20 Different Ways to Wish ‘Merry Christmas’ & ‘Happy New Year’ – Alternative English Phrases!

Hi! It's been so long! How are you doing?

やあ！ お久しぶりですね！ 元気にしてる？

I’m doing great, thanks! I just called to wish you a Merry Christmas!

元気です、ありがとう！ メリークリスマスをお祈りするために電話しました！

Merry Chrisss…

Merry Chrisss…

I don’t want to repeat what just wished me. Uhmm… What is another way to say ‘Merry Christmas and Happy New Year’? Quick! Think think think...

私が望んでいたことは繰り返したくありません。 うーん…「メリークリスマスとハッピーニューイヤー」の別の言い方は？ 素早い！ Think think think...

Do you sometimes feel stuck trying to come up with a better way to give someone good wishes on special occasions, such as Christmas?

クリスマスなどの特別な機会に、誰かに良い願いを伝えるためのより良い方法を考え出そうとすると、行き詰まりを感じることがありますか?

Or perhaps you, like many language learners, find it especially difficult to remember which Christmas and New Year’s wishes to use in different situations.

あるいは、多くの語学学習者と同様に、さまざまな状況でクリスマスと新年の願いを思い出すのが特に難しいと感じるかもしれません。

Well, if that’s the case, you’re in for a treat with today’s lesson!

それなら、今日のレッスンでごちそうを食べましょう！

We’ll look at 16 fantastic ways to wish someone a happy Christmas and New Year,

誰かに幸せなクリスマスと新年を祝うための 16 の素晴らしい方法と、

as well as 4 interesting alternatives for sharing good wishes to someone specifically for the New Year,

特に新年のために誰かに良い願いを共有するための 4 つの興味深い代替案を見て

so you never have to repeat the same boring phrases again.

いきます。

Plus, to help ensure that you always have access to these phrases, we’ve put something very special together for you, to help you even further in your learning!

さらに、これらのフレーズにいつでもアクセスできるように、学習をさらに進めるのに役立つ非常に特別なものを用意しました!

But you’ll have to watch until the end to find out what it is and how you can find it.

しかし、それが何であり、どのようにそれを見つけることができるかを知るために、最後まで見る必要があります.

Before we get started, if you’re new here and frustrated with boring methods of learning English

始める前に、もしあなたがここに来たばかりで、 英語を学ぶ退屈な方法が

that just don’t seem to work, you’ve come to the right place!

うまくいかないようでイライラしているなら、あなたは正しい場所に来ました!

Each week we create lessons like this, to help learners like you get comfortable using English with confidence,

毎週、このようなレッスンを作成して、あなたのような学習者がいつでもどこでも 自信を持って英語を使用できるようにします

anywhere and anytime!

!

If you’d like to be part of our global community, be sure to hit that subscribe button and the bell down below, so you never miss out on any of our new lessons.

私たちのグローバル コミュニティの一員になりたい場合は、購読ボタンと下のベルを押してください。新しいレッスンを見逃すことはありません。

Both ‘Happy Christmas’ and ‘Merry Christmas’ are traditional ways of giving someone wishes.

「ハッピー・クリスマス」と「メリー・クリスマス」はどちらも 、誰かに願い事をする伝統的な方法です。

They mean the exact same thing and are equally acceptable.

それらはまったく同じことを意味し、等しく受け入れられます。

However, “merry” has become outdated in general conversation and these days it is rare to hear it used besides when referring to Christmas.

しかし、「merry」は一般的な会話では時代遅れになり、最近ではクリスマス以外で使われることも少なくなりました。

So when we wish someone well, it is much more common to use the word “happy”. Ex: Happy Birthday or Happy Anniversary

そのため、誰かの幸せを願うときは、「幸せ」という言葉を使うのがはるかに一般的です。 例: ハッピーバースデーまたはハッピー

The main difference is that wishing someone a “Merry Christmas” is more common in American English,

アニバーサリー 主な違いは、誰かに「メリークリスマス」を願うことはアメリカ英語でより一般的ですが

while “Happy Christmas” is more popular in British English.

