How to Speak English with Anyone | English as a Global Language

Have you ever felt afraid of what others would  think of you when speaking English in public? 

Avez-vous déjà eu peur de ce que les autres penseraient de vous lorsque vous parleriez anglais en public ?

Or maybe, have you sometimes felt  self-conscious about your accent? 

Ou peut-être vous êtes-vous parfois senti gêné par votre accent ?

Have you already spent hours browsing videos that  would teach you how to "sound like a native"? 

Avez-vous déjà passé des heures à parcourir des vidéos qui vous apprendraient à "parler comme un natif" ?

It's not uncommon that many English learners,  

Il n'est pas rare que de nombreux apprenants d'anglais,

and maybe even you, compare  themselves with other speakers,  

et peut-être même vous, se comparent avec d'autres locuteurs,

and from doing that, get the idea that to be  fluent, you must "sound like a native speaker". 

et en faisant cela, en viennent à l'idée que pour parler couramment, vous devez " parler comme un locuteur natif".

However, for most learners what is actually behind  this idea is the desire of speaking clearly,  

Cependant, pour la plupart des apprenants, ce qui se cache derrière cette idée est le désir de parler clairement, d'

having people's respect, and feeling like they  belong, while communicating in a foreign language. 

avoir le respect des gens et de se sentir à leur place, tout en communiquant dans une langue étrangère.

If that's also true for you,  you should know that none of  

Si cela est également vrai pour vous, sachez qu'aucune de

those things has to do with how you "sound". So if you watch until the end, you will learn:

ces choses n'a à voir avec la façon dont vous "sonnez". Donc, si vous regardez jusqu'à la fin, vous apprendrez :

And, if you don't want to miss out on lessons  just like this that will help you understand  

Et, si vous ne voulez pas manquer des cours comme celui-ci qui vous aideront à comprendre l'

fast-speaking English, be understood  by anyone, and connect to the world,  

anglais rapide, à être compris par n'importe qui et à vous connecter au monde,

just hit the subscribe button down  below and join our learning community,  

juste cliquez sur le bouton d'abonnement ci-dessous et rejoignez notre communauté d'apprentissage,

just like Camari who says that our channel helped  him forget all his pains and freed him from stress  

tout comme Camari qui dit que notre chaîne l'a aidé  à oublier toutes ses douleurs et l'a libéré du stress

when learning English! So join our community and  hit that subscribe button and the bell down below  

lors de l'apprentissage de l'anglais ! Alors rejoignez notre communauté et appuyez sur ce bouton d'abonnement et sur la cloche ci-dessous

so you don’t miss any of our new lessons! Before we go over what Global English is  

pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons ! Avant de passer en revue ce qu'est l'anglais global

and how it helps you gain the confidence you  need to interact with other people in English,  

et comment il vous aide à acquérir la confiance dont vous avez besoin pour interagir avec d'autres personnes en anglais,

let's play a quick game so you can  find out how much you know about it.

jouons à un jeu rapide afin que vous puissiez découvrir ce que vous savez à ce sujet.

If you answered A you are correct!

Si vous avez répondu A, vous avez raison !

If you answered B you are correct!

Si vous avez répondu B, vous avez raison !

The correct answer here is C. As you can see, even though nearly  

La bonne réponse ici est C. Comme vous pouvez le constater, même si près de

20% of the world's population speak English, most  of the language is spoken by non-native speakers.

20 % de la population mondiale parle anglais, la majeure partie de la langue est parlée par des locuteurs non natifs.

If you struggle to understand fast speaking  natives, then I highly recommend our RealLife  

Si vous avez du mal à comprendre les natifs parlant rapidement , je vous recommande vivement notre cours

Native Immersion Course. This 41-week course  will take you on a RealLife adventure of the  

d'immersion natif RealLife. Ce cours de 41 semaines vous emmènera dans une aventure réelle de la

English language, in a way that is fun, natural  and convenient! And the best part is you can  

langue anglaise, d'une manière amusante, naturelle et pratique ! Et le meilleur, c'est que vous pouvez l'

try it right now for free with our three-part  Power Learning Series! All you have to do is  

essayer dès maintenant gratuitement avec notre série d'apprentissage en trois parties ! Tout ce que vous avez à faire est de

click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

cliquer en haut ici ou en bas dans la zone de description ci-dessous pour en savoir plus et vous inscrire maintenant.

