importante

and more! Plus, many learners like you tell me that they are frustrated that they don’t have anyone to

e muito mais! Além disso, muitos alunos como você me dizem que estão frustrados por não ter ninguém com quem

practice what they are learning with. Well, on the RealLife App you can have conversations

praticar o que estão aprendendo. Bem, no aplicativo RealLife você pode conversar

in English with people from all around the world at the touch of a button, and discover

em inglês com pessoas de todo o mundo com o toque de um botão e descobrir

new cultures! So if you are ready to step outside of the classroom and live your English, then

novas culturas! Então, se você está pronto para sair da sala de aula e viver seu inglês,

download the app now by searching for RealLife English in the Apple App or Google play store. Or

baixe o aplicativo agora procurando por RealLife English no Apple App ou Google Play Store. Ou

simply click the link up here or down in the description below.

simplesmente clique no link aqui em cima ou na descrição abaixo.

You know, you might heard it,

Você sabe, você deve ter ouvido,

there's a man in a park kind of on the ground in the  middle of night searching in (under a street lamp)

há um homem em um parque meio que no chão no meio da noite procurando (sob um poste de luz)

searching for something, and the cop comes, "Hey,  what are you doing?" And he said, "Hey, yeah, lost

procurando por algo, e o policial vem, "Ei, o que você está fazendo?" E ele disse: "Ei, sim, perdi

my keys" the drunk guy, "So, I lost my keys" so the  cop gets on the ground too, and they're searching

minhas chaves" o cara bêbado, "Então, eu perdi minhas chaves" então o policial cai no chão também, e eles estão procurando

around for the keys and they can't find it  under the street lamp, and then the cop says,

as chaves e não conseguem encontrá-las sob a luz da rua, e então o policial diz:

"Are you sure you dropped your keys here?" He's  like, "No no, I dropped it over there in the parking

"Tem certeza de que deixou cair suas chaves aqui?" Ele disse: "Não, não, deixei cair ali no

lot" and he's like, "Well why are you searching over  here then?" It's because this is where the light is."

estacionamento" e disse: "Bem, por que você está procurando aqui então?" É porque é aqui que está a luz."

Right, so, that so to make the draw the analogy here  why do people study language through reading and

Certo, então, para fazer a analogia aqui por que as pessoas estudam a linguagem através da leitura e da

writing? Because that's where the light is.  That's where they feel comfortable. That's

escrita? Porque é onde está a luz. É onde eles se sentem confortáveis. É

where you can very precisely see the letters,  and have that kind of measure of certainty,

onde você pode veja as letras com muita precisão e tenha esse tipo de certeza,

but what you and I are doing right now, we're not  looking at any letters, right? What you and I are

mas o que você e eu estamos fazendo agora, não estamos olhando para nenhuma letra, certo? O que você e eu estamos

doing is we're moving our mouths generating sound  effects with it, perceiving those sound effects

fazendo é mover nossas bocas gerando efeitos sonoros com ele, percebendo esses efeitos sonoros

with our ears, and then going back and forth in  rapid time. There's no visual processing really

com nossos ouvidos e, em seguida, indo e voltando em tempo rápido. Não há nenhum processamento visual realmente

going on of letters, I'm though I am looking  at your face in this case which is also very

acontecendo nas letras, embora eu esteja olhando para seu rosto neste caso, o que também é muito

important. And we teach that as well. So, the point  is that you just have to look at what conversation

importante. E nós ensinamos isso também. Então, o ponto é que você só tem que olhar para o que

is, it so happens to be that, you know, we've been  speaking we've been communicating for God knows

é conversa, acontece que, você sabe, estamos falando, estamos nos comunicando por Deus sabe

how long in oral communication, and then, you  know, only 10 000 years ago or something like that

quanto tempo na comunicação oral e, então, você sabe, apenas 10.000 anos atrás ou algo assim Pensando assim,

someone came up with the first writing system, and  only like in the past hundred or so years did a

alguém criou o primeiro sistema de escrita e, apenas nos últimos cem anos, uma

large population of people become literate in the  first place, most people are illiterate all the

grande população de pessoas se tornou alfabetizada em primeiro lugar, a maioria das pessoas é analfabeta o

time for all human history. So, we have a brand new  technology that's been spanned all over and

tempo todo em toda a história da humanidade. Então, temos uma tecnologia totalmente nova que foi estendida por toda parte e

it's great, don't get me wrong, we use literature  it's very powerful it really did a lot of things

