How to Speak English with Anyone | English as a Global Language

Have you ever felt afraid of what others would  think of you when speaking English in public? 

¿Alguna vez has sentido miedo de lo que otros pensarían de ti cuando hablas inglés en público?

Or maybe, have you sometimes felt  self-conscious about your accent? 

O tal vez, ¿alguna vez te has sentido cohibido por tu acento?

Have you already spent hours browsing videos that  would teach you how to "sound like a native"? 

¿Ya pasaste horas viendo videos que te enseñarían a "sonar como un nativo"?

It's not uncommon that many English learners,  

No es raro que muchos estudiantes de inglés,

and maybe even you, compare  themselves with other speakers,  

y tal vez incluso tú, se comparen con otros hablantes

and from doing that, get the idea that to be  fluent, you must "sound like a native speaker". 

y, al hacerlo, tengan la idea de que para tener fluidez, debes "sonar como un hablante nativo".

However, for most learners what is actually behind  this idea is the desire of speaking clearly,  

Sin embargo, para la mayoría de los estudiantes, lo que realmente está detrás de esta idea es el deseo de hablar claramente,

having people's respect, and feeling like they  belong, while communicating in a foreign language. 

tener el respeto de las personas y sentir que pertenecen, mientras se comunican en un idioma extranjero.

If that's also true for you,  you should know that none of  

Si eso también es cierto para ti, debes saber que ninguna de

those things has to do with how you "sound". So if you watch until the end, you will learn:

esas cosas tiene que ver con cómo "suenas". Entonces, si miras hasta el final, aprenderás:

And, if you don't want to miss out on lessons  just like this that will help you understand  

Y, si no quieres perderte lecciones como esta que te ayudarán a entender el

fast-speaking English, be understood  by anyone, and connect to the world,  

inglés rápido, ser entendido por cualquier persona y conectarte con el mundo,

just hit the subscribe button down  below and join our learning community,  

solo presione el botón de suscripción a continuación y únase a nuestra comunidad de aprendizaje,

just like Camari who says that our channel helped  him forget all his pains and freed him from stress  

al igual que Camari, quien dice que nuestro canal lo ayudó a olvidar todos sus dolores y lo liberó del estrés

when learning English! So join our community and  hit that subscribe button and the bell down below  

al aprender inglés. ¡Únase a nuestra comunidad y presione el botón de suscripción y la campana a continuación

so you don’t miss any of our new lessons! Before we go over what Global English is  

para no perderse ninguna de nuestras nuevas lecciones! Antes de repasar qué es el inglés global

and how it helps you gain the confidence you  need to interact with other people in English,  

y cómo te ayuda a ganar la confianza que necesitas para interactuar con otras personas en inglés

let's play a quick game so you can  find out how much you know about it.

, juguemos un juego rápido para que puedas descubrir cuánto sabes al respecto.

If you answered A you are correct!

Si respondiste A, ¡estás en lo correcto!

If you answered B you are correct!

Si respondiste B, ¡estás en lo correcto!

The correct answer here is C. As you can see, even though nearly  

La respuesta correcta aquí es C. Como puede ver, aunque casi el

20% of the world's population speak English, most  of the language is spoken by non-native speakers.

20 % de la población mundial habla inglés, la mayor parte del idioma es hablado por hablantes no nativos.

If you struggle to understand fast speaking  natives, then I highly recommend our RealLife  

Si tiene dificultades para comprender a los nativos que hablan rápido, le recomiendo nuestro curso de

Native Immersion Course. This 41-week course  will take you on a RealLife adventure of the  

inmersión para nativos RealLife. ¡Este curso de 41 semanas lo llevará a una aventura de la vida real del

English language, in a way that is fun, natural  and convenient! And the best part is you can  

idioma inglés, de una manera divertida, natural y conveniente! ¡Y la mejor parte es que puedes

try it right now for free with our three-part  Power Learning Series! All you have to do is  

probarlo ahora mismo de forma gratuita con nuestra Power Learning Series de tres partes! Todo lo que tiene que hacer es hacer

click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

clic aquí arriba o abajo en el cuadro de descripción a continuación para obtener más información e inscribirse ahora.

