6 Ways to Say Something is Expensive in English

Hey what’s up guys this is Chad from RealLife English. I’m here with another episode of

Hola, chicos, soy Chad de RealLife English. Estoy aquí con otro episodio de

RealLife TV and I’m here with glen what’s up glen?

RealLife TV y estoy aquí con glen ¿ qué pasa glen?

What’s up guys how are you? He’s the new RealLife English guy right?

Que tal chicos como estan? Él es el nuevo chico de RealLife English, ¿verdad?

Brand new I’m a little nervous but I’m loving it.

Nuevo, estoy un poco nervioso, pero me encanta.

So me and Glen we were just talking about how things in Brazil are a little bit expensive,

Así que Glen y yo estábamos hablando de cómo las cosas en Brasil son un poco caras,

so we decided to make a little bit of a video to teach you guys some expressions all related

así que decidimos hacer un pequeño video para enseñarles algunas expresiones relacionadas

in expressing that something is expensive right?

con expresar que algo es caro, ¿verdad?

Yeah, it’s going to be a little funny so I hope you guys enjoy.

Sí, va a ser un poco divertido, así que espero que lo disfruten.

Yeah, alright, so let’s do this Let’s do it. Let’s hit the streets

Sí, está bien, así que hagamos esto, hagámoslo. Salgamos a la calle.

.Ok so me and my Chinese brother here are tired

Bueno, mi hermano chino y yo estamos cansados

of eating rice and beans every day. We want to eat some sushi but I’m going to have

de comer arroz y frijoles todos los días. Queremos comer sushi, pero voy a tener

to break the bank to buy it because it’s so expensive. What a shame, I’m sorry.

que romper el banco para comprarlo porque es muy caro. Que pena, lo siento.

Ok, the first expression we are going to learn about describing things that are expensive

Ok, la primera expresión que vamos a aprender para describir cosas que son caras

is break the bank. Basically that means your bank, all of your money will be broken and

es romper el banco. Básicamente, eso significa que su banco, todo su dinero se romperá y

gone. You’re poor if you buy this, like the sushi, this is my problem I want sushi, that’s it.

desaparecerá. Eres pobre si compras esto, como el sushi, ese es mi problema, quiero sushi, eso es todo.

What’s your name? Nelson, Nelson? Nelson, Nelson Ok guys I was walking down the street and

¿Cuál es tu nombre? ¿Nelson, Nelson? Nelson, Nelson Ok chicos, estaba caminando por la calle y

I met my good friend Nelson, all good Nelson?

me encontré con mi buen amigo Nelson, ¿todo bien Nelson?

All good brother And I wanted to know how much was some strawberries

Todo bien hermano Y queria saber cuanto me salian unas fresas

for me to buy here today they look so delicious. How much are the strawberries?

por comprar aqui hoy se ven tan ricas. ¿Cuánto cuestan las fresas?

3 for 10, 10 Reis for each little strawberry I don’t know what that sounds like to you

3 por 10, 10 Reis por cada fresa pequeña . No sé cómo te suena eso,

but to me it seems like that’s going to cost a pretty penny.

pero a mí me parece que va a costar un centavo.

The next expression is when something costs a pretty penny, again another way to say that

La siguiente expresión es cuando algo cuesta un centavo, nuevamente otra forma de decir que

something is very expressive you can say that costs a pretty penny. Like my friend Nelson's strawberries here.

algo es muy expresivo, puedes decir que cuesta un centavo. Como las fresas de mi amigo Nelson aquí.

Alright, I was walking down the street and

Muy bien, estaba caminando por la calle y

I saw something that was really beautiful, here it is the shorts. I’ve always wanted

vi algo que era realmente hermoso, aquí están los pantalones cortos. Siempre he querido

this so much but as you can see the manikin shows us it costs an arm and a leg so I guess

esto tanto, pero como pueden ver, el maniquí nos muestra que cuesta un

I can’t wear these tomorrow for my date. Alright, the next expression I’m going to

ojo de la cara, así que supongo que no puedo usarlos mañana para mi cita. Muy bien, la siguiente expresión que les voy a

teach you is when something costs an arm and a leg, and Sarah here shows us that you actually

enseñar es cuando algo cuesta un ojo de la cara, y Sarah aquí nos muestra que en realidad

have to give a part of yourself to get something, and these shorts that aren’t even finished yet cost 90 Reis.

tienes que dar una parte de ti para conseguir algo, y estos pantalones cortos que ni siquiera están terminados todavía cuesta 90 Reis.

So was walking down the street doing some

Así que estaba caminando por la calle

window shopping and I noticed this beautiful handbag which I thought really matched my

mirando escaparates y noté este hermoso bolso que pensé que realmente combinaba con mi

personality. But when I saw the price I realized I would have to pay out the ass for some fake leather handbag.

personalidad. Pero cuando vi el precio me di cuenta de que tendría que pagar el culo por un bolso de cuero falso.

The next expression to show that something

La siguiente expresión para mostrar que algo

is really expressive, you can say to pay out of the ass for something. And the reason why

es realmente expresivo, puedes decir pagar por algo. Y la razón por la

we say this, Uhh, I have no idea.

que decimos esto, Uhh, no tengo idea.

Alright we have been learning some expression

Muy bien, hemos estado aprendiendo una expresión que

describing things that are expensive so if you actually find a place that is relatively

describe cosas que son caras, así que si realmente encuentras un lugar que es relativamente

cheap, 1.99 for everything, and you still don’t want to buy it, you are a tight-ass

barato, 1.99 por todo, y aún así no quieres comprarlo, eres un tacaño

and you look like this. So, don’t be a tight-ass.

y te ves así . Entonces, no seas un culo apretado.

Ok, I remember when I was in the US that McDonalds

Ok, recuerdo cuando estaba en los EE. UU. que McDonalds

is considered a shitty-ass fast food restaurant but here in Brazil it’s a luxury. Here it’s

se consideraba un restaurante de comida rápida de [ __ ], pero aquí en Brasil es un lujo. Aquí es

a f#*king Rip off, do not eat here.

una [ __ ] estafa, no comas aquí.

This last expression that we learnt here today is rip off, it’s basically whenever

Esta última expresión que aprendimos aquí hoy es una estafa, es básicamente

when ever you're describing something that overcharges

cada vez que estás describiendo algo que cobra de más

a product that is quite shit. That’s it.

un producto que es una [ __ ]. Eso es.

Alright so we’re here in Belo Horizonte

Muy bien, estamos aquí en Belo Horizonte

and we’re teaching the locals here some cool vocabulary, here we go.

y les estamos enseñando a los lugareños un vocabulario interesante, allá vamos.

Mcdonalds rip off, McDonalds is a rip off, McDonalds is a rip off

Mcdonalds estafa, McDonalds es una estafa, McDonalds es una estafa

Exactly, enjoy!

Exactamente, disfrútalo!

Well that’s the end of our episode of RealLife

Bueno, ese es el final de nuestro episodio de RealLife

TV, expressions related to stuff that’s expensive. Thanks a lot Glen for helping us today.

TV, expresiones relacionadas con cosas caras. Muchas gracias Glen por ayudarnos hoy.

Hey no problem I had a lot of fun. So one thing we notice in Brazil is not too

Hola, no hay problema, me divertí mucho. Entonces, una cosa que notamos en Brasil no es demasiado

expensive, and something that we all enjoy would be a beer. Awesome.

cara, y algo que todos disfrutamos sería una cerveza. Impresionante.

Thanks a lot guys and see you next time on RealLife TV.

Muchas gracias chicos y nos vemos la próxima vez en RealLife TV.