How to Speak English with Anyone | English as a Global Language

Have you ever felt afraid of what others would  think of you when speaking English in public? 

Hai mai avuto paura di ciò che gli altri potrebbero pensare di te quando parli inglese in pubblico?

Or maybe, have you sometimes felt  self-conscious about your accent? 

O forse a volte ti sei sentito impacciato riguardo al tuo accento?

Have you already spent hours browsing videos that  would teach you how to "sound like a native"? 

Hai già passato ore a sfogliare video che ti insegnerebbero a "suonare come un madrelingua"?

It's not uncommon that many English learners,  

Non è raro che molti studenti di inglese,

and maybe even you, compare  themselves with other speakers,  

e forse anche tu, si confrontino con altri parlanti

and from doing that, get the idea that to be  fluent, you must "sound like a native speaker". 

e, facendo ciò, abbiano l'idea che per essere fluenti, devi "suonare come un madrelingua".

However, for most learners what is actually behind  this idea is the desire of speaking clearly,  

Tuttavia, per la maggior parte degli studenti ciò che sta effettivamente dietro questa idea è il desiderio di parlare chiaramente,

having people's respect, and feeling like they  belong, while communicating in a foreign language. 

avere il rispetto delle persone e sentirsi come se appartenessero mentre comunicano in una lingua straniera.

If that's also true for you,  you should know that none of  

Se questo vale anche per te, dovresti sapere che nessuna di

those things has to do with how you "sound". So if you watch until the end, you will learn:

queste cose ha a che fare con il modo in cui "suoni". Quindi, se guardi fino alla fine, imparerai:

And, if you don't want to miss out on lessons  just like this that will help you understand  

E, se non vuoi perderti lezioni proprio come questa che ti aiuteranno a capire

fast-speaking English, be understood  by anyone, and connect to the world,  

l'inglese veloce, a farti capire da chiunque e a connetterti con il mondo,

just hit the subscribe button down  below and join our learning community,  

solo premi il pulsante di iscrizione in basso in basso e unisciti alla nostra community di apprendimento,

just like Camari who says that our channel helped  him forget all his pains and freed him from stress  

proprio come Camari che afferma che il nostro canale lo ha aiutato a dimenticare tutti i suoi dolori e lo ha liberato dallo stress

when learning English! So join our community and  hit that subscribe button and the bell down below  

durante l'apprendimento dell'inglese! Quindi unisciti alla nostra community e premi il pulsante di iscrizione e la campanella in basso

so you don’t miss any of our new lessons! Before we go over what Global English is  

per non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni! Prima di esaminare cos'è l'inglese globale

and how it helps you gain the confidence you  need to interact with other people in English,  

e come ti aiuta ad acquisire la sicurezza necessaria per interagire con altre persone in inglese,

let's play a quick game so you can  find out how much you know about it.

facciamo un gioco veloce in modo che tu possa scoprire quanto ne sai.

If you answered A you are correct!

Se hai risposto A hai ragione!

If you answered B you are correct!

Se hai risposto B hai ragione!

The correct answer here is C. As you can see, even though nearly  

La risposta corretta qui è C. Come puoi vedere, anche se quasi il

20% of the world's population speak English, most  of the language is spoken by non-native speakers.

20% della popolazione mondiale parla inglese, la maggior parte della lingua è parlata da non madrelingua.

If you struggle to understand fast speaking  natives, then I highly recommend our RealLife  

Se fai fatica a capire i madrelingua che parlano velocemente , allora consiglio vivamente il nostro

Native Immersion Course. This 41-week course  will take you on a RealLife adventure of the  

corso di immersione per i nativi di RealLife. Questo corso di 41 settimane ti porterà in un'avventura RealLife della

English language, in a way that is fun, natural  and convenient! And the best part is you can  

lingua inglese, in un modo divertente, naturale e conveniente! E la parte migliore è che puoi

try it right now for free with our three-part  Power Learning Series! All you have to do is  

provarlo subito gratuitamente con la nostra serie di Power Learning in tre parti! Tutto quello che devi fare è

click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

fare clic in alto qui o in basso nella casella della descrizione qui sotto per saperne di più e iscriverti ora.

