How to Speak English Like a Native AT HOME

Hey, there! Do you want to  speak English like a native?

Ehilà! Vuoi parlare inglese come un madrelingua? La

Most learners inevitably answer YES to this. Now, it is not necessary that you speak like

maggior parte degli studenti inevitabilmente risponde SÌ a questo. Ora, non è necessario che tu parli come

a native. What is really important is that you  speak clearly and people can understand you.

un madrelingua. Ciò che è veramente importante è che tu parli chiaramente e le persone possano capirti.

But whether you want to speak like  a native or just for it to be easy

Ma se vuoi parlare come un madrelingua o semplicemente perché sia ​​facile

for anyone to understand you, today’s video will  help you to reach your goal FAST and for FREE!

per chiunque capirti, il video di oggi ti aiuterà a raggiungere il tuo obiettivo VELOCEMENTE e GRATIS! Il

My guest today is Idahosa Ness, creator of  the Mimic Method, a unique and revolutionary

mio ospite di oggi è Idahosa Ness, creatore del Metodo Mimico, una tecnica unica e rivoluzionaria

technique for learning language. Idahosa, welcome to the show!

per l'apprendimento delle lingue. Idahosa, benvenuto allo spettacolo!

Thank you! Thanks for having me.

Grazie! Grazie per avermi ospitato.

Now this may sound too good to be  true, but if you watch until the end,

Ora questo può sembrare troppo bello per essere vero, ma se guardi fino alla fine,

you will learn that this technique does make it  possible for anyone to speak English or another

imparerai che questa tecnica consente a chiunque di parlare inglese o un'altra

language clearly and accurately. So let’s get started.

lingua in modo chiaro e preciso. Quindi iniziamo.

And for you newcomers, every week we help  you to communicate clearly in English by

E per voi nuovi arrivati, ogni settimana vi aiutiamo a comunicare chiaramente in inglese

understanding fast speech, being understood  by anyone, and connecting to the world.

comprendendo un discorso veloce, facendovi capire da chiunque e connettendovi con il mondo.

Like David who was able to pass his oral  exam in English thanks to our lessons. We

Come David che grazie alle nostre lezioni ha potuto superare il suo esame orale in inglese.

want to help you reach your English learning  goals, too, but we can only do it if you hit

Vogliamo aiutarti anche a raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento dell'inglese , ma possiamo farlo solo se premi

that subscribe button and bell down below,  so you don’t miss our new lessons. Aww yeah!

il pulsante di iscrizione e il campanello in basso, in modo da non perdere le nostre nuove lezioni. Aww sì!

For you, if you wanted to, I don't know, if you got  an acting gig and you had to play a british person

Per te, se volessi, non lo so, se avessi un concerto di recitazione e dovessi interpretare una persona inglese,

could you like instantly you think pick up  a british accent just by, you know, listening

potresti pensare immediatamente di cogliere un accento britannico solo, sai, ascoltando

to someone speaking british english or is it  something you need to study a bit to actually pick up?

qualcuno che parla inglese inglese o è qualcosa che devi studiare un po' per imparare effettivamente?

I would need to practice it, that's  what I do with these other things I don't

Avrei bisogno di esercitarmi, questo è quello che faccio con queste altre cose che non

I don't instantly pick up, I didn't instantly  pick up european portuguese. In fact, for a while I

capisco all'istante, non capisco all'istante il portoghese europeo. In effetti, per un po' ho

was just speaking brazilian portuguese while I was  here, and then at one point I'm... "Alright, I'm gonna

parlato solo portoghese brasiliano mentre ero qui, e poi a un certo punto sono... "Va bene,

be here, so let me just make a european portuguese  course." And then I just spent a weekend listening

sarò qui, quindi fammi solo fare un corso di portoghese europeo ". E poi ho appena trascorso un fine settimana ascoltando

to a bunch of audio and then doing all the stuff  I do in my process, and then once I brought my

