下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So in 2021, as my New Year's resolution, I set
my mind on learning how to play the guitar.
0
480
5360
そこで 2021 年、新年の抱負として
、ギターの弾き方を学ぶことに決心しました。
00:05
It's been a dream of mine to be able to play
an instrument for as long as I can remember.
1
5840
4080
物心ついたときから、楽器を演奏できるようになることが私の夢でした
。
00:10
So I bought one, I downloaded a popular guitar
learning app and I even learned a couple
2
10560
5600
そこで購入し、人気のギター学習アプリをダウンロードし、
00:16
of songs with YouTube tutorials. The first
few weeks were really exciting. I practiced
3
16160
6160
YouTube のチュートリアルでいくつかの曲を学習しました。 最初の
数週間は本当に刺激的でした。 毎日練習
00:22
every day and even played some simple songs. But
as you can probably guess, as the weeks went by
4
22320
6720
し、簡単な曲も演奏しました。 しかし
、ご想像のとおり、数週間が経つにつれて、仕事と生活の責任に圧倒され
00:29
my motivation waned as I found myself swamped
with work and life responsibilities. I wasn't
5
29040
5360
、モチベーションが低下していきました
。 私は
00:34
practicing every day anymore and I couldn't see
the fast progress that I had at the beginning.
6
34400
5040
もう毎日練習していませんでし
たし、最初の頃のような急速な進歩を見ることはできませんでした。
00:39
Even though I had it clear to myself that
my goal was to learn to play the guitar,
7
39440
3600
自分の目標はギターを弾くことを学ぶことだと自分自身にはっきりと
00:43
I didn't know why, as soon as that
initial excitement disappeared,
8
43040
3360
わかっていましたが、その最初の興奮が消えるとすぐに、その理由がわかりませんでし
00:46
my objective seemed so far away. Without
realizing it, I had set my goal all wrong.
9
46400
6320
た。
気づかないうちに、目標をすべて間違って設定していました。
01:30
So, happy New Year's. This time of year most of us
are thinking about all the things that we want to
10
90640
4960
それでは、明けましておめでとうございます。 この時期、私たちのほとんどは達成し
たいことをすべて考えています
01:35
achieve. My guest today is psychology professor
Gabriele Oettingen. She has more than 20 years
11
95600
6240
。 今日のゲストは、心理学教授の
Gabriele Oettingen です。 彼女は 20 年以上にわたって
01:41
researching the science of motivation and she'll
walk us through the strategy she created called
12
101840
5040
モチベーションの科学を研究して
きました。彼女が作成した WOOP と呼ばれる
01:46
WOOP and why it is one of the most effective
empirical methods to actually achieve your goals
13
106880
5600
戦略と、それが
実際に目標と欲求を達成するための最も効果的な経験的方法の 1 つである理由について説明します
01:52
and desires. We want to help you to go beyond the
classroom, so every week here on RealLife English
14
112480
5760
。 私たちはあなたが教室を超えられるようにお手伝いしたいと考えています。
そのため、RealLife English では毎週
01:58
we guide you on your learning journey with
lessons that take you from feeling like a
15
118240
4560
、道に
02:02
lost and insecure English learner to being
a confident and natural English speaker.
16
122800
5040
迷って不安な英語学習者から
、自信を持って自然に英語を話せるようになるまでの学習の旅をご案内します。
02:08
Does that sound like what you want for your
English? Then join our community by hitting
17
128800
5680
それがあなたの英語に求めるもののように聞こえます
か? 次に
02:14
that subscribe button and the bell down
below. So, Gabriele, why is it that simply
18
134480
6400
、そのサブスクライブ ボタンと下のベルを押して、コミュニティに参加して
ください。 では、ガブリエレ、
02:20
imagining what you want to accomplish or even
creating a plan is not always the best option?
19
140880
4640
達成したいことを単純に想像し
たり、計画を立てたりすることが常に最善の選択肢であるとは限らないのはなぜですか?
02:57
That prior it helps you to avoid so much
disappointment down the line because
20
177600
147360
その前に、それは将来の大きな失望を避けるのに役立ち
05:24
I think... that tends to be the biggest... the
biggest letdown, right? It is just that you...
21
324960
4240
ます.なぜなら...それが最大の...最大の失望になるから
ですよね? ただあなたは...
