How to Speak English with Anyone | English as a Global Language

Have you ever felt afraid of what others would  think of you when speaking English in public? 

Você já sentiu medo do que os outros pensariam de você ao falar inglês em público?

Or maybe, have you sometimes felt  self-conscious about your accent? 

Ou talvez você às vezes tenha se sentido constrangido com seu sotaque?

Have you already spent hours browsing videos that  would teach you how to "sound like a native"? 

Você já passou horas navegando em vídeos que ensinam como "soar como um nativo"?

It's not uncommon that many English learners,  

Não é incomum que muitos alunos de inglês,

and maybe even you, compare  themselves with other speakers,  

e talvez até você, se comparem com outros falantes

and from doing that, get the idea that to be  fluent, you must "sound like a native speaker". 

e, ao fazer isso, tenham a ideia de que, para ser fluente, você deve "soar como um falante nativo".

However, for most learners what is actually behind  this idea is the desire of speaking clearly,  

No entanto, para a maioria dos alunos, o que realmente está por trás dessa ideia é o desejo de falar claramente,

having people's respect, and feeling like they  belong, while communicating in a foreign language. 

ter o respeito das pessoas e sentir que pertencem, ao se comunicar em uma língua estrangeira.

If that's also true for you,  you should know that none of  

Se isso também for verdade para você, saiba que nenhuma

those things has to do with how you "sound". So if you watch until the end, you will learn:

dessas coisas tem a ver com a forma como você "soa". Então, se você assistir até o final, aprenderá:

And, if you don't want to miss out on lessons  just like this that will help you understand  

E, se não quiser perder aulas assim, que ajudarão você a entender

fast-speaking English, be understood  by anyone, and connect to the world,  

inglês de fala rápida, ser compreendido por qualquer pessoa e se conectar ao mundo,

just hit the subscribe button down  below and join our learning community,  

basta clique no botão de inscrição abaixo e junte-se à nossa comunidade de aprendizado,

just like Camari who says that our channel helped  him forget all his pains and freed him from stress  

assim como Camari, que diz que nosso canal o ajudou  a esquecer todas as suas dores e o libertou do estresse

when learning English! So join our community and  hit that subscribe button and the bell down below  

ao aprender inglês! Então junte-se à nossa comunidade e clique no botão de inscrição e no sino abaixo

so you don’t miss any of our new lessons! Before we go over what Global English is  

para não perder nenhuma de nossas novas lições! Antes de falarmos sobre o que é o inglês global

and how it helps you gain the confidence you  need to interact with other people in English,  

e como ele ajuda você a ganhar a confiança necessária para interagir com outras pessoas em inglês,

let's play a quick game so you can  find out how much you know about it.

vamos jogar um jogo rápido para que você descubra o quanto você sabe sobre ele.

If you answered A you are correct!

Se você respondeu A, acertou!

If you answered B you are correct!

Se você respondeu B, acertou!

The correct answer here is C. As you can see, even though nearly  

A resposta correta aqui é a C. Como você pode ver, embora quase

20% of the world's population speak English, most  of the language is spoken by non-native speakers.

20% da população mundial fale inglês, a maior parte do idioma é falada por falantes não nativos.

If you struggle to understand fast speaking  natives, then I highly recommend our RealLife  

Se você tem dificuldade para entender os nativos que falam rápido , recomendo muito o nosso

Native Immersion Course. This 41-week course  will take you on a RealLife adventure of the  

Curso de imersão nativa reallife. Este curso de 41 semanas levará você a uma aventura real da

English language, in a way that is fun, natural  and convenient! And the best part is you can  

língua inglesa, de uma forma divertida, natural e conveniente! E a melhor parte é que você pode

try it right now for free with our three-part  Power Learning Series! All you have to do is  

experimentá-lo agora mesmo gratuitamente com nossa Power Learning Series em três partes! Tudo o que você precisa fazer é

click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

clicar aqui ou na caixa de descrição  abaixo para saber mais e se inscrever agora.