For a language to achieve such global  status, it must play a significant role  

Para que un idioma alcance tal estatus global, debe desempeñar un papel importante

and earn a special place within the communities  in a variety of countries around the world. 

y ganarse un lugar especial dentro de las comunidades en una variedad de países alrededor del mundo.

This is what happened with English that  became one of the most spoken foreign  

Esto es lo que sucedió con el inglés que se convirtió en uno de los idiomas extranjeros más

languages and the most commonly  studied language in the world. 

hablados y el idioma más estudiado en el mundo.

But, as we saw in the quiz, native speakers are  the minority of English speakers. For that reason,  

Pero, como vimos en el cuestionario, los hablantes nativos son la minoría de los hablantes de inglés. Por ese motivo

you're much more likely to use English to  interact with other non-native speakers! 

, es mucho más probable que utilices el inglés para interactuar con otros hablantes no nativos.

There's even a specific name for this. It's called  English as Lingua Franca, which is the "contact  

Incluso hay un nombre específico para esto. Se llama inglés como Lingua Franca, que es el "

language" between a group of people who do not  share a common native tongue nor a common culture.

lenguaje de contacto" entre un grupo de personas que no comparten una lengua nativa común ni una cultura común.

So, when you, native or not, interact with  someone whose mother tongue is not English,  

Entonces, cuando usted, nativo o no, interactúa con alguien cuya lengua materna no es el inglés

you're using English as Lingua Franca. English as Lingua Franca focuses on the  

, está usando el inglés como lengua franca. English as Lingua Franca se enfoca en la

ability of using the language to communicate and  be understood by anyone and not so much on norms  

capacidad de usar el idioma para comunicarse y ser entendido por cualquier persona y no tanto en las normas

of the language. The reason for that is that in  the real world, rules become much more flexible.

del idioma. La razón de esto es que en el mundo real, las reglas se vuelven mucho más flexibles.

The focus shifts to the communication of  ideas. One of the most interesting aspects  

El enfoque cambia a la comunicación de ideas. Uno de los aspectos más interesantes

of having people from different backgrounds  using the language for communication is that  

de tener personas de diferentes orígenes que usan el idioma para comunicarse es que

making grammar mistakes is not a big deal. This global use means that the English  

cometer errores gramaticales no es gran cosa. Este uso global significa que el

language is alive and context-bound  that nobody owns it anymore. 

idioma inglés está vivo y ligado al contexto, de modo que ya nadie lo posee.

When speaking Global English, there  isn't just one or two models to follow,  

Al hablar inglés global, no hay solo uno o dos modelos a seguir,

like British or American English. The reason for this is because even  

como el inglés británico o americano. La razón de esto es que, incluso

among native speakers, there isn't only  one model of English. An American, British,  

entre los hablantes nativos, no existe un solo modelo de inglés. Un estadounidense, británico,

Australian, Canandian, and others, speak  different varieties of the same language. 

australiano, canadiense y otros hablan diferentes variedades del mismo idioma.

This means that vocabulary, pronunciation and  expressions change from one place to another. 

Esto significa que el vocabulario, la pronunciación y las expresiones cambian de un lugar a otro.

Sometimes what one native says is  incomprehensible even to another native,  

A veces, lo que dice un nativo es incomprensible incluso para otro nativo,

and it can create really fun situations. If you're interested in learning the  

y puede crear situaciones realmente divertidas. Si está interesado en aprender el

contrast between American, British and Australian  English check out this lesson we've made about it.  

contraste entre el inglés estadounidense, británico y australiano, consulte esta lección que hemos hecho al respecto.

You can click up here or down in the  description box below to watch it next! 

¡Puedes hacer clic aquí arriba o abajo en el cuadro de descripción a continuación para verlo a continuación!

This is why, You Shouldn't Worry  About British or American English 

Por eso, no debería preocuparse por el inglés británico o americano.

It is true that for a very long time,  

Es cierto que durante mucho tiempo, el

British and American were the main  spoken models of English pronunciation. 

británico y el americano fueron los principales modelos hablados de pronunciación del inglés.