For a language to achieve such global  status, it must play a significant role  

Pour qu'une langue atteigne un tel statut mondial, elle doit jouer un rôle important

and earn a special place within the communities  in a variety of countries around the world. 

et mériter une place particulière au sein des communautés dans divers pays du monde.

This is what happened with English that  became one of the most spoken foreign  

C'est ce qui s'est passé avec l'anglais qui est devenu l'une des langues étrangères les plus

languages and the most commonly  studied language in the world. 

parlées et la langue la plus étudiée au monde.

But, as we saw in the quiz, native speakers are  the minority of English speakers. For that reason,  

Mais, comme nous l'avons vu dans le quiz, les locuteurs natifs sont la minorité des anglophones. Pour cette raison,

you're much more likely to use English to  interact with other non-native speakers! 

vous êtes beaucoup plus susceptible d'utiliser l'anglais pour interagir avec d'autres locuteurs non natifs !

There's even a specific name for this. It's called  English as Lingua Franca, which is the "contact  

Il y a même un nom spécifique pour cela. C'est ce qu'on appelle l' anglais comme lingua franca, qui est la "

language" between a group of people who do not  share a common native tongue nor a common culture.

langue de contact" entre un groupe de personnes qui ne partagent pas une langue maternelle commune ni une culture commune.

So, when you, native or not, interact with  someone whose mother tongue is not English,  

Ainsi, lorsque vous, natif ou non, interagissez avec quelqu'un dont la langue maternelle n'est pas l'anglais,

you're using English as Lingua Franca. English as Lingua Franca focuses on the  

vous utilisez l'anglais comme lingua franca. L'anglais en tant que lingua franca se concentre sur   la

ability of using the language to communicate and  be understood by anyone and not so much on norms  

capacité d'utiliser la langue pour communiquer et être compris par n'importe qui et non pas tant sur les normes

of the language. The reason for that is that in  the real world, rules become much more flexible.

de la langue. La raison en est que dans le monde réel, les règles deviennent beaucoup plus flexibles.

The focus shifts to the communication of  ideas. One of the most interesting aspects  

L'accent est mis sur la communication d' idées. L'un des aspects les plus intéressants

of having people from different backgrounds  using the language for communication is that  

de l' utilisation de la langue par des personnes d'horizons différents est que

making grammar mistakes is not a big deal. This global use means that the English  

faire des erreurs de grammaire n'est pas un gros problème. Cette utilisation mondiale signifie que la

language is alive and context-bound  that nobody owns it anymore. 

langue anglaise est vivante et liée au contexte que personne ne la possède plus.

When speaking Global English, there  isn't just one or two models to follow,  

Lorsque vous parlez anglais global, il n'y a pas qu'un ou deux modèles à suivre,

like British or American English. The reason for this is because even  

comme l'anglais britannique ou américain. La raison en est que même

among native speakers, there isn't only  one model of English. An American, British,  

parmi les locuteurs natifs, il n'y a pas qu'un seul modèle d'anglais. Un Américain, un Britannique, un

Australian, Canandian, and others, speak  different varieties of the same language. 

Australien, un Canadien et d'autres parlent différentes variétés de la même langue.

This means that vocabulary, pronunciation and  expressions change from one place to another. 

Cela signifie que le vocabulaire, la prononciation et les expressions changent d'un endroit à l'autre.

Sometimes what one native says is  incomprehensible even to another native,  

Parfois, ce qu'un natif dit est incompréhensible même pour un autre natif,

and it can create really fun situations. If you're interested in learning the  

et cela peut créer des situations vraiment amusantes. Si vous souhaitez apprendre le

contrast between American, British and Australian  English check out this lesson we've made about it.  

contraste entre l'anglais américain, britannique et australien, consultez cette leçon que nous avons faite à ce sujet.

You can click up here or down in the  description box below to watch it next! 

Vous pouvez cliquer en haut ici ou en bas dans la zone de description ci-dessous pour la regarder ensuite !

This is why, You Shouldn't Worry  About British or American English 

C'est pourquoi, vous ne devriez pas vous inquiéter  de l'anglais britannique ou américain

It is true that for a very long time,  

Il est vrai que pendant très longtemps,

British and American were the main  spoken models of English pronunciation. 

Britannique et Américain ont été les principaux modèles parlés de la prononciation anglaise.

