Want to QUIT Learning English? Do THIS First! | Interview with Anna from English Fluency Journey

Welcome back to Beyond Borders!  

Beyond Bordersへようこそ！

I sat down with Anna from English Fluency  Journey who has successfully learned English  

私は、English Fluency Journey の Anna に会いました。彼女は、英語圏の国に旅行した

to a near native level without ever  having traveled to an English-speaking  

ことがなくても、ほぼネイティブ レベルまで英語を習得 しました

country! Anna, welcome to the show! - Thank you for having me I'm very honored.

。 アンナ、番組へようこそ！ - お招きいただきありがとうございます。大変光栄です。

So, Ana shared some fantastic tips about  how to stay motivated that you'll hear in  

そのため、Ana は、モチベーションを維持する方法についていくつかの素晴らしいヒントを共有しました。これについては、後ほど 説明し

just a few moments. And if you're new here  then remember to hit that subscribe button  

ます。 初心者の方は 、購読ボタン

and the bell down below so that we can help  you on your learning journey with the knowledge  

を押して下のベルを押すことを忘れないでください。そうすれば

that you need to understand fast speech, to be  understood by anyone and to connect to the world!

、早口言葉を 理解し、誰にでも理解され、世界につながるために必要な知識を身につけて学習の旅をお手伝いできます。 世界！

Just like Kawya, who says that they're  not only learning English on our channel  

Kawya のように、 私たちのチャンネルで英語を学ぶだけで

but also getting a dose of motivation! Aww yeah!

なく、やる気も出ていると言っています。 ええええ！

You've obviously put so much hard 

あなたは明らかに非常に多くの努力を

work into it so I definitely would  just say kudos, you know, for  

してきた ので、あなたの

all of your hard work and for sticking in  there through the hard times. Yeah, thanks

すべての努力と困難な時期にそこに固執した ことに対して、私は間違いなく称賛を言いたいと思います. ええ、ありがとう

And going back to one of the things you  were saying is is there's a lot of people  

ございます。あなたが言っていたことの 1 つに戻ると、あなたの

around you who don't necessarily support your  dream or they don't understand it, they're  

周りには、必ずしもあなたの 夢をサポートしていない、または理解していない人がたくさんいるということです。

almost judgmental maybe some of them it sounds  like just from the the point of view that because  

あなたが成功しているという観点から、そして

you're being successful and because of their  own insecurities and stuff, I think people a  

彼ら自身の不安などのために 、

lot of times from their own insecurities will  judge you and tell you what you're doing is  

多くの場合、人々は自分自身の不安から あなたを判断し、あなたがしていることは間違っていると言うと思います。

wrong because they want you to fail or they  want you to give up or whatever's the case.  

失敗して ほしいとか、諦めてほしいとか、どんな場合でも。

And I think this is the case for a lot of English  learners even if they're not making a business out  

これは多くの英語学習者に当てはまると思いますが、 たとえ英語学習と同じように英語をビジネスにしていなくても

of it just like learning English it can be very  difficult if no one around you supports that,  

周りに誰もサポートして

if no one in your family speaks English or  anything like that. If you don't have necessarily  

くれなかったり、家族に英語を話せる人がいなかったりすると、非常に困難になる可能性があります または そのようなもの。

like any friends that you can practice with or who  are also learning and stuff. So do you have any  

一緒に練習できるような友達や、勉強をしているような友達が必ずしもいない場合 。 ですから、あなたの

advice for learners like that if you don't have  that support network around you, what they can  

周りにそのようなサポート ネットワークがない場合、

do to not give up to not lose that passion? - Okay, that's a very good question.  