un mucchio di audio e poi facendo tutte le cose che faccio nel mio processo, e poi una volta che ho portato la mia

conscious attention to what was going on there, then it's not too difficult for me to start

attenzione cosciente a quello che stava succedendo lì, allora non è troppo difficile per me iniziare a

making the switch. But before I do that it'll  always be kind of that. So, if I did it for

fare l'interruttore. Ma prima che lo faccia sarà sempre così. Quindi, se lo facessi per l'

british english which I never did, I'd imagine  it would be the same thing where I would just take

inglese britannico, cosa che non ho mai fatto, immagino che sarebbe la stessa cosa in cui prenderei semplicemente l'

whichever accent I'm trying to imitate, and then  I would just decode it. My whole thing is based on

accento che sto cercando di imitare, e poi lo decodificherei. Tutto il mio lavoro è basato sul

movement, you know, I say language is movement first  and foremost. So, the question I'm really asking is

movimento, sai, dico che il linguaggio è prima di tutto movimento. Quindi, la domanda che mi sto davvero ponendo è

how is this british guy here moving his mouth  differently when he's saying the sentence. And

come fa questo ragazzo inglese a muovere la bocca in modo diverso quando pronuncia la frase. E

once I can trace the exact path of his tongue  and lips and everything else, then I just have to

una volta che riesco a tracciare il percorso esatto della sua lingua, delle sue labbra e di tutto il resto, allora devo solo

copy it. And that's not hard I just didn't  know what it was until I looked at it closely .

copiarlo. E non è difficile, semplicemente non sapevo cosa fosse fino a quando non l'ho guardato da vicino .

There is a ton more for you to learn with Idahosa and other incredible teachers and experts.

C'è molto altro da imparare con Idahosa e altri incredibili insegnanti ed esperti.

You can get the full interviews from Beyond Borders anywhere you listen to podcasts! However,

Puoi ottenere le interviste complete da Beyond Borders ovunque ascolti i podcast! Tuttavia,

I would recommend that you listen on the RealLIfe English App. Why? Because it is the only place where

ti consiglierei di ascoltare sull'app RealLIfe English. Perché? Perché è l'unico posto dove

you can get a transcript for the full episode and learn all of the important vocabulary,

puoi ottenere una trascrizione dell'intero episodio e imparare tutto il vocabolario importante

and more! Plus, many learners like you tell me that they are frustrated that they don’t have anyone to

e altro ancora! Inoltre, molti studenti come te mi dicono che sono frustrati dal fatto di non avere nessuno con cui mettere

practice what they are learning with. Well, on the RealLife App you can have conversations

in pratica ciò con cui stanno imparando. Bene, sull'app RealLife puoi conversare

in English with people from all around the world at the touch of a button, and discover

in inglese con persone di tutto il mondo premendo un pulsante e scoprire

new cultures! So if you are ready to step outside of the classroom and live your English, then

nuove culture! Quindi, se sei pronto per uscire dall'aula e vivere il tuo inglese,

download the app now by searching for RealLife English in the Apple App or Google play store. Or

scarica subito l'app cercando RealLife English nell'App Apple o nel Play Store di Google. Oppure fai

simply click the link up here or down in the description below.

semplicemente clic sul link in alto o in basso nella descrizione sottostante.

You know, you might heard it,

Sai, potresti averlo sentito,

there's a man in a park kind of on the ground in the  middle of night searching in (under a street lamp)

c'è un uomo in un parco per terra nel mezzo della notte che cerca (sotto un lampione)

searching for something, and the cop comes, "Hey,  what are you doing?" And he said, "Hey, yeah, lost

alla ricerca di qualcosa, e il poliziotto dice: "Ehi, cosa stai facendo?" E lui ha detto: "Ehi, sì, ho perso le

my keys" the drunk guy, "So, I lost my keys" so the  cop gets on the ground too, and they're searching

chiavi" l'ubriaco, "Allora, ho perso le chiavi", quindi anche il poliziotto scende a terra e stanno cercando

around for the keys and they can't find it  under the street lamp, and then the cop says,

le chiavi e non riescono a trovarle sotto il lampione, e poi il poliziotto dice:

"Are you sure you dropped your keys here?" He's  like, "No no, I dropped it over there in the parking

"Sei sicuro di aver lasciato cadere le chiavi qui?" Lui tipo "No no, l'ho lasciato cadere laggiù nel

lot" and he's like, "Well why are you searching over  here then?" It's because this is where the light is."

parcheggio" e lui "Beh, perché stai cercando qui?" È perché è qui che c'è la luce."

Right, so, that so to make the draw the analogy here  why do people study language through reading and

Giusto, quindi, quindi per tracciare l'analogia qui perché le persone studiano il linguaggio attraverso la lettura e

writing? Because that's where the light is.  That's where they feel comfortable. That's

la scrittura? Perché è lì che c'è la luce. È lì che si sentono a proprio agio. È

where you can very precisely see the letters,  and have that kind of measure of certainty,

lì che puoi vedere le lettere in modo molto preciso e avere quel tipo di certezza,

but what you and I are doing right now, we're not  looking at any letters, right? What you and I are

ma quello che tu ed io stiamo facendo in questo momento, non stiamo guardando nessuna lettera, giusto? Quello che tu ed io stiamo

doing is we're moving our mouths generating sound  effects with it, perceiving those sound effects

facendo è muovere le nostre bocche generando effetti sonori con esso, percepire quegli effetti sonori

with our ears, and then going back and forth in  rapid time. There's no visual processing really

con le nostre orecchie e poi andare avanti e indietro in un tempo rapido. Non c'è alcuna elaborazione visiva in corso

going on of letters, I'm though I am looking  at your face in this case which is also very

delle lettere, penso che in questo caso sto guardando la tua faccia che è anche molto

important. And we teach that as well. So, the point  is that you just have to look at what conversation

importante. E noi insegniamo anche questo. Quindi, il punto è che devi solo guardare cos'è la conversazione

is, it so happens to be that, you know, we've been  speaking we've been communicating for God knows

, si dà il caso che, sai, stiamo parlando, comunichiamo da Dio solo sa da

how long in oral communication, and then, you  know, only 10 000 years ago or something like that

quanto tempo nella comunicazione orale, e poi, sai, solo 10.000 anni fa o qualcosa del genere

someone came up with the first writing system, and  only like in the past hundred or so years did a

qualcuno ha inventato il primo sistema di scrittura, e solo come negli ultimi cento anni circa una

large population of people become literate in the  first place, most people are illiterate all the

grande popolazione di persone è diventata alfabetizzata in primo luogo , la maggior parte delle persone è sempre analfabeta

time for all human history. So, we have a brand new  technology that's been spanned all over and

per tutta la storia umana. Quindi, abbiamo una nuovissima tecnologia che è stata estesa ovunque ed

it's great, don't get me wrong, we use literature  it's very powerful it really did a lot of things

è fantastica, non fraintendetemi, usiamo la letteratura è molto potente, ha fatto davvero un sacco di cose

for us, but what people really care about the  reason why people pay money to learn languages

per noi, ma ciò che interessa davvero alla ragione per cui le persone pagare soldi per imparare le lingue il

99% of the time it's not because they want  to, you know, read (Charles) Baudelaire in french and

99% delle volte non è perché vogliono , sai, leggere (Charles) Baudelaire in francese e

you know, so it's because they want to have a  conversation like which we're doing right now. So,

sai, quindi è perché vogliono avere una conversazione come quella che stiamo facendo adesso. Quindi,

people just confound those two things reading  and writing is just a different activity, you

le persone confondono queste due cose leggere e scrivere è solo un'attività diversa, sai

know, it's like imagine say, "I want to learn french"  cool, and then and then you start you know playing

