How to Speak English with Anyone | English as a Global Language

Have you ever felt afraid of what others would  think of you when speaking English in public? 

공공장소에서 영어로 말할 때 다른 사람들이 당신을 어떻게 생각할지 두려운 적이 있습니까?

Or maybe, have you sometimes felt  self-conscious about your accent? 

아니면 때때로 자신의 억양에 대해 자의식을 느낀 적이 있나요?

Have you already spent hours browsing videos that  would teach you how to "sound like a native"? 

'원어민처럼 들리는' 방법을 알려주는 동영상을 탐색하는 데 이미 몇 시간을 보냈나요?

It's not uncommon that many English learners,  

많은 영어 학습자가 자신을 다른 화자와 비교하는 것은 드문 일이 아닙니다.

and maybe even you, compare  themselves with other speakers,  

and from doing that, get the idea that to be  fluent, you must "sound like a native speaker". 

그리고 그렇게 함으로써 유창해지려면 "원어민처럼 말해야" 한다는 생각을 갖게 됩니다.

However, for most learners what is actually behind  this idea is the desire of speaking clearly,  

그러나 대부분의 학습자에게 실제로 이 아이디어 뒤에 있는 것은 외국어로 의사 소통하면서 명확하게 말하고

having people's respect, and feeling like they  belong, while communicating in a foreign language. 

사람들의 존경을 받고 소속감을 느끼려는 욕구입니다.

If that's also true for you,  you should know that none of  

그것이 당신에게도 해당된다면, 당신은 그 어떤

those things has to do with how you "sound". So if you watch until the end, you will learn:

것도 당신의 "사운드"와 관련이 없다는 것을 알아야 합니다. 따라서 끝까지 시청하시면 다음과 같은 내용을 배우게 될 것입니다.

And, if you don't want to miss out on lessons  just like this that will help you understand  

그리고

fast-speaking English, be understood  by anyone, and connect to the world,  

빠르게 말하는 영어를 이해하고, 누구에게나 이해받고, 세상과 연결하는 데 도움이 되는 이와 같은 수업을 놓치고 싶지 않다면, 아래에 있는

just hit the subscribe button down  below and join our learning community,  

구독 버튼을 누르고 학습 커뮤니티에 참여하세요.

just like Camari who says that our channel helped  him forget all his pains and freed him from stress  

Camari가 우리 채널이 영어를 배울 때 모든 고통을 잊고 스트레스에서 해방시키는 데 도움이 되었다고 말하는 Camari와 같습니다

when learning English! So join our community and  hit that subscribe button and the bell down below  

! 그러니 우리 커뮤니티에 가입하고 구독 버튼을 누르고 아래의 벨을 눌러서

so you don’t miss any of our new lessons! Before we go over what Global English is  

새로운 강의를 놓치지 마세요! Global English가 무엇이고

and how it helps you gain the confidence you  need to interact with other people in English,  

다른 사람들과 영어로 상호 작용하는 데 필요한 자신감을 얻는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보기 전에

let's play a quick game so you can  find out how much you know about it.

간단한 게임을 하여 얼마나 알고 있는지 알아보겠습니다.

If you answered A you are correct!

A라고 대답했다면 정답입니다!

If you answered B you are correct!

B라고 대답했다면 정답입니다!

The correct answer here is C. As you can see, even though nearly  

여기서 정답은 C입니다. 보시다시피, 전

20% of the world's population speak English, most  of the language is spoken by non-native speakers.

세계 인구의 거의 20%가 영어를 사용하지만 대부분 의 언어는 비원어민이 사용합니다.

If you struggle to understand fast speaking  natives, then I highly recommend our RealLife  

빠르게 말하는 원어민을 이해하는 데 어려움을 겪고 있다면 RealLife

Native Immersion Course. This 41-week course  will take you on a RealLife adventure of the  

원어민 몰입 과정을 적극 추천합니다. 이 41주 코스는

English language, in a way that is fun, natural  and convenient! And the best part is you can  

재미있고 자연스러우며 편리한 방식으로 영어의 RealLife 모험을 안내합니다 ! 그리고 가장 좋은 점은

try it right now for free with our three-part  Power Learning Series! All you have to do is  

3부작 파워 러닝 시리즈로 지금 무료로 사용해 볼 수 있다는 것입니다 !

click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

자세한 내용을 알아보고 지금 가입하려면 여기를 클릭하거나 아래 설명 상자를 클릭하기만 하면 됩니다.