、「ハッピークリスマス」はイギリス英語でより一般的です.

Merry Xmas is the abbreviated or shortened form of “Merry Christmas”

Merry Xmas は「Merry Christmas」の省略形または短縮形で

and it’s probably the most common way to wish someone via text or social media.

あり、おそらくテキストやソーシャル メディアを介して誰かに願いを伝える最も一般的な方法です。

This is a very casual and simple way of sending wishes, so depending on who you’re sending it to, it could seem as though you are not putting in much effort.

これはとてもカジュアルでシンプルな願い事を送る方法なので、送る相手によっては、あまり力を入れていないように見えるかもしれません。

For example, it might be a bad idea to use this when texting your grandmother or someone to whom you would like to express genuine emotion.

たとえば、祖母や本当の気持ちを伝えたい人にテキスト メッセージを送信するときに、これを使用するのは悪い考えかもしれません。

This one is a bit long, but it’s a beautiful way to wish your loved ones and tell them just how much they mean to you.

これは少し長いですが 、愛する人に願いを込めて、彼らがあなたにとってどれだけ大切かを伝える美しい方法です.

The word magical here means that during the Christmas season, we generally feel that anything is possible.

ここでの魔法という言葉は、 クリスマスの時期には何でも可能だと感じるという意味です。

When we describe something as bright, we usually mean that it is cheerful and beautiful.

何かを明るいと表現するとき、通常 、それは陽気で美しいという意味です。

So, you’re saying that the person adds joy and beauty to your life and you’d like them to have a happy Christmas. I really like this one!

つまり、その人はあなたの人生に喜びと美しさを加えてくれ、幸せなクリスマスを過ごしてほしいと言っているのです。 私はこれが本当に好きです！

This is a fun greeting and because it rhymes, it has a nice ring to it, which means that it sounds good.

これは楽しい挨拶で、韻を踏んで いるので響きが良く、響きが良いことを意味します。

Although it originally comes from a classic 1960s Christmas song, it’s still used today.

もともとは 1960 年代のクラシックなクリスマス ソングから来ていますが、今日でも使用されています。

Holly is a plant with red berries that remains green and strong even in the harshest winter conditions.

ヒイラギは 、最も厳しい冬の条件でも緑と強いままである赤い果実を持つ植物です.

Some people believe it brings good luck and protection. And the word Jolly means to be happy.

幸運と保護をもたらすと信じている人もいます。 そしてジョリーという言葉は幸せになるという意味です。

This greeting could be a cheerful way to wish your friends and family a healthy and happy Christmas!

この挨拶は、友人 や家族に健康で幸せなクリスマスを祝う陽気な方法かもしれません!

If you like our list so far and find it useful, you’ll definitely love our RealLife English App!

これまでのリストが気に入って便利だと思ったら 、RealLife English アプリをきっと気に入っていただけるはずです! ボタンを押すだけで、世界中の

Which you can use to listen and talk to English speakers from all over the world at the touch of a button!

英語話者の話を聞いて話すことができ ます。

The best part is that all this is absolutely free!

最良の部分は、これらすべてが完全に無料であることです!

So download it now in the Google Play or the Apple AppStore,

今すぐ Google Play または Apple AppStore からダウンロードするか、

or simply click up here or the link I've left down in the description below.

ここをクリックするか、下の説明に残したリンクをクリックしてください。

This one is usually meant as a joke in Christmas cards, but what it means is that, in an effort to be happy,

これは通常、クリスマス カードのジョークとして使われます が、これが意味することは、幸せになる

people generally tend to spend a lot of money on gifts and other luxuries.

ために、贈り物やその他のぜいたく品に多額のお金を費やす傾向があるということです。

So when you say this to someone or write it on a card, you’re wishing them lots of happiness and hoping that they won’t need to spend much money.

ですから、これを誰かに言ったり、カードに書いたりするとき、あなたは彼らにたくさんの幸せを願っており、彼らがあまりお金を使う必要がないことを望んでいます.