その情熱を失わないためにあきらめないために彼らができることについて何かアドバイスはありますか? - いい質問ですね。

So it's kind of a very difficult situation  what do you describe like when a person  

ですから 、人

doesn't have any support and maybe even  resources and opportunities. These days  

が何のサポートも、場合によってはリソースや機会さえも持っていない場合、あなたはどのような状況を説明しますか 。

we have the internet, we have YouTube, so it's a great way to self educate. So when I just  

最近はインターネットや YouTube があるので 、独学するのに最適な方法です。 だから、私が

started I of course was very afraid to speak  English. I was shy, I had the speaking barrier.  

始めたばかりのときはもちろん、英語を話すのがとても怖かった です。 私は恥ずかしがり屋で、話す障壁がありました。

So, I didn't even wanna make any friends online or  whatever to speak with them in English because I  

だから、オンラインで友達を作ることも 、彼らと英語で話すことさえし

was really like self-conscious about my English. Although, I shouldn't have but I, you know, was

たくありませんでした. でも、私はそうすべきではなかったのですが、そうでした

Yeah, So I would just sit at  home, just make time in my little 

。だから私はただ家に座って、小さな小さな 小さなアパートで時間を作っていました

teeny, tiny apartment, maybe  at night or maybe very early in 

。 おそらく夜か

the morning so that nobody can hear  me. And I would just watch video or 

早朝に誰にも聞こえないようにしていました。 自分。 ビデオを見たり

listen to a podcast and I  would just shadow, repeat and 

、ポッドキャストを聞いたりして、 シャドー、リピート、

shadow. So my first and and always go to  things are and this is something that I  

シャドーをしていました。 ですから、私が最初に、そして常に行っ ていることは、

always recommend to people do, is to  listen as much as possible like,  

私がいつも人々に勧めていること

try to immerse yourself in the  language podcasts, audio books,  

です。ポッドキャスト、オーディオ ブック、

youtube videos, movies, like whatever and  for as much as you can and then shadow.  

YouTube ビデオ、映画など、言語に没頭するように、できるだけ多くのことを聞くことです。 できるだけ多くのことをしてから、影を落とします。

Shadowing or just repeating what you hear, this  will help you so much with your speaking skills,  

シャドーイングをしたり、聞いたことをただ繰り返し たりすることで、自信を持って話すことができ、語彙力も向上します

with confidence, with vocabulary even. And like  with a sentence structure because when you're  

。 文の構造も同様です。なぜなら

copying a native speaker, so of course you're copying what they say and they already know.  

、ネイティブ スピーカーをコピーするときは、当然、 彼らの言うことをコピーすることになり、彼らはすでに知っているからです。

So, if you feel like you need more support on your  learning journey, then I have something spectacular  

ですから、学習の旅でさらにサポートが必要だと思われる場合 は、素晴らしいもの

for you! Right now you can download our free RealLife app from the Apple App and Google Play Store.  

をご用意しています。 現在 、Apple App および Google Play ストアから無料の RealLife アプリをダウンロードできます。 今すぐこれ

Let me give you two reasons that you should do  this right now! So, first at the touch of a button  

を行うべき理由を 2 つ挙げましょう 。 そのため、最初にボタンを押す

you can have conversations with other English  learners just like you from around the world!  

だけで、あなたと同じように世界中の他の英語学習者と会話することができます!

Finally, you can practice speaking English  in a fun and supportive environment. Second,  

最後 に、楽しく協力的な環境で英語を話す練習をすることができます。 第二に、最も困難な語彙のすべてのトランスクリプトと定義を備えた楽しいオーディオ レッスンで、

you will finally understand fast native speech  with entertaining audio lessons complete with  

ネイティブ スピーチの速さを最終的に理解できるように

transcripts and definitions for all of the most  challenging vocabulary! Again, it is all free!

なり ます。 繰り返しますが、すべて無料です！

I bet this all sounds like a dream right? Well, now  with the RealLife App it's a dream come true! So,  

これはすべて夢のように聞こえますよね？ さて 、RealLife アプリで夢が叶いました！

search for it in your preferred app store or click  the link in the description below to learn more!  