For a language to achieve such global  status, it must play a significant role  

언어가 이러한 세계적인 지위를 얻으려면 중요한 역할을 해야 하며 전 세계 다양한 국가의

and earn a special place within the communities  in a variety of countries around the world. 

커뮤니티 내에서 특별한 위치를 차지해야 합니다 .

This is what happened with English that  became one of the most spoken foreign  

이것은 세계에서 가장 많이 사용되는 외국어 중 하나이자

languages and the most commonly  studied language in the world. 

가장 일반적으로 학습되는 언어가 된 영어에서 일어난 일입니다.

But, as we saw in the quiz, native speakers are  the minority of English speakers. For that reason,  

하지만 퀴즈에서 본 것처럼 원어민은 영어 사용자의 소수입니다. 그런 이유로,

you're much more likely to use English to  interact with other non-native speakers! 

영어를 사용하여 다른 비원어민과 상호작용할 가능성이 훨씬 더 높습니다!

There's even a specific name for this. It's called  English as Lingua Franca, which is the "contact  

이것에 대한 구체적인 이름도 있습니다. 공통 언어나 공통 문화를 공유하지 않는 사람들 사이의 '접촉 언어'인 영어를 링구아 프랑카(Lingua Franca)라고 합니다

language" between a group of people who do not  share a common native tongue nor a common culture.

.

So, when you, native or not, interact with  someone whose mother tongue is not English,  

따라서 원어민이든 아니든 모국어가 영어가 아닌 사람과 상호 작용할 때

you're using English as Lingua Franca. English as Lingua Franca focuses on the  

영어를 링구아 프랑카로 사용하는 것입니다. 링구아 프랑카로서의 영어는

ability of using the language to communicate and  be understood by anyone and not so much on norms  

언어를 사용하여 의사소통하고 누구에게나 이해될 수 있는 능력에 초점을 맞추며 언어의 규범에 그다지 중점을 두지 않습니다

of the language. The reason for that is that in  the real world, rules become much more flexible.

. 그 이유는 현실 세계에서 규칙이 훨씬 더 유연해지기 때문입니다.

The focus shifts to the communication of  ideas. One of the most interesting aspects  

초점은 아이디어 전달로 이동합니다 .

of having people from different backgrounds  using the language for communication is that  

서로 다른 배경을 가진 사람들이 언어를 사용하여 의사 소통을 할 때 가장 흥미로운 측면 중 하나는

making grammar mistakes is not a big deal. This global use means that the English  

문법 실수를 하는 것이 큰 문제가 아니라는 것입니다. 이러한 전 세계적 사용은 영어

language is alive and context-bound  that nobody owns it anymore. 

가 살아 있고 아무도 더 이상 소유하지 않는 상황에 구속된다는 것을 의미합니다.

When speaking Global English, there  isn't just one or two models to follow,  

글로벌 영어를 말할 때 따라야 할 모델은

like British or American English. The reason for this is because even  

영국식 영어나 미국식 영어처럼 한두 가지가 아닙니다. 그 이유는

among native speakers, there isn't only  one model of English. An American, British,  

원어민 중에도 영어 모델이 하나만 있는 것이 아니기 때문입니다. 미국인, 영국인,

Australian, Canandian, and others, speak  different varieties of the same language. 

호주인, 캐나다인 등은 같은 언어의 다양한 변종을 구사합니다.

This means that vocabulary, pronunciation and  expressions change from one place to another. 

이는 어휘, 발음 및 표현이 한 곳에서 다른 곳으로 바뀐다는 것을 의미합니다.

Sometimes what one native says is  incomprehensible even to another native,  

한 원어민이 말하는 내용이 다른 원어민도 이해할 수 없는 경우가 있으며,

and it can create really fun situations. If you're interested in learning the  

이는 정말 재미있는 상황을 만들 수 있습니다.

contrast between American, British and Australian  English check out this lesson we've made about it.  

미국식, 영국식 및 호주식 영어의 대조를 배우는 데 관심이 있다면 저희가 만든 이 강의를 확인하세요.

You can click up here or down in the  description box below to watch it next! 

여기를 클릭하거나 아래 설명 상자에서 아래를 클릭하여 다음에 시청할 수 있습니다.

This is why, You Shouldn't Worry  About British or American English 

영국식 영어나 미국식 영어에 대해 걱정할 필요가 없는 이유입니다.

It is true that for a very long time,  

오랫동안

British and American were the main  spoken models of English pronunciation. 

영국식과 미국식이 영어 발음의 주요 구어 모델이었던 것은 사실입니다.

