6 Ways to Say Something is Expensive in English

Hey what’s up guys this is Chad from RealLife English. I’m here with another episode of

お元気ですか、RealLife English の Chad です。 私は RealLife TV の別のエピソードで

RealLife TV and I’m here with glen what’s up glen?

ここにいて、グレンと一緒にここにい ます。

What’s up guys how are you? He’s the new RealLife English guy right?

お元気ですか？ 彼は新しいRealLife Englishの男ですよね？

Brand new I’m a little nervous but I’m loving it.

真新しい私は少し緊張していますが、私は それを愛しています.

So me and Glen we were just talking about how things in Brazil are a little bit expensive,

それで、私とグレンは 、ブラジルの物は少し高価であるということについて話していた

so we decided to make a little bit of a video to teach you guys some expressions all related

ので、何かが高価であることを 表現するのに関連するいくつかの表現を皆さんに教えるために、ちょっとしたビデオを作ることにしました

in expressing that something is expensive right?

よね?

Yeah, it’s going to be a little funny so I hope you guys enjoy.

ええ、少し面白いので、 楽しんでいただければ幸いです。

Yeah, alright, so let’s do this Let’s do it. Let’s hit the streets

うん、よし、 やろうぜ やろうぜ。 街に繰り出しましょう。

.Ok so me and my Chinese brother here are tired

私と中国人の兄弟は

of eating rice and beans every day. We want to eat some sushi but I’m going to have

、毎日米と豆を食べるのにうんざりしています。 お 寿司が食べたいのですが、とても高い

to break the bank to buy it because it’s so expensive. What a shame, I’m sorry.

ので、銀行を壊して買わなければなりません 。 申し訳ありません。

Ok, the first expression we are going to learn about describing things that are expensive

わかりました、高価なものを説明することについて学ぶ最初の表現は

is break the bank. Basically that means your bank, all of your money will be broken and

、銀行を壊すことです。 基本的に、それはあなたの 銀行を意味し、あなたのお金はすべて壊れて

gone. You’re poor if you buy this, like the sushi, this is my problem I want sushi, that’s it.

消えてしまいます. これを買うと貧乏だ、お 寿司みたいに、これは私の問題です、お寿司が欲しい、それだけです。

What’s your name? Nelson, Nelson? Nelson, Nelson Ok guys I was walking down the street and

あなたの名前は何ですか？ ネルソン、ネルソン？ ネルソン、ネルソン OK、皆さん、私は通りを歩いていて、

I met my good friend Nelson, all good Nelson?

親友のネルソンに会いました。みんな良いネルソン?

All good brother And I wanted to know how much was some strawberries

いい兄さん そして、今日ここで買えるいちごがいくらだったのか知りたかっ

for me to buy here today they look so delicious. How much are the strawberries?

たのですが、とても美味しそうです。 いちごはいくらですか？

3 for 10, 10 Reis for each little strawberry I don’t know what that sounds like to you

10 なら 3、小さなイチゴ 1 個につき 10

but to me it seems like that’s going to cost a pretty penny.

レイ。

The next expression is when something costs a pretty penny, again another way to say that

次の表現は、何かにかなりの費用がかかる場合です。これ もまた、

something is very expressive you can say that costs a pretty penny. Like my friend Nelson's strawberries here.

何かが非常に表現力豊かであることを表す別の 言い方です。かなりの費用がかかると言えます。 私の友人のネルソンのイチゴがここにあるように.

Alright, I was walking down the street and

さて、通りを歩いていて、

I saw something that was really beautiful, here it is the shorts. I’ve always wanted

本当に美しいものを見 ました。これがショーツです。 私はいつもこれが欲しかったの

this so much but as you can see the manikin shows us it costs an arm and a leg so I guess

ですが、ご覧のとおり、マネキンを見る と腕と脚が必要なので

I can’t wear these tomorrow for my date. Alright, the next expression I’m going to

、明日のデートでこれを着ることはできないと思います. オーケー、次に教えようとする表現

teach you is when something costs an arm and a leg, and Sarah here shows us that you actually

は、何かが腕と脚を犠牲にするときです。 ここでサラは

have to give a part of yourself to get something, and these shorts that aren’t even finished yet cost 90 Reis.

、何かを手に入れるには自分の一部を実際に与えなければなら ないことを示しています。 それでも90レイスかかります。 ウィンドウショッピングを

So was walking down the street doing some

しながら通りを歩いていると、

window shopping and I noticed this beautiful handbag which I thought really matched my

この美しい ハンドバッグが私の性格にとても合っていることに気づきました

personality. But when I saw the price I realized I would have to pay out the ass for some fake leather handbag.

。 しかし、価格を見たとき、私は いくつかの偽の革のハンドバッグのためにお尻を支払わなければならないことに気付きました.

The next expression to show that something

何かが本当に表現力豊かであることを示す次の表現は、何かの

is really expressive, you can say to pay out of the ass for something. And the reason why

ためにお尻からお金を払うと言うことができます . そして、

we say this, Uhh, I have no idea.

私たちがこれを言う理由は、ええと、私にはわかりません。

Alright we have been learning some expression

よし、私たちは高価なものを説明するいくつかの表現を学習してきた

describing things that are expensive so if you actually find a place that is relatively

ので、もし あなたが実際に比較的安い場所を見つけたら

cheap, 1.99 for everything, and you still don’t want to buy it, you are a tight-ass

、すべてが 1.99 で、それでも それを買いたくないなら、あなたはきついお尻

and you look like this. So, don’t be a tight-ass.

で、あなたはこのように見えます . だから、きついお尻にならないでください。

Ok, I remember when I was in the US that McDonalds

わかりました、私がアメリカにいたとき、マクドナルドはくだらないファーストフード店と見なされていたのを覚えてい

is considered a shitty-ass fast food restaurant but here in Brazil it’s a luxury. Here it’s

ます が、ここブラジルでは贅沢です. ここでは

a f#*king Rip off, do not eat here.

、f#*king ぼったくりです。ここで食べないでください。

This last expression that we learnt here today is rip off, it’s basically whenever

今日ここで学んだ最後の表現はぼった

when ever you're describing something that overcharges

a product that is quite shit. That’s it.

くりです。 それでおしまい。

Alright so we’re here in Belo Horizonte

よし、ここベロオリゾンテに来て

and we’re teaching the locals here some cool vocabulary, here we go.

、地元の人たちにクールな語彙を教えているよ 。

Mcdonalds rip off, McDonalds is a rip off, McDonalds is a rip off

マクドナルドはぼったくり マクドナルドはぼったくり マクドナルドはぼった

Exactly, enjoy!

くり まさに、エンジョイ！

Well that’s the end of our episode of RealLife

これで RealLife TV のエピソードは終わり

TV, expressions related to stuff that’s expensive. Thanks a lot Glen for helping us today.

です。高価なものに関する表現です。 グレン、今日は私たちを助けてくれてありがとう。

Hey no problem I had a lot of fun. So one thing we notice in Brazil is not too

問題ありません。とても楽しかったです。 ブラジルで私たちが気付くことの 1 つは、高

expensive, and something that we all enjoy would be a beer. Awesome.

すぎないことです。私たち全員が楽しんで いるのはビールです。 素晴らしい。

Thanks a lot guys and see you next time on RealLife TV.

皆さん、どうもありがとうございました。また、RealLife TV でお会いしましょう 。