6 Exercises to Feel More CONFIDENT When Speaking English

44,488 views ・ 2022-09-16

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
All right, so take a look at these two speakers.  Which of the two do you think is more confident?  
0
180
6000
W porządku, więc spójrz na te dwa głośniki. Jak myślisz, który z nich jest bardziej pewny siebie?
00:07
Now, it doesn't take a genius to know that this  person looks and probably also feels a lot more  
1
7200
6480
Nie trzeba być geniuszem, by wiedzieć, że ta osoba wygląda i prawdopodobnie czuje się o wiele
00:13
confident than the other one. But how exactly  did they get there? What exactly makes this  
2
13680
5760
pewniej niż druga osoba. Ale jak dokładnie się tam dostali? Co dokładnie sprawia, że ​​ta
00:19
person more confident, while this person seems  more insecure? Well, being a confident English  
3
19440
4980
osoba jest bardziej pewna siebie, podczas gdy ta osoba wydaje się bardziej niepewna? Cóż, bycie pewnym siebie
00:24
speaker or speaker of any language, for that  matter, involves so much more than just the words  
4
24420
5100
mówcą po angielsku lub jakimkolwiek innym językiem, jeśli o to chodzi, wymaga znacznie więcej niż tylko słów,
00:29
that come out of your mouth. In fact, the majority  of your perceived confidence actually comes from  
5
29520
5760
które wychodzą z twoich ust. W rzeczywistości większość postrzeganej przez Ciebie pewności siebie pochodzi z elementów
00:35
your non-verbals. Now, non-verbal communication  really has to do with things like eye contact,  
6
35280
6300
niewerbalnych. Komunikacja niewerbalna naprawdę dotyczy takich rzeczy, jak kontakt wzrokowy,
00:41
facial expressions, gestures that you make with  your hands and other parts of your body and,  
7
41580
5580
mimika, gesty wykonywane rękami i innymi częściami ciała oraz
00:47
of course, your posture, how you hold yourself. So  today I'm going to give you six practical tips and  
8
47160
5520
oczywiście postawa i sposób trzymania się. Dlatego dzisiaj dam Ci sześć praktycznych wskazówek i
00:52
exercises that will help you to instantly increase  your confidence without speaking a single word.
9
52680
7020
ćwiczeń, które pomogą Ci błyskawicznie zwiększyć pewność siebie bez słowa.
01:00
All right so it goes without saying that if you  do not feel very confident speaking your native  
10
60900
4200
W porządku, więc jest rzeczą oczywistą, że jeśli nie czujesz się zbyt pewnie, mówiąc w swoim ojczystym
01:05
language, then you're probably not going to feel  very confident when it comes to speaking English  
11
65100
4200
języku, prawdopodobnie nie będziesz też czuć się zbyt pewnie, jeśli chodzi o mówienie po angielsku
01:09
either, right? So all of the tips that I'm going  to give you today will help you to speak English  
12
69300
5040
, prawda? Tak więc wszystkie wskazówki, które ci dzisiaj dam, pomogą ci mówić po angielsku z
01:14
more confidently, yes, but more importantly  they're going to help you feel more confident as a  
13
74340
5580
większą pewnością siebie, ale co ważniejsze, pomogą ci poczuć się pewniej jako
01:19
person no matter what language you're speaking. In  fact, like just through my own personal experience  
14
79920
4260
osoba, bez względu na to, jakim językiem mówisz. W rzeczywistości, podobnie jak moje osobiste doświadczenia
01:24
of learning languages, in my 20s when I was  more dedicated to it I used to go to language  
15
84180
5220
z nauką języków, w wieku 20 lat, kiedy byłem jej bardziej oddany, chodziłem na
01:29
exchanges. And I've always been shy throughout  my life, so this was, you know, at first a very  
16
89400
5580
wymiany językowe. I zawsze byłem nieśmiały przez całe życie, więc to było, wiesz, na początku bardzo
01:34
terrifying experience, but I found that when I  started doing it more and more, I could actually  
17
94980
5400
przerażające doświadczenie, ale odkryłem, że kiedy zacząłem robić to częściej i częściej, faktycznie mogłem
01:40
feel, you know, a lot more confident. And then  when I actually went into situations where I was  
18
100380
4200
czuć się, wiesz, o wiele bardziej pewny siebie . A potem, kiedy rzeczywiście znalazłem się w sytuacji, w której
01:44
speaking English, my native tongue, then I also  felt more confident. So let's look at some body  
19
104580
4980
mówiłem po angielsku, moim ojczystym języku, wtedy też poczułem się pewniej. Przyjrzyjmy się więc niektórym
01:49
language changes that if you make them, will  make other people perceive you as being more  
20
109560
4140
zmianom w mowie ciała, które jeśli je wprowadzisz, sprawią, że inni będą postrzegać Cię jako bardziej
01:53
confident and will make you feel more confident  yourself. So try to distribute your weight evenly  
21
113700
7500
pewną siebie i sprawią, że Ty sam poczujesz się pewniej . Staraj się więc równomiernie rozłożyć ciężar na
02:01
between both feet, which means avoid when you  can putting too much of your weight to one side.  
22
121200
6600
obie stopy, co oznacza unikanie sytuacji, w których możesz przenosić zbyt dużą wagę na jedną stronę.
02:07
Or maybe tucking one leg behind the other.  You can kind of imagine as if the Earth were  
23
127800
5160
A może podwinięcie jednej nogi za drugą. Możesz sobie wyobrazić, że Ziemia
02:12
like pulling you down, you really want to have  your feet grounded. So practice standing tall,  
24
132960
5280
ciągnie cię w dół, naprawdę chcesz, żeby twoje stopy były uziemione. Więc ćwicz prostowanie,
02:18
stand up straight, straighten your back, hold  your head up high so really make yourself as  
25
138240
5340
stań prosto, wyprostuj plecy, trzymaj głowę wysoko, aby naprawdę być tak
02:23
tall as you can without seeming like you're going  onto your tippy toes. Let your shoulders relaxed.  
26
143580
5220
wysokim, jak to tylko możliwe, bez sprawiania wrażenia, że ​​idziesz na palcach. Rozluźnij ramiona.
02:28
A lot of times when you try to stand up tall,  our shoulders will naturally sort of go up and  
27
148800
4860
Wiele razy, gdy próbujesz wstać, nasze ramiona w naturalny sposób unoszą się i
02:33
be tense with our neck, so make sure to have them  lowered. You can do this by actually rolling them  
28
153660
6960
napinają szyję, więc upewnij się, że są opuszczone. Możesz to zrobić, obracając je
02:40
backwards and forwards so they're relaxed, as  long as you're not surrounded by people in that  
29
160620
3300
w przód iw tył, aby były zrelaksowane, o ile w tym momencie nie jesteś otoczony ludźmi,
02:43
moment but something good to practice at home. Breathing is also really important for being  
30
163920
3900
ale coś dobrego do ćwiczenia w domu. Oddychanie jest również bardzo ważne, aby być
02:47
grounded, so actually practice your breathing  and if you're in a situation, maybe where you're  
31
167820
5100
uziemionym, więc faktycznie ćwicz oddychanie, a jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której
02:52
feeling stressed, you can use this really to make  yourself more present. So breathe deeply from the  
32
172920
5700
czujesz się zestresowany, możesz to naprawdę wykorzystać, aby być bardziej obecnym. Więc oddychaj głęboko przez
02:58
diaphragm, so like your stomach should sort  of open up a little bit, your ribs should also  
33
178620
5100
przeponę, tak jakby twój żołądek powinien się trochę otworzyć, żebra też powinny się
03:03
expand out, you don't want to have your breathing  be too shallow, so it shouldn't be from high up in  
34
183720
5700
rozszerzyć, nie chcesz, żeby twój oddech był zbyt płytki, więc nie powinien być z dużej wysokości
03:09
your chest. Another negative thing that this  does is if you're not breathing deep enough,  
35
189420
4200
Twoja klatka piersiowa. Inną negatywną rzeczą, jaką to powoduje, jest to, że jeśli nie oddychasz wystarczająco głęboko,
03:13
your voice tends to sound more nasally. Eye contact is also really important,  
36
193620
3660
Twój głos brzmi bardziej nosowo. Kontakt wzrokowy jest również bardzo ważny,
03:17
you don't want to stare someone down to the point  that, you know, it's awkward or you seem creepy.
