How to Speak English Like a Native AT HOME

Hey, there! Do you want to  speak English like a native?

¡Hola! ¿Quieres hablar inglés como un nativo?

Most learners inevitably answer YES to this. Now, it is not necessary that you speak like

La mayoría de los estudiantes inevitablemente responden SÍ a esto. Ahora bien, no es necesario que hables como

a native. What is really important is that you  speak clearly and people can understand you.

un nativo. Lo realmente importante es que hables claro y que la gente te entienda.

But whether you want to speak like  a native or just for it to be easy

Pero ya sea que desee hablar como un nativo o simplemente que sea fácil

for anyone to understand you, today’s video will  help you to reach your goal FAST and for FREE!

para que todos lo entiendan, el video de hoy lo ayudará a alcanzar su meta RÁPIDAMENTE y ¡GRATIS!

My guest today is Idahosa Ness, creator of  the Mimic Method, a unique and revolutionary

Mi invitada de hoy es Idahosa Ness, creadora del Método Mimic, una técnica única y revolucionaria

technique for learning language. Idahosa, welcome to the show!

para aprender idiomas. Idahosa, ¡bienvenido al espectáculo!

Thank you! Thanks for having me.

¡Gracias! Gracias por invitarme.

Now this may sound too good to be  true, but if you watch until the end,

Ahora, esto puede sonar demasiado bueno para ser verdad, pero si miras hasta el final

you will learn that this technique does make it  possible for anyone to speak English or another

, aprenderás que esta técnica hace posible que cualquier persona hable inglés u otro

language clearly and accurately. So let’s get started.

idioma con claridad y precisión. Entonces empecemos.

And for you newcomers, every week we help  you to communicate clearly in English by

Y para los recién llegados, cada semana los ayudamos a comunicarse claramente en inglés al

understanding fast speech, being understood  by anyone, and connecting to the world.

comprender el habla rápida, ser entendidos por cualquier persona y conectarse con el mundo.

Like David who was able to pass his oral  exam in English thanks to our lessons. We

Como David, que pudo aprobar su examen oral de inglés gracias a nuestras lecciones. También

want to help you reach your English learning  goals, too, but we can only do it if you hit

queremos ayudarlo a alcanzar sus objetivos de aprendizaje de inglés , pero solo podemos hacerlo si presiona

that subscribe button and bell down below,  so you don’t miss our new lessons. Aww yeah!

el botón de suscripción y la campana a continuación, para que no se pierda nuestras nuevas lecciones. ¡Aww sí!

For you, if you wanted to, I don't know, if you got  an acting gig and you had to play a british person

Para ti, si quisieras, no sé, si obtuvieras un trabajo de actuación y tuvieras que interpretar a una persona británica

could you like instantly you think pick up  a british accent just by, you know, listening

, ¿podrías pensar instantáneamente en aprender un acento británico con solo, ya sabes, escuchar

to someone speaking british english or is it  something you need to study a bit to actually pick up?

a alguien hablando británico? inglés o es algo que necesitas estudiar un poco para aprender?

I would need to practice it, that's  what I do with these other things I don't

Necesitaría practicarlo, eso es lo que hago con estas otras cosas que

I don't instantly pick up, I didn't instantly  pick up european portuguese. In fact, for a while I

no aprendo instantáneamente, no aprendo portugués europeo instantáneamente. De hecho, durante un tiempo

was just speaking brazilian portuguese while I was  here, and then at one point I'm... "Alright, I'm gonna

solo estaba hablando portugués brasileño mientras estaba aquí, y luego en un momento estoy... "Está bien, voy a

be here, so let me just make a european portuguese  course." And then I just spent a weekend listening

estar aquí, así que déjame hacer un curso de portugués europeo". Y luego pasé un fin de semana

to a bunch of audio and then doing all the stuff  I do in my process, and then once I brought my