, è come immaginare di dire "Voglio imparare il francese" bello, e poi e poi inizi a sapere giocare a

golf and then, "What are you doing?" like "I'm  learning french" like "You're playing golf"

golf e poi, "Cosa sono stai facendo?" come "Sto imparando il francese" come "Stai giocando a golf"

it's a different thing, you know, so um there's this  there's yeah obviously there's a connecting point

è una cosa diversa, sai, quindi um c'è questo  c'è sì ovviamente c'è un punto di collegamento

where reading and writing is based on conversation  and speaking, but it's not the same thing. So, if you

in cui la lettura e la scrittura si basano sulla conversazione e sul parlare, ma non è il stessa cosa. Quindi, se

learn this one you're learning something else, but  even more even worse because they mix you might

impari questo stai imparando qualcos'altro, ma ancora peggio perché si mescolano potresti

actually be sabotaging, you know, my expertise  is in pronunciation and accent correction.

effettivamente sabotare, sai, la mia esperienza è nella pronuncia e nella correzione dell'accento.

So, when I hear people mispronouncing things in a  target in another language I'd say about half the

Quindi, quando sento persone pronunciare male le cose in un target in un'altra lingua, direi che circa la metà delle

time their mispronunciation is purely due to the  fact that they're seeing the word in their head,

volte il loro errore di pronuncia è puramente dovuto al fatto che vedono la parola nella loro testa

and if they weren't seeing the word in their head they would have naturally pronounced it correctly, so it's an interference.

e se non vedessero la parola nella loro testa l'avrebbero naturalmente pronunciato correttamente, quindi è un'interferenza.

Imagine like a google spreadsheet and you have these columns

Immagina di avere un foglio di lavoro Google e di avere queste colonne

characters, actions, settings, descriptors and  connectors. And basically the ideas of the way the

caratteri, azioni, impostazioni, descrittori e connettori. E fondamentalmente le idee del modo in cui la

mind processes reality is through narrative, so if  I have my characters, these are the elements of a

mente elabora la realtà è attraverso la narrazione, quindi se ho i miei personaggi, questi sono gli elementi di una

narrative so I have my characters so I have maybe,  I have written in english the words that I know, so

narrazione, quindi ho i miei personaggi quindi ho forse, ho scritto in inglese le parole che conosco, quindi

I'm learning a brand new language I'll do this  and I'm like, "Okay, what's the word I,

sto imparando una lingua nuova di zecca lo farò e dico "Okay, qual è la parola io,

you, you know, mailman, dog" things that are  relevant to me, or whatever, and then actions

tu, sai, postino, cane" cose che sono rilevanti per me, o qualsiasi altra cosa, e poi le azioni

is, "Okay, what... run, talk, speak, eat" settings are  places "park, house, room" time "yesterday, tomorrow". And

è "Okay, cosa... corri, parla, parla, mangia" sono luoghi "parcheggio, casa, stanza" ora "ieri, domani". E

if I see all those there and then I would start  kind of constructing sentences and telling stories

se vedo tutti quelli lì e poi inizierei a costruire frasi e raccontare storie

using those elements, so usually people  collect and categorize their vocabulary

usando quegli elementi, quindi di solito le persone raccolgono e classificano il loro vocabolario

according to like the same class, like these are  a bunch of verbs and these are a bunch of nouns,

in base alla stessa classe, come questi sono un mucchio di verbi e questi sono un mucchio di sostantivi,

or just all in like one single list,  I'll take a context that's relevant

o semplicemente tutti in un unico elenco, prendo un contesto che è rilevante

to me like going to the store and then say, "Okay,  in this context what are the character words that

per me come andare al negozio e poi dico: "Okay, in questo contesto quali sono le parole del carattere che

are relevant?"a shopkeeper, you know,   the customer, what are the actions relevant? Buy,

sono rilevanti?" un negoziante, sai, il cliente, quali sono le azioni rilevanti? Compra,

sell, you know, ask, right? And then I would if you...  So, you can use it in various different ways, but

vendi, sai, chiedi, giusto? E poi lo farei se tu... Quindi, puoi usarlo in vari modi diversi, ma

one simple way is just to have a visual reference  of the words that I know I know, so that if I'm

un modo semplice è solo avere un riferimento visivo delle parole che so di conoscere, in modo che se mi sto

practicing with someone I can kind of "What can I say with my limited vocabulary? Oh, well, I have this, I

esercitando con qualcuno può tipo "Cosa posso dire con il mio vocabolario limitato? Oh, beh, ho questo,

can string together this and this and make, make a story.

posso mettere insieme questo e questo e creare, creare una storia.