37
197280
6360
nie chcesz patrzeć na kogoś do tego stopnia, że wiesz, że jest to niezręczne lub wydajesz się przerażający.
03:26
But you should really avoid looking down  at the ground, looking at your feet,  
38
206820
4140
Ale naprawdę powinieneś unikać patrzenia w ziemię, patrzenia na swoje stopy,
03:30
looking off in the distance like you're  distracted. One way you can practice this  
39
210960
3960
patrzenia w dal, jakbyś był rozproszony. Jednym ze sposobów, w jaki możesz to przećwiczyć,
03:34
is actually when you're walking on the  street and you meet someone's eyes try  
40
214920
5520
jest spacer ulicą i napotkanie czyjegoś wzroku. Staraj się
03:40
not to be the first person that breaks eye  contact. Wait for them to break it first.  
41
220440
3960
nie być pierwszą osobą, która zrywa kontakt wzrokowy. Poczekaj, aż oni pierwsi ją złamią.
03:45
This can feel like really awkward at first,  but if you practice it, you'll get better and  
42
225480
4200
Na początku może to wydawać się bardzo niezręczne, ale jeśli będziesz to ćwiczyć, będziesz w
03:49
better at it and then when you're actually in a  situation where you're talking to someone, you  
43
229680
3420
tym coraz lepszy, a kiedy naprawdę znajdziesz się w sytuacji, w której z kimś rozmawiasz,
03:53
won't feel as awkward holding their eye contact.  If you're sitting, usually it's best to actually  
44
233100
4560
nie będziesz już tak niezręcznie trzymać ich kontakt wzrokowy. Jeśli siedzisz, zwykle najlepiej jest
03:57
relax a bit in your chair, so lean back, don't  like slouch down into your chair, but actually  
45
237660
5400
trochę odpocząć na krześle, więc odchyl się do tyłu, nie garb się na krześle, ale
04:03
use the back of it, spread yourself out. Avoid  crossing your legs, if you do cross your legs,  
46
243060
5280
skorzystaj z jego oparcia i rozciągnij się. Unikaj krzyżowania nóg, jeśli to zrobisz,
04:08
do it in a more open way. And if you're, like,  sitting on a sofa, for example, you can actually  
47
248340
6000
rób to w bardziej otwarty sposób. A jeśli na przykład siedzisz na sofie, możesz
04:14
lean back on it and drape your arm across it, like  even, maybe, behind the person that you're talking  
48
254340
5400
oprzeć się o nią i położyć na niej ramię, może nawet za osobą, z którą rozmawiasz
04:19
to, as long as it's a close enough relationship,  as you're looking at them and talking to them.
49
259740
4740
, o ile jest to wystarczająco bliskie relacje, gdy patrzysz na nich i rozmawiasz z nimi.
04:24
Number two, practice power poses. So social psychologist Amy Cuddy has this really  
50
264480
6600
Po drugie, ćwicz pozy mocy. Tak więc psycholog społeczny Amy Cuddy wygłasza tę naprawdę
04:31
famous Ted Talk, that later turns into a book,  all about how our body language affects our mood,  
51
271080
6180
słynną Ted Talk, która później zamienia się w książkę, o tym, jak nasza mowa ciała wpływa na nasz nastrój,
04:37
our emotions and ultimately how confident  we feel. So she discusses how having more  
52
277260
4620
nasze emocje i ostatecznie na to, jak czujemy się pewni siebie. Omawia więc, jak bardziej
04:41
open body language makes us feel more powerful,  more confident, but when we feel more insecure,  
53
281880
6000
otwarta mowa ciała sprawia, że ​​czujemy się potężniejsi, pewniejsi siebie, ale kiedy czujemy się bardziej niepewnie, zwykle
04:47
what we tend to do is close up our body  language, you know. Maybe crossing our arms,  
54
287880
4500
zamykamy naszą mowę ciała. Może krzyżujemy ręce,
04:52
getting really small in our chair. So Amy Cuddy  teaches us that if we do power poses, this can  
55
292380
5460
robimy się naprawdę mali na krześle. Amy Cuddy uczy nas, że wykonywanie mocnych pozycji może
04:57
actually help us to feel more confident. So this  generally is taking some sort of pose that is more  
56
297840
6900
faktycznie pomóc nam poczuć się pewniej. Więc generalnie jest to przyjmowanie jakiejś pozy, która jest bardziej
05:04
open and makes us feel more powerful. This could  be having your hands up, your arms up in the air,  
57
304740
5220
otwarta i sprawia, że ​​czujemy się potężniejsi. Może to być trzymanie rąk w górze, ręce w górze,
05:09
could be having your hands on your hips. Now,  obviously not all these you could do while you're  
58
309960
3900
może to być trzymanie rąk na biodrach. Oczywiście nie wszystkie te rzeczy można robić,
05:13
talking other people, because you're not going  to be, like, talking to someone like this. But  
59
313860
3900
rozmawiając z innymi ludźmi, ponieważ nie będziesz rozmawiał z kimś takim. Ale
05:17
some of them you could do, for example, before you  have a high pressure situation. So maybe if you're  
60
317760
4380
niektóre z nich możesz zrobić, na przykład, zanim znajdziesz się w trudnej sytuacji. Więc może, jeśli
05:22
going to a social event where you'll be speaking  English, or if you're speaking even your native  
61
322140
3780
wybierasz się na imprezę towarzyską, na której będziesz mówić po angielsku, albo mówisz nawet w swoim ojczystym
05:25
language, but you're nervous about it, or if you  are going in for a job interview, for example,  
62
325920
5040
języku, ale się tym denerwujesz, albo jeśli idziesz na rozmowę o pracę, na przykład,
05:30
then right before the job interview you could  go to the bathroom, close yourself in there and  
63
330960
5520
wtedy tuż przed rozmową o pracę mógłbyś pójść do łazienki, zamknąć się w niej i
05:36
stand for at least two minutes with your hands  up in the air, with your feet firmly grounded  
64
336480
4500
stać przez co najmniej dwie minuty z rękami w górze, ze stopami mocno opartymi
05:40
and wide on the floor. And if you do this, it's  actually going to change your brain chemistry as  
65
340980
5400
o podłogę i szeroko rozstawionymi. A jeśli to zrobisz, to faktycznie zmieni chemię twojego mózgu, jak