お好みのアプリ ストアで検索するか、 下の説明のリンクをクリックして詳細をご覧ください。

I don't let uh other people's opinions control me,  stop me, and control my life. So this is you, this  

他人の意見に支配されたり、 止められたり、人生を支配されたりすることはありません。 これはあなたです。これ

is your opinion, and this is not in my business. So... - I think that's something really important for  

はあなたの意見です。これは私の仕事ではありません。 ですから... -

anyone who's listening or watching is that there's  going to be a lot of people who criticize you  

聞いたり見たりしている人にとって本当に重要なことは、 あなたを批判する人が

and it's like again a lot of times that comes  from people's own insecurities because you're  

たくさんいるということです。また、多くの 場合、あなたが何かをしているため、人々自身の不安から来るのと同じです。

doing something that they are not capable of  or that they don't have the courage to go out and do.

彼らには能力がない、 または外に出て行動する勇気がないということです。

I'll tell this to everyone  who's listening, people who criticize  

聞いているすべての人に伝えておきます。 批判する人は

usually don't do anything, they don't know anything  about your work, about your experience, about  

通常何もしません。彼らは あなたの仕事、経験、経験について

what you've been through, they are just talking.   That's their job to just speak like around you.  

何も知りません。彼らはただ話しているだけです。 あなたの周りのように話すのは彼らの仕事です.

So just don't mind that. If this is someone who  you look up to and whose advice you would love to  

だから気にしないでください。 これが あなたが尊敬していて、アドバイスをもらいたい

get, then of course you better  listen to that person, but if this is  

人なら、もちろんその人に耳を傾け

someone who you don't even know,  who doesn't know, you know,  

たほうがいいでしょう。

it's just pointless, it's just pointless to waste  your time on those people's opinion because  

そんな人たちの意見に時間を費やすのは無意味

because you're just gonna waste your time. So you  better do what you feel is best for you, for your  

です。なぜなら、あなたは時間を無駄にするだけだからです。 ですから 、自分と家族にとって最善だと思うことをする方がよいでしょう。

family, and if you enjoy learning English and  if you enjoy working on your pronunciation and  

また、英語を学ぶの が好きで、発音に取り組み

speaking with an American or British or whatever  accent just go for it! Just do it, you do you.  

、アメリカ人やイギリス人などのアクセントと話すのが好き なら、それを実行してください。 やるだけやれよ。

i've heard it a lot of times like even from  my students which I am used to it but when I  

慣れ親しんでいる生徒たちからもよく

hear something like that about other people  you know, I feel sad for them. So I had a student  

耳にしますが、知っている他の人についてそのようなことを聞 、彼らのことを悲しく思います。 私にはある生徒がいましたが

and she told me that she really wanted  to work on her accent, a particular American accent  

、彼女は本当に 自分のアクセント、特定のアメリカのアクセントに取り組みたい

and she told me that her friends, dear friends,  that she spends a lot of time with told her like,  

と言い、彼女の友人、親愛なる友人 、彼女が多くの時間を費やしていることを教えてくれました。

"Whoa you're learning an accent like what  is this? Who are you trying to fool? Like  

なまりを学んでいるのに、 これは何ですか?誰をだまそうとし

this is pointless. You're just  wasting your time and money."

ているのですか?こんなことは無意味です。 時間とお金を無駄にしているだけです。」

And I was like "Whoa" and it was like, it was sad  to me to hear this, you know, but again people are  

そして、私は「うわー」みたいな感じで、 これを聞いて悲しかったです、でも人は

people. They are entitled to their opinion. So you  just, you have to decide for yourself  

人です。 彼らは自分の意見を持つ権利があります。 ですから 、

"Am I going to listen to that person or not?"  - Right. and I really like what you were  

「私はその人の話を聞くかどうか」を自分で決める必要があります。 - 右。 また、あなたが前に言っていたこともとても気に入っています

saying before as well is that you need to kind  of be able to recognize the difference between  