For a language to achieve such global  status, it must play a significant role  

Para que um idioma alcance esse status global, ele deve desempenhar um papel significativo

and earn a special place within the communities  in a variety of countries around the world. 

e conquistar um lugar especial nas comunidades em vários países ao redor do mundo.

This is what happened with English that  became one of the most spoken foreign  

Foi o que aconteceu com o inglês, que se tornou uma das línguas estrangeiras mais faladas

languages and the most commonly  studied language in the world. 

e a mais estudada no mundo.

But, as we saw in the quiz, native speakers are  the minority of English speakers. For that reason,  

Mas, como vimos no teste, os falantes nativos são a minoria dos falantes de inglês. Por esse motivo,

you're much more likely to use English to  interact with other non-native speakers! 

é muito mais provável que você use o inglês para interagir com outros falantes não nativos!

There's even a specific name for this. It's called  English as Lingua Franca, which is the "contact  

Existe até um nome específico para isso. Chama-se inglês como Lingua Franca, que é a "

language" between a group of people who do not  share a common native tongue nor a common culture.

língua   de contato" entre um grupo de pessoas que não compartilham uma língua nativa comum nem uma cultura comum.

So, when you, native or not, interact with  someone whose mother tongue is not English,  

Então, quando você, nativo ou não, interage com alguém cuja língua materna não é o inglês,

you're using English as Lingua Franca. English as Lingua Franca focuses on the  

você está usando o inglês como Lingua Franca. O inglês como língua franca foca na

ability of using the language to communicate and  be understood by anyone and not so much on norms  

capacidade de usar o idioma para se comunicar e ser compreendido por qualquer pessoa e não tanto nas normas

of the language. The reason for that is that in  the real world, rules become much more flexible.

do idioma. A razão para isso é que, no mundo real, as regras se tornam muito mais flexíveis.

The focus shifts to the communication of  ideas. One of the most interesting aspects  

O foco muda para a comunicação de ideias. Um dos aspectos mais interessantes

of having people from different backgrounds  using the language for communication is that  

de ter pessoas de diferentes origens usando o idioma para comunicação é que

making grammar mistakes is not a big deal. This global use means that the English  

cometer erros gramaticais não é grande coisa. Esse uso global significa que o

language is alive and context-bound  that nobody owns it anymore. 

idioma   inglês está vivo e vinculado ao contexto que ninguém mais o possui.

When speaking Global English, there  isn't just one or two models to follow,  

Ao falar inglês global, não há apenas um ou dois modelos a seguir,

like British or American English. The reason for this is because even  

como inglês britânico ou americano. A razão para isso é que mesmo

among native speakers, there isn't only  one model of English. An American, British,  

entre os falantes nativos, não existe apenas um modelo de inglês. Um americano, britânico,

Australian, Canandian, and others, speak  different varieties of the same language. 

australiano, canandense e outros falam diferentes variedades do mesmo idioma.

This means that vocabulary, pronunciation and  expressions change from one place to another. 

Isso significa que o vocabulário, a pronúncia e as expressões mudam de um lugar para outro.

Sometimes what one native says is  incomprehensible even to another native,  

Às vezes, o que um nativo fala é incompreensível até para outro nativo,

and it can create really fun situations. If you're interested in learning the  

e pode criar situações muito divertidas. Se você estiver interessado em aprender o

contrast between American, British and Australian  English check out this lesson we've made about it.  

contraste entre o inglês americano, britânico e australiano, confira esta lição que preparamos sobre isso.

You can click up here or down in the  description box below to watch it next! 

Você pode clicar aqui ou na caixa de descrição abaixo para assistir a seguir!

This is why, You Shouldn't Worry  About British or American English 

É por isso que você não deve se preocupar com o inglês britânico ou americano

It is true that for a very long time,  

É verdade que, por muito tempo, o

British and American were the main  spoken models of English pronunciation. 

britânico e o americano foram os principais modelos falados de pronúncia do inglês.

One of the main reasons for this is that language  is tightly connected to its users. This means that  

Um dos principais motivos para isso é que o idioma está fortemente conectado a seus usuários. Isso significa que

when they thrive on the international  stage, their language also succeeds. 

quando eles prosperam no cenário internacional, seu idioma também é bem-sucedido.