escuchando un montón de audio y luego haciendo todas las cosas que hago en mi proceso, y luego, una vez que llamé mi

conscious attention to what was going on there, then it's not too difficult for me to start

atención consciente a lo que estaba sucediendo allí, entonces no es demasiado difícil para mí comenzar a

making the switch. But before I do that it'll  always be kind of that. So, if I did it for

hacer el interruptor. Pero antes de hacer eso, siempre será algo así. Entonces, si lo hiciera para el

british english which I never did, I'd imagine  it would be the same thing where I would just take

inglés británico, lo cual nunca hice, me imagino que sería lo mismo: simplemente tomaría el

whichever accent I'm trying to imitate, and then  I would just decode it. My whole thing is based on

acento que estoy tratando de imitar y luego lo decodificaría. Todo mi asunto se basa en el

movement, you know, I say language is movement first  and foremost. So, the question I'm really asking is

movimiento, ya sabes, digo que el lenguaje es movimiento ante todo. Entonces, la pregunta que realmente estoy haciendo

how is this british guy here moving his mouth  differently when he's saying the sentence. And

es cómo este británico mueve la boca de manera diferente cuando dice la oración. Y

once I can trace the exact path of his tongue  and lips and everything else, then I just have to

una vez que puedo rastrear el camino exacto de su lengua y labios y todo lo demás, solo tengo que

copy it. And that's not hard I just didn't  know what it was until I looked at it closely .

copiarlo. Y eso no es difícil, simplemente no sabía qué era hasta que lo miré de cerca.

There is a ton more for you to learn with Idahosa and other incredible teachers and experts.

Hay mucho más para que aprendas con Idahosa y otros maestros y expertos increíbles.

You can get the full interviews from Beyond Borders anywhere you listen to podcasts! However,

¡Puede obtener las entrevistas completas de Beyond Borders en cualquier lugar donde escuche podcasts! Sin embargo

I would recommend that you listen on the RealLIfe English App. Why? Because it is the only place where

, le recomendaría que escuche en la aplicación RealLIfe English. ¿Por qué? ¡Porque es el único lugar

you can get a transcript for the full episode and learn all of the important vocabulary,

donde puede obtener una transcripción del episodio completo y aprender todo el vocabulario importante

and more! Plus, many learners like you tell me that they are frustrated that they don’t have anyone to

y más! Además, muchos estudiantes como tú me dicen que están frustrados porque no tienen a nadie con quien

practice what they are learning with. Well, on the RealLife App you can have conversations

practicar lo que están aprendiendo. Bueno, en la aplicación RealLife puedes tener conversaciones

in English with people from all around the world at the touch of a button, and discover

en inglés con personas de todo el mundo con solo tocar un botón, ¡y descubrir

new cultures! So if you are ready to step outside of the classroom and live your English, then

nuevas culturas! Entonces, si está listo para salir del aula y vivir su inglés,

download the app now by searching for RealLife English in the Apple App or Google play store. Or

descargue la aplicación ahora buscando RealLife English en Apple App o Google Play Store. O

simply click the link up here or down in the description below.

simplemente haga clic en el enlace aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.

You know, you might heard it,

Sabes, es posible que lo hayas escuchado,

there's a man in a park kind of on the ground in the  middle of night searching in (under a street lamp)

hay un hombre en un parque en el suelo en medio de la noche buscando (debajo de una farola)

searching for something, and the cop comes, "Hey,  what are you doing?" And he said, "Hey, yeah, lost

buscando algo, y el policía dice: "Oye, ¿qué estás haciendo?" Y él dijo: "Oye, sí, perdí

my keys" the drunk guy, "So, I lost my keys" so the  cop gets on the ground too, and they're searching

mis llaves", el tipo borracho, "Entonces, perdí mis llaves", entonces el policía también se tira al suelo, y están

around for the keys and they can't find it  under the street lamp, and then the cop says,

buscando las llaves y no pueden encontrarlo. debajo de la farola, y luego el policía dice:

"Are you sure you dropped your keys here?" He's  like, "No no, I dropped it over there in the parking

"¿Estás seguro de que dejaste las llaves aquí?" Él dice: "No, no, lo dejé allí en el

lot" and he's like, "Well why are you searching over  here then?" It's because this is where the light is."

estacionamiento" y dice: "Bueno, ¿por qué estás buscando aquí entonces?" Es porque aquí es donde está la luz".