。それは、

criticism, so like people just trying to hurt you  or put you down, and constructive feedback, which  

あなたを傷つけたり、けなそうとしたりする人々のような批判 と、建設的なフィードバックの違いを認識できるようにする必要があるということです。

might be someone who's actually saying that  thing that it's not a positive thing I mean,  

つまり 、それはポジティブなことではないという

they're telling you that you need to improve a  certain aspect but they're doing that because  

ことです。彼らはあなたが特定の側面を改善する必要があると言っています が、彼らは

they want to help you, and I think  it's really important that you  

あなたを助けたいと 思っているのでそうして

that you're like, you're saying that you are able  to kind of ignore the people that are just trying  

います。 たとえば、あなたは、 あなたを傷つけようとしている人々を無視することができると言っています

to hurt you and stuff. You're able to kind of like  have a armor like tough skin and stuff to to that  

。

kind of speech especially if like you if people  are trying to put themselves out there trying to  

特にあなたのように、

create videos or audio or do something  with their English that's really courageous,  

ビデオやオーディオを作成したり 、英語を使って何かをしたりしようとしている場合、あなたのように、そのような種類のスピーチをすることができます。 、

but at the same time you need to be really  open when someone that actually cares about you  

しかし同時に 、実際にあなたのことを気にかけている人

or a mentor or anything like that is giving you  constructive feedback, you need to kind of like  

やメンターなどから 建設的なフィードバックをもらったときは、本当にオープンである必要があります。

practice accepting that with like an open mind and  stuff, and being able to see the veracity in that  

オープンマインドでそれを受け入れる練習をする必要が あります。 そこに真実がある

if there is truth in that, and then to apply it  and stuff, because that really is a really powerful  

かどうかを確認し、それを適用

tool to be able to grow is to be able to take  constructive feedback and apply it.

することができます。これは成長するための非常に強力なツールであるため、 建設的なフィードバックを受け取り、それを適用することができます。

I've had a lot of break points I'd say on my journey and  a lot of mistakes that I made. Well, I wouldn't say  

私は旅の途中で多くのブレークポイントを経験し 、多くの過ちを犯してきました。 まあ、間違いとは言いません

mistakes just maybe I miscalculated some things,  and I could have done something differently. So

が、何か計算を間違えたのかもしれませんが、 別のことをすることができたかもしれません。

first first of all nothing incredible,  I don't have any special talent, I just had I  

まず第一に、信じられないことで はありません。私には特別な才能は

don't know, an urge to earn this learn this  language and to master my accent, and pronunciation.  

ありません。ただ、この 言語を学び、アクセントと発音を習得したいという衝動に駆られただけです。

I really wanted this. I just wanted this. I still  want this you know, I am not very eloquent in my  

私は本当にこれが欲しかった。 これが欲しかっただけです。 私はまだ これを望んでいます。私は母国語であまり雄弁ではありません。

native language, and I make mistakes and I stumble  over my words and I mispronounce words even in my  

間違いを犯し、 自分の言葉につまずき、私の

native ukrainian language, so it's not something  supernatural for me, and I do this in English and I

母国語であるウクライナ語でも単語の発音を間違えます。したがって、それは私にとって超自然的なことではなく、これ を行います。 英語で完璧に話す必要がある、スキルを習得する必要がある、などと自分を打ち負かして

have come to terms with this because I was really  like, I was beating myself up over this like, you  

いたので、私はこれに同意しました

you need to speak perfectly in English, you need to  master the skill, but that was my mistake, I was too  

が、それは私の間違いでした。

too strict and too harsh on myself. And I was you  know, too hard on myself and because of  

自分に厳しすぎて厳しすぎる。 そして、私は 自分自身に厳しすぎたので

that I had moments of disappointment and burning  out. So I remember that I literally was so  

、失望と燃え尽きの瞬間があり ました。 そのため、私は文字通り

afraid to skip even a day of my learning routine  because I was so afraid that I was going to  

