6 Ways to Say Something is Expensive in English

Hey what’s up guys this is Chad from RealLife English. I’m here with another episode of

안녕하세요 여러분 RealLife English의 Chad입니다 . RealLife TV의 또 다른 에피소드

RealLife TV and I’m here with glen what’s up glen?

와 함께 여기 글렌과 함께 있습니다. 글렌 무슨 일인가요 ?

What’s up guys how are you? He’s the new RealLife English guy right?

얘들아 어때? 그는 새로운 RealLife English 녀석 맞죠?

Brand new I’m a little nervous but I’m loving it.

신품이라 조금 떨리지만 마음에 들어요.

So me and Glen we were just talking about how things in Brazil are a little bit expensive,

그래서 저와 Glen은 브라질의 물건이 약간 비싸다는 이야기를 하고 있었는데, 여러분에게 뭔가 비싸다는 것을 표현하는 것과 관련된 표현을 가르치기 위해

so we decided to make a little bit of a video to teach you guys some expressions all related

약간의 비디오를 만들기로 했습니다.

in expressing that something is expensive right?

Yeah, it’s going to be a little funny so I hope you guys enjoy.

네, 조금 재미있을 테니 여러분이 즐기시기 바랍니다.

Yeah, alright, so let’s do this Let’s do it. Let’s hit the streets

그래, 알았으니까 해보자 해보자 . 거리로 나가자

.Ok so me and my Chinese brother here are tired

.그래서 나랑 여기 있는 중국인 오빠는

of eating rice and beans every day. We want to eat some sushi but I’m going to have

매일 밥과 콩을 먹는 것에 지쳤어. 우리는 스시를 먹고 싶지만 너무 비싸서

to break the bank to buy it because it’s so expensive. What a shame, I’m sorry.

사려면 은행을 터뜨려야 할 것입니다 . 안타깝네요, 죄송합니다.

Ok, the first expression we are going to learn about describing things that are expensive

좋아요, 우리가 비싼 물건을 설명하는 것에 대해 배울 첫 번째 표현은

is break the bank. Basically that means your bank, all of your money will be broken and

break the bank입니다. 기본적으로 그것은 귀하의 은행, 귀하의 모든 돈이 부서지고

gone. You’re poor if you buy this, like the sushi, this is my problem I want sushi, that’s it.

사라질 것임을 의미합니다. 스시처럼 이걸 사면 가난해 이건 내 문제야 스시를 원해 그게 다야.

What’s your name? Nelson, Nelson? Nelson, Nelson Ok guys I was walking down the street and

이름이 뭐에요? 넬슨, 넬슨? Nelson, Nelson 좋아, 길을 걷다가

I met my good friend Nelson, all good Nelson?

내 좋은 친구 Nelson을 만났어, 다 좋은 Nelson?

All good brother And I wanted to know how much was some strawberries

다 좋은 형님 그리고

for me to buy here today they look so delicious. How much are the strawberries?

오늘 여기에서 산 딸기가 너무 맛있어 보여서 얼마짜리인지 알고 싶었어요. 딸기 얼마에요?

3 for 10, 10 Reis for each little strawberry I don’t know what that sounds like to you

3 for 10, 각 작은 딸기당 10 Reis 나는 그것이 당신에게 어떻게 들릴지 모르지만

but to me it seems like that’s going to cost a pretty penny.

그것은 꽤 많은 비용이 들 것 같습니다.

The next expression is when something costs a pretty penny, again another way to say that

다음 표현은 어떤 것이 꽤 많은 비용이 든다는 것입니다 . 다시 말하지만 어떤 것이 매우 표현력이 풍부하다는 것을 말하는 또 다른 방법은 꽤

something is very expressive you can say that costs a pretty penny. Like my friend Nelson's strawberries here.

많은 비용이 든다고 말할 수 있습니다. 여기 내 친구 넬슨의 딸기처럼.

