The Most DIFFICULT Sound in American English

Oh great! I have a few minutes,  

それはいい！ 数分あり

I'm gonna see who I can meet on the  RealLife App for a quick conversation.

ます。 RealLife アプリで会える人を見て、簡単な会話をします。

Hey how's it going? Hi! Nice to meet you. 

お元気ですか？ やあ！ お会いできて嬉しいです。

Oh! That's some cool posters you got there. 

おー！ それはあなたがそこに持っていたいくつかのクールなポスターです.

Yeah, I love Tim Burton's movies.  Are you a fan of Tim Burton?

はい、私はティム・バートンの映画が大好きです。 あなたはティム・バートンのファンですか？

Sorry, who?

すみません、誰ですか？

Yeah! Tim Burton, the director.

うん！ 監督はティム・バートン。

Oh Tim Burton.

ああ、ティム・バートン。

Yeah! Tim Burton.

うん！ ティム・バートン。

Listen to these names. They're all  pronounced with the same sound.  

これらの名前を聞いてください。 それらはすべて 同じ音で発音されます。

Let's see if you can identify what that sound is.

その音を特定できるかどうか見てみましょう。

Your host for this evening, Steve Martin.  

今晩のホスト、スティーブ・マーティンです。

Please welcome James Patterson and president  Bill Clinton. Please say hello to Michael Keaton.

ジェームズ・パターソンとビル・クリントン大統領を歓迎してください 。 マイケル・キートンに挨拶してください。

Notice that the names Martin, Clinton  and Keaton all have something in common,  

Martin、Clinton 、Keaton という名前には すべて共通点があることに注意してください。

it's this t vowel n combination at the end. In  fact it's one of the most difficult sounds in  

それは末尾の t 母音 n の組み合わせです。 実際、これはアメリカ英語で最も難しい音の 1 つです

American English. Most languages don't have  a sound like this, so many learners cannot  

。 ほとんどの言語には このような音がありません。そのため、多くの学習者は

even perceive it when they hear it. Let's take  the name Keaton for example. Now if a British  

聞いても認識できません。 キートンという名前を例にとってみましょう。 イギリス

person were to say this, they would say... probably you might also hear someone say... 

人がこれを言うとしたら、彼らはこう言うでしょう... おそらくあなたも誰かが言うのを聞くかもしれません...

But in most American English accents we will  make this sound that you observed before: 

しかし、ほとんどのアメリカ英語のアクセントでは 、あなたが以前に観察したこの音を出します:

Now if this seems pretty difficult, don't  worry, there's just three simple steps that  

これがかなり難しいと思われる場合は、ドン 心配はいり

you need to follow to effectively make the sound.  So first of all, we're going to remove the vowel  

ません。効果的に音を出すために必要な 3 つの簡単な手順があります。 まず

between the t and n. So pretend that it wasn't  even there. So what happens next is that the t  

、t と n の間の母音を削除します。 では、そこにさえなかったふりをしてください 。 次に何が起こるかというと、t の

sound is not released. What do I mean by this?  Normally when we make a t sound our tongue goes  

音が解放されないということです。 これはどういう意味ですか？ 通常、t の音を出すと、舌が

up and then it flicks down in order to release the  air and make that burst of the ts. However when we  

上に上がり、舌が下にフリックして空気を放出し、t の バーストを作ります。 しかし、私たち

make this noise what we do is we simply don't let  our tongue drop so that the tongue stays up and it  

がこの音を立てるとき 、舌が上を向いたままで空気を遮断するように、舌を下ろさないようにするだけです

blocks the air. This is also called a stop t. Alright so what we get is... 

。 これは、ストップ t とも呼ばれます。 わかりましたので、結果は

See that my tongue stays up? Many  Americans, myself included, often  

... 舌が上がっているのがわかりますか？ 私を含め、多くのアメリカ人は、喉の奥で

get so good at making the sound in  the back of our throat that we can  

音を出すのがとても上手なので

just keep our tongue down altogether.  So I could also say this by doing... 

、舌を完全に下げておくことができます。 だから私はこれを次のように言うこともできます... その時点で

see my tongue doesn't even need to  go up at that point. But for you  

舌を上げる必要さえないのを見てください 。 しかし、

and trying to start to make the sound you might  want to try it with your tongue up like that. 