、学習ルーチンを 1 日でもスキップすることを非常に 恐れていたことを覚えています。なぜなら

lose any progress that I gained or I was going to  lose my skills and that was so ridiculous. I didn't  

、得た進歩や スキルを失うのではないかと恐れていたからです。それはばかげたことでした。

give myself time to even rest, you know.So that was  my mistake, don't go too hard on yourself if you  

休む時間さえも与えなかったのです。それは 私の過ちでした

feel like your brain is boiling up and you are at  this breaking point, so just give yourself a break  

。脳が沸騰しているように感じて、 この限界点に達したと感じても、自分を責めすぎないでください。 壊れる

you're not gonna forget everything, and you're not  gonna lose your skills, everything's gonna be okay.  

、すべてを忘れ たり、スキルを失ったりすることはありません。すべてがうまくいくでしょう。

I wasn't patient with myself, so as I said I  was like, I need to be able to speak now,  

私は自分自身に我慢できなかったので、言っ たように、私は今話すことができるようになる必要がある

so I'm gonna just push myself, i'm not gonna sleep,  i'm not gonna eat, I'm gonna wake up and I'm gonna  

ので、私は自分自身をプッシュするつもりです.私は眠るつもりはありません. 私は食べるつもりはありません. 目が覚め

practice my speaking. Of course it gave results, but  it came with a price. So as I said I had a lot of  

たら、スピーキングの練習をします。 もちろん結果は 出ましたが、代償が伴いました。 ですから、

times that I had experienced this burn out, I just had these moments when I didn't feel  

この燃え尽き症候群を何度も経験したことがあると言った

like doing anything, learning, practicing, nothing.  It was just like I felt like I don't want to do  

ように、何もしたくない、学びたい、練習したい、何もしたくない瞬間がありました。 これをやりたくないような気がしたのと同じように

this, it's pointless, I didn't get to that level  that I wanted to get like it's taking too long.  

、それは無意味です。時間がかかりすぎて、取得したいレベルに到達していませんでした 。

But then instead of that I chose to just, to take  a step back and to take a look at my achievements.  

しかし、その代わりに 、一歩下がって自分の業績を振り返ることにしました。

And now I always check in with my progress.  So I take a step back, I look at myself and  

そして今、私は常に進捗状況を確認しています。 一歩下がって自分自身を振り返ってみると、

I think like, man a year ago I was here, and right  now I'm over here, like, right now I'm able to  

1 年前はここにいて、今は ここにいて、今は

read the super complicated book without even  checking every other word. I'm able to watch  

とても複雑な本を確認することなく読むことができます。 他のすべての単語。 私は

any movie, and talk to anyone, and that's  because I was working, I didn't stop  

どんな映画でも見ることができ、誰とでも話すこと

and I didn't get discouraged. So of course I  had all these moments that people experience.  

ができます。それは、仕事をしていたからです。仕事を休まず、落胆することもありませんでした。 もちろん、私 は人々が経験するこれらすべての瞬間を経験しました。

If you are enjoying this interview with Anna  remember that this is just an excerpt from  

アンナとのこのインタビューを楽しんでいる なら、これは完全なインタビューからの抜粋であることを思い出して

the full interview. You can listen to the whole  conversation for free, just click the link in the  

ください。 以下 の説明にあるリンクをクリックするだけで、会話全体を無料で聞くことができ

description below. And I also want to invite you to  check out Anna's YouTube Channel, that's also linked  

ます。 また 、アンナの YouTube チャンネルもぜひご覧ください。このチャンネルも

down below. And go ahead and subscribe while you're  there for all sorts of great advice from her.  

下にリンクされています。 そして 、彼女からのあらゆる種類の素晴らしいアドバイスを得るために、あなたがそこにいる間に購読してください.