What do you actually want to do with

Cosa vuoi fare davvero con

this language? So, to give an example of the  student, not too long ago he was in Mexico and

questa lingua? Quindi, per dare un esempio dello studente, non molto tempo fa era in Messico e ha

he had some kind of, you know, infestation  of ins... some kind of insect or whatever, and...

avuto una specie di, sai, infestazione di ins... una specie di insetto o altro, e...

So, he had to call the exterminator, right? So, I, "Cool, so you're gonna have an experience when

Quindi, ha dovuto chiamare il disinfestatore, giusto? Quindi, io, "Bene, quindi avrai un'esperienza quando il

exterminator comes to your house, what's gonna  happen? What would you... if it was America what

disinfestatore verrà a casa tua, cosa succederà? Cosa vorresti... se fosse l'America che

kind of interaction would you have with him? You'd  explain to him this, right?" So, we had a spreadsheet

tipo di interazione avresti con lui? Gli spiegheresti questo, vero?" Quindi, abbiamo preparato un foglio di calcolo

up and I had him talking in English and he's like,  "Oh, I'd ask him this" and then I'm putting in these

e l'ho fatto parlare in inglese e lui ha detto "Oh, glielo chiederei" e poi ho inserito queste

vocabulary words in the respective columns of  characters, actions, settings, like exterminator

parole del vocabolario in le rispettive colonne di personaggi, azioni, impostazioni, come disinfestatore

you know, roach, you know, whatever, like all  that kind of stuff and you keep talking you

sai, scarafaggio, sai, qualunque cosa, come tutto quel genere di cose e continui a parlare

populate it and then it's like, "Cool, which of these  words you know, which ones you don't? And then, you

lo compili e poi è come "Fico, quale di queste parole conosci, quali no? E poi, tu

go, "Okay, I don't know this one" was look him up "All  right, great, now practice making, you know, practice

dici "Okay, questa non la conosco" è stato cercarlo "Va bene, fantastico, ora esercitati a fare, sai, esercitati sai

you know, role play and do that scene using these  words" So, the idea is you think what am I...

, recita un ruolo e recita quella scena usando queste parole" Quindi, l'idea è che tu pensi cosa sono...

You think ahead of time, "What am I gonna need to  accomplish what I think I need to accomplish?"

Pensi in anticipo: "Di cosa avrò bisogno per realizzare ciò che penso di dover realizzare?"

but perhaps even better is you go and you actually  live the experience, and then you didn't have

ma forse ancora meglio è che tu vada e vivi davvero l'esperienza, e poi non hai avuto

something like, "Oh, I wish I had the word for airbnb,  I wish I had the word for this, right?" So coming off

qualcosa del tipo: "Oh, vorrei avere la parola per airbnb, vorrei avere la parola per questo, giusto?" Quindi, uscendo

of that experience and reflecting back on it then  you say, "Okay, I needed these words" So, the key the

da quell'esperienza e riflettendo su di essa, dici: "Okay, avevo bisogno di queste parole". Quindi, la chiave

key idea here is relevance. And it's like, what's  relevant can only be relevant personally to you.

dell'idea chiave qui è la pertinenza. Ed è come se ciò che è rilevante può esserlo solo personalmente per te.

So, one of the things I try to cultivate in  people is to cultivate a sensibility of relevance.