For a language to achieve such global  status, it must play a significant role  

Affinché una lingua raggiunga tale status globale, deve svolgere un ruolo significativo

and earn a special place within the communities  in a variety of countries around the world. 

e guadagnarsi un posto speciale all'interno delle comunità in una varietà di paesi in tutto il mondo.

This is what happened with English that  became one of the most spoken foreign  

È quello che è successo con l'inglese che è diventato una delle lingue straniere più parlate

languages and the most commonly  studied language in the world. 

e la lingua più studiata al mondo.

But, as we saw in the quiz, native speakers are  the minority of English speakers. For that reason,  

Ma, come abbiamo visto nel quiz, i madrelingua sono la minoranza di anglofoni. Per questo motivo,

you're much more likely to use English to  interact with other non-native speakers! 

è molto più probabile che tu utilizzi l'inglese per interagire con altri non madrelingua!

There's even a specific name for this. It's called  English as Lingua Franca, which is the "contact  

C'è anche un nome specifico per questo. Si chiama inglese come lingua franca, che è la "

language" between a group of people who do not  share a common native tongue nor a common culture.

lingua di contatto" tra un gruppo di persone che non condividono una lingua nativa comune né una cultura comune.

So, when you, native or not, interact with  someone whose mother tongue is not English,  

Quindi, quando tu, nativo o no, interagisci con qualcuno la cui lingua madre non è l'inglese,

you're using English as Lingua Franca. English as Lingua Franca focuses on the  

stai usando l'inglese come lingua franca. English as Lingua Franca si concentra sulla

ability of using the language to communicate and  be understood by anyone and not so much on norms  

capacità di usare la lingua per comunicare e farsi capire da chiunque e non tanto sulle norme

of the language. The reason for that is that in  the real world, rules become much more flexible.

della lingua. Il motivo è che nel mondo reale le regole diventano molto più flessibili.

The focus shifts to the communication of  ideas. One of the most interesting aspects  

L'attenzione si sposta sulla comunicazione delle idee. Uno degli aspetti più interessanti

of having people from different backgrounds  using the language for communication is that  

dell'avere persone di diversa estrazione che usano la lingua per comunicare è che

making grammar mistakes is not a big deal. This global use means that the English  

fare errori grammaticali non è un grosso problema. Questo uso globale significa che la

language is alive and context-bound  that nobody owns it anymore. 

lingua inglese   è viva e legata al contesto che nessuno la possiede più.

When speaking Global English, there  isn't just one or two models to follow,  

Quando si parla inglese globale, non ci sono solo uno o due modelli da seguire,

like British or American English. The reason for this is because even  

come l'inglese britannico o americano. Il motivo è che anche

among native speakers, there isn't only  one model of English. An American, British,  

tra i madrelingua non esiste un solo modello di inglese. Un americano, un britannico, un

Australian, Canandian, and others, speak  different varieties of the same language. 

australiano, un canadese e altri parlano diverse varietà della stessa lingua.

This means that vocabulary, pronunciation and  expressions change from one place to another. 

Ciò significa che il vocabolario, la pronuncia e le espressioni cambiano da un posto all'altro.

Sometimes what one native says is  incomprehensible even to another native,  

A volte ciò che dice un nativo è incomprensibile anche per un altro nativo

and it can create really fun situations. If you're interested in learning the  

e può creare situazioni davvero divertenti. Se sei interessato a imparare il

contrast between American, British and Australian  English check out this lesson we've made about it.  

contrasto tra l'inglese americano, britannico e australiano, dai un'occhiata a questa lezione che abbiamo fatto al riguardo.

You can click up here or down in the  description box below to watch it next! 

Puoi fare clic in alto qui o in basso nella casella della descrizione qui sotto per guardarlo in seguito!

This is why, You Shouldn't Worry  About British or American English 

Questo è il motivo per cui non dovresti preoccuparti dell'inglese britannico o americano.

It is true that for a very long time,  

È vero che per molto tempo

British and American were the main  spoken models of English pronunciation. 

l'inglese e l'americano sono stati i principali modelli parlati di pronuncia inglese.

One of the main reasons for this is that language  is tightly connected to its users. This means that  

Uno dei motivi principali è che la lingua è strettamente connessa ai suoi utenti. Ciò significa che

when they thrive on the international  stage, their language also succeeds. 

quando prosperano sulla scena internazionale, anche la loro lingua ha successo.