05:46
she explains. In fact, this is so effective that  for a little bit of behind the scenes information,  
66
346380
4320
wyjaśnia. W rzeczywistości jest to tak skuteczne, że w przypadku odrobiny informacji zakulisowych
05:50
we do this in preparation before recording any  podcast, because it helps us just to feel more  
67
350700
6240
robimy to przygotowując się przed nagraniem podcastu, ponieważ pomaga nam to po prostu poczuć się bardziej
05:56
present and more confident about whatever we're  talking about in that podcast. So how does this  
68
356940
5100
obecnymi i pewnymi tego, o czym mówimy w tym podcaście . Jak to
06:02
actually work? So Amy Cuddy points us to some  scientific studies that show that when we feel  
69
362040
5160
właściwie działa? Dlatego Amy Cuddy wskazuje nam pewne badania naukowe, które pokazują, że kiedy czujemy się
06:07
more stressed, the level of cortisol, which is  also known as the stress hormone, increases in  
70
367200
5760
bardziej zestresowani, poziom kortyzolu, który jest również znany jako hormon stresu, wzrasta w
06:12
our brain, but by doing these power poses that we  discussed or doing anything that makes you feel  
71
372960
5160
naszym mózgu, ale wykonując te pozy mocy, o których rozmawialiśmy, lub robiąc cokolwiek, co sprawia, że ​​czujesz się
06:18
more confident, in general, helps to lower the  stress level. So you can imagine, you know, if  
72
378120
4860
pewniej, ogólnie rzecz biorąc, pomaga obniżyć poziom stresu. Więc możesz sobie wyobrazić, że jeśli
06:22
you're in one of these situations, especially if  you are someone like me that's shy or introverted,  
73
382980
4860
znajdziesz się w jednej z tych sytuacji, zwłaszcza jeśli jesteś kimś takim jak ja, nieśmiałym lub zamkniętym w sobie,
06:27
it can cause a high level of stress. Maybe even  you begin to like sweat or something like that,  
74
387840
4440
może to powodować wysoki poziom stresu. Może nawet zaczniesz lubić pot lub coś w tym rodzaju,
06:32
a really physical response right to that stress,  but if you do these power poses beforehand,  
75
392280
5100
naprawdę fizyczną reakcję na ten stres, ale jeśli wcześniej wykonasz te pozycje mocy,
06:37
then it can help you to feel a bit more at ease.  Maybe you'll still be a little bit stressed,  
76
397380
4140
możesz poczuć się trochę swobodniej. Może nadal będziesz trochę zestresowany,
06:41
but less so than if you had not done this. And a  really amazing thing about body language is it can  
77
401520
5040
ale mniej niż gdybyś tego nie zrobił. A naprawdę niesamowitą rzeczą w mowie ciała jest to, że może
06:46
help you bring up more presence to your speech.  So oftentimes, it's not just what we're saying,  
78
406560
5100
pomóc w podkreśleniu obecności wypowiedzi. Dlatego często nie chodzi tylko o to, co mówimy,
06:51
but actually how we're saying it. So, for  example, if you're speaking to someone and  
79
411660
3540
ale o to, jak to mówimy. Na przykład, jeśli rozmawiasz z kimś i masz
06:55
your arms are crossed, that might make them think  one thing, but if you are speaking to them and you  
80
415200
6420
skrzyżowane ręce, ta osoba może pomyśleć jedną rzecz, ale jeśli rozmawiasz z nią i
07:01
have your hands on your hips, for example, that  makes you seem like someone who is confident,  
81
421620
4260
masz ręce na biodrach, sprawia to, że wyglądasz jak kogoś, kto jest pewny siebie,
07:05
who is powerful, who knows what they're talking  about, who feels comfortable with who they are  
82
425880
4380
kto ma władzę, kto wie, o czym mówi , kto czuje się dobrze z tym, kim jest,
07:10
so you know just pay attention to this. Even if  you're like watching TV or if you're watching  
83
430260
4680
więc po prostu zwróć na to uwagę. Nawet jeśli oglądasz telewizję lub obserwujesz
07:14
people you're people watching on the street and  see what kind of body language are they having and  
84
434940
4920
ludzi, których obserwujesz na ulicy, i widzisz, jaką mają mowę ciała i
07:19
how does that make your perception of them change.  So the exercise here is pretty simple and you can  
85
439860
5220
jak to zmienia twoje postrzeganie ich. Więc to ćwiczenie jest dość proste i możesz
07:25
even try it out right now if you're somewhere  where people can't see you. It's actually doing  
86
445080
4380
je wypróbować nawet teraz, jeśli jesteś w miejscu, gdzie ludzie cię nie widzą. W rzeczywistości polega to na wykonywaniu
07:29
one of these power poses for just a couple minutes  and paying attention to how you feel before  
87
449460
4620
jednej z tych potężnych pozycji przez zaledwie kilka minut i zwracaniu uwagi na to, jak się czujesz przed
07:34
and after. So check out, these are some of the  different power poses that you can do. And either  
88
454080
5640
i po. Więc sprawdź, to są niektóre z różnych pozycji mocy, które możesz zrobić. Albo
07:39
or close yourself up somewhere or even if you're  watching this alone right now in your bedroom,  
89
459720
3540
zamknij się gdzieś, a nawet jeśli oglądasz to teraz sam w swojej sypialni,
07:43
in your office, then give it a go and see  how it makes you feel. Two minutes at least. 
90
463260
4020
w swoim biurze, spróbuj i zobacz, jak się z tym poczujesz. Przynajmniej dwie minuty.
07:48
If you are someone who is prone to shyness  or anxiety, you should not expect that you  
91
468240
6180
Jeśli jesteś osobą podatną na nieśmiałość lub niepokój, nie powinieneś oczekiwać, że
07:54
can just turn things around by watching a  YouTube video like this. One and then going  
92
474420
3540
możesz po prostu odwrócić sytuację, oglądając taki film w YouTube. Jeden, a potem pójście
07:57
to an event that is crowded with strangers or to  a high pressure situation like a job interview.  
93
477960
4860
na wydarzenie pełne nieznajomych lub na stresującą sytuację, taką jak rozmowa kwalifikacyjna.