Right, so, that so to make the draw the analogy here  why do people study language through reading and

Correcto, entonces, para hacer la analogía aquí, ¿por qué la gente estudia el lenguaje a través de la lectura y la

writing? Because that's where the light is.  That's where they feel comfortable. That's

escritura? Porque ahí es donde está la luz. Ahí es donde se sienten cómodos. Ahí es

where you can very precisely see the letters,  and have that kind of measure of certainty,

donde puedes ver las letras con mucha precisión y tener ese tipo de medida de certeza,

but what you and I are doing right now, we're not  looking at any letters, right? What you and I are

pero lo que tú y yo estamos haciendo en este momento, no estamos mirando ninguna letra, ¿verdad? Lo que tú y yo

doing is we're moving our mouths generating sound  effects with it, perceiving those sound effects

estamos haciendo es mover la boca generando efectos de sonido con él, percibiendo esos efectos de sonido

with our ears, and then going back and forth in  rapid time. There's no visual processing really

con nuestros oídos, y luego yendo y viniendo en un tiempo rápido. Realmente no hay procesamiento visual

going on of letters, I'm though I am looking  at your face in this case which is also very

de las letras, creo que estoy mirando tu cara en este caso, que también es muy

important. And we teach that as well. So, the point  is that you just have to look at what conversation

importante. Y también enseñamos eso. Entonces, el punto es que solo tienes que ver qué

is, it so happens to be that, you know, we've been  speaking we've been communicating for God knows

es una conversación, resulta que, ya sabes, hemos estado hablando, nos hemos estado comunicando durante Dios sabe

how long in oral communication, and then, you  know, only 10 000 years ago or something like that

cuánto tiempo. en la comunicación oral, y luego, ya sabes, hace solo 10 000 años o algo así Así,

someone came up with the first writing system, and  only like in the past hundred or so years did a

alguien ideó el primer sistema de escritura, y solo como en los últimos cien años, una

large population of people become literate in the  first place, most people are illiterate all the

gran población de personas se alfabetizó en primer lugar, la mayoría de las personas son analfabetas todo el

time for all human history. So, we have a brand new  technology that's been spanned all over and

tiempo durante toda la historia humana. Entonces, tenemos una tecnología completamente nueva que se ha extendido por todas partes

it's great, don't get me wrong, we use literature  it's very powerful it really did a lot of things

y es genial, no me malinterpreten, usamos literatura, es muy poderosa, realmente hizo muchas cosas

for us, but what people really care about the  reason why people pay money to learn languages

por nosotros, pero lo que realmente le importa a la gente es la razón por la cual la gente pagan dinero para aprender idiomas el

99% of the time it's not because they want  to, you know, read (Charles) Baudelaire in french and

99% de las veces no es porque quieran, ya sabes, leer (Charles) Baudelaire en francés y

you know, so it's because they want to have a  conversation like which we're doing right now. So,

ya sabes, es porque quieren tener una conversación como la que estamos teniendo ahora. Entonces, la

people just confound those two things reading  and writing is just a different activity, you

gente simplemente confunde esas dos cosas: leer y escribir es solo una actividad diferente, ya

know, it's like imagine say, "I want to learn french"  cool, and then and then you start you know playing

sabes, es como imaginar decir: "Quiero aprender francés" genial, y luego y luego comienzas a jugar al

golf and then, "What are you doing?" like "I'm  learning french" like "You're playing golf"

golf y luego, "¿Qué ¿haces?" como "estoy aprendiendo francés" como "estás jugando al golf

it's a different thing, you know, so um there's this  there's yeah obviously there's a connecting point