One of the main reasons for this is that language  is tightly connected to its users. This means that  

주된 이유 중 하나는 언어가 사용자와 밀접하게 연결되어 있기 때문입니다. 이는

when they thrive on the international  stage, their language also succeeds. 

그들이 국제 무대에서 성공할 때 그들의 언어도 성공한다는 것을 의미합니다.

So, due to the fact that Britain (and later on  the USA) have great political and military power,  

따라서 영국(및 나중에는 미국)이 막강한 정치적, 군사적 힘을 가지고 있다는 사실로 인해

English has become the language  of international relations,  

영어는 국제 관계의 언어가 되었고

and the reason why the two variants became  the most prominent models of English learning. 

두 가지 변종이 영어 학습의 가장 두드러진 모델이 된 이유입니다.

One of the reasons why people who opt for  learning, let's say, American or British  

사람들이 예를 들어 미국식 또는 영국식

English is because they will live, work or  study in one of those countries and want to  

영어를 선택하는 이유 중 하나는 예를 들어 해당 국가 중 한 곳에서 살거나 일하거나 공부하고

be more familiar with local lingo, for instance. However, people have become increasingly more  

현지 언어에 더 익숙해지기를 원하기 때문입니다. 그러나 사람들은

mobile, both physically and electronically,  and ultimately learn English to communicate  

물리적으로나 전자적으로 점점 더 이동성이 높아졌으며 궁극적으로 원어민이든 아니든

and express their culture with other English  speakers, whether they are natives or not. 

다른 영어 사용자와 의사 소통하고 문화를 표현하기 위해 영어를 배웁니다 .

As non-native English speakers now  outnumber native English speakers,  

현재 영어가 모국어가 아닌 사용자가 영어 원어민보다 많기 때문에

there has been an increasing number  of English as Lingua Franca users.

Lingua Franca 사용자로서 영어 사용자가 증가하고 있습니다.

They are fully competent speakers  of English and use the language in a  

그들은 완벽하게 유능한 영어 사용자이며

fluent and easily comprehensible way that  does not privilege any "native" variety. 

유창하고 쉽게 이해할 수 있는 방식으로 언어를 사용합니다 .

That's the great thing about Global English!  It highlights that there isn't just one way of  

이것이 글로벌 영어의 가장 큰 장점입니다! 언어를 말하는 방식이 한 가지가 아니라는 점을 강조합니다

speaking the language. The vocabulary  you'll need is going to be defined in  

. 필요한 어휘는

every single conversation and interaction. It makes communication much easier because we  

모든 단일 대화 및 상호작용에서 정의될 것입니다. 모국어의 특정 상황에 사용하는 언어를 적응시키는 방법을 이미 알고 있기 때문에 의사소통이 훨씬 쉬워집니다

already know how to adapt the language we use  to a specific situation in our mother tongue. 

.

Think about it, the language you use at home  with your grandma is not the same you use when  

생각해 보세요. 집에서 할머니와 함께 사용하는 언어는 친구와 어울릴 때 사용하는 언어와 같지 않으며

hanging out with friends, which is probably  also very different from the one you use to  

present a project at work or school. Becoming aware of that, it's a key  

직장이나 학교에서 프로젝트를 발표할 때 사용하는 언어와도 매우 다를 수 있습니다. 그것을 깨닫고, 그것은

factor to start Living Your English  and Speaking Confidently With Anyone. 

Living Your English를 시작 하고 누구와도 자신있게 말하기 시작하는 핵심 요소입니다.

Having a global approach to the language  doesn't mean that you don't need to learn  

언어에 대한 글로벌 접근 방식을 갖는다고 해서

the structure of the language, its rules  and achieve a certain level of proficiency.  

언어의 구조와 규칙을 배우고 특정 수준의 숙련도를 달성할 필요가 없다는 의미는 아닙니다.

Having a strong foundation of the language  will help you become a better communicator. 

강력한 언어 기반을 갖추면 더 나은 의사소통자가 될 수 있습니다.