08:02
Well the good news is that there are some ways  that you can practice first, even at home alone,  
94
482820
6060
Cóż, dobrą wiadomością jest to, że istnieją pewne sposoby, które możesz najpierw przećwiczyć, nawet sam w domu,
08:08
in low pressure situations, that will help you  to master some of the principles of confident  
95
488880
5280
w sytuacjach niskiego napięcia, które pomogą ci opanować niektóre zasady pewnej
08:14
body language. And if you're the type of person  who really suffers from anxiety, well you can  
96
494160
5220
mowy ciała. A jeśli jesteś typem osoby, która naprawdę cierpi z powodu lęku, cóż, możesz w
08:19
kind of build your way up by first practicing  alone and then you can maybe do it with people  
97
499380
4800
pewnym sensie zbudować sobie drogę, ćwicząc najpierw w samotności, a potem może możesz to zrobić z ludźmi, z
08:24
who you feel close to, who don't judge you, like  friends and family, before you actually go out  
98
504180
4740
którymi czujesz się blisko, którzy cię nie osądzają, jak przyjaciele i rodzina, zanim wyruszysz
08:28
into the wild and try this out with strangers. Okay, so if you want to practice this first,  
99
508920
5100
w dzicz i wypróbujesz to z nieznajomymi. Dobrze, więc jeśli chcesz to najpierw przećwiczyć,
08:34
you should try speaking in front of the mirror.  You can even film yourself and then watch it  
100
514020
5100
spróbuj mówić przed lustrem. Możesz nawet sfilmować siebie, a następnie obejrzeć go
08:39
back. Really try to focus in on the details of  your body language, pay special attention to  
101
519120
5580
ponownie. Naprawdę spróbuj skupić się na szczegółach mowy ciała, zwróć szczególną uwagę na to, co
08:44
what you do with your facial expressions, with  your hands, with your arms and your shoulders,  
102
524700
5280
robisz z mimiką twarzy, rękami, ramionami i ramionami,
08:49
your general posture and any other body language  that might make you seem anxious or nervous. And  
103
529980
5520
ogólną postawą ciała i każdą inną mową ciała, która może sprawiać wrażenie zaniepokojonego lub nerwowy. A
08:55
then, when you do this, you can become more  mindful about correcting any ticks that you  
104
535500
4080
potem, kiedy to zrobisz, możesz bardziej uważać na korygowanie wszelkich tików, które
08:59
might have when you're nervous. And, of course,  if you're trying to build up your confidence,  
105
539580
3360
możesz mieć, gdy jesteś zdenerwowany. I oczywiście, jeśli próbujesz zbudować pewność siebie, to
09:02
it is fantastic, if you are practicing at home  alone but eventually you're going to have to get  
106
542940
5160
fantastycznie jest ćwiczyć w domu sam, ale w końcu będziesz musiał
09:08
out there and practice with real people, right?  And sometimes it can be really difficult to find  
107
548100
4680
wyjść i ćwiczyć z prawdziwymi ludźmi, prawda? Czasami może być naprawdę trudno znaleźć
09:12
good situations in which to do this, especially if  you're wanting to do it in your target language,  
108
552780
4740
dobre sytuacje, w których można to zrobić, zwłaszcza jeśli chcesz to zrobić w swoim języku docelowym,
09:17
like English. So we have a really fantastic  way that you can do this for free, anytime,  
109
557520
5100
jak angielski. Mamy więc naprawdę fantastyczny sposób, w jaki możesz to zrobić za darmo, w dowolnym czasie i
09:22
anywhere that you have an internet connection. And  that's with the RealLife App. And the really great  
110
562620
5340
miejscu, w którym masz połączenie z internetem. I to dzięki aplikacji RealLife. A naprawdę wspaniałą
09:27
thing here is that you can connect with people  from all around the world who are just like you,  
111
567960
4260
rzeczą jest to, że możesz łączyć się z ludźmi z całego świata, którzy są tacy jak Ty, płynący
09:32
in the same boat, trying to learn a language and  maybe feeling not so comfortable communicating  
112
572220
5640
na tym samym wózku, próbujący nauczyć się języka i być może nie czujący się jeszcze komfortowo w komunikowaniu się
09:37
in it yet. alright, so you can give it  a try, download it for free right now  
113
577860
4080
w nim. dobrze, więc możesz spróbować, pobrać ją za darmo już teraz
09:41
in your favorite app store or just click  up here or down in the description below.
114
581940
4080
w swoim ulubionym sklepie z aplikacjami lub po prostu kliknąć tutaj lub poniżej w opisie.
09:47
Number four, practice mindful listening. So depending on who you're talking to,  
115
587340
4500
Po czwarte, ćwicz uważne słuchanie. Dlatego w zależności od tego, z kim rozmawiasz,
09:51
it can feel quite awkward when you're in a  conversation with someone and they don't really  
116
591840
4440
możesz czuć się niezręcznie, gdy prowadzisz rozmowę z kimś, kto tak naprawdę nie
09:56
seem to be listening to you. Maybe they're  pretending to be listening, maybe they're  
117
596280
4740
wydaje się Cię słuchać. Może udają, że słuchają, może wykonują
10:01
double tasking and so you know that they're not  really fully listening. You can be someone who  
118
601020
5940
podwójne zadanie, więc wiesz, że tak naprawdę nie słuchają w pełni. Możesz być kimś, kto
10:06
really connects to people by practicing active  listening. And basically what this means is that  
119
606960
5280
naprawdę łączy się z ludźmi, ćwicząc aktywne słuchanie. Zasadniczo oznacza to, że
10:12
you give your undivided attention to the other  person, really truly listening to what they're  
120
612240
4740
poświęcasz niepodzielną uwagę drugiej osobie, naprawdę słuchając tego, co ona
10:16
saying. There is a quote that I really love that  paints a picture of this perfectly, that says:  
121
616980
4980
mówi. Jest taki cytat, który bardzo mi się podoba , który doskonale to obrazuje:
10:21
"You have two ears and one mouth, use them  proportionally." So this means that we should  
122
621960
5460
„Masz dwoje uszu i jedne usta, używaj ich proporcjonalnie”. Oznacza to, że powinniśmy
10:27
listen twice as much as we speak. And everyone  loves to talk, and they love to talk especially  
123
627420
5460
dwa razy więcej słuchać niż mówić. I wszyscy uwielbiają rozmawiać, a szczególnie uwielbiają mówić
10:32
about themselves, about the things that they  do great. Give other people the opportunity to  
124
632880
4620
o sobie, o rzeczach, które robią świetnie. Daj innym możliwość
10:37
speak more and really listen and use your body  language as well to show that you are listening.
125
637500
5340
mówienia więcej i naprawdę słuchania oraz używania mowy ciała , aby pokazać, że słuchasz.
10:42
All right, so how do you actually do this?  So one thing that you can do is actually  
126
642840
4440
W porządku, więc jak właściwie to robisz? Tak więc jedną rzeczą, którą możesz zrobić, to
10:47
use your body language as I said so. There are  different ways you can do this. In most western  
127
647280
4500
używać mowy ciała, tak jak powiedziałem. Możesz to zrobić na różne sposoby. W większości zachodnich
10:51
cultures English-speaking countries, nodding your  head looks like this, right? Do it tactfully,  
128
651780
5940
kultur krajów anglojęzycznych kiwanie głową wygląda tak, prawda? Rób to taktownie,
10:57
which means, you know, don't do it too much, you  don't want to just be like this the whole time,  
129
657720
3660
co oznacza, wiesz, nie rób tego za dużo, nie chcesz być taki przez cały czas,
11:01
because the person's going to think  that there's something wrong, maybe,  
130
661380
2280
ponieważ osoba pomyśli, że może coś jest nie tak
11:03
with your neck. But you can do it, you know, every  once in a while to show that you're following,  
131
663660
5160
z twoją szyją. Ale możesz to zrobić, wiesz, od czasu do czasu, żeby pokazać, że podążasz, że
11:08
that you're listening, that you understand  what they're saying. You can also use some  
132
668820
3600
słuchasz, że rozumiesz, co mówią. W tym celu możesz też użyć
11:12
different noises to do this. So in  English it would be things like:
133
672420
2580
różnych  odgłosów. Więc po angielsku wyglądałoby to tak:
11:15
So all those kind of things show that you know  you're following what they're saying and even  
134
675000
6360
Więc wszystkie tego typu rzeczy pokazują, że wiesz, że podążasz za tym, co mówią, a nawet,
11:21
that you're finding it interesting. You don't  need to maintain eye contact 100%, but it's  
135
681360
5220
że uważasz to za interesujące. Nie musisz utrzymywać kontaktu wzrokowego w 100%, ale jest to
11:26
especially important that you maintain eye contact  when you're making a point. Usually when someone  
136
686580
4020
szczególnie ważne, gdy zwracasz uwagę. Zwykle, gdy
11:30
else is talking I tend to find it helpful to look  them in the eye the entire time, when I'm talking  
137
690600
5760
mówi ktoś inny, pomaga mi patrzenie mu w oczy przez cały czas, jednak kiedy ja mówię,
11:36