Also, it’s probably best to only use it with close friends and family, as some people might find it offensive.

また、不快に感じる人もいるかもしれないので、親しい友人や家族とのみ使用することをお勧めします.

This greeting is simple and easy to memorise.

この挨拶はシンプルで覚えやすいです。

Instead of saying, “I am wishing you a memorable December. Have a fabulous Christmas”, we shorten it to sound less formal.

「思い出に残る12月をお祈りしています。 素敵なクリスマスをお過ごしください」という言葉を短くして、堅苦しくない響きにします。

“Fab” is an informal way of saying fabulous. As in, “You look fabulous today!”

「Fab」は、素晴らしいという非公式な言い方です。 「今日のあなたは素晴らしいね！」のように。

It’s a more casual way of wishing someone happiness and good memories during the Christmas holidays.

クリスマス休暇中に誰かの幸せと良い思い出を願う、よりカジュアルな方法です 。

Just a tip, but you might want to avoid using this in formal situations or with older generations who might not understand the meaning of fab.

ほんのヒントですが、フォーマルな場面や、fab の意味を理解していない古い世代と一緒に使用することは避けた方がよいかもしれません。

This sounds a little fancy, but it’s a lovely way to sign a Christmas card or gift as you are wishing the person and their loved ones on behalf of your own family.

これは少し派手に聞こえますが、自分の家族に代わってその人とその愛する人に願いを込めて、クリスマス カードやギフトに署名する素敵な方法です。

So it’s similar to saying, “From my loved ones and I to you and your loved ones… Merry Christmas.”

つまり、「私の愛する人たちと私から あなたとあなたの愛する人たちへ… メリークリスマス」と言うのと似ています。

Here we use the word “Warmest” to mean “with love or affection”. You could use also this greeting on other special occasions, such as birthdays.

ここでは、「Warmest」という言葉を「愛情を込めて」という意味で使用しています。 この挨拶は、誕生日などの特別な機会にも使用できます。

So you might only want to use this greeting “Warmest wishes” when we have a good relationship with someone,

したがって、家族や友人など、誰かと良好な関係を築いている場合にのみ、この挨拶「暖かい願い」を使用することをお勧めします

such as a family member or friend.

。

Now let’s move on to the next group, which are greetings you can use as both Christmas and New Year.

次のグループに移りましょう。これは、クリスマスと新年の両方で使用できる挨拶です。

This is perfect for wishing anyone, so you can use it in most situations, whether at work or with your loved ones.

これは誰にとっても完璧なので 、職場でも愛する人とでも、ほとんどの場合に使用できます。

Example: Happy holidays! Make it the best year ever!

例：ハッピーホリデー！ 最高の年にします！

Here, the word holidays comes from an Old English word meaning “holy days” and originally referred only to special religious days.

ここで休日という言葉は、「聖なる日」を意味する古い英語の言葉に由来し、もともとは特別な宗教的な日のみを指していました。

Now, this is an inclusive, non-religious way to wish people well throughout the “holiday season”,

現在、これは「ホリデー シーズン」の間の人々の健康を祈るための包括的で非宗教的な方法です 。

which in many Western countries means the period from late November to early January.

これは、多くの西側諸国では 11 月下旬から 1 月上旬までの期間を意味します。

In the US, for example, it includes national holidays such as Thanksgiving and religious holidays such as Hanukkah.

たとえば、米国では、感謝祭などの国民の祝日やハヌカなどの宗教上の祝日が含まれます。

This is just like the previous greeting but with a humorous twist.

これは前の挨拶と同じですが、ユーモラスなひねりを加えています。

Firstly, “Ho ho ho” is commonly used when referring to the way Santa Clause laughs.

まず、サンタクロースの笑い方を指すときは、「ほほほ」がよく使われます。

On the other hand, “Ho ho ho-liday” sounds like someone struggling to say the word holiday.