é ótimo, não me interpretem mal, usamos literatura, é muito poderoso, realmente fez muitas coisas

for us, but what people really care about the  reason why people pay money to learn languages

para nós, mas o que as pessoas realmente se importam com o motivo pelo qual as pessoas pagar para aprender idiomas

99% of the time it's not because they want  to, you know, read (Charles) Baudelaire in french and

99% do tempo não é porque eles querem , você sabe, ler (Charles) Baudelaire em francês e

you know, so it's because they want to have a  conversation like which we're doing right now. So,

você sabe, então é porque eles querem ter uma conversa como a que estamos fazendo agora. Então,

people just confound those two things reading  and writing is just a different activity, you

as pessoas simplesmente confundem essas duas coisas lendo e escrevendo é apenas uma atividade diferente, sabe

know, it's like imagine say, "I want to learn french"  cool, and then and then you start you know playing

, é como imaginar dizer: "Eu quero aprender francês" legal, e então e então você começa a jogar

golf and then, "What are you doing?" like "I'm  learning french" like "You're playing golf"

golfe e então, "O que são você está fazendo?" como "estou aprendendo francês" como "você está jogando golfe"

it's a different thing, you know, so um there's this  there's yeah obviously there's a connecting point

é uma coisa diferente, sabe?

where reading and writing is based on conversation  and speaking, but it's not the same thing. So, if you

mesma coisa. Então, se você

learn this one you're learning something else, but  even more even worse because they mix you might

aprender isso, você está aprendendo outra coisa, mas ainda pior, porque eles se misturam, você pode

actually be sabotaging, you know, my expertise  is in pronunciation and accent correction.

realmente estar sabotando, sabe, minha especialidade é em pronúncia e correção de sotaque.

So, when I hear people mispronouncing things in a  target in another language I'd say about half the

Então, quando ouço pessoas pronunciando coisas incorretamente em um alvo em outro idioma, eu diria que cerca de metade das

time their mispronunciation is purely due to the  fact that they're seeing the word in their head,

vezes a pronúncia incorreta é puramente devido ao fato de que elas estão vendo a palavra em suas cabeças

and if they weren't seeing the word in their head they would have naturally pronounced it correctly, so it's an interference.

e, se não estivessem vendo a palavra na cabeça deles eles teriam pronunciado naturalmente corretamente, então é uma interferência.

Imagine like a google spreadsheet and you have these columns

Imagine como uma planilha do Google e você tem essas colunas de

characters, actions, settings, descriptors and  connectors. And basically the ideas of the way the

caracteres, ações, configurações, descritores e conectores. E basicamente as ideias de como a

mind processes reality is through narrative, so if  I have my characters, these are the elements of a

mente processa a realidade é por meio da narrativa, então, se eu tenho meus personagens, esses são os elementos de uma

narrative so I have my characters so I have maybe,  I have written in english the words that I know, so

narrativa, então eu tenho meus personagens, talvez eu tenha escrito em inglês as palavras que conheço, então,

I'm learning a brand new language I'll do this  and I'm like, "Okay, what's the word I,

estou aprendendo um novo idioma. Farei isso e pensarei: "Ok, qual é a palavra eu,

you, you know, mailman, dog" things that are  relevant to me, or whatever, and then actions

você, você sabe, carteiro, cachorro" coisas que são relevantes para mim ou qualquer outra coisa e, em seguida, ações

is, "Okay, what... run, talk, speak, eat" settings are  places "park, house, room" time "yesterday, tomorrow". And