So, due to the fact that Britain (and later on  the USA) have great political and military power,  

Quindi, a causa del fatto che la Gran Bretagna (e in seguito gli Stati Uniti) hanno un grande potere politico e militare,  l'

English has become the language  of international relations,  

inglese è diventato la lingua delle relazioni internazionali,

and the reason why the two variants became  the most prominent models of English learning. 

e il motivo per cui le due varianti sono diventate i modelli più importanti dell'apprendimento dell'inglese.

One of the reasons why people who opt for  learning, let's say, American or British  

Uno dei motivi per cui le persone che optano per l' apprendimento, ad esempio, dell'inglese americano o britannico

English is because they will live, work or  study in one of those countries and want to  

è perché vivranno, lavoreranno o studieranno in uno di quei paesi e vorranno

be more familiar with local lingo, for instance. However, people have become increasingly more  

avere più familiarità con il gergo locale, ad esempio. Tuttavia, le persone sono diventate sempre più

mobile, both physically and electronically,  and ultimately learn English to communicate  

mobili, sia fisicamente che elettronicamente, e alla fine imparano l'inglese per comunicare

and express their culture with other English  speakers, whether they are natives or not. 

ed esprimere la propria cultura con altri di madrelingua inglese, siano essi nativi o meno.

As non-native English speakers now  outnumber native English speakers,  

Dato che i non madrelingua inglesi ora superano i madrelingua inglesi,

there has been an increasing number  of English as Lingua Franca users.

c'è stato un numero crescente di utenti di lingua inglese come Lingua Franca.

They are fully competent speakers  of English and use the language in a  

Parlano perfettamente l' inglese e usano la lingua in un

fluent and easily comprehensible way that  does not privilege any "native" variety. 

modo fluente e facilmente comprensibile che non privilegia alcuna varietà "nativa".

That's the great thing about Global English!  It highlights that there isn't just one way of  

Questa è la cosa bella di Global English! Mette in evidenza che non esiste un solo modo   di

speaking the language. The vocabulary  you'll need is going to be defined in  

parlare la lingua. Il vocabolario di cui avrai bisogno sarà definito in

every single conversation and interaction. It makes communication much easier because we  

ogni singola conversazione e interazione. Rende la comunicazione molto più semplice perché

already know how to adapt the language we use  to a specific situation in our mother tongue. 

sappiamo già come adattare la lingua che usiamo a una situazione specifica nella nostra lingua madre.

Think about it, the language you use at home  with your grandma is not the same you use when  

Pensaci, la lingua che usi a casa con tua nonna non è la stessa che usi quando

hanging out with friends, which is probably  also very different from the one you use to  

esci con gli amici, che probabilmente è anche molto diversa da quella che usi per

present a project at work or school. Becoming aware of that, it's a key  

presentare un progetto al lavoro o a scuola. Diventarne consapevole è un

factor to start Living Your English  and Speaking Confidently With Anyone. 

fattore chiave per iniziare a vivere il tuo inglese e parlare con sicurezza con chiunque.

Having a global approach to the language  doesn't mean that you don't need to learn  

Avere un approccio globale alla lingua non significa che non devi imparare

the structure of the language, its rules  and achieve a certain level of proficiency.  

la struttura della lingua, le sue regole e raggiungere un certo livello di competenza.

Having a strong foundation of the language  will help you become a better communicator. 

Avere una solida base della lingua ti aiuterà a diventare un comunicatore migliore.

But, you shouldn't focus so much on speaking  like natives. It becomes more about the clarity  

Ma non dovresti concentrarti così tanto sul parlare come i madrelingua. Si tratta più della chiarezza

and simplicity of communication, not  using flowery words or faking an accent  

e della semplicità della comunicazione, non dell'uso di parole fiorite o della simulazione di un accento

that will only make you sound unnatural. I cannot stress enough how trying to sound  

che ti farà solo sembrare innaturale. Non posso sottolineare abbastanza quanto cercare di sembrare

like a native is a trap. Although after  extensive exposure and practice you may  

un nativo sia una trappola. Sebbene dopo un'ampia esposizione e pratica potresti

get closer to sounding native-like,  trying to pursue only that while  

avvicinarti a suonare come un nativo, cercare di perseguire solo questo mentre   l'

learning the language will lead to frustration. You can’t become a native speaker of an additional  

apprendimento della lingua porterà alla frustrazione. Non puoi diventare un madrelingua di un'altra

language. English will always be your additional  language, so your accent, the way you talk,  

lingua. L'inglese sarà sempre la tua lingua aggiuntiva, quindi il tuo accento, il modo in cui parli

the words you choose are part of your identity.  Even the one you have in your first language. 