" es algo diferente, ya sabes, entonces, está esto, sí, obviamente, hay un punto de conexión

where reading and writing is based on conversation  and speaking, but it's not the same thing. So, if you

en el que leer y escribir se basan en la conversación y el habla, pero no es el la misma cosa. Entonces, si

learn this one you're learning something else, but  even more even worse because they mix you might

aprendes esto, estás aprendiendo algo más, pero aún peor porque se mezclan, en

actually be sabotaging, you know, my expertise  is in pronunciation and accent correction.

realidad podrías estar saboteando, ya sabes, mi experiencia es en pronunciación y corrección de acento.

So, when I hear people mispronouncing things in a  target in another language I'd say about half the

Entonces, cuando escucho a personas pronunciar mal cosas en un objetivo en otro idioma, diría que la mitad de las

time their mispronunciation is purely due to the  fact that they're seeing the word in their head,

veces su mala pronunciación se debe simplemente al hecho de que están viendo la palabra en su cabeza,

and if they weren't seeing the word in their head they would have naturally pronounced it correctly, so it's an interference.

y si no estuvieran viendo la palabra en su cabeza, naturalmente lo habrían pronunciado correctamente, por lo que es una interferencia.

Imagine like a google spreadsheet and you have these columns

Imagínese como una hoja de cálculo de Google y tiene estas columnas de

characters, actions, settings, descriptors and  connectors. And basically the ideas of the way the

caracteres, acciones, configuraciones, descriptores y conectores. Y básicamente, las ideas de la forma en que la

mind processes reality is through narrative, so if  I have my characters, these are the elements of a

mente procesa la realidad es a través de la narrativa, así que si tengo mis personajes, estos son los elementos de una

narrative so I have my characters so I have maybe,  I have written in english the words that I know, so

narrativa, así que tengo mis personajes, así que quizás tengo, he escrito en inglés las palabras que sé, así

I'm learning a brand new language I'll do this  and I'm like, "Okay, what's the word I,

que estoy aprendiendo un idioma completamente nuevo. Haré esto y digo: "Está bien, ¿cuál es la palabra yo,

you, you know, mailman, dog" things that are  relevant to me, or whatever, and then actions

tú, tú sabes, cartero, perro?" cosas que son relevantes para mí, o lo que sea, y luego acciones

is, "Okay, what... run, talk, speak, eat" settings are  places "park, house, room" time "yesterday, tomorrow". And

es, "Vale, qué... correr, hablar, hablar, comer" los ajustes son lugares "parque, casa, habitación" hora "ayer, mañana". Y

if I see all those there and then I would start  kind of constructing sentences and telling stories

si veo todos esos en ese momento, comenzaría a construir oraciones y a contar historias

using those elements, so usually people  collect and categorize their vocabulary

utilizando esos elementos, por lo que, por lo general, las personas recopilan y categorizan su vocabulario de

according to like the same class, like these are  a bunch of verbs and these are a bunch of nouns,

acuerdo con la misma clase, como estos son un montón de verbos y estos son un montón. de sustantivos,

or just all in like one single list,  I'll take a context that's relevant

o simplemente todo en una sola lista, tomaré un contexto que sea relevante

to me like going to the store and then say, "Okay,  in this context what are the character words that

para mí, como ir a la tienda, y luego diré: "Está bien, en este contexto, ¿cuáles son las palabras de los personajes que

are relevant?"a shopkeeper, you know,   the customer, what are the actions relevant? Buy,

son relevantes?" ya sabes, el cliente, ¿cuáles son las acciones relevantes? Compra,

sell, you know, ask, right? And then I would if you...  So, you can use it in various different ways, but

vende, ya sabes, pregunta, ¿no? Y luego lo haría si tú... Entonces, puedes usarlo de varias maneras diferentes, pero

one simple way is just to have a visual reference  of the words that I know I know, so that if I'm

una manera simple es tener una referencia visual de las palabras que sé que sé, de modo que si estoy

practicing with someone I can kind of "What can I say with my limited vocabulary? Oh, well, I have this, I

practicando con alguien, puede decir "¿Qué puedo decir con mi vocabulario limitado? Oh, bueno, tengo esto,

can string together this and this and make, make a story.

puedo unir esto y esto y hacer, hacer una historia.