é, "Ok, o que... correr, falar, falar, comer" as configurações são lugares "parque, casa, quarto" tempo "ontem, amanhã". E

if I see all those there and then I would start  kind of constructing sentences and telling stories

se eu visse todos aqueles lá e então começaria a construir frases e contar histórias

using those elements, so usually people  collect and categorize their vocabulary

usando esses elementos, então geralmente as pessoas coletam e categorizam seu vocabulário

according to like the same class, like these are  a bunch of verbs and these are a bunch of nouns,

de acordo com a mesma classe, como se estes fossem um monte de verbos e estes fossem um monte de substantivos,

or just all in like one single list,  I'll take a context that's relevant

ou apenas em uma única lista, pegarei um contexto que seja relevante

to me like going to the store and then say, "Okay,  in this context what are the character words that

para mim, como ir à loja e, em seguida, direi: "Ok, neste contexto, quais são as palavras de caracteres

are relevant?"a shopkeeper, you know,   the customer, what are the actions relevant? Buy,

relevantes?"um lojista, você sabe, o cliente, quais são as ações relevantes? Comprar,

sell, you know, ask, right? And then I would if you...  So, you can use it in various different ways, but

vender, você sabe, perguntar, certo? E então eu faria se você... Então, você pode usá-lo de várias maneiras diferentes, mas

one simple way is just to have a visual reference  of the words that I know I know, so that if I'm

uma maneira simples é apenas ter uma referência visual das palavras que eu sei que conheço, para que, se eu estiver

practicing with someone I can kind of "What can I say with my limited vocabulary? Oh, well, I have this, I

praticando com alguém, pode dizer "O que posso dizer com meu vocabulário limitado? Oh, bem, eu tenho isso,

can string together this and this and make, make a story.

posso juntar isso e isso e fazer, criar uma história.

What do you actually want to do with

O que você realmente quer fazer com

this language? So, to give an example of the  student, not too long ago he was in Mexico and

esse idioma? Então, para dar um exemplo do aluno, não muito tempo atrás ele estava no México e

he had some kind of, you know, infestation  of ins... some kind of insect or whatever, and...

teve algum tipo de, você sabe, infestação de ins... algum tipo de inseto ou algo assim, e...

So, he had to call the exterminator, right? So, I, "Cool, so you're gonna have an experience when

Então, ele teve que chamar o exterminador, certo? Então, eu, "Legal, então você vai ter uma experiência quando o

exterminator comes to your house, what's gonna  happen? What would you... if it was America what

exterminador vier à sua casa, o que vai acontecer? O que você... se fosse a América, que

kind of interaction would you have with him? You'd  explain to him this, right?" So, we had a spreadsheet

tipo de interação você teria com ele? Você explicaria isso a ele, certo?" Então, tínhamos uma

up and I had him talking in English and he's like,  "Oh, I'd ask him this" and then I'm putting in these

planilha e eu o fiz falar em inglês e ele disse: "Oh, eu perguntaria isso a ele" e então coloquei essas

vocabulary words in the respective columns of  characters, actions, settings, like exterminator

palavras do vocabulário em as respectivas colunas de personagens, ações, configurações, como exterminador,

you know, roach, you know, whatever, like all  that kind of stuff and you keep talking you

você sabe, barata, você sabe, qualquer coisa, como todo esse tipo de coisa e você continua falando,

populate it and then it's like, "Cool, which of these  words you know, which ones you don't? And then, you

preenche e então é como, "Legal, qual dessas palavras você conhece, quais você não? E então, você

go, "Okay, I don't know this one" was look him up "All  right, great, now practice making, you know, practice

diz: "Ok, eu não conheço esse" foi procurá-lo "Tudo bem, ótimo, agora pratique a criação, sabe, pratique

you know, role play and do that scene using these  words" So, the idea is you think what am I...

sabe, dramatize e faça aquela cena usando essas palavras" Então, a ideia é você pensar o que eu sou...

You think ahead of time, "What am I gonna need to  accomplish what I think I need to accomplish?"