One of the main reasons for this is that language  is tightly connected to its users. This means that  

Una de las principales razones de esto es que el idioma está estrechamente conectado con sus usuarios. Esto significa que

when they thrive on the international  stage, their language also succeeds. 

cuando prosperan en el escenario internacional, su idioma también triunfa.

So, due to the fact that Britain (and later on  the USA) have great political and military power,  

Entonces, debido al hecho de que Gran Bretaña (y luego los EE. UU.) tienen un gran poder político y militar, el

English has become the language  of international relations,  

inglés se ha convertido en el idioma de las relaciones internacionales

and the reason why the two variants became  the most prominent models of English learning. 

y la razón por la cual las dos variantes se convirtieron en los modelos más destacados del aprendizaje del inglés.

One of the reasons why people who opt for  learning, let's say, American or British  

Una de las razones por las que las personas optan por aprender, digamos, inglés americano o británico

English is because they will live, work or  study in one of those countries and want to  

es porque vivirán, trabajarán o estudiarán en uno de esos países y quieren

be more familiar with local lingo, for instance. However, people have become increasingly more  

estar más familiarizados con la jerga local, por ejemplo. Sin embargo, las personas se han vuelto cada vez más

mobile, both physically and electronically,  and ultimately learn English to communicate  

móviles, tanto física como electrónicamente, y finalmente aprenden inglés para comunicarse

and express their culture with other English  speakers, whether they are natives or not. 

y expresar su cultura con otros angloparlantes, sean nativos o no.

As non-native English speakers now  outnumber native English speakers,  

Como los hablantes no nativos de inglés ahora superan en número a los hablantes nativos de inglés,

there has been an increasing number  of English as Lingua Franca users.

ha habido un número creciente de usuarios de inglés como Lingua Franca.

They are fully competent speakers  of English and use the language in a  

Son hablantes de inglés completamente competentes y usan el idioma de una manera

fluent and easily comprehensible way that  does not privilege any "native" variety. 

fluida y fácilmente comprensible que no privilegia ninguna variedad "nativa".

That's the great thing about Global English!  It highlights that there isn't just one way of  

¡Eso es lo mejor de Global English! Destaca que no hay una sola forma de

speaking the language. The vocabulary  you'll need is going to be defined in  

hablar el idioma. El vocabulario que necesitará se definirá en

every single conversation and interaction. It makes communication much easier because we  

cada conversación e interacción. Facilita mucho la comunicación porque

already know how to adapt the language we use  to a specific situation in our mother tongue. 

ya sabemos cómo adaptar el idioma que usamos a una situación específica en nuestra lengua materna.

Think about it, the language you use at home  with your grandma is not the same you use when  

Piénsalo, el lenguaje que usas en casa con tu abuela no es el mismo que usas cuando

hanging out with friends, which is probably  also very different from the one you use to  

sales con amigos, que probablemente también sea muy diferente al que usas para

present a project at work or school. Becoming aware of that, it's a key  

presentar un proyecto en el trabajo o la escuela. Tomar conciencia de eso es un

factor to start Living Your English  and Speaking Confidently With Anyone. 

factor clave para comenzar a vivir tu inglés y hablar con confianza con cualquier persona.

Having a global approach to the language  doesn't mean that you don't need to learn  

Tener un enfoque global del idioma no significa que no necesite aprender

the structure of the language, its rules  and achieve a certain level of proficiency.  

la estructura del idioma, sus reglas y lograr un cierto nivel de competencia.

Having a strong foundation of the language  will help you become a better communicator. 

Tener una base sólida del idioma te ayudará a convertirte en un mejor comunicador.