Alright, I was walking down the street and

좋아요, 길을 걷다가

I saw something that was really beautiful, here it is the shorts. I’ve always wanted

정말 아름다운 걸 봤어요. 여기 반바지에요. 나는 항상

this so much but as you can see the manikin shows us it costs an arm and a leg so I guess

이것을 너무 원했지만 당신이 볼 수 있듯이 마네킹은 팔과 다리가 비용이 든다는 것을 보여주기 때문에

I can’t wear these tomorrow for my date. Alright, the next expression I’m going to

내일 데이트를 위해 이것을 입을 수 없을 것 같습니다. 좋아요, 제가

teach you is when something costs an arm and a leg, and Sarah here shows us that you actually

가르쳐 드릴 다음 표현은 어떤 것이 팔과 다리에 비용이 든다는 것입니다. 여기서 사라는

have to give a part of yourself to get something, and these shorts that aren’t even finished yet cost 90 Reis.

무언가를 얻기 위해 실제로 자신의 일부를 바쳐야 한다는 것을 보여줍니다. 그러나 비용은 90 Reis입니다.

So was walking down the street doing some

그래서 윈도우 쇼핑을 하며 길을 걷고 있었는데

window shopping and I noticed this beautiful handbag which I thought really matched my

내 성격과 정말 잘 어울린다고 생각되는 이 아름다운 핸드백을 발견했습니다

personality. But when I saw the price I realized I would have to pay out the ass for some fake leather handbag.

. 하지만 가격을 보았을 때 가짜 가죽 핸드백을 구입하려면 돈을 지불해야 한다는 것을 깨달았습니다.

The next expression to show that something

무언가가

is really expressive, you can say to pay out of the ass for something. And the reason why

정말 표현력이 있음을 나타내는 다음 표현은 to pay out of the ass for something이라고 말할 수 있습니다. 그리고

we say this, Uhh, I have no idea.

우리가 이렇게 말하는 이유는, 어, 잘 모르겠습니다.

Alright we have been learning some expression

자, 우리는

describing things that are expensive so if you actually find a place that is relatively

비싼 물건을 설명하는 표현을 배웠습니다. 실제로

cheap, 1.99 for everything, and you still don’t want to buy it, you are a tight-ass

모든 것이 1.99로 상대적으로 저렴한 곳을 찾았는데도 여전히 사고 싶지 않다면, 당신은 빡빡한 사람이고

and you look like this. So, don’t be a tight-ass.

당신은 이렇게 생겼습니다 . 그러니 꽉 조이지 마십시오.

Ok, I remember when I was in the US that McDonalds

좋아요, 제가 미국에 있을 때 맥도날드가

is considered a shitty-ass fast food restaurant but here in Brazil it’s a luxury. Here it’s

형편없는 패스트푸드점으로 여겨졌던 것을 기억 하지만 여기 브라질에서는 사치품입니다. 여기

a f#*king Rip off, do not eat here.

개새끼야 찢어버려, 여기서 먹지마.

This last expression that we learnt here today is rip off, it’s basically whenever

우리가 오늘 여기서 배운 이 마지막 표현은 rip off입니다. 기본적으로 제품에

when ever you're describing something that overcharges

과대 청구하는 것을 설명할 때마다

a product that is quite shit. That’s it.

아주 엉터리입니다. 그게 다야.

Alright so we’re here in Belo Horizonte

자, 여기 벨루 오리존치에

and we’re teaching the locals here some cool vocabulary, here we go.

있고 여기 현지인들에게 멋진 어휘를 가르치고 있습니다. 시작합니다.

Mcdonalds rip off, McDonalds is a rip off, McDonalds is a rip off

Mcdonalds rip off, McDonalds는 rip off, McDonalds는 rip off

Exactly, enjoy!

정확히, 즐기세요!

Well that’s the end of our episode of RealLife

이것이 RealLife TV 에피소드의 끝입니다

TV, expressions related to stuff that’s expensive. Thanks a lot Glen for helping us today.

. 비싼 물건과 관련된 표현입니다. 오늘 우리를 도와준 Glen에게 감사합니다.

Hey no problem I had a lot of fun. So one thing we notice in Brazil is not too

이봐, 문제 없어 난 정말 재미 있었어요. 그래서 우리가 브라질에서 알아차리는 한 가지는 너무

expensive, and something that we all enjoy would be a beer. Awesome.

비싸지 않고 우리 모두가 즐기는 것은 맥주일 것입니다. 엄청난.

Thanks a lot guys and see you next time on RealLife TV.

많은 분들께 감사드리며 다음에 RealLife TV에서 뵙겠습니다 .