Você pensa com antecedência: "O que vou precisar para realizar o que acho que preciso realizar?"

but perhaps even better is you go and you actually  live the experience, and then you didn't have

mas talvez ainda melhor seja você ir e realmente viver a experiência, e então não ter

something like, "Oh, I wish I had the word for airbnb,  I wish I had the word for this, right?" So coming off

algo como, "Oh, eu gostaria de ter a palavra para airbnb, eu gostaria de ter a palavra para isso, certo?" Então, saindo

of that experience and reflecting back on it then  you say, "Okay, I needed these words" So, the key the

dessa experiência e refletindo sobre ela, você diz: "Ok, eu precisava dessas palavras". Portanto, a chave da

key idea here is relevance. And it's like, what's  relevant can only be relevant personally to you.

ideia-chave aqui é a relevância. E tipo, o que é relevante só pode ser relevante pessoalmente para você.

So, one of the things I try to cultivate in  people is to cultivate a sensibility of relevance.

Então, uma das coisas que tento cultivar nas pessoas é cultivar uma sensibilidade de relevância.

So, I'm listening to someone speaking the same  intermediary level someone speaking I'm only

Então, estou ouvindo alguém falando no mesmo nível intermediário que alguém falando, estou

catching 50% of the things he's saying, and  there's these words that are I'm hearing

captando apenas 50% das coisas que ele está dizendo, e há essas palavras que estou ouvindo,

but I don't know what they mean. But if you  pay attention there's a hierarchy where

mas não sei o que significam. Mas se você prestar atenção, há uma hierarquia em que

"Yeah, I don't know that word, I don't know that  way, I don't know that word, I don't know that

"Sim, não conheço essa palavra, não conheço esse jeito, não conheço essa palavra, não conheço essa

word, but I feel like I know that word because  I've heard it a hundred times before in different

palavra, mas sinto que sei essa palavra porque já a ouvi centenas de vezes em diferentes

contexts" like it's like it's ready to come out  the oven, you know, so that's the word I'm going

contextos" como se estivesse pronta para sair do forno, sabe, então essa é a palavra que vou

to interrupt the guy and say, "Hey, what does that  word mean?" but I'm not going to interrupt him on

interromper o cara e dizer: "Ei, o que significa essa palavra significa?" mas não vou interrompê-lo a

every other word because that would be way too,  you know, interruptive. So...

cada palavra, porque isso seria muito, sabe , uma interrupção. Então...

Cuts the communication.

Corta a comunicação.

Exactly, there's a sensibility there that I  I try to get people to cultivate of knowing when

Exatamente, há uma sensibilidade aí que eu tento levar as pessoas a cultivar de saber quando

you should select something to be like, "Oh, I'm  ready to learn what this word is right now" So,

você deve selecionar algo para ser como: "Oh, estou pronto para aprender o que é essa palavra agora" Então,

you know, in general I'm trying to cultivate  people to be more active and more autonomous

você sabe, em geral eu Estou tentando cultivar as pessoas para serem mais ativas e mais autônomas

in their learningM because we've... Once again  we've cultivated this very very passive culture

em seu aprendizadoM porque nós... Mais uma vez cultivamos essa cultura muito, muito passiva

of learning, where it's like you know, "Teach me, tell  me what I need to know" but it's not working,

de aprendizado, onde é como se você soubesse: "Me ensine, diga me o que eu preciso saber" mas não está funcionando,

you gotta grab, it you gotta seize it.

você tem que agarrar, você tem que agarrá-lo.

Are you enjoying the interview with Idahosa?

Você está gostando da entrevista com Idahosa?

I love interviewing the best experts to bring you insights to help you improve your English and your

Adoro entrevistar os melhores especialistas para trazer insights para ajudá-lo a melhorar seu inglês e sua

life. So who else would you like me to interview? Please take a moment to pause the video and let

vida. Então, quem mais você gostaria que eu entrevistasse? Reserve um momento para pausar o vídeo e deixe-

me know in the comments down below! We will check them out and do our best to get them on the show. Thanks!

me saber nos comentários abaixo! Vamos verificá-los e fazer o nosso melhor para colocá-los no show. Obrigado!