One of the main reasons for this is that language  is tightly connected to its users. This means that  

L'une des principales raisons en est que la langue est étroitement liée à ses utilisateurs. Cela signifie que

when they thrive on the international  stage, their language also succeeds. 

lorsqu'ils prospèrent sur la scène internationale, leur langue réussit également.

So, due to the fact that Britain (and later on  the USA) have great political and military power,  

Ainsi, en raison du fait que la Grande-Bretagne (et plus tard les États-Unis) ont une grande puissance politique et militaire,   l'

English has become the language  of international relations,  

anglais est devenu la langue des relations internationales,

and the reason why the two variants became  the most prominent models of English learning. 

et la raison pour laquelle les deux variantes sont devenues les modèles les plus importants d'apprentissage de l'anglais.

One of the reasons why people who opt for  learning, let's say, American or British  

L'une des raisons pour lesquelles les personnes qui choisissent d' apprendre, disons, l'anglais américain ou britannique,

English is because they will live, work or  study in one of those countries and want to  

est qu'elles vivront, travailleront ou étudieront dans l'un de ces pays et souhaitent

be more familiar with local lingo, for instance. However, people have become increasingly more  

être plus familières avec le jargon local, par exemple. Cependant, les gens sont devenus de plus en plus

mobile, both physically and electronically,  and ultimately learn English to communicate  

mobiles, à la fois physiquement et électroniquement, et finissent par apprendre l'anglais pour communiquer

and express their culture with other English  speakers, whether they are natives or not. 

et exprimer leur culture avec d'autres anglophones, qu'ils soient natifs ou non.

As non-native English speakers now  outnumber native English speakers,  

Comme les anglophones non natifs sont désormais plus nombreux que les anglophones natifs,   le

there has been an increasing number  of English as Lingua Franca users.

nombre d'utilisateurs de l'anglais comme lingua franca a augmenté.

They are fully competent speakers  of English and use the language in a  

Ils parlent parfaitement l' anglais et utilisent la langue d'une manière

fluent and easily comprehensible way that  does not privilege any "native" variety. 

fluide et facilement compréhensible qui ne privilégie aucune variété "native".

That's the great thing about Global English!  It highlights that there isn't just one way of  

C'est ce qui est génial avec Global English ! Cela souligne qu'il n'y a pas qu'une seule façon de

speaking the language. The vocabulary  you'll need is going to be defined in  

parler la langue. Le vocabulaire dont vous aurez besoin sera défini dans

every single conversation and interaction. It makes communication much easier because we  

chaque conversation et interaction. Cela rend la communication beaucoup plus facile car nous

already know how to adapt the language we use  to a specific situation in our mother tongue. 

savons déjà adapter la langue que nous utilisons à une situation spécifique dans notre langue maternelle.

Think about it, the language you use at home  with your grandma is not the same you use when  

Pensez-y, la langue que vous utilisez à la maison avec votre grand-mère n'est pas la même que celle que vous utilisez lorsque vous

hanging out with friends, which is probably  also very different from the one you use to  

sortez avec des amis, qui est probablement également très différente de celle que vous utilisez pour

present a project at work or school. Becoming aware of that, it's a key  

présenter un projet au travail ou à l'école. En prendre conscience, c'est un

factor to start Living Your English  and Speaking Confidently With Anyone. 

facteur clé pour commencer à vivre votre anglais et à parler en toute confiance avec n'importe qui.

Having a global approach to the language  doesn't mean that you don't need to learn  

Avoir une approche globale de la langue ne signifie pas que vous n'avez pas besoin d'apprendre

the structure of the language, its rules  and achieve a certain level of proficiency.  

la structure de la langue, ses règles et d'atteindre un certain niveau de compétence.

Having a strong foundation of the language  will help you become a better communicator. 

Avoir une base solide de la langue vous aidera à devenir un meilleur communicateur.