05:30
you really think that this year is the year that
you're going to get in shape, or that you're going
22
330160
3440
今年は
05:33
to learn French, or that you're going to become a
better cook or something like that. But you're not
23
333600
6240
体を鍛える、フランス語を学ぶ、料理が上手になるなどの年になると本気で思っているだけです。
そのように。 しかし、あなたは
05:39
uh... maybe so realistic about the other demands
you have in life, or the other priorities, so it
24
339840
3920
... 人生で抱えている他の要求や他の優先事項についてあまり現実的ではないかもしれません。そのため
、優先順位を付ける
05:43
really helps you to prioritize to see "is this
something that right now I can fit in with other
25
343760
5520
のに本当に役立ちます。
05:49
things that are really important to me or do I
need to leave it for when I have a bit more time?"
26
349280
5360
それは私にとって本当に重要ですか、それとも
、もう少し時間ができたときのために残しておく必要がありますか?」
06:33
So, now that you've seen just how
powerful WOOP can be, you may be wondering
27
393440
4240
WOOP がどれだけ
強力かを理解したところで、「どうすればいいの?」と疑問に思うかもしれ
06:37
"how do I do it?" Well, before we
dive into that, I want you to take
28
397680
4800
ません。
その話に入る前に、
06:42
a moment to think about what your next
English language learning goals would be.
29
402480
5360
あなたの次の英語学習の目標は何かを考えていただきたいと思い
ます。
06:50
Take notes and keep them near, we'll come
back to that at the end of the video.
30
410640
3600
メモを取り、近くに置いておいて
ください。これについては、動画の最後で説明します。
06:55
So in the beginning, Gabriele mentioned that
the strategy she created WOOP stands for wish,
31
415040
5200
冒頭でガブリエレは、
彼女が作成した WOOP 戦略は、希望、
07:00
outcome, obstacle and plan. Let's
see how each of these parts work.
32
420800
4080
結果、障害、計画を表すと述べました。
これらの各部分がどのように機能するか見てみましょう。
07:41
So it's important to understand that really
concretely what is it that's missing from you, so
33
461440
4960
ですから、
何が自分に欠けているのかを具体的に理解することが重要です
07:46
it's interesting. I used to do an exercise with
some of my students where... because in the
34
466960
3200
。それは興味深いことです。 私は何人かの生徒と一緒に演習を行っていました
。なぜなら
07:50
same thing you'll hear from a lot of learners
uh..People learning English, they say "I want
35
470160
3680
、多くの学習者から同じことを耳にするからです
..英語を学んでいる人々は、「
07:53
to be able to speak English fluently." Because
that's kind of something that they've been told
36
473840
3600
流暢に英語を話せるようになりたい」と言っています。 それ
07:57
their whole life is "you need to speak English
fluently." And so that tends to be the wish
37
477440
3440
は、「流暢に英語を話す必要がある」と一生言われてきたことのようなものだから
です。 これは
08:00
that most people have, but when you dig deeper,
it's generally because of something, you know,
38
480880
4320
ほとんどの人が抱く願望ですが、より深く掘り下げると
、一般的には何か
08:05
it might be because they want to be able to get
a better job, they might want to go live in the
39
485200
3040
が原因で
、より良い仕事に就きたいと思ったり、住みたいと思ったりする可能性があります。
08:08
United States or the UK or something like that,
they might just want to be able to travel and,
40
488240
4320
米国や英国など、
彼らはただ旅行したいと思っているだけかもしれません。そして、
08:12
you know, be able to interact with people without
having uh... Cultural barriers, without having
41
492560
4320
文化的な
08:16
language barriers um-- and so I used to do an
exercise where I would have them ask themselves
42
496880
5840
障壁や言語の壁を持たずに人々と交流したいと思っているのかもしれません。 以前は、
08:22
"why" the question "why" at least five times.
So really digging deeper into "okay you want to
43
502720
5280
「なぜ」という質問を少なくとも 5 回自問してもらう演習を行っていました。
それで、「あなたは英語が流暢になりたいと思ってい
08:28
be fluent in English, but let's get into what's
the very specific reason" and people would get
44
508000
4320
ますが、具体的な理由を見てみましょう
」と深く掘り下げると、人々
08:32
to all sorts of different things, might be...
I had one student who, you know, it is because
45
512320
4800
はあらゆる種類のさまざまなことに到達する可能性があります
... それは、
08:37
he wants to get a better job, but it's because
he wants to provide a better life for his kids.