But, you shouldn't focus so much on speaking  like natives. It becomes more about the clarity  

하지만 원어민처럼 말하는 데 너무 집중해서는 안 됩니다 . 부자연스럽게 들리게 만드는 미사여구를 사용하거나 악센트를 속이지

and simplicity of communication, not  using flowery words or faking an accent  

않고 의사소통의 명확성과 단순성에 더 중점을 둡니다

that will only make you sound unnatural. I cannot stress enough how trying to sound  

. 원주민처럼 들리려고 노력하는 것이 얼마나 함정인지 아무리 강조해도 지나치지 않습니다

like a native is a trap. Although after  extensive exposure and practice you may  

. 광범위한 노출과 연습 후에는

get closer to sounding native-like,  trying to pursue only that while  

원어민처럼 들리는 데 더 가까워질 수 있지만, 언어를 배우는 동안에만 추구하려고 하면

learning the language will lead to frustration. You can’t become a native speaker of an additional  

좌절할 것입니다. 추가 언어의 원어민이 될 수 없습니다

language. English will always be your additional  language, so your accent, the way you talk,  

. 영어는 항상 추가 언어이므로 억양, 말하는 방식,

the words you choose are part of your identity.  Even the one you have in your first language. 

선택하는 단어는 정체성의 일부입니다. 모국어로 된 언어도 마찬가지입니다.

English is what is going to connect you with  anyone in the world, and speaking it is about  

영어는 당신을 세상 누구와도 연결해 줄 것이며, 영어로 말하는 것은

celebrating your voice, learning about the world  around you, and not about sounding like X or Y. 

당신의 목소리를 축하하고, 당신 주변의 세계에 대해 배우는 것이며 , X나 Y처럼 들리는 것이 아닙니다.

Now, let’s look at some tips to  put Global English into practice.

이제 Global English를 실제로.

The longer you have contact with different  accents, the easier you'll understand them.

다양한 악센트를 더 오래 접할수록 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

Instead of pursuing accent reduction,  understand which aspects of your accent  

억양 감소를 추구하는 대신 억양의 어떤 측면이

compromise intelligibility. Work  on making yourself intelligible. 

명료도를 저하하는지 이해하세요. 이해하기 쉽게 만들기 위해 노력하세요.

Don't limit yourself to listening to just natives.  Expose yourself to various types of English:  

원어민의 말에만 귀를 기울이지 마십시오. 다양한 유형의 영어에 자신을 노출시키세요: 다양한 지역과 억양의

watch TV, listen to podcasts,  from various regions and accents. 

TV 시청, 팟캐스트 듣기 .

If you are a native English speaker (or  

당신이 영어 원어민(또는

close friends with one), remember they  should also accommodate their language  

친한 친구)이라면

to the needs of the speakers in the room.  Mutual understanding is a two-way street.

방에 있는 화자의 필요에 따라 자신의 언어를 수용해야 한다는 점을 기억하세요. 상호 이해는 양방향 거리입니다.

Help other people learn. Tutor a  friend, teach your local community.  

다른 사람들이 배우도록 돕습니다. 친구를 가르치고 지역 사회를 가르치세요. 해당

The more in touch with the language you are,  the more familiar you become with its nuances. 

언어에 더 많이 접할수록 그 뉘앙스에 더 익숙해집니다.

Do not apologize for speaking an additional  language. If you can communicate clearly and  

추가 언어를 사용하는 것에 대해 사과하지 마세요 . 명확하게 의사소통하고

be understood, there's no such thing as  bad English. If that’s a way you refer  

이해할 수 있다면 나쁜 영어란 없습니다. 그것이

to your English and want to start speaking more  confidently, then I highly recommend you check  

당신의 영어를 참조하는 방법이고 더 자신 있게 말하기 시작하고 싶다면

out this lesson that Ethan made by clicking up  here or down in the description to watch it next!

Ethan이 설명에서 위 또는 아래를 클릭하여 만든 이 강의를 확인하고 다음에 시청하는 것이 좋습니다!

In this video we discussed the role of Global  English, the use of English as Lingua Franca  

이 동영상에서는 글로벌 영어의 역할 , 링구아 프랑카(Lingua Franca)로서의 영어 사용,

and how it helps you communicate with others. Global English will enhance your listening skills,  

다른 사람들과 의사소통하는 데 어떻게 도움이 되는지에 대해 논의했습니다. Global English는 듣기 능력을 향상시키고, 우리가 살고 있는

broaden your view of the diverse  world we live in, and empower you. 

다양한 세계에 대한 시야를 넓히고 , 힘을 실어줄 것입니다.

I truly hope it helped to boost your confidence  to better communicate in this foreign language. 

이 외국어로 더 나은 의사소통을 할 수 있도록 자신감을 높이는 데 도움이 되었기를 진심으로 바랍니다.

Now that you've watched it, take a moment  to note down some interesting vocabulary  

이제 시청하셨으니 잠시 시간을 내어

that popped up during this video and promise me  that you will celebrate speaking YOUR English.

이 동영상 중에 등장한 흥미로운 어휘를 메모하고 영어로 말하기를 축하하겠다고 약속하세요.