But, you shouldn't focus so much on speaking  like natives. It becomes more about the clarity  

Mais vous ne devriez pas vous concentrer autant sur le fait de parler comme des natifs. Il s'agit davantage de clarté

and simplicity of communication, not  using flowery words or faking an accent  

et de simplicité de communication, et non d' utiliser des mots fleuris ou de simuler un accent

that will only make you sound unnatural. I cannot stress enough how trying to sound  

qui ne feront que vous faire paraître contre nature. Je ne saurais trop insister sur le fait qu'essayer de ressembler

like a native is a trap. Although after  extensive exposure and practice you may  

à un natif est un piège. Bien qu'après une exposition et une pratique approfondies, vous puissiez

get closer to sounding native-like,  trying to pursue only that while  

vous rapprocher d'un son natif, essayer de ne poursuivre que cela tout en

learning the language will lead to frustration. You can’t become a native speaker of an additional  

apprenant la langue entraînera de la frustration. Vous ne pouvez pas devenir un locuteur natif d'une autre

language. English will always be your additional  language, so your accent, the way you talk,  

langue. L'anglais sera toujours votre langue supplémentaire, donc votre accent, votre façon de parler,

the words you choose are part of your identity.  Even the one you have in your first language. 

les mots que vous choisissez font partie de votre identité. Même celui que vous avez dans votre langue maternelle.

English is what is going to connect you with  anyone in the world, and speaking it is about  

L'anglais est ce qui va vous connecter avec n'importe qui dans le monde, et le parler consiste  à

celebrating your voice, learning about the world  around you, and not about sounding like X or Y. 

célébrer votre voix, à en apprendre davantage sur le monde qui vous entoure, et non à ressembler à X ou Y.

Now, let’s look at some tips to  put Global English into practice.

Maintenant, regardons quelques conseils pour mettre l'anglais global en pratique.

The longer you have contact with different  accents, the easier you'll understand them.

Plus vous serez en contact avec différents accents, plus vous les comprendrez facilement.

Instead of pursuing accent reduction,  understand which aspects of your accent  

Au lieu de chercher à réduire l'accent, comprenez quels aspects de votre accent

compromise intelligibility. Work  on making yourself intelligible. 

compromettent l'intelligibilité. Travaillez à vous rendre intelligible.

Don't limit yourself to listening to just natives.  Expose yourself to various types of English:  

Ne vous limitez pas à écouter uniquement les natifs. Exposez-vous à différents types d'anglais :

watch TV, listen to podcasts,  from various regions and accents. 

regardez la télévision, écoutez des podcasts, de différentes régions et accents.

If you are a native English speaker (or  

Si vous êtes un locuteur natif de l'anglais (ou

close friends with one), remember they  should also accommodate their language  

un ami proche), n'oubliez pas qu'il doit également adapter sa langue

to the needs of the speakers in the room.  Mutual understanding is a two-way street.

aux besoins des locuteurs dans la salle. La compréhension mutuelle est une voie à double sens.

Help other people learn. Tutor a  friend, teach your local community.  

Aidez les autres à apprendre. Tutorez un ami, enseignez à votre communauté locale.

The more in touch with the language you are,  the more familiar you become with its nuances. 

Plus vous êtes en contact avec la langue , plus vous vous familiarisez avec ses nuances.

Do not apologize for speaking an additional  language. If you can communicate clearly and  

Ne vous excusez pas de parler une autre langue. Si vous pouvez communiquer clairement et

be understood, there's no such thing as  bad English. If that’s a way you refer  

être compris, le mauvais anglais n'existe pas. Si c'est ainsi que vous vous référez

to your English and want to start speaking more  confidently, then I highly recommend you check  

à votre anglais et que vous souhaitez commencer à parler avec plus de confiance, je vous recommande fortement de

out this lesson that Ethan made by clicking up  here or down in the description to watch it next!

consulter cette leçon d'Ethan en cliquant en haut ici ou en bas dans la description pour la regarder ensuite !

In this video we discussed the role of Global  English, the use of English as Lingua Franca  

Dans cette vidéo, nous avons discuté du rôle de l' anglais global, de l'utilisation de l'anglais comme lingua franca

and how it helps you communicate with others. Global English will enhance your listening skills,  

et de la manière dont il vous aide à communiquer avec les autres. Global English améliorera vos capacités d'écoute,

broaden your view of the diverse  world we live in, and empower you. 

élargira votre vision du monde diversifié dans lequel nous vivons et vous responsabilisera.

I truly hope it helped to boost your confidence  to better communicate in this foreign language. 

J'espère vraiment que cela vous a aidé à renforcer votre confiance pour mieux communiquer dans cette langue étrangère.

Now that you've watched it, take a moment  to note down some interesting vocabulary  

Maintenant que vous l'avez regardée, prenez un moment pour noter le vocabulaire intéressant

that popped up during this video and promise me  that you will celebrate speaking YOUR English.

qui est apparu pendant cette vidéo et promettez-moi que vous fêterez parler VOTRE anglais.