le parole che scegli fanno parte della tua identità. Anche quello che hai nella tua prima lingua.

English is what is going to connect you with  anyone in the world, and speaking it is about  

L'inglese è ciò che ti metterà in contatto con chiunque nel mondo, e parlarlo significa

celebrating your voice, learning about the world  around you, and not about sounding like X or Y. 

celebrare la tua voce, conoscere il mondo che ti circonda e non suonare come X o Y.

Now, let’s look at some tips to  put Global English into practice.

Ora, diamo un'occhiata ad alcuni suggerimenti per mettere in inglese globale in pratica.

The longer you have contact with different  accents, the easier you'll understand them.

Più a lungo sei in contatto con accenti diversi, più facilmente li capirai.

Instead of pursuing accent reduction,  understand which aspects of your accent  

Invece di perseguire la riduzione dell'accento, capisci quali aspetti del tuo accento

compromise intelligibility. Work  on making yourself intelligible. 

compromettono l'intelligibilità. Lavora per renderti comprensibile.

Don't limit yourself to listening to just natives.  Expose yourself to various types of English:  

Non limitarti ad ascoltare solo i nativi. Esponiti a vari tipi di inglese:

watch TV, listen to podcasts,  from various regions and accents. 

guarda la TV, ascolta podcast, di varie regioni e accenti.

If you are a native English speaker (or  

Se sei un madrelingua inglese (o

close friends with one), remember they  should also accommodate their language  

amico intimo di uno di loro), ricorda che dovrebbero anche adattare la loro lingua

to the needs of the speakers in the room.  Mutual understanding is a two-way street.

alle esigenze degli oratori nella stanza. La comprensione reciproca è una strada a doppio senso.

Help other people learn. Tutor a  friend, teach your local community.  

Aiuta altre persone a imparare. Fai da tutor a un amico, insegna alla tua comunità locale.

The more in touch with the language you are,  the more familiar you become with its nuances. 

Più sei in contatto con la lingua, più diventi familiare con le sue sfumature.

Do not apologize for speaking an additional  language. If you can communicate clearly and  

Non scusarti per aver parlato un'altra lingua. Se riesci a comunicare in modo chiaro e a farti

be understood, there's no such thing as  bad English. If that’s a way you refer  

capire, non esiste un cattivo inglese. Se questo è un modo in cui ti riferisci

to your English and want to start speaking more  confidently, then I highly recommend you check  

al tuo inglese e vuoi iniziare a parlare con più sicurezza, allora ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a

out this lesson that Ethan made by clicking up  here or down in the description to watch it next!

questa lezione che Ethan ha fatto facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione per guardarla in seguito!

In this video we discussed the role of Global  English, the use of English as Lingua Franca  

In questo video abbiamo discusso del ruolo dell'inglese globale, dell'uso dell'inglese come lingua franca

and how it helps you communicate with others. Global English will enhance your listening skills,  

e di come ti aiuta a comunicare con gli altri. L'inglese globale migliorerà le tue capacità di ascolto,

broaden your view of the diverse  world we live in, and empower you. 

amplierà la tua visione del variegato mondo in cui viviamo e ti rafforzerà.

I truly hope it helped to boost your confidence  to better communicate in this foreign language. 

Spero davvero che abbia contribuito a rafforzare la tua sicurezza per comunicare meglio in questa lingua straniera.

Now that you've watched it, take a moment  to note down some interesting vocabulary  

Ora che l'hai guardato, prenditi un momento per annotare qualche vocabolario interessante

that popped up during this video and promise me  that you will celebrate speaking YOUR English.

che è saltato fuori durante questo video e promettimi che festeggerai parlando il TUO inglese.