But, you shouldn't focus so much on speaking  like natives. It becomes more about the clarity  

Pero no deberías centrarte tanto en hablar como los nativos. Se trata más de la claridad

and simplicity of communication, not  using flowery words or faking an accent  

y la simplicidad de la comunicación, sin usar palabras floridas o fingir un acento

that will only make you sound unnatural. I cannot stress enough how trying to sound  

que solo hará que suene poco natural. No puedo enfatizar lo suficiente cómo tratar de sonar

like a native is a trap. Although after  extensive exposure and practice you may  

como un nativo es una trampa. Aunque después de una amplia exposición y práctica, es posible que

get closer to sounding native-like,  trying to pursue only that while  

te acerques a sonar como un nativo, tratar de lograr solo eso mientras

learning the language will lead to frustration. You can’t become a native speaker of an additional  

aprendes el idioma te llevará a la frustración. No puedes convertirte en un hablante nativo de un

language. English will always be your additional  language, so your accent, the way you talk,  

idioma adicional. El inglés siempre será tu idioma adicional, por lo que tu acento, la forma en que hablas,

the words you choose are part of your identity.  Even the one you have in your first language. 

las palabras que eliges son parte de tu identidad. Incluso el que tienes en tu primer idioma.

English is what is going to connect you with  anyone in the world, and speaking it is about  

El inglés es lo que te va a conectar con cualquier persona en el mundo, y hablarlo se trata de

celebrating your voice, learning about the world  around you, and not about sounding like X or Y. 

celebrar tu voz, aprender sobre el mundo que te rodea y no de sonar como X o Y.

Now, let’s look at some tips to  put Global English into practice.

Ahora, veamos algunos consejos para poner Global English en practica.

The longer you have contact with different  accents, the easier you'll understand them.

Cuanto más tiempo tengas contacto con diferentes acentos, más fácil los entenderás.

Instead of pursuing accent reduction,  understand which aspects of your accent  

En lugar de buscar la reducción del acento, comprenda qué aspectos de su acento

compromise intelligibility. Work  on making yourself intelligible. 

comprometen la inteligibilidad. Trabaja en hacerte inteligible.

Don't limit yourself to listening to just natives.  Expose yourself to various types of English:  

No te limites a escuchar solo a los nativos. Expóngase a varios tipos de inglés:

watch TV, listen to podcasts,  from various regions and accents. 

mire televisión, escuche podcasts de varias regiones y acentos.

If you are a native English speaker (or  

Si usted es un hablante nativo de inglés (o

close friends with one), remember they  should also accommodate their language  

amigo cercano de uno), recuerde que también deben adaptar su idioma

to the needs of the speakers in the room.  Mutual understanding is a two-way street.

a las necesidades de los hablantes en la sala. El entendimiento mutuo es una calle de doble sentido.

Help other people learn. Tutor a  friend, teach your local community.  

Ayuda a otras personas a aprender. Enseña a un amigo, enseña a tu comunidad local.

The more in touch with the language you are,  the more familiar you become with its nuances. 

Cuanto más en contacto con el idioma esté , más familiarizado se volverá con sus matices.

Do not apologize for speaking an additional  language. If you can communicate clearly and  

No te disculpes por hablar un idioma adicional. Si puedes comunicarte con claridad y hacerte

be understood, there's no such thing as  bad English. If that’s a way you refer  

entender, no existe el mal inglés. Si esa es una forma en que te refieres

to your English and want to start speaking more  confidently, then I highly recommend you check  

a tu inglés y quieres comenzar a hablar con más confianza, entonces te recomiendo que

out this lesson that Ethan made by clicking up  here or down in the description to watch it next!

consultes esta lección que hizo Ethan haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción para verla a continuación.

In this video we discussed the role of Global  English, the use of English as Lingua Franca  

En este video, discutimos el papel del inglés global, el uso del inglés como lengua franca

and how it helps you communicate with others. Global English will enhance your listening skills,  

y cómo te ayuda a comunicarte con los demás. El inglés global mejorará tus habilidades auditivas,

broaden your view of the diverse  world we live in, and empower you. 

ampliará tu visión del mundo diverso en el que vivimos y te empoderará.

I truly hope it helped to boost your confidence  to better communicate in this foreign language. 

Realmente espero que haya ayudado a aumentar su confianza para comunicarse mejor en este idioma extranjero.

Now that you've watched it, take a moment  to note down some interesting vocabulary  

Ahora que lo has visto, tómate un momento para anotar un vocabulario interesante

that popped up during this video and promise me  that you will celebrate speaking YOUR English.

que apareció durante este video y prométeme que vas a celebrar hablar TU inglés.