though, oftentimes if I'm looking in the eye maybe  I can't fully get my thoughts together and so,  
138
696360
4920
często, gdy patrzę w oczy, może nie mogę w pełni zebrać myśli i tak
11:41
you know, I might, for a moment, break that eye  contact look and kind of think about putting my  
139
701280
4740
Wiesz, mogłabym na chwilę przerwać ten kontakt wzrokowy i poniekąd pomyśleć o uporządkowaniu
11:46
thoughts together. But, you know, when you're  listening, a great way to show that you're  
140
706020
3600
myśli. Ale wiesz, kiedy słuchasz, świetnym sposobem na pokazanie, że
11:49
listening is by, you know, not looking like you're  distracted, looking over there at someone else,  
141
709620
3600
słuchasz, jest nie wyglądanie na rozkojarzonego, patrzenie tam na kogoś innego,
11:53
but that you're really present with that person.  It goes without saying, if you're maintaining  
142
713220
3720
ale bycie naprawdę obecnym z ta osoba. Jest rzeczą oczywistą, że jeśli utrzymujesz
11:56
eye contact also don't be looking down at your  feet, this is something people tend to do when  
143
716940
4800
kontakt wzrokowy, nie patrz też w dół na swoje stopy, to jest coś, co ludzie zwykle robią, gdy
12:01
they're feeling shy or feeling anxious, but,  you know, really try to keep your head up,  
144
721740
3960
są nieśmiali lub niespokojni, ale wiesz, naprawdę staraj się utrzymać głowę do góry,
12:05
try to keep that straight posture and make sure  that you're fully present listening to them. So  
145
725700
5520
staraj się zachować prostą postawę i upewnij się, że słuchasz ich w pełni. Więc
12:11
this means actually and this is where meditation  comes in handy, but this means actually not  
146
731220
4080
to oznacza faktycznie i tutaj przydaje się medytacja, ale tak naprawdę oznacza to nie
12:15
letting yourself get distracted by other thoughts.  Most people when they're in a conversation,  
147
735300
4020
pozwolenie sobie na rozpraszanie się innymi myślami. Większość ludzi podczas rozmowy,
12:19
listening to someone else, they're not truly  listening, they're actually formulating their  
148
739320
3660
słuchając kogoś innego, tak naprawdę nie słucha, w rzeczywistości formułuje swoje
12:22
head "How am I going to respond to this, what  can I say to impress the other person?", so you  
149
742980
5220
myśli: „Jak mam na to odpowiedzieć, co mogę powiedzieć, aby zaimponować drugiej osobie?” , więc
12:28
don't need to worry about this, just get in the  habit of when those thoughts pop into your head,  
150
748200
3840
nie musisz się tym martwić, po prostu przyzwyczajaj się, że kiedy takie myśli pojawiają się w twojej głowie,
12:32
to actually say, you know, "Okay, pay attention,  pay attention." Don't need to think about that,  
151
752040
4920
faktycznie mówisz, no wiesz, „Dobra, uważaj, uważaj”. Nie musisz o tym myśleć,
12:36
once it comes time for you to speak, if they ask  you a question or something, it will come. You  
152
756960
4560
gdy nadejdzie czas, abyś coś powiedział, jeśli zadają ci pytanie lub coś, to nadejdzie.
12:41
don't need to worry about formulating your  response while they're talking. Be sure to  
153
761520
3660
Nie musisz się martwić formułowaniem odpowiedzi podczas rozmowy. Pamiętaj, aby
12:45
mute your devices, mute your phone or anything  else that could have a notification. You know,  
154
765180
4260
wyciszyć swoje urządzenia, wyciszyć telefon lub cokolwiek innego, co może mieć powiadomienie. Wiesz,
12:49
nothing's worse than when you're talking to  someone and they seem more interested in the  
155
769440
3420
nie ma nic gorszego niż rozmowa z kimś, kto wydaje się być bardziej zainteresowany
12:52
vibrating or the chime on their phone  than they are in what you have to say.
156
772860
4080
wibracjami lub dzwonkiem swojego telefonu niż tym, co masz do powiedzenia.
12:58
Number five, be the master of your emotions. So being non-reactive is about keeping your  
157
778920
7620
Po piąte, bądź panem swoich emocji. Tak więc bycie niereaktywnym polega na
13:06
emotions in check, in other words, it's about not  letting your emotions control you. Now this is  
158
786540
7800
kontrolowaniu emocji, innymi słowy, polega na tym, by nie pozwalać, by emocje cię kontrolowały. Teraz jest to
13:14
really difficult to do, but I assure you it is  well worth the effort. Now don't get me wrong,  
159
794340
5100
naprawdę trudne, ale zapewniam, że jest warte wysiłku. Nie zrozum mnie źle,
13:19
it's really important that you show your emotions,  but when you let your negative emotions, such as  
160
799440
5520
okazywanie emocji jest bardzo ważne, ale jeśli pozwolisz, by negatywne emocje, takie jak
13:24
stress or anxiety really take hold of you, then  it can make the conversation really uncomfortable  
161
804960
5880
stres lub niepokój, naprawdę tobą zawładnęły, rozmowa może być naprawdę niezręczna
13:30
both for you and the person that you're speaking  to. So by remaining calm and non-reactive, you  
162
810840
6420
zarówno dla ciebie, jak i dla tej osoby do którego mówisz . Więc pozostając spokojnym i niereaktywnym,
13:37
show that you're not pressured by what's happening  around you and others will feel much more at ease  
163
817260
5760
pokazujesz, że nie wywierasz presji na to, co dzieje się wokół ciebie, a inni będą czuć się znacznie swobodniej,
13:43
conversing with you or being in your presence. All right, so now let's look at some techniques  
164
823020
4500
rozmawiając z tobą lub przebywając w twojej obecności. W porządku, więc teraz przyjrzyjmy się kilku technikom
13:47
for being non-reactive. So first of all, let's  look at a situation where you're sitting. So if  
165
827520
5100
niereaktywności. Najpierw przyjrzyjmy się sytuacji, w której siedzisz. Więc jeśli
13:52
you are sitting, for example, in a job interview.  This could actually happen for some people when  
166
832620
4320
siedzisz na przykład na rozmowie kwalifikacyjnej. Może się to zdarzyć niektórym osobom, gdy
13:56
they're standing, as well, you don't want to  fidget. Now fidgeting is when you are either  
167
836940
4740
stoją, a nie chcesz się wiercić. Wiercenie polega na tym, że albo
14:01
playing with, you know, something on your body  or playing with an object even. So we all know  
168
841680
4980
bawisz się, no wiesz, czymś na swoim ciele, albo nawet bawisz się przedmiotem. Więc wszyscy znamy
14:06
someone probably who, for example, if they have a  pen in their hand, they're just gonna be the whole  
169
846660
3360
kogoś, kto na przykład, jeśli ma długopis w dłoni, będzie cały
14:10
time clicking that pen, right? Like crazy. So  that's one type of fidgeting, it's different ways  
170
850020
4680
czas klikać tym długopisem, prawda? Jak szalony. Więc to jeden rodzaj wiercenia się, to różne sposoby
14:14
of like letting your anxiety come out physically  which other people can notice and it can make  
171
854700
4800
pozwalania na fizyczne uzewnętrznienie niepokoju, które inni ludzie mogą zauważyć i może sprawić, że
14:19
you feel like, you know, if I'm speaking with you  and you're fidgeting, it can seem like you're not  
172
859500
3720
poczujesz się, jak wiesz, jeśli rozmawiam z tobą, a ty się wiercisz, może się to wydawać jakbyś nie czuł się
14:23
very comfortable around me, which might make me  feel comfortable, right? Avoid bouncing your leg,  
173
863220
4800
dobrze w moim towarzystwie, co może sprawiać, że czuję się komfortowo, prawda? Unikaj podskakiwania nogą,
14:28
which really is a type of fidgeting. And if you're  sitting at a table, it's good to have your hands  
174
868020
5040
co naprawdę jest rodzajem wiercenia się. A jeśli siedzisz przy stole, dobrze jest mieć ręce
14:33
in view, but also avoid like tapping the table  with your fingers or with your nails, maybe,  
175
873060
5400
na widoku, ale unikaj stukania w stół palcami lub paznokciami,
14:38
if you have long nails. Also avoid touching your  face or maybe you have long hair, avoid playing  
176
878460
5160
jeśli masz długie paznokcie. Unikaj też dotykania twarzy, a może masz długie włosy, unikaj bawienia się
14:43
with your hair, twirling it. As I said, you  know, if you're sitting at a table, it's good  
177
883620
4560
włosami, kręcenia nimi. Jak powiedziałem, wiesz, jeśli siedzisz przy stole, dobrze jest
14:48
to show your hands, but even if you're standing,  don't hide your hands in your pocket. It's always  
178
888180
4380
pokazać ręce, ale nawet jeśli stoisz, nie chowaj rąk do kieszeni. Zawsze
14:52
better if you have your hands, if you're using  them to gesture, that shows a lot of confidence  
179
892560
4080
lepiej jest mieć ręce, jeśli używasz ich do gestów, co świadczy o dużej pewności siebie
14:56
and open body language. Avoid crossing your arms,  which is a much more closed type of body language,  
180
896640
5820
i otwartej mowie ciała. Unikaj krzyżowania rąk, które jest o wiele bardziej zamkniętą formą mowy ciała.