So, due to the fact that Britain (and later on  the USA) have great political and military power,  

Assim, devido ao fato de a Grã-Bretanha (e mais tarde os EUA) terem grande poder político e militar,   o

English has become the language  of international relations,  

inglês se tornou a língua das relações internacionais,

and the reason why the two variants became  the most prominent models of English learning. 

e a razão pela qual as duas variantes se tornaram os modelos mais proeminentes de aprendizado de inglês.

One of the reasons why people who opt for  learning, let's say, American or British  

Uma das razões pelas quais as pessoas optam por aprender, digamos, inglês americano ou   britânico

English is because they will live, work or  study in one of those countries and want to  

é porque vão morar, trabalhar ou estudar em um desses países e querem

be more familiar with local lingo, for instance. However, people have become increasingly more  

estar mais familiarizados com a linguagem local, por exemplo. No entanto, as pessoas têm se tornado cada vez mais

mobile, both physically and electronically,  and ultimately learn English to communicate  

móveis, tanto fisicamente quanto eletronicamente, e, finalmente, aprendem inglês para se comunicar

and express their culture with other English  speakers, whether they are natives or not. 

e expressar sua cultura com outros falantes de inglês , sejam eles nativos ou não.

As non-native English speakers now  outnumber native English speakers,  

Como os falantes não nativos de inglês agora superam os falantes nativos de inglês,

there has been an increasing number  of English as Lingua Franca users.

tem havido um número crescente de usuários de inglês como Língua Franca.

They are fully competent speakers  of English and use the language in a  

Eles são falantes totalmente competentes de inglês e usam o idioma de

fluent and easily comprehensible way that  does not privilege any "native" variety. 

maneira   fluente e facilmente compreensível que não privilegia nenhuma variedade "nativa".

That's the great thing about Global English!  It highlights that there isn't just one way of  

Essa é a grande vantagem do Global English! Ele destaca que não existe apenas uma maneira   de

speaking the language. The vocabulary  you'll need is going to be defined in  

falar o idioma. O vocabulário  de que você precisa será definido em

every single conversation and interaction. It makes communication much easier because we  

cada conversa e interação. Facilita muito a comunicação porque

already know how to adapt the language we use  to a specific situation in our mother tongue. 

já sabemos como adaptar o idioma que usamos a uma situação específica em nossa língua materna.

Think about it, the language you use at home  with your grandma is not the same you use when  

Pense bem, a linguagem que você usa em casa com sua avó não é a mesma que você usa quando

hanging out with friends, which is probably  also very different from the one you use to  

sai com os amigos, que provavelmente também é muito diferente daquela que você usa para

present a project at work or school. Becoming aware of that, it's a key  

apresentar um projeto no trabalho ou na escola. Ficar ciente disso é um

factor to start Living Your English  and Speaking Confidently With Anyone. 

fator  chave para começar a viver seu inglês e a falar com confiança com qualquer pessoa.

Having a global approach to the language  doesn't mean that you don't need to learn  

Ter uma abordagem global do idioma não significa que você não precise aprender

the structure of the language, its rules  and achieve a certain level of proficiency.  

a estrutura do idioma, suas regras e atingir um certo nível de proficiência.

Having a strong foundation of the language  will help you become a better communicator. 

Ter uma base sólida do idioma ajudará você a se tornar um comunicador melhor.

But, you shouldn't focus so much on speaking  like natives. It becomes more about the clarity  

Mas você não deve se concentrar tanto em falar como nativos. Torna-se mais sobre a clareza

and simplicity of communication, not  using flowery words or faking an accent  

e simplicidade da comunicação, não usando palavras floreadas ou fingindo um sotaque

that will only make you sound unnatural. I cannot stress enough how trying to sound  

que só farão você soar artificial. Não posso deixar de enfatizar como tentar soar

like a native is a trap. Although after  extensive exposure and practice you may  

como um nativo é uma armadilha. Embora após extensa exposição e prática você possa

get closer to sounding native-like,  trying to pursue only that while  

chegar mais perto de soar como um nativo, tentar buscar apenas isso enquanto

learning the language will lead to frustration. You can’t become a native speaker of an additional  

aprende o idioma o levará à frustração. Você não pode se tornar um falante nativo de um

language. English will always be your additional  language, so your accent, the way you talk,  

idioma  adicional. O inglês sempre será seu idioma adicional, então seu sotaque, a maneira como você fala,

the words you choose are part of your identity.  Even the one you have in your first language. 