Quindi, una delle cose che cerco di coltivare nelle persone è coltivare una sensibilità di rilevanza.

So, I'm listening to someone speaking the same  intermediary level someone speaking I'm only

Quindi, sto ascoltando qualcuno che parla allo stesso livello intermedio di qualcuno che

catching 50% of the things he's saying, and  there's these words that are I'm hearing

parla, sto cogliendo solo il 50% delle cose che sta dicendo, e ci sono queste parole che sto ascoltando

but I don't know what they mean. But if you  pay attention there's a hierarchy where

ma non so cosa significano. Ma se presti attenzione c'è una gerarchia in cui

"Yeah, I don't know that word, I don't know that  way, I don't know that word, I don't know that

"Sì, non conosco quella parola, non conosco quel modo, non conosco quella parola, non conosco quella

word, but I feel like I know that word because  I've heard it a hundred times before in different

parola, ma mi sembra di sapere quella parola perché l'ho già sentita centinaia di volte in

contexts" like it's like it's ready to come out  the oven, you know, so that's the word I'm going

contesti diversi" come se fosse pronta per uscire dal forno, sai, quindi questa è la parola che

to interrupt the guy and say, "Hey, what does that  word mean?" but I'm not going to interrupt him on

interromperò il ragazzo e dirò: "Ehi, cosa significa quella parola significa?" ma non lo interromperò

every other word because that would be way too,  you know, interruptive. So...

ogni due parole perché sarebbe troppo, sai, interrompente. Quindi...

Cuts the communication.

interrompe la comunicazione.

Exactly, there's a sensibility there that I  I try to get people to cultivate of knowing when

Esattamente, c'è una sensibilità lì che io cerco di convincere le persone a coltivare il sapere quando

you should select something to be like, "Oh, I'm  ready to learn what this word is right now" So,

dovresti selezionare qualcosa per dire "Oh, sono pronto a imparare cos'è questa parola in questo momento" Quindi,

you know, in general I'm trying to cultivate  people to be more active and more autonomous

sai, in generale io sto cercando di coltivare le persone affinché siano più attive e più autonome

in their learningM because we've... Once again  we've cultivated this very very passive culture

nel loro apprendimentoM perché abbiamo... Ancora una volta abbiamo coltivato questa cultura dell'apprendimento molto molto passiva

of learning, where it's like you know, "Teach me, tell  me what I need to know" but it's not working,

, dove è come sai, "Insegnami, dimmi cosa Ho bisogno di sapere" ma non funziona,

you gotta grab, it you gotta seize it.

devi prenderlo, devi prenderlo.

Are you enjoying the interview with Idahosa?

Ti piace l'intervista con Idahosa?

I love interviewing the best experts to bring you insights to help you improve your English and your

Adoro intervistare i migliori esperti per darti spunti per aiutarti a migliorare il tuo inglese e la tua

life. So who else would you like me to interview? Please take a moment to pause the video and let

vita. Quindi chi altro vorresti che intervistassi? Per favore, prenditi un momento per mettere in pausa il video e

me know in the comments down below! We will check them out and do our best to get them on the show. Thanks!

fammi sapere nei commenti qui sotto! Li controlleremo e faremo del nostro meglio per inserirli nello show. Grazie!

Where does the grammar come in for you?  So, if you're learning like a language that has a

Dove entra in gioco la grammatica per te? Quindi, se stai imparando una lingua che ha una

very different sentence structure, for example,  from English, then how would you kind of learn

struttura della frase molto diversa, ad esempio dall'inglese, allora come impareresti

that grammar so that you're actually putting these  sentences together in a way that is intelligible

quella grammatica in modo da mettere effettivamente insieme queste frasi in un modo comprensibile

- for someone that you're speaking to? - So, I think that last sentence you just said which is "how do

... per qualcuno con cui stai parlando? - Quindi, penso che l'ultima frase che hai appena detto sia "come

you structure these words together in a way that's  intelligible" and to demonstrate I can say

strutturi queste parole insieme in un modo che sia intelligibile" e per dimostrare che posso

me you talk riverside video chat platform now  you podcast have I guess be let us talk

dirmi che parli della piattaforma di chat video Riverside ora il tuo podcast ha immagino che parliamo

now fast, right? And it was not grammatical but  it was intelligible. And the reason why it was

ora veloce, giusto? E non era grammaticale ma era intelligibile. E il motivo per cui era

intelligible it was because the way intelligent  comprehension works is purely contextual.

comprensibile era perché il modo in cui funziona la comprensione intelligente è puramente contestuale.