15:02
if you must cross your arms, then do it in a way  where your hands are still visible. And if you're  
181
902460
5280
Jeśli musisz skrzyżować ramiona, zrób to w taki sposób, aby dłonie były nadal widoczne. A jeśli
15:07
really feeling anxious, avoid this coming out  in a physical way, instead, try to anchor onto  
182
907740
4020
naprawdę odczuwasz niepokój, unikaj tego fizycznego ujawniania się, zamiast tego spróbuj się na
15:11
something. And a really great anchor is always the  breath. So just try to make yourself more present  
183
911760
4800
czymś zakotwiczyć. A naprawdę świetną kotwicą jest zawsze oddech. Więc po prostu staraj się być bardziej obecnym,
15:16
by paying attention, not controlling, but paying  attention to your inhale and your exhale and this  
184
916560
5760
zwracając uwagę, nie kontrolując, ale zwracając uwagę na swój wdech i wydech, a to
15:22
should really help you to calm down a bit and feel  more present. You also don't need to feel super  
185
922320
4440
naprawdę powinno pomóc ci trochę się uspokoić i poczuć się bardziej obecnym. Nie musisz też odczuwać ogromnej
15:26
pressured to speak right away. So, for example,  someone asks you a question, you can take a moment  
186
926760
4740
presji, by od razu mówić. Na przykład, gdy ktoś zadaje ci pytanie, możesz poświęcić chwilę
15:31
to think and to gather yourself. And to like  really lower your anxiety before responding. So if  
187
931500
4920
na przemyślenie i zebranie się. I polubienie naprawdę obniż swój niepokój przed udzieleniem odpowiedzi. Więc jeśli
15:36
you're in a high pressure situation, for example,  at a job interview, then you might want to, you  
188
936420
5040
znajdziesz się pod presją, na przykład podczas rozmowy kwalifikacyjnej, możesz po prostu
15:41
know, just take a breath. You can kind of like,  you know, look up look not directly at the person  
189
941460
4920
wziąć oddech. Możesz na przykład spojrzeć w górę, nie patrzeć bezpośrednio na tę osobę,
15:46
for a moment and kind of gather your thoughts  and then respond. There's nothing at all wrong  
190
946380
5460
przez chwilę i zebrać myśli, a następnie odpowiedzieć. Nie ma nic złego w tym, że
15:51
with making the person wait just a little bit. And just before we move into today's last tip,  
191
951840
4140
każesz osobie trochę poczekać. I zanim przejdziemy do dzisiejszej ostatniej wskazówki,
15:55
I want to let you know that if you are new  to RealLife English, well every single week  
192
955980
4740
chcę Cię poinformować, że jeśli jesteś nowy w RealLife English, cóż, co tydzień
16:00
we bring you a new video like this one that  helps you not only to improve your English,  
193
960720
4260
przedstawiamy Ci nowy film, taki jak ten, który pomoże Ci nie tylko poprawić Twój angielski,
16:04
but also to improve your life. Just like we're  saying today that being more confident not only is  
194
964980
5400
aby poprawić swoje życie. Tak jak dzisiaj mówimy, że większa pewność siebie nie tylko
16:10
going to help you speak English better, but it's  going to help you connect better with other people  
195
970380
3240
pomoże ci lepiej mówić po angielsku, ale także pomoże ci lepiej komunikować się z innymi ludźmi
16:13
and ultimately just feel better in your life. So  be sure to hit that subscribe button and the bell  
196
973620
5760
i ostatecznie po prostu poczuć się lepiej w swoim życiu. Pamiętaj więc, aby nacisnąć ten przycisk subskrypcji i dzwonek
16:19
down below so that every single week we can help  you go from being a lost insecure English learner,  
197
979380
5520
poniżej, abyśmy co tydzień pomagali Ci przestać być zagubionym, niepewnym uczniem języka angielskiego,
16:24
feeling like a natural and confident English  speaker that, you know, you have all this  
198
984900
5040
poczuć się jak naturalny i pewny siebie mówca po angielsku, który wiesz, że masz cały ten
16:29
potential to be, so we look forward to seeing  you every single week here at RealLife English.
199
989940
4500
potencjał do być, więc czekamy na Ciebie co tydzień w RealLife English.
16:35
Number six Embrace vulnerability. So it is just impossible to gain confidence if  
200
995400
5040
Numer sześć Zaakceptuj słabość. Więc po prostu niemożliwe jest zdobycie pewności siebie, jeśli
16:40
you do not first have vulnerability, many people  actually see confidence as the sort of set trait  
201
1000440
6240
najpierw nie masz wrażliwości, wiele osób postrzega pewność siebie jako rodzaj ustalonej cechy,
16:46
that we have at birth, which is not at all true.  Confidence actually comes out of vulnerability.  
202
1006680
5400
którą mamy od urodzenia, co wcale nie jest prawdą. Zaufanie tak naprawdę bierze się z wrażliwości.