46
517120
2960
彼がより良い仕事に
就きたいと思っているからですが、子供たちにより良い生活を提供したいからです。
08:40
We had another student that wanted to be able to
connect with other people and want to have friends
47
520080
4000
別の生徒は
、他の人とつながり
08:44
from all over the world, not just be limited
to their local small town that they lived in.
48
524080
5920
、住んでいた地元の小さな町だけでなく、世界中から友達を作りたいと考えていました。
08:50
So it's kind of interesting when you do that and
you might see that what you want is not actually
49
530000
5040
あなたが望んでいるものは、実際にはあなたが本当に望んでいるものではないことがわかるかもしれません
08:55
what you really want deep down. One of the the
things that's really interesting there too, I
50
535040
4480
。
そこでも非常に興味深いことの 1 つは、
08:59
think, is that oftentimes maybe you think you want
a Ferrari or something like that. Which would be
51
539520
4000
多くの場合、フェラーリかそのようなものが欲しいと考えていること
です。 これ
09:03
for a lot of people very difficult to obtain. It's
very expensive uh... but if you do that digger,
52
543520
6160
は、多くの人にとって入手が非常に難しいものです。 それは
非常に高価です...しかし
09:09
that deeper digging, then you might find out
that actually you need something simpler,
53
549680
4880
、掘り下げて掘り下げると
、実際にはもっと単純なものが
09:14
it doesn't need to be something, you know, that
grandiose to be able to fill that deeper need.
54
554560
5040
必要であることがわかるかもしれません。
より深いニーズ。
10:31
One of the really fascinating things there too,
is that obstacle it doesn't necessarily need to
55
631840
3440
ここでも非常に魅力的なことの 1 つは、
障害が必ずしも
10:35
be something tangible like that uh... we talked
earlier about diet plans, for example, that you're
56
635280
5920
そのような具体的なものである必要はないという
ことです... 先ほどダイエット計画について
10:41
going to see a piece of cake in your refrigerator
and want to eat it, doesn't need to be just saying
57
641200
4480
お話ししました。 冷蔵庫に入れてい
てそれを食べたいと思うのは、
10:45
that's actually like tangible, but it can also
be something that is deeper inside of you,
58
645680
4560
それが実際に目に見えるものであると言うだけでなく
、あなたの奥深く
10:50
that could be emotional reaction to something,
that you can actually use this to in a sense
59
650240
4080
にある何か、何かに対する感情的な反応である可能性もあり、
実際にこれを使用して
10:54
reprogram how you might react to something, or
the emotion that you might feel in that moment.
60
654320
5520
何かに反応する方法、または
その瞬間に感じる感情を再プログラムする感覚。
11:32
I truly hope that you benefited from today's
lesson, I can't wait to read all of your upcoming
61
692560
5120
今日のレッスンがお役に立てば幸いです。
今後の計画をすべて読むのが待ちきれません
11:37
plans. Take a moment to WOOP them and share
them in the comments down below. Here's mine:
62
697680
5920
。 それらを WOOP して、
下のコメント欄で共有してください。 これが私のものです:
11:56
Now you can use the same model to write yours.
Now don't just watch this video and do nothing,
63
716880
10400
同じモデルを使って自分のモデルを書くことができます。
この動画を見て何もしないで
12:07
I highly urge you to take just
five to ten minutes and do it now.
64
727280
3840
ください。 5 分から 10 分だけ時間をかけて、今すぐ実行することを強くお勧めします
。
12:11
If you need extra help Gabriele has all sorts of
free resources like an app and her website with
65
731120
6240
さらにサポートが必要な場合は、Gabriele が
、アプリやチュートリアルとダウンロードを備えた彼女のウェブサイトなど、あらゆる種類の無料リソースを提供
12:17
tutorials and downloads. I've linked both
down in the description below. After that,
66
737360
5040
しています。
以下の説明で両方をリンクしました。 その後、Andrea が作成
12:22
why don't you take a look at this lesson
Andrea made where she shares her favorite
67
742400
4160
したこのレッスンをご覧になってはいかがでしょうか。
ここでは
12:26
free resources to learn English, I'm sure it
can help you with your plans for 2022. Aww yeah!
68
746560
6160
、英語を学ぶための彼女のお気に入りの無料リソースを共有し
ています。2022 年の計画に役立つと確信しています。ああ、そうです!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。