一方、「Ho ho ho-liday」 は、休暇という言葉を口に出すのに苦労しているように聞こえます。

It’s always better when the other person knows you’re joking.

相手があなたが冗談を言っていることを知っているときは、常に良いことです.

Are there any other occasions or situations where you struggle to think of alternative phrases?

他に 、代替フレーズを考えるのに苦労する機会や状況はありますか?

Please do share them with us down in the comments and we might just create a lesson on it soon.

コメントでそれらを共有してください 。すぐにレッスンを作成するかもしれません.

May is generally thought to be quite a formal word. However, this greeting is quite common for written and verbal Christmas wishes.

May は一般的に非常にフォーマルな言葉と考えられています。 ただし、この挨拶は、書面および口頭でのクリスマスの願い事では非常に一般的です.

In English, it is usual to tell someone that you hope their wishes come true on special days such as Christmas or birthdays,

英語では、クリスマスや誕生日などの特別な日に願いが叶うことを願っていることを誰かに伝えるのが一般的

“I hope all your birthday wishes come true.”

です。

This means that you hope that they receive the things in life that they really want.

これは、彼らが人生で本当に欲しいものを受け取ることをあなたが望んでいることを意味します.

This is another nice way to wish someone during the holiday season.

これは、ホリデー シーズン中に誰かに願い事をするもう 1 つの良い方法です。

Although you can use this verbally, it’s more common to use it when you are writing.

これは口頭でも使用できますが、書くときに使用する方が一般的です。

This is because Season’s Greetings sounds quite formal.

これは、Season's Greetings が非常にフォーマルに聞こえるためです。

For example: Season’s Greetings from everyone at Head Office!

例：本社の皆様からの季節のご挨拶です！

Just so you know, in this case, the word “season” does not have any connection to the weather at all.

ご存知のように、この場合、「季節」という言葉 は天気とはまったく関係がありません。

But instead, it refers to the period of weeks before and after Christmas.

しかし、代わりに、クリスマスの前後の数週間を指します。

Here, we use the word “greetings” to mean that we wish the other person well.

ここで「あいさつ」という言葉は、相手の幸せを願うという意味で使います。

This is another fun play on words, which means that it’s a phrase that has more than one meaning.

これはもう 1 つの楽しい言葉遊びです。つまり、 複数の意味を持つフレーズです。

So it’s meant to sound similar to “Season’s Greetings” when in fact “eatings” refers to food.

つまり、実際には「食べる」は食べ物を指しますが、「季節の挨拶」に似ているように聞こえることを意味し ます.

This is because, during the holiday season, many people eat delicious foods which they rarely eat at other times of the year.

ホリデーシーズンには、普段はめったに食べない美味しいものを食べる人が多いからです。

It might be a good laugh to send this to a foodie, which means someone who is interested in and enjoys eating different foods.

これを食通、つまり、さまざまな食べ物に興味があり、食べることを楽しんでいる人に送るのは大笑いかもしれません.

Although this is a bit old-fashioned, which means it is quite an old phrase,

これは少し古風で、かなり古いフレーズ

it is still totally acceptable and commonly used, as a written and spoken Christmas greeting.

ですが 、書き言葉や口頭でのクリスマスの挨拶として、今でも完全に受け入れられ、一般的に使用されています。

Similar to “Season’s Greetings”, you can use “Compliments of the Season” regardless of someone’s religious beliefs or traditions.

「季節の挨拶」と同様に、「季節の賛辞」は宗教や伝統に関係なく使用できます。

We use the word “compliments” in this situation to mean good wishes. So you’re actually wishing the other person a good holiday period.

この状況では、「褒め言葉」という言葉を使用して、良い願いを意味します。 つまり、あなたは実際に他の人に良い休暇期間を望んでいます.

This is yet another common alternative that you could use to refer to the holiday period.

これは、休暇期間を参照するために使用できるもう 1 つの一般的な代替手段です 。

So festive here is related to the word festival or celebration.