16:52
In fact Mark Manson, who is the author of this  really fantastic book I read a couple years ago,  
203
1012860
4560
W rzeczywistości Mark Manson, który jest autorem tej naprawdę fantastycznej książki, którą przeczytałem kilka lat temu,
16:57
called the subtle art of not giving a f***, says  that "True confidence is being more invested in  
204
1017420
6180
zatytułowanej Subtelna sztuka niedbalstwa, mówi, że „Prawdziwa pewność siebie polega na inwestowaniu bardziej w
17:03
your perception of yourself, than in someone  else's perceptions of you." So in other words,  
205
1023600
5340
postrzeganie siebie niż w postrzeganie Ciebie przez kogoś innego”. Innymi słowy,
17:08
vulnerability comes out of accepting and embracing  who you are, even if other people don't accept it  
206
1028940
6120
wrażliwość wynika z zaakceptowania i zaakceptowania tego, kim jesteś, nawet jeśli inni ludzie tego nie akceptują
17:15
or don't like it. In fact, it probably sounds  really cliché, but if you don't first like  
207
1035060
4380
lub nie lubią. W rzeczywistości może to zabrzmieć banalnie, ale jeśli najpierw nie polubisz
17:19
yourself, how can you ever expect other people to  like you? Now there's no one better to look to for  
208
1039440
5040
siebie, jak możesz oczekiwać, że inni będą cię lubić? Teraz nie ma nikogo, do kogo można lepiej zwrócić się o
17:24
advice on vulnerability than Brené Brown, who is a  social scientist. Now she says that "vulnerability  
209
1044480
7320
poradę dotyczącą podatności na zagrożenia niż Brené Brown, która jest naukowcem społecznym. Teraz mówi, że „wrażliwość
17:31
leads to courage, which leads to confidence,  so actually courage is much more important than  
210
1051800
6600
prowadzi do odwagi, która prowadzi do pewności siebie, więc tak naprawdę odwaga jest o wiele ważniejsza niż
17:38
confidence." You know, the people who we view  as just naturally confident, are so not because  
211
1058400
5280
pewność siebie”. Wiesz, ludzie, których uważamy za naturalnie pewnych siebie, nie są tacy ze względu
17:43
of a natural personality trait that they have,  but because over and over and over again they've  
212
1063680
5940
na ich naturalną cechę osobowości, ale dlatego, że raz za razem
17:49
made the courageous choice to step out of their  comfort zone. So if you want to be perceived as  
213
1069620
4500
dokonywali odważnej decyzji, by wyjść ze swojej strefy komfortu. Więc jeśli chcesz być postrzegany jako
17:54
being more confident, then there's no shortcut,  you have to actually embrace your vulnerability  
214
1074120
5160
bardziej pewny siebie, nie ma drogi na skróty, musisz zaakceptować swoją wrażliwość
17:59
and make those decisions every time you can to  be courageous and step out of your comfort zone  
215
1079280
5280
i podejmować decyzje za każdym razem, gdy możesz być odważny i wyjść ze swojej strefy komfortu
18:04
too. So the exercise to master this tip actually  has to do with putting yourself in uncomfortable  
216
1084560
6120
. Tak więc ćwiczenie, które pozwoli opanować tę wskazówkę, polega na stawianiu się w niewygodnych
18:10
situations that might even make you a bit scared.  A fantastic way that you can do this is actually  
217
1090680
4560
sytuacjach, które mogą Cię nawet trochę przestraszyć. Fantastycznym sposobem na to jest
18:15
making a list of the things that you fear. In  fact, author Tim Ferriss has an exercise called  
218
1095240
5400
sporządzenie listy rzeczy, których się boisz. W rzeczywistości autor Tim Ferriss ma ćwiczenie o nazwie
18:20
"fear setting" that helps you to do exactly this.  And he actually attributes a lot of his success to  
219
1100640
5400
„ustawienie strachu”, które pomaga ci to zrobić. I właściwie przypisuje swój sukces
18:26
doing this a few times a year. So let's look at  the steps to do this exercise. So you start off  
220
1106040
4860
robieniu tego kilka razy w roku. Przyjrzyjmy się zatem, jak wykonać to ćwiczenie. Więc zaczynasz od
18:30
thinking about something that you fear and then  writing on the phrase "what if I..." and then the  
221
1110900
4560
myślenia o czymś, czego się boisz, a następnie zapisywania frazy „a co, jeśli…”, a następnie
18:35
thing that you fear. Then you try to define the  worst things that could happen in that situation,  
222
1115460
4260
rzeczy, której się boisz. Następnie próbujesz zdefiniować najgorsze rzeczy, które mogą się wydarzyć w takiej sytuacji,
18:39
ways you can prevent those things and if those  worse things came to pass, how could you repair  
223
1119720
5580
sposoby zapobiegania tym zdarzeniom, a gdyby te gorsze rzeczy się wydarzyły, jak możesz
18:45
them. And if you're someone who really likes  these kind of exercises, there's another really  
224
1125300
4260
je naprawić. A jeśli jesteś kimś, kto naprawdę lubi tego typu ćwiczenia, jest jeszcze jedno
18:49
great and simple one called WOOP, who comes from a  professor of psychology named Gabrielle Oettingen.  
225
1129560
5820
świetne i proste ćwiczenie o nazwie WOOP, które pochodzi od profesora psychologii, Gabrielle Oettingen.
18:55
And I actually had the pleasure of interviewing  her back at the beginning of this year, so I  
226
1135380
5220
I rzeczywiście miałem przyjemność przeprowadzić z nią wywiad na początku tego roku, więc
19:00
highly recommend that you check out my interview  with her, where you can learn this exercise. 
227
1140600
4980
gorąco polecam zapoznanie się z moim wywiadem z nią, w którym można nauczyć się tego ćwiczenia.
19:05
So just in finishing talking about this tip,  courage does not need to be this huge act,  
228
1145580
5700
Tak więc, kończąc rozmowę o tej wskazówce, odwaga nie musi oznaczać tego ogromnego czynu,
19:11
this huge change that you're making. It can just  be doing something small that gets you out of your  
229
1151280
4320
tej ogromnej zmiany, której dokonujesz. Może to być po prostu zrobienie czegoś małego, co pozwoli ci wyjść ze
19:15
comfort zone. In fact true vulnerability really  is if you're someone who is shy or introverted  
230
1155600
5760
strefy komfortu. W rzeczywistości prawdziwa wrażliwość polega na tym, że jeśli jesteś kimś, kto jest nieśmiały lub zamknięty w sobie,
19:21
like myself, just going up to someone and saying,  you know, "hi, I'm really nervous to come up and  
231
1161360
5820
jak ja, po prostu podchodzisz do kogoś i mówisz: „ Cześć, bardzo się denerwuję, żeby do
19:27
approach you, but I just thought that you'd be  an interesting person to speak to", you know,  
232
1167180
4140
ciebie podejść, ale po prostu pomyślałem, że byłbyś interesującą osobą do rozmowy”, wiesz,
19:31
this could be if you're dating, if you're,  you know, looking to meet someone and going  
233
1171320
4260
może tak być, jeśli umawiasz się na randki, jeśli wiesz , chcesz kogoś poznać i
19:35
up and just saying that you think cute or that  they're handsome or beautiful. Or it can just be,  
234
1175580
5340
podchodzisz i po prostu mówisz, że myślisz, że jesteś słodki lub że… ponownie przystojny lub piękny. Lub może to być po prostu,  wiesz
19:40
you know, if you're looking for, you're at a  networking event and you're looking to meet other  
235
1180920
4020
, jeśli szukasz, jesteś na wydarzeniu networkingowym i chcesz poznać inne
19:44
people who have a similar interest to you, going  up to a small group and introducing yourself.  
236
1184940
4320
osoby, które mają podobne zainteresowania do Ciebie, podchodząc do małej grupy i przedstawiając się.