It doesn't give you almost anything of course  you're gonna be surrounded by people who speak  

もちろん、ほとんど何も得られ ません 英語を話す人々に囲まれ

English, but you're gonna have to do the work.  It's not like you come there and English is like  

ますが、仕事をしなければなりません. そこに来て英語が

automatically downloaded into your head (Ethan: not at all) yeah,  so I think that's the mistake that people  

頭に自動的にダウンロードされるわけではありません（イーサン: まったくありません）ええ

make when they think that going  to an English-speaking country will  

、英語圏の国に

will change a lot or will help them a lot,  I don't know, of course if you  

行くと大きな変化が起こると考える人が犯す間違いだと思います。 もちろん、あなた

go there and if you take a course, and if you  start to communicate with people around you in  

がそこに行ってコースを受講し、ネイティブスピーカー と英語で周囲の人々とコミュニケーションを取り始め

English, with native speakers, and you  kind of blend in or maybe you go and  

たら、私に はわかりません。 行っ

you work, and you work with native speakers and you  communicate it will help, but usually what we see  

て働き、ネイティブ スピーカーと働き、 コミュニケーションをとることは役に立ちますが、通常

that people go there they find someone who speaks  their language and they stay in their community.  

、人々がそこに行く と、彼らは自分の言語を話す人を見つけ、自分のコミュニティにとどまります。

So, they don't learn, and they feel so comfortable  there because there are a lot of different  

そのため、彼らは学ぶことはなく、 そこには非常に快適に

communities that they don't have this eed to learn English anymore.

感じています。さまざまなコミュニティがたくさんある ため、英語を学ぶ必要がなくなっているからです。

Totally, you have to work on your mindset first. It doesn't matter what you do either you're learning language or whatever,  

全体として、まず自分の考え方に取り組む必要があります。 言語を学んでいるかどうかに関係なく

you have to work on your mindset, you have to be in  the right mindset for this. I just want to say this  

、 自分の考え方に取り組む必要があり、そのための正しい考え方を持っている必要があり ます。 皆さんに言いたいのは

to everyone that there will always be someone  better than you, someone more successful, than you  

、あなたより優れた人、成功した人、

someone worse than you, but there will never ever  be anyone exactly like you, you are you. You are  

あなたより悪い人は常にいるということですが、あなたとまったく同じ人は絶対にいないということ です。あなたはあなたです。 あなたは

amazing and you're unique. So you know, every one of  us has something to bring to the table, to bring to  

素晴らしく、ユニークです。 ご存知のように、 私たちは皆、テーブルに持ち込むもの、この世界に持ち込むものを持っている

this world, so just embrace yourself and don't  be afraid to speak out. And our experiences and our  

ので、自分を受け入れて、 話すことを恐れないでください。 そして、私たちの経験と

paths are exceptional, so just don't be afraid  and just work on your mindset and just, nothing  

道筋は並外れたものです。恐れ ずに自分の考え方に取り組んでください

is impossible, everything is possible. i'm telling you this and you better believe me.  

。不可能なことは何もありません。すべてが可能です。 私はあなたにこれを言っています、そしてあなたは私を信じたほうがいいです。

Yeah, you're living proof for sure. I think it's a  lifelong journey. So, I'm gonna be

ええ、あなたは確かに生きている証拠です。 それは生涯にわたる旅だと思います 。 だから私は

learning for as long as I live. That's for  sure. You don't have to be that obsessive  

生きている限り学び続けるつもりです。 それは 確かだ。 もちろん

as I am, you don't have to go overboard  with your learning process of course.

、私のように強迫観念にとらわれる必要はありません。もちろん、学習プロセスに過度に取り組む必要もありません 。

It doesn't have to be that intensive as I said, I  get a little bit obsessive over these things like  

私が言ったように、それほど集中的である必要はありません。私は これらのことに少し強迫観念

when I want something that badly  I would do anything to get that.  