It's mostly contextual which is to say, as long as  the right characters and actions and settings are

È per lo più contestuale, vale a dire, fintanto che i personaggi, le azioni e le ambientazioni giuste si

co-occurring at the same time, then your mind  can construct a scene in your head, right?

verificano contemporaneamente, allora la tua mente può costruire una scena nella tua testa, giusto?

Like kitchen, mouse, cat, chase, right? Now, in your  mind there's not a mouse chasing the cat probably,

Tipo cucina, topo, gatto, inseguimento, giusto? Ora, nella tua mente probabilmente non c'è un topo che insegue il gatto,

right? Because that's not how the world works.  So, this is how comprehension works and why

giusto? Perché non è così che funziona il mondo. Quindi, è così che funziona la comprensione e perché

am I telling you all this? Because in my  program it's very counter-conventional

vi sto dicendo tutto questo? Perché nel mio programma è molto contro-convenzionale,

there's a progression we follow, there's  kind of four features to fluency,

seguiamo una progressione, ci sono una specie di quattro caratteristiche per fluidità,

sufficiency, so the way I was speaking just  now was sufficient to convey the meaning to you,

sufficienza, quindi il modo in cui stavo parlando proprio ora era sufficiente per trasmetterti il ​​significato,

right? Smoothness, am I stuttering, am I saying  "i'm in ah"? Are the words disjointed? Speed, am I

giusto? Fluidità, sto balbettando, sto dicendo "ci sto"? Le parole sono disgiunte? Velocità, sto

taking forever and slowing it down the flow of  the conversation? And then finally similarity,

impiegando un'eternità e rallento il flusso della conversazione? E poi finalmente la somiglianza,

right? So, I don't talk about grammar and all that  kind of stuff in the way people in an academic

giusto? Quindi, non parlo di grammatica e tutto quel genere di cose nel modo in cui le persone in un

kind of way think about it... I don't  believe in grammar, I don't believe if there's a...

modo accademico la pensano... Non credo nella grammatica, non credo se c'è un...

I'm trying to speak as similar as I can to the  brazilian, but well speaking to the portuguese

Sto cercando di parlare il più simile possibile al brasiliano, ma parlando bene con la

person I want to be similar to them, and they may  have a different... they have different grammatical

persona portoghese voglio essere simile a loro, e potrebbero avere un diverso... hanno schemi grammaticali diversi

patterns, for example, so anyways all to  say the ideal is that I'm moving my body

, per esempio, quindi comunque tutto per dire che l'ideale è che io muova il mio corpo

and sounding and conveying meaning exactly how  this other person is in their form, but

e suoni e trasmetta il significato esattamente come quest'altra persona è nella sua forma, ma

there's a sequence for me to get there, so first I  practice that skill you mentioned before which is,

c'è una sequenza per arrivarci, quindi prima pratico quell'abilità che hai menzionato prima che è,

"Okay, I have vocabulary how can I just be  resourceful and put them on the table to

"Okay, ho un vocabolario, come posso essere intraprendente e metterlo sul tavolo per

convey my point sufficiently?" Once I have  the basis of sufficiency, then I can move into

esprimere sufficientemente il mio punto di vista?" Una volta che ho la base di sufficienza, allora posso passare a

refining my grammar so to speak, so that I sound  more similar, so I'm like, "me you interview talk,"

perfezionare la mia grammatica per così dire, in modo che sembri più simile, quindi io sono tipo "io parli da colloquio"

and you're like, "Yes, you and I are speaking  in a interview." And if I can mimic you, I'm like...

e tu sei tipo "Sì, tu e sto parlando in un'intervista". E se posso imitarti, sono come...