19:49
It's a small thing, but for many of us it just  seems like something that can be quite scary,  
237
1189260
4860
To drobnostka, ale dla wielu z nas wydaje się to czymś, co może być dość przerażające,
19:54
but really, if you just get yourself out  there, if you just push yourself a little bit,  
238
1194120
3840
ale tak naprawdę, jeśli tylko się w to włączysz , jeśli tylko trochę się zmusisz,
19:57
you'll see that is much easier than you, know,  you're building it up to be in your mind. And,  
239
1197960
5880
zobaczysz, że jest to o wiele łatwiejsze niż ty, wiesz, budujesz to tak, żeby było w twoim umyśle. I wiesz
20:03
you know, even if you are nervous about going  up to someone and starting a conversation,  
240
1203840
3600
, nawet jeśli denerwujesz się podejściem do kogoś i rozpoczęciem rozmowy,
20:07
the fact that you were brave enough to take the  initiative and go and introduce yourself will make  
241
1207440
5100
fakt, że byłeś na tyle odważny, aby przejąć inicjatywę i podejść i przedstawić się, sprawi, że
20:12
people see you as a confident person. And a caveat  here since we're talking about English learning,  
242
1212540
5040
ludzie będą postrzegać cię jako osobę pewną siebie. I jedno zastrzeżenie, ponieważ mówimy o nauce angielskiego,
20:17
never apologize for your English, you know. You're  a learner, you've put a lot of hard work into it,  
243
1217580
5220
nigdy nie przepraszaj za swój angielski, wiesz. Jesteś uczniem, włożyłeś w to dużo ciężkiej pracy,
20:22
whatever level you are currently at and that's  something that you should be proud of. So  
244
1222800
4380
niezależnie od tego, na jakim jesteś obecnie poziomie i to jest coś, z czego powinieneś być dumny. Więc
20:27
instead of saying, you know, I'm sorry for my bad  English, or sorry that my English isn't very good,  
245
1227180
4680
zamiast mówić, wiesz, przepraszam za mój zły angielski lub przepraszam, że mój angielski nie jest zbyt dobry,
20:31
you can actually say, you know, that I'm still  learning English, my English isn't at the level  
246
1231860
4440
właściwie możesz powiedzieć, wiesz, że wciąż uczę się angielskiego, mój angielski nie jest na poziomie poziom  , na którym
20:36
that I want to be, but you know, I'm really  committed to it. You can even say that I don't  
247
1236300
4500
chcę być, ale wiesz, bardzo mi na tym zależy. Można nawet powiedzieć, że nie
20:40
have a lot of experience speaking English yet  and I'm a bit nervous, you know. Someone who  
248
1240800
4440
mam jeszcze dużego doświadczenia w mówieniu po angielsku i trochę się denerwuję. Kogoś, kto
20:45
can admit that their English still is not at the  level that they want it to be or that they are  
249
1245240
4620
potrafi przyznać, że jego angielski wciąż nie jest na poziomie, na jakim by sobie życzył, lub że
20:49
nervous about communicating another language. Now  that is confidence. So put yourself out there in  
250
1249860
5700
denerwuje się komunikowaniem się w innym języku. To jest pewność siebie. Stawiaj się więc w
20:55
more situations that give you just a little bit of  fear and you're really going to see that over time  
251
1255560
4440
większej liczbie sytuacji, które budzą w cie trochę strachu, a naprawdę zobaczysz, że z czasem
21:00
by doing more and more of this you can start  to build up to doing bigger and bigger things  
252
1260000
4080
robiąc ich więcej i więcej, możesz zacząć robić coraz większe rzeczy  ,
21:04
that make you more scared and you are going to  become so much more confident than you are today.
253
1264080
4920
które sprawiają, że bardziej przestraszony i staniesz się o wiele bardziej pewny siebie niż jesteś dzisiaj.
21:09
And I just wanted to give a disclaimer in  this video that there is no magic pill for  
254
1269000
6360
W tym filmie chciałem tylko zaznaczyć, że nie ma magicznej pigułki na
21:15
confidence. I'd be lying if I said I don't still  not feel confident sometimes when I'm in a new  
255
1275360
5640
pewność siebie. Skłamałbym, gdybym powiedział, że czasami nie czuję się pewnie, gdy znajduję się w nowej
21:21
situation or when I go to a crowded place.  As someone who is both shy and introverted,  
256
1281000
5460
sytuacji lub gdy idę do zatłoczonego miejsca. Jako ktoś, kto jest zarówno nieśmiały, jak i zamknięty w sobie,
21:26
it's completely normal to feel uncomfortable in  new situations. So basically what I wanted to  
257
1286460
6720
zupełnie normalne jest, że czujesz się nieswojo w nowych sytuacjach. Tak więc zasadniczo chciałem
21:33
suggest to you is that you try out the different  things that we've been learning about in this  
258
1293180
5040
ci zasugerować, abyś wypróbował różne rzeczy, o których uczyliśmy się w tym
21:38
video and don't think that you have to make some  huge change in your life, you don't have to become  
259
1298220
4560
filmie i nie myśl, że musisz dokonać jakiejś wielkiej zmiany w swoim życiu, nie musisz stań ​​się
21:42
someone who you're not, but just try to do to  get into situations where you feel uncomfortable,  
260
1302780
5880
kimś, kim nie jesteś, ale spróbuj znaleźć się w sytuacjach, w których czujesz się nieswojo,
21:48
to push yourself out of your comfort zone and just  try to get a little bit better every single time. 
261
1308660
4500
wypchnij się ze swojej strefy komfortu i po prostu staraj się być trochę lepszy za każdym razem.
21:53
All right, and there you have it, that's six ways  that you can improve your confidence speaking  
262
1313160
6000
W porządku, i gotowe, to sześć sposobów na zwiększenie pewności siebie w mówieniu    po
21:59
English or in anything else that's important to  you in life just by using your body and your mind.  
263
1319160
4980
angielsku lub w czymkolwiek innym, co jest dla Ciebie ważne w życiu, po prostu używając swojego ciała i umysłu.
22:04
So I want to hear from you, which of these tips  did you find the most surprising and which one  
264
1324140
5280
Chcę więc usłyszeć od Ciebie, które z tych wskazówek najbardziej Cię zaskoczyły i które z nich
22:09
are you going to try out first? So let me know  down in the comments below and why don't you  
265
1329420
4320
wypróbujesz jako pierwsze? Daj mi znać w komentarzach poniżej i
22:13
see what your fellow learner said too. So to wrap  up, let's look at something really fascinating so  
266
1333740
5400
zobacz, co powiedział też Twój kolega. Podsumowując, spójrzmy na coś naprawdę fascynującego, jak
22:19
according to psychologists Albert Moravian who has  done extensive research on body language. He says  
267
1339140
6900
twierdzi psycholog Albert Moravian, który przeprowadził szeroko zakrojone badania nad mową ciała. Mówi,
22:26
that communication is 55% non-verbal, 38% vocal  and only 7% words. So by harnessing the power  
268
1346040
9360
że komunikacja składa się w 55% z komunikacji niewerbalnej, w 38% z mowy i tylko w 7% ze słów. Tak więc, wykorzystując siłę
22:35
of body language, you will feel more confident  and secure next time you get the opportunity to  
269
1355400
5400
mowy ciała, poczujesz się pewniej i bezpieczniej, gdy następnym razem będziesz mieć okazję
22:40
speak with someone in English. Be it on our app  or be it out in a situation in the real world.  
270
1360800
5760
porozmawiać z kimś po angielsku. Czy to w naszej aplikacji , czy to w sytuacji w prawdziwym świecie.
22:46
The most effective communicators in the world  don't just use words to get their message across,  
271
1366560
5640
Najskuteczniejsi komunikatorzy na świecie nie tylko używają słów, aby przekazać swoją wiadomość,
22:52
they also use their voice and especially they  use their body. So if you're wanting to be a more  
272
1372200
7200
używają także głosu, a zwłaszcza ciała. Więc jeśli chcesz być
22:59
effective Communicator, then you can do the same. Alright so now it's time to get off your computer  
273
1379400
4560
skuteczniejszym komunikatorem, możesz zrobić to samo. W porządku, więc teraz nadszedł czas, aby odejść od komputera ,
23:03
or your phone or wherever you're watching this,  go out into the real world and actually put some  
274
1383960
4800
telefonu lub gdziekolwiek to oglądasz, wyjdź do prawdziwego świata i wprowadź niektóre
23:08
of this into practice. It's not enough just  to watch a video and hope that you absorb it  
275
1388760
4020
z tego w praktykę. Nie wystarczy po prostu obejrzeć film i mieć nadzieję, że go przyswoisz
23:12
and magically become more confident. I  believe in you, you can do it. Aw yeah!
276
1392780
4680
i magicznie staniesz się bardziej pewny siebie. Wierzę w Ciebie, dasz radę. O tak!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7