を持っています。

And of course one of the things, my son has served  a very strong incentive for me to learn and to  

そしてもちろん、私の目標の 1 つは、息子をこの言語に没頭させ、英語を母国語にすることだったので、私の息子は 、私が学習し、向上するための非常に強いインセンティブを提供してくれました

improve because my goal was to immerse him in the  language and to make English his native language.  

。

So, that was the goal and of course I am his main  source of this language and I had to do my best.  

それが目標であり、もちろん私は彼 のこの言語の主な情報源であり、最善を尽くさなければなりませんでした。

So you don't have to do all this if your goal and  your goal doesn't have to be like that, so even if  

ですから、あなたの目標がそうである必要がないのであれば、これらすべてを行う必要はありません。したがって

you have just 15 minutes a day to work on your  English that's great. That's going to give you a  

、1 日 15 分だけ英語に取り組むことができたとしても、それは 素晴らしいことです。 結果が得られます

result. But if you know like, it has to be some good  concentrated work. And find what works for you  

。 しかし、あなたが好きなら、それは良い 集中力のある仕事でなければなりません. そして

the best, I would say, because as I said uh having  five notebooks written up and down didn't help me  

、自分に最適なものを見つけてください。なぜなら、 5 冊のノートに上から下まで書いてもまったく役に立たなかっ

at all, that was a waste of time for me. So find  something that works for you, so you can  

たからです。それは私にとって時間の無駄でした。 ですから、自分に合った ものを見つけてください。そうすれば、

you can listen to me, you can listen to a lot of  people, and you can make your own decisions choices,  

私の話を聞くことができ、多くの 人の話を聞くことができ、自分で決定を下すことができ

you know yourself best, and you know what it works.  Or try things at least try something because a lot  

ます。自分自身を最もよく知っており、それがどのように機能するかを知っています。 または、少なくとも何か

of the times like people don't even want to try.  What I hear is like. that's not going to work for  

を試してみてください。多くの場合、人々は試したくないからです。 私が聞いたのは次のようなものです。 それは

me, I don't think so, well you haven't even tried,  maybe you'll enjoy it, maybe you like it.  

私にはうまくいきません。そうは思いません。あなたはまだ試していませんが 、おそらく楽しんでいただけると思います。気に入っていただけると思います。

Like, I wouldn't ever thought that I would enjoy  writing, this is something that I've never done  

たとえば、書くことが楽しい と思ったことは一度もありませんでした。これ

in my life but when I started writing in  English that was something that I really  

は私の人生 でやったことのないことですが、英語で書き

started enjoying the same with reading. I've never  enjoyed reading in Ukrainian and Russian, never.  

始めたとき、読書と同じように楽しみ始めました。 ウクライナ語とロシア語で読書を楽しんだことは一度もありません。

But in English I don't know, there's  something magical about this language I guess.

しかし、英語についてはわかりません 。この言語には何か魔法のようなものがあると思います。

Ii'd say don't waste your time, just start. If you're  thinking about learning English or leveling up  

時間を無駄にしないで、始めてください。 英語の学習やレベルアップを考えている場合は、英語

your Eenglish or whatever just start. I know you're  afraid, I know you're being self-conscious and shy,  

または何でも始めましょう。 あなたが 恐れていることは知っています。あなたが自意識過剰で恥ずかしがり屋であることは知っています。

I know, but just do it scared because there's even a book, "Do it scared".

しかし 、「怖がらせてください」という本さえあるので、怖がってやってください。

Yeah, so take action. This is an antidote for fear.  

そうだ、行動しよう。 これは恐怖に対する特効薬です。

You have to take action, so yeah, just  just go for it, just do and don't mind  

あなたは行動を起こさなければならないので、そうです、とにかく行動し、行動し、

other people's opinion. This is so  important. Don't try to be perfect.  