What do you actually want to do with

¿Qué es lo que realmente quieres hacer con

this language? So, to give an example of the  student, not too long ago he was in Mexico and

este idioma? Entonces, para dar un ejemplo del estudiante, no hace mucho estuvo en México

he had some kind of, you know, infestation  of ins... some kind of insect or whatever, and...

y tuvo una especie de, ya sabes, infestación de ins... algún tipo de insecto o lo que sea, y...

So, he had to call the exterminator, right? So, I, "Cool, so you're gonna have an experience when

Entonces, tuvo que llamar al exterminador, Entonces, yo, "Genial, vas a tener una experiencia cuando el

exterminator comes to your house, what's gonna  happen? What would you... if it was America what

exterminador venga a tu casa, ¿qué va a pasar? ¿Qué harías... si fuera América, qué

kind of interaction would you have with him? You'd  explain to him this, right?" So, we had a spreadsheet

tipo de interacción tendrías con él? Le explicarías esto, ¿verdad?" Entonces, teníamos una hoja

up and I had him talking in English and he's like,  "Oh, I'd ask him this" and then I'm putting in these

de cálculo y lo tenía hablando en inglés y dijo: "Oh, le preguntaría esto" y luego estoy poniendo estas

vocabulary words in the respective columns of  characters, actions, settings, like exterminator

palabras de vocabulario en las respectivas columnas de personajes, acciones, escenarios, como exterminador,

you know, roach, you know, whatever, like all  that kind of stuff and you keep talking you

ya sabes, cucaracha, ya sabes, lo que sea, como todo ese tipo de cosas y sigues hablando, lo

populate it and then it's like, "Cool, which of these  words you know, which ones you don't? And then, you

rellenas y luego dice: "Genial, ¿cuál de estas palabras conoces? ¿cuáles no? Y luego,

go, "Okay, I don't know this one" was look him up "All  right, great, now practice making, you know, practice

dices: "Está bien, no conozco este" y lo buscas "Está bien, genial, ahora practica hacer, ya sabes, practica,

you know, role play and do that scene using these  words" So, the idea is you think what am I...

ya sabes, dramatiza y haz esa escena usando estas palabras". Entonces, la idea es que pienses qué soy...

You think ahead of time, "What am I gonna need to  accomplish what I think I need to accomplish?"

Piensas con anticipación: "¿Qué voy a necesitar para lograr lo que creo que necesito lograr?"

but perhaps even better is you go and you actually  live the experience, and then you didn't have

pero tal vez incluso mejor es que vayas y realmente vivas la experiencia, y luego no tengas

something like, "Oh, I wish I had the word for airbnb,  I wish I had the word for this, right?" So coming off

algo como, "Oh, desearía tener la palabra para airbnb, desearía tener la palabra para esto, ¿verdad?" Entonces, al salir

of that experience and reflecting back on it then  you say, "Okay, I needed these words" So, the key the

de esa experiencia y reflexionar sobre ella , dices: "Está bien, necesitaba estas palabras". Entonces, la

key idea here is relevance. And it's like, what's  relevant can only be relevant personally to you.

idea clave aquí es la relevancia. Y es como, lo que es relevante solo puede ser relevante personalmente para ti.

So, one of the things I try to cultivate in  people is to cultivate a sensibility of relevance.