ここでのお祝いは、お祭りやお祝いという言葉に関連しています。

We use it to describe events that are cheerful and exciting, such as Christmas and New Year’s parties.

クリスマスや新年会など、陽気でわくわくするイベントを表すのに使います。

You can use this to give wishes to anyone of any age.

これを使用して、あらゆる年齢の人に願いを伝えることができます。

Over recent years, “Merry Everything and Happy Always” has become an alternative greeting because it does not specify any religion or holiday.

近年、「Merry Everything and Happy Always」は、宗教や祝日を特定しないため、代わりの挨拶になりました。

However, be careful when using this as it may come across as sarcastic or insincere to those who do celebrate Christmas for religious reasons.

ただし、宗教上の理由でクリスマスを祝う人には皮肉や不誠実に聞こえる可能性があるため、これを使用する場合は注意してください.

And finally, let’s look at some greetings that are specific to New Year’s.

最後に、正月特有の挨拶をいくつか見てみましょう。

This is probably the clearest most straightforward way of wishing anyone well for the next year.

これはおそらく、来年の幸運を祈る最も明確で直接的な 方法です。

For Example: Happy 2022, everyone!

例: 皆様、2022 年明けましておめでとうございます。

This phrase is a bit old fashioned, mainly because these days the word “prosperous”, which means rich and successful, sounds quite formal.

このフレーズは少し古風ですが、これは主に、最近では、豊かで成功したことを意味する「prosperous」という言葉が非常にフォーマルに聞こえるためです。

However, it's still a very common way to wish someone well for the new year

しかし、新年の幸運を祈る方法として今でも非常に一般的

and you could definitely use it when writing texts or Christmas cards.

であり、テキストやクリスマス カードを書くときに間違いなく使用できます。

I quite like this one because it’s a very positive statement.

これは非常にポジティブなステートメントなので、とても気に入っています。

You can use it to encourage someone to feel more hopeful about the year ahead.

これを使用して、誰かが来年についてより希望を持てるように励ますことができます。

“Adventures” in this case means exciting opportunities.

この場合の「冒険」とは、エキサイティングな機会を意味します。

And when we say that something is just around the corner, we mean that it is coming very soon.

そして、何かがちょうど 間近に迫っていると言うとき、それがもうすぐやってくるという意味です。

So with this greeting, we are letting someone know that the new year could bring exciting opportunities very soon.

ですから、この挨拶で、新しい年がすぐにエキサイティングな機会をもたらす可能性があることを誰かに知らせています。

And, we’ll end our list with this amusing greeting:

最後に、この面白い挨拶でリストを締めくくります

You can use one when you want to pretend that you didn’t realize that the year is almost over.

。今年がもうすぐ終わることに気づかなかったふりをしたいときに使用できます。

It’s quite funny because, I’m not sure if you all feel the same way, but whenever the year ends,

皆さんが同じように感じているかどうかはわかりません が、年が明けるたびに、

people generally seem surprised at how quickly the time has passed.

人々は通常、時間の経過の速さに驚いているようです。

I hope you enjoyed watching this lesson as much as I did teaching it. Most importantly, I hope you learned something you didn’t know before.

私が教えたのと同じように、このレッスンを見て楽しんでいただければ幸いです。 最も重要なことは、これまで知らなかったことを学べたことです。

And to reward you for watching until the end,

最後

I can reveal that we have created a free downloadable PDF worksheet

までご覧いただいた方には、無料でダウンロードできる PDF ワークシートを作成しました。このワークシートに

that you can access by clicking on the link in the description box down below.

は、下の説明ボックスのリンクをクリックしてアクセスできます。

This way you can extend your learning even further!

このようにして、学習をさらに拡張できます。

Also, If you’d like to learn more useful vocabulary for this time of the year,

また、 この時期に役立つ語彙

and also cultural differences between the U.S and the U.K,

や、アメリカとイギリスの文化の違いを学びたい場合は、

check out this lesson that Ethan and I made next!

イーサンと私が次に作成したこのレッスンをチェックしてください!