他の人の意見を気にしないでください。 これは非常に 重要です。 完璧になろうとしないでください。

Enjoy the process. This is really important as  well, enjoy the process. If you're not enjoying  

プロセスをお楽しみください。 これも非常に重要 です。プロセスを楽しんでください。 これを楽しんでいない場合

this, if it feels like too hard, too much of work,  and like you're going crazy over this,  

、難しすぎる、仕事が多すぎると感じている場合、 そしてこれに夢中になっている

you're not gonna get that result  actually that you wanna get because it's

場合は、自分が得たいと思っている結果を 実際に得ることは

not going to feel right for you. So learn to enjoy  the process, learn to enjoy your learning journey,  

できません。 あなたのために。 ですから 、プロセスを楽しむことを学び、学習の旅を楽しむことを学び、

so every single day, little by little, like whatever  you do you, have to enjoy it. If you're stuck, just  

毎日、少しずつ、何をするのと同じよう に、それを楽しむ必要があります。 行き詰まった場合は、

switch things up. I hear it a lot like, I'm stuck, I  don't know what to do I've tried all these things,  

切り替えてください。 行き詰まっている、 どうすればいいかわからない、これらすべてのことを試し

and I am just you know, I just hit a plateau. So  that's it, switch things up, change your routine,  

たのに、停滞しているという声をよく耳にします。 以上です。気分 を変えて、ルーティンを変えて、

try something new and this will definitely help.  - Yeah. That's really great advice I think that's  

何か新しいことを試してみてください。これは間違いなく役に立ちます。 - うん。 これは本当に素晴らしいアドバイスです。

a problem that so many learners have is they get this feeling of like they're not progressing  

これは多くの学習者が抱えている問題だと思います。それは、

anymore, if something was working before it stopped  working, and I think that's really great advice to  

何かが機能しなくなる前に機能していた場合、もはや進歩していないように感じることです。また、物事 を切り替えて試すための非常に優れたアドバイスだと思います。

switch things up to try something new. I think even  your own journey you were saying that  

新しい何か。 あなた自身の旅でさえ

in the beginning you were trying all these  things that you thought you were supposed to do  

、最初は自分が やるべきだと思っていたこれらすべてのことを試みていたと言っていたと思いますが

and it was like it was really arduous,  it was just like you didn't want to  

、それは本当に大変で、 やりたくないようなものでした。

do it and stuff, and so like by switching it up  and finding something that worked better for you,  

など、スイッチを切り替えて 自分に合ったものを見つけることで

then you were able to start making a lot more  process, having more fun with it, so I think  

、より多くのプロセスを作成し始め、それをもっと楽しむことができるようになった ので、そう

that's something to come back to, if you're not  having fun, if you're not enjoying at least like  

でない場合は、それが戻ってくるものだと思います。 楽しんでいます。少なくとも一部の瞬間を楽しんでいない場合

some moments of it and stuff like maybe you need  to try something different, right? - Right, right, so  

や、別のことを試す必要があるかもしれませんよ ね？ - そうです、ですから

if you find your way, if you find what works for you  the best, it doesn't have to take like even an  

自分のやり方を見つけて、自分 に最適なものを見つければ、

hour a day of learning English it might be just 15  minutes, but it'll be very very productive.

英語を学ぶのに 1 日 1 時間もかかる必要はありません。たったの 15 分かもしれませんが、 非常に生産的です。

I hope you've had a ton of fun today and gotten  some great insights from Anna and I. Remember that  

今日は大いに楽しんでいただき、アンナと私から素晴らしい洞察を得られたことを願っています。下にリンクされて

you can learn so much more from the full interview,  which is linked down below. And why not put  

いる完全なインタビューから、さらに多くのことを学ぶことができることを忘れないで ください。

what you've learned into practice right now? You  can speak English over on the RealLife app. Just  

学んだことを今すぐ実践してみませんか？ RealLife アプリで英語を話すことができます。

search for it in your preferred App Store, or you  can also find that linked down in the description.  

お好みの App Store で検索するか 、説明にリンクされているものを見つけることもできます。

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!  

そして今こそ、 教室を超えて英語を生きる時です。 ええええ！