Where does the grammar come in for you?  So, if you're learning like a language that has a

Onde entra a gramática para você? Então, se você está aprendendo como um idioma que tem uma

very different sentence structure, for example,  from English, then how would you kind of learn

estrutura de frase muito diferente, por exemplo, do inglês, então como você aprenderia

that grammar so that you're actually putting these  sentences together in a way that is intelligible

essa gramática para realmente colocar essas frases juntas de uma forma que seja inteligível

- for someone that you're speaking to? - So, I think that last sentence you just said which is "how do

- para alguém com quem você está falando? - Então, acho que a última frase que você acabou de dizer é "como

you structure these words together in a way that's  intelligible" and to demonstrate I can say

você estrutura essas palavras juntas de uma maneira inteligível" e, para demonstrar, posso

me you talk riverside video chat platform now  you podcast have I guess be let us talk

dizer que você fala sobre a plataforma de bate-papo por vídeo à beira do rio agora seu podcast tem, acho que vamos conversar

now fast, right? And it was not grammatical but  it was intelligible. And the reason why it was

agora rápido, certo? E não era gramatical, mas era inteligível. E a razão pela qual era

intelligible it was because the way intelligent  comprehension works is purely contextual.

inteligível era porque a maneira como a compreensão inteligente funciona é puramente contextual.

It's mostly contextual which is to say, as long as  the right characters and actions and settings are

É principalmente contextual, ou seja, desde que os personagens, as ações e os cenários certos estejam

co-occurring at the same time, then your mind  can construct a scene in your head, right?

ocorrendo ao mesmo tempo, então sua mente pode construir uma cena em sua cabeça, certo?

Like kitchen, mouse, cat, chase, right? Now, in your  mind there's not a mouse chasing the cat probably,

Como cozinha, rato, gato, perseguição, certo? Agora, em sua mente provavelmente não há um rato perseguindo o gato,

right? Because that's not how the world works.  So, this is how comprehension works and why

certo? Porque não é assim que o mundo funciona. Então, é assim que a compreensão funciona e por que

am I telling you all this? Because in my  program it's very counter-conventional

estou contando tudo isso? Porque no meu programa é muito contra-convencional

there's a progression we follow, there's  kind of four features to fluency,

há uma progressão que seguimos, há meio que quatro características para fluência,

sufficiency, so the way I was speaking just  now was sufficient to convey the meaning to you,

suficiência, então a maneira como eu estava falando agora foi suficiente para transmitir o significado para você,

right? Smoothness, am I stuttering, am I saying  "i'm in ah"? Are the words disjointed? Speed, am I

certo? Suavidade, estou gaguejando, estou dizendo "estou em ah"? As palavras estão desconexas? Velocidade, estou

taking forever and slowing it down the flow of  the conversation? And then finally similarity,

demorando muito e diminuindo o fluxo da conversa? E então, finalmente, semelhança,

right? So, I don't talk about grammar and all that  kind of stuff in the way people in an academic

certo? Então, eu não falo sobre gramática e todo esse tipo de coisa da maneira que as pessoas de uma

kind of way think about it... I don't  believe in grammar, I don't believe if there's a...

forma acadêmica pensam sobre isso... Eu não acredito em gramática, eu não acredito se houver uma...

I'm trying to speak as similar as I can to the  brazilian, but well speaking to the portuguese

Estou tentando falar o mais parecido possível com o brasileiro, mas bem falando com o português

person I want to be similar to them, and they may  have a different... they have different grammatical

eu quero ser parecido com eles, e eles podem ter um diferente... eles têm padrões gramaticais diferentes

patterns, for example, so anyways all to  say the ideal is that I'm moving my body

, por exemplo, então de qualquer maneira tudo para dizer que o ideal é que eu esteja movendo meu corpo

and sounding and conveying meaning exactly how  this other person is in their form, but

e soando e transmitindo significado exatamente como essa outra pessoa está em sua forma, mas

there's a sequence for me to get there, so first I  practice that skill you mentioned before which is,

há uma sequência para eu chegar lá, então primeiro eu pratico aquela habilidade que você mencionou antes que é,

"Okay, I have vocabulary how can I just be  resourceful and put them on the table to