as palavras que você escolhe fazem parte da sua identidade. Mesmo aquele que você tem em seu primeiro idioma. O

English is what is going to connect you with  anyone in the world, and speaking it is about  

inglês é o que vai conectar você com qualquer pessoa no mundo, e falar é sobre

celebrating your voice, learning about the world  around you, and not about sounding like X or Y. 

celebrar sua voz, aprender sobre o mundo ao seu redor, e não soar como X ou Y.

Now, let’s look at some tips to  put Global English into practice.

Agora, vamos ver algumas dicas para colocar o inglês global em prática.

The longer you have contact with different  accents, the easier you'll understand them.

Quanto mais tempo você tiver contato com diferentes sotaques, mais fácil será entendê-los.

Instead of pursuing accent reduction,  understand which aspects of your accent  

Em vez de buscar a redução do sotaque, entenda quais aspectos do seu sotaque

compromise intelligibility. Work  on making yourself intelligible. 

comprometem a inteligibilidade. Trabalhe para se tornar inteligível.

Don't limit yourself to listening to just natives.  Expose yourself to various types of English:  

Não se limite a ouvir apenas nativos. Exponha-se a vários tipos de inglês:

watch TV, listen to podcasts,  from various regions and accents. 

assista TV, ouça podcasts, de várias regiões e sotaques.

If you are a native English speaker (or  

Se você é um falante nativo de inglês (ou

close friends with one), remember they  should also accommodate their language  

amigo próximo de um), lembre-se de que eles também devem adaptar seu idioma

to the needs of the speakers in the room.  Mutual understanding is a two-way street.

às necessidades dos falantes na sala. A compreensão mútua é uma via de mão dupla.

Help other people learn. Tutor a  friend, teach your local community.  

Ajude outras pessoas a aprender. Seja tutor de um amigo, ensine sua comunidade local.

The more in touch with the language you are,  the more familiar you become with its nuances. 

Quanto mais você estiver em contato com o idioma, mais familiarizado ficará com suas nuances.

Do not apologize for speaking an additional  language. If you can communicate clearly and  

Não se desculpe por falar um idioma adicional. Se você consegue se comunicar com clareza e

be understood, there's no such thing as  bad English. If that’s a way you refer  

ser compreendido, não existe inglês ruim. Se essa é uma maneira de você se referir

to your English and want to start speaking more  confidently, then I highly recommend you check  

ao seu inglês e deseja começar a falar com mais confiança, recomendo fortemente que você

out this lesson that Ethan made by clicking up  here or down in the description to watch it next!

verifique   esta lição que Ethan fez clicando aqui ou abaixo na descrição para assistir a seguir!

In this video we discussed the role of Global  English, the use of English as Lingua Franca  

Neste vídeo, discutimos o papel do inglês global, o uso do inglês como língua franca

and how it helps you communicate with others. Global English will enhance your listening skills,  

e como ele ajuda você a se comunicar com outras pessoas. O inglês global aprimorará suas habilidades de escuta,

broaden your view of the diverse  world we live in, and empower you. 

ampliará sua visão do mundo diversificado  em que vivemos e capacitará você.

I truly hope it helped to boost your confidence  to better communicate in this foreign language. 

Espero sinceramente que tenha ajudado a aumentar sua confiança para se comunicar melhor neste idioma estrangeiro.

Now that you've watched it, take a moment  to note down some interesting vocabulary  

Agora que você assistiu, tire um momento para anotar algum vocabulário interessante

that popped up during this video and promise me  that you will celebrate speaking YOUR English.

que apareceu durante este vídeo e me prometa que você vai comemorar falando o SEU inglês.