Entonces, una de las cosas que trato de cultivar en las personas es cultivar una sensibilidad de relevancia.

So, I'm listening to someone speaking the same  intermediary level someone speaking I'm only

Por lo tanto, escucho a alguien que habla el mismo nivel intermedio que alguien que habla. Solo

catching 50% of the things he's saying, and  there's these words that are I'm hearing

capto el 50 % de las cosas que dice, y hay estas palabras que escucho,

but I don't know what they mean. But if you  pay attention there's a hierarchy where

pero no sé lo que significan. Pero si prestas atención, hay una jerarquía en la que

"Yeah, I don't know that word, I don't know that  way, I don't know that word, I don't know that

"Sí, no conozco esa palabra, no sé de esa manera, no conozco esa palabra, no conozco esa

word, but I feel like I know that word because  I've heard it a hundred times before in different

palabra, pero siento que sé esa palabra porque la he escuchado cientos de veces antes en diferentes

contexts" like it's like it's ready to come out  the oven, you know, so that's the word I'm going

contextos "como si estuviera lista para salir del horno, ya sabes, así que esa es la palabra que voy

to interrupt the guy and say, "Hey, what does that  word mean?" but I'm not going to interrupt him on

a interrumpir al tipo y decir:" Oye, ¿qué significa ¿Qué significa esa palabra?" pero no voy a interrumpirlo

every other word because that would be way too,  you know, interruptive. So...

cada palabra porque eso sería demasiado, ya sabes, interrumpido. Así que...

Cuts the communication.

Corta la comunicación.

Exactly, there's a sensibility there that I  I try to get people to cultivate of knowing when

Exactamente, hay una sensibilidad allí que trato de que la gente cultive de saber

you should select something to be like, "Oh, I'm  ready to learn what this word is right now" So,

cuándo debe seleccionar algo para decir: "Oh, estoy listo para aprender cuál es esta palabra en este momento". Entonces,

you know, in general I'm trying to cultivate  people to be more active and more autonomous

ya sabes, en general yo Estoy tratando de cultivar a las personas para que sean más activas y más autónomas

in their learningM because we've... Once again  we've cultivated this very very passive culture

en su aprendizajeM porque hemos... Una vez más hemos cultivado esta cultura de aprendizaje muy, muy pasiva

of learning, where it's like you know, "Teach me, tell  me what I need to know" but it's not working,

, donde es como si supieras, "Enséñame, dime qué Necesito saber" pero no está funcionando,

you gotta grab, it you gotta seize it.

tienes que agarrarlo, tienes que aprovecharlo.

Are you enjoying the interview with Idahosa?

¿Estás disfrutando la entrevista con Idahosa?

I love interviewing the best experts to bring you insights to help you improve your English and your

Me encanta entrevistar a los mejores expertos para brindarte información que te ayude a mejorar tu inglés y tu

life. So who else would you like me to interview? Please take a moment to pause the video and let

vida. Entonces, ¿a quién más te gustaría que entreviste? ¡Tómese un momento para pausar el video y

me know in the comments down below! We will check them out and do our best to get them on the show. Thanks!

hágamelo saber en los comentarios a continuación! Los revisaremos y haremos todo lo posible para que aparezcan en el programa. ¡Gracias!

Where does the grammar come in for you?  So, if you're learning like a language that has a

¿Dónde entra la gramática para ti? Por lo tanto, si está aprendiendo un idioma que tiene una

very different sentence structure, for example,  from English, then how would you kind of learn

estructura de oración muy diferente, por ejemplo, del inglés, entonces, ¿cómo aprendería

that grammar so that you're actually putting these  sentences together in a way that is intelligible

esa gramática para poder juntar estas oraciones de una manera que sea inteligible

- for someone that you're speaking to? - So, I think that last sentence you just said which is "how do