Then next time I say it I can say it that way, I  can discard the kind of more rudimentary way

Allora la prossima volta che lo dico posso dirlo in quel modo, posso scartare il tipo di modo più rudimentale

of speaking, but if I didn't have that rudimentary  thing as a scaffolding, when you say "You and I are

di parlare, ma se non avessi quella cosa rudimentale come un'impalcatura, quando dici "Io e te stiamo

speaking" I'm like, "What?" you know, it's just too  complicated. So, what happens in my experience is

parlando" io rispondo "Cosa?" sai, è semplicemente troppo complicato. Quindi, quello che succede nella mia esperienza è che

people try to be grammatical prematurely and as  a result they sacrifice efficience, you know, like

le persone cercano di essere grammaticali prematuramente e di conseguenza sacrificano l'efficienza, sai, come

I said, what's that phrase "Don't let perfection  be the enemy of good" so, they're letting you

ho detto, qual è quella frase "Non lasciare che la perfezione sia nemica del bene" quindi, stanno lasciando

know grammatical similitude be the enemy of  just sufficient fast and smooth communication.

sai che la similitudine grammaticale è nemica di comunicazioni sufficientemente veloci e fluide.

So, that it creates an analysis paralysis  and all kinds of psychological things,

Quindi, ciò crea una paralisi dell'analisi e tutti i tipi di cose psicologiche,

so that's what it is grammar grammar ideally  is not even studied, it's just kind of imbibed,

quindi ecco cos'è la grammatica la grammatica idealmente non viene nemmeno studiata, è solo un po' assorbita,

because your ears and your eyes are open to the  environment, and you're just mimicking all the time.

perché le tue orecchie e i tuoi occhi sono aperti all'ambiente, e sei solo imitando tutto il tempo.

So, I highly recommend that you check out the full interview with Idahosa and try out his free Mimic

Quindi, ti consiglio vivamente di dare un'occhiata all'intervista completa con Idahosa e provare il suo corso gratuito di Mimic

Method course for English. Both are linked in the description below. As I mentioned before,

Method per l'inglese. Entrambi sono collegati nella descrizione qui sotto. Come ho detto prima,

the most important thing is not that you have an American or British accent,

la cosa più importante non è che tu abbia un accento americano o britannico,

rather that you speak clearly so people can understand you.

piuttosto che parli chiaramente in modo che le persone possano capirti.

One of my recent guests, Lindsay from All Ears English, puts it perfectly when she says “Connection

Uno dei miei recenti ospiti, Lindsay di All Ears English, lo esprime perfettamente quando dice "Connessione

NOT Perfection.” Let’s check out a clip from that interview…

NON Perfezione". Diamo un'occhiata a una clip di quell'intervista...

Start to change your focus away from the perfection towards the connection, right? Find that moment that motivates you where

Inizia a spostare la tua attenzione dalla perfezione verso la connessione, giusto? Trova quel momento che ti motiva in cui hai

you did have a connection, you ask someone  a question, you learn something about them,

avuto una connessione, fai una domanda a qualcuno, impari qualcosa su di loro

and then use that as your starting point to say,  "I want more of that" and less of the getting stuck

e poi usalo come punto di partenza per dire "Voglio di più" e meno di rimanere bloccato

in your, you know, in your at your desk and worrying  about grammar and feeling like you're doing things

sei, sai, alla tua scrivania e ti preoccupi della grammatica e ti senti come se stessi facendo le cose

wrong. Focus on that, we can choose what to focus  on in any moment, so focus on that that's my ask.

sbagliate. Concentrati su questo, possiamo scegliere su cosa concentrarci in qualsiasi momento, quindi concentrati su questo è la mia domanda.