"Ok, eu tenho vocabulário, como posso ser criativo e colocá-los na mesa para

convey my point sufficiently?" Once I have  the basis of sufficiency, then I can move into

transmitir meu ponto de vista o suficiente?" Uma vez que eu tenha a base de suficiência, posso passar a

refining my grammar so to speak, so that I sound  more similar, so I'm like, "me you interview talk,"

refinar minha gramática, por assim dizer, para que eu soe mais semelhante, então eu digo, "eu, você entrevista conversa"

and you're like, "Yes, you and I are speaking  in a interview." And if I can mimic you, I'm like...

e você, "Sim, você e eu estou falando em uma entrevista." E se eu posso imitá-lo, fico tipo...

Then next time I say it I can say it that way, I  can discard the kind of more rudimentary way

Então, da próxima vez que eu disser, posso dizer dessa forma, posso descartar o tipo de maneira mais rudimentar

of speaking, but if I didn't have that rudimentary  thing as a scaffolding, when you say "You and I are

de falar, mas se eu não tivesse essa coisa rudimentar como um andaime, quando você diz "Você e eu estamos

speaking" I'm like, "What?" you know, it's just too  complicated. So, what happens in my experience is

conversando", eu fico tipo "O quê?" sabe, é muito complicado. Então, o que acontece na minha experiência é que as

people try to be grammatical prematurely and as  a result they sacrifice efficience, you know, like

pessoas tentam ser gramaticais prematuramente e, como resultado, sacrificam a

I said, what's that phrase "Don't let perfection  be the enemy of good" so, they're letting you

eficiência. você

know grammatical similitude be the enemy of  just sufficient fast and smooth communication.

sabe que a semelhança gramatical é inimiga de uma comunicação rápida e suave apenas o suficiente.

So, that it creates an analysis paralysis  and all kinds of psychological things,

Então, isso cria uma paralisia de análise e todos os tipos de coisas psicológicas,

so that's what it is grammar grammar ideally  is not even studied, it's just kind of imbibed,

então é isso que é gramática gramática ideal nem é estudada, é apenas absorvida,

because your ears and your eyes are open to the  environment, and you're just mimicking all the time.

porque seus ouvidos e seus olhos estão abertos para o ambiente, e você está apenas imitando o tempo todo.

So, I highly recommend that you check out the full interview with Idahosa and try out his free Mimic

Então, eu recomendo fortemente que você confira a entrevista completa com Idahosa e experimente seu

Method course for English. Both are linked in the description below. As I mentioned before,

curso gratuito de Método de Mímica para Inglês. Ambos estão ligados na descrição abaixo. Como mencionei antes,

the most important thing is not that you have an American or British accent,

o mais importante não é você ter sotaque americano ou britânico,

rather that you speak clearly so people can understand you.

mas sim falar com clareza para que as pessoas possam te entender.

One of my recent guests, Lindsay from All Ears English, puts it perfectly when she says “Connection

Uma das minhas convidadas recentes, Lindsay, da All Ears English, coloca isso perfeitamente quando diz “Conexão,

NOT Perfection.” Let’s check out a clip from that interview…

NÃO Perfeição”. Vamos conferir um trecho dessa entrevista...

Start to change your focus away from the perfection towards the connection, right? Find that moment that motivates you where

Comece a mudar seu foco da perfeição para a conexão, certo? Encontre aquele momento que o motiva onde

you did have a connection, you ask someone  a question, you learn something about them,

você teve uma conexão, você faz uma pergunta a alguém, aprende algo sobre essa pessoa

and then use that as your starting point to say,  "I want more of that" and less of the getting stuck

e, em seguida, usa isso como ponto de partida para dizer: "Eu quero mais disso" e menos de ficar preso

in your, you know, in your at your desk and worrying  about grammar and feeling like you're doing things

em você sabe, na sua mesa e se preocupando com a gramática e sentindo que está fazendo as coisas

wrong. Focus on that, we can choose what to focus  on in any moment, so focus on that that's my ask.

erradas. Concentre-se nisso, podemos escolher no que focar a qualquer momento, então concentre-se nisso, essa é a minha pergunta.