? para alguien con quien estás hablando? - Entonces, creo que la última oración que acabas de decir es "¿

you structure these words together in a way that's  intelligible" and to demonstrate I can say

cómo estructura estas palabras juntas de una manera que sea inteligible" y para demostrar que puedo

me you talk riverside video chat platform now  you podcast have I guess be let us talk

decirme que hablas plataforma de chat de video junto al río ahora tu podcast tiene supongo que déjanos hablar

now fast, right? And it was not grammatical but  it was intelligible. And the reason why it was

ahora rapido no? Y no era gramatical pero sí inteligible. Y la razón por la que era

intelligible it was because the way intelligent  comprehension works is purely contextual.

inteligible era porque la forma en que funciona la comprensión inteligente es puramente contextual.

It's mostly contextual which is to say, as long as  the right characters and actions and settings are

Es principalmente contextual, es decir, siempre que los personajes, las acciones y los escenarios correctos se

co-occurring at the same time, then your mind  can construct a scene in your head, right?

presenten al mismo tiempo, entonces tu mente puede construir una escena en tu cabeza, ¿verdad?

Like kitchen, mouse, cat, chase, right? Now, in your  mind there's not a mouse chasing the cat probably,

Como cocina, ratón, gato, persecución, ¿verdad? Ahora, en tu mente probablemente no hay un ratón persiguiendo al gato,

right? Because that's not how the world works.  So, this is how comprehension works and why

¿verdad? Porque así no es como funciona el mundo. Entonces, así es como funciona la comprensión y ¿por

am I telling you all this? Because in my  program it's very counter-conventional

qué les cuento todo esto? Debido a que mi programa es muy contra convencional,

there's a progression we follow, there's  kind of four features to fluency,

hay una progresión que seguimos, hay cuatro características para la fluidez, la

sufficiency, so the way I was speaking just  now was sufficient to convey the meaning to you,

suficiencia, por lo que la forma en que estaba hablando ahora fue suficiente para transmitirles el significado,

right? Smoothness, am I stuttering, am I saying  "i'm in ah"? Are the words disjointed? Speed, am I

¿verdad? Suavidad, ¿estoy tartamudeando, estoy diciendo "estoy en ah"? ¿Están las palabras inconexas? Velocidad, ¿me estoy

taking forever and slowing it down the flow of  the conversation? And then finally similarity,

tardando una eternidad y ralentizando el flujo de la conversación? Y finalmente la similitud,

right? So, I don't talk about grammar and all that  kind of stuff in the way people in an academic

¿verdad? Entonces, no hablo de gramática y todo ese tipo de cosas de la forma en que la gente

kind of way think about it... I don't  believe in grammar, I don't believe if there's a...

piensa al respecto de una manera académica... No creo en la gramática, no creo si hay un...

I'm trying to speak as similar as I can to the  brazilian, but well speaking to the portuguese

Estoy tratando de hablar lo más parecido posible al brasileño, pero bueno hablando con el

person I want to be similar to them, and they may  have a different... they have different grammatical

portugués quiero ser similar a ellos, y pueden tener diferentes... tienen diferentes

patterns, for example, so anyways all to  say the ideal is that I'm moving my body

patrones gramaticales, por ejemplo, así que de todos modos todo para decir que lo ideal es que estoy moviendo mi cuerpo

and sounding and conveying meaning exactly how  this other person is in their form, but

y sonando y transmitiendo el significado exactamente como esta otra persona es en su forma, pero

there's a sequence for me to get there, so first I  practice that skill you mentioned before which is,

hay una secuencia para llegar allí, así que primero practico esa habilidad que mencionaste antes, que es,

"Okay, I have vocabulary how can I just be  resourceful and put them on the table to

"Está bien, tengo vocabulario, ¿cómo puedo ser ingenioso y ponerlo sobre la mesa para

convey my point sufficiently?" Once I have  the basis of sufficiency, then I can move into

transmitir mi punto lo suficiente?" Una vez que tengo la base de la suficiencia, puedo pasar a

refining my grammar so to speak, so that I sound  more similar, so I'm like, "me you interview talk,"

refinar mi gramática, por así decirlo, para que suene más similar, así que estoy como, "yo entrevista hablar",

and you're like, "Yes, you and I are speaking  in a interview." And if I can mimic you, I'm like...

y tú dices, "Sí, tú y estoy hablando en una entrevista". Y si puedo imitarte, estoy como...

Then next time I say it I can say it that way, I  can discard the kind of more rudimentary way

Entonces, la próxima vez que lo diga, puedo decirlo de esa manera, puedo descartar el tipo de forma más rudimentaria

of speaking, but if I didn't have that rudimentary  thing as a scaffolding, when you say "You and I are

de hablar, pero si no tuviera esa cosa rudimentaria como un andamio, cuando dices "Tú y yo estamos

speaking" I'm like, "What?" you know, it's just too  complicated. So, what happens in my experience is

hablando" yo digo, "¿Qué?" ya sabes, es demasiado complicado. Entonces, lo que sucede en mi experiencia es que las

people try to be grammatical prematurely and as  a result they sacrifice efficience, you know, like

personas intentan ser gramaticales prematuramente y, como resultado, sacrifican la eficiencia.

I said, what's that phrase "Don't let perfection  be the enemy of good" so, they're letting you

know grammatical similitude be the enemy of  just sufficient fast and smooth communication.

sabes que la similitud gramatical es enemiga de una comunicación lo suficientemente rápida y fluida.

So, that it creates an analysis paralysis  and all kinds of psychological things,

Entonces, eso crea una parálisis de análisis y todo tipo de cosas psicológicas,

so that's what it is grammar grammar ideally  is not even studied, it's just kind of imbibed,

así que eso es lo que es la gramática. Idealmente, la gramática ni siquiera se estudia, simplemente se absorbe,

because your ears and your eyes are open to the  environment, and you're just mimicking all the time.

porque tus oídos y tus ojos están abiertos al medio ambiente, y estás simplemente imitando todo el tiempo.

So, I highly recommend that you check out the full interview with Idahosa and try out his free Mimic

Por lo tanto, le recomiendo que consulte la entrevista completa con Idahosa y pruebe su curso gratuito Mimic

Method course for English. Both are linked in the description below. As I mentioned before,

Method para inglés. Ambos están vinculados en la descripción a continuación. Como mencioné antes,

the most important thing is not that you have an American or British accent,

lo más importante no es que tengas acento americano o británico,

rather that you speak clearly so people can understand you.

sino que hables claro para que la gente te entienda.

One of my recent guests, Lindsay from All Ears English, puts it perfectly when she says “Connection

Una de mis invitadas recientes, Lindsay de All Ears English, lo expresa perfectamente cuando dice "Conexión,

NOT Perfection.” Let’s check out a clip from that interview…

NO perfección". Veamos un clip de esa entrevista...

Start to change your focus away from the perfection towards the connection, right? Find that moment that motivates you where

Comienza a cambiar tu enfoque de la perfección hacia la conexión, ¿verdad? Encuentre ese momento que lo motive

you did have a connection, you ask someone  a question, you learn something about them,

donde tuvo una conexión, le hace una pregunta a alguien , aprende algo sobre ellos

and then use that as your starting point to say,  "I want more of that" and less of the getting stuck

y luego utilícelo como su punto de partida para decir: "Quiero más de eso" y menos quedarse atrapado.

in your, you know, in your at your desk and worrying  about grammar and feeling like you're doing things

estás, ya sabes, en tu escritorio y preocupándote por la gramática y sintiendo que estás haciendo las cosas

wrong. Focus on that, we can choose what to focus  on in any moment, so focus on that that's my ask.

mal. Concéntrate en eso, podemos elegir en qué enfocarnos en cualquier momento, así que concéntrate en eso, esa es mi pregunta.