あなたが音を出し始めよ うとしている場合は、そのように舌を上げて試してみることをお勧めします。

Next, step 2.5 subscribe to our channel. Okay, I'm  just kidding. But I'm kind of not because if you,  

次に、ステップ 2.5 チャンネルに登録します。 わかりました、 冗談です。 しかし、

like many learners out there, are feeling lost  and insecure you're not sure what to do next  

多くの学習者と同じように、道に迷い 、不安を感じていて、次に何をすればよいかわからず、英語を話すときに

and what you really want to be is natural  and confident when you speak English,  

自然で自信を持って本当になりたいと思っているのであれば、そうでは

well you found exactly the right channel to do  that. So why don't you join over 300 000 learners  

ありません。 それを行うのに最適なチャンネル です。 では、世界中の 30 万人以上の学習者に参加してみませんか

around the world who are discovering a more fun  and effective way to learn English by hitting  

that subscribe button and the bell down below  and that way you won't miss a single new lesson  

登録ボタンと下のベルを押して、英語を学ぶためのより楽しく効果 的な方法を発見しています そうすれば、このような新しいレッスンを見逃すことはありません

like this one. And finally we can move on to step  three, which is after we have kept our tongue up  

1。 そして最後に、ステップ 3 に進むことができます 。これは、舌を上げたままにし

so we're not releasing the air and we're able to  create that stop t. What's going to happen then is  

、空気を放出せず、そのストップ t を作成できるようにした後です 。 次に何が起こるかというと

when we make that n sound, we're forcing the air  to actually pass through our nose so it becomes...

、私たちがその n 音を出すとき 、実際に空気が鼻を通過するように強制しているので、空気が鼻を通過する

I'm making that n sound by letting the air  pass through my nose. So why don't you try?

ことで n 音を出しているのです 。 では、試してみませんか？

Now, it doesn't really matter if you have  one vowel or two vowels between that t  

さて、 その t と n の音の間に 1 つの母音があるか 2 つの母音があるかは問題ではありません

and n sound. Even if we have two, we'll  usually cut them both out. Let's take  

。 2 つある場合でも、 通常は両方を切り取ります。

for example the word mountain. Now that's  probably how you would usually say it right: 

たとえば、山という言葉を考えてみましょう。 これは おそらく、あなたが通常正しい言い方をするでしょう

With that full t sound. But if you  want to produce it with this sound  

: その完全な t の音で。 しかし 、この音で作りたい場合

or you want to understand how  most Americans would say it,  

や、 ほとんどのアメリカ人がどのように言うかを理解したい場合は、

then we need to use that stop t sound  again. Right, so watch me say it.

その停止音をもう一度使用する必要があります 。 そうです、だから私が言うのを見てください。

Now you try.

次はあなたが試して。

All right! Now let's practice with some more.  Don't worry about the meaning of these words.  

わかった！ では、もう少し練習してみましょう。 これらの言葉の意味は気にしないでください。

In fact, you could even close your eyes and just  listen to how i'm saying them so that you're not  

実際、視覚に頼りすぎたり、読むことに慣れていたり、母国語で行うようにそれを再現しよう としたりする必要がないように、目を閉じて私の言葉に耳を傾けることもできます。

depending too much on the visuals, of being used  to reading and maybe trying to reproduce it like  

you would in your native language. Just really try  to listen in to the sound and how i'm saying them.

. 音と私がどのように話しているかを実際に聞いてみてください。

And, of course, you also need to  be used to hearing these in full  

そしてもちろん、 これらを完全な文で聞くことに慣れる必要もあります

sentences. So let's practice  with some example sentences.

。 それでは、 例文を使って練習しましょう。

And, you know, when you learn something new  like this, so that you can remember it and so  

そして、ご存知の ように、このように何か新しいことを学ぶとき、それ

that you can start doing it effectively,  it's not enough just to watch a video,  

を覚えて効率的に始め られるようにするために、ビデオを見るだけでは十分で

because your brain doesn't work that way. You  have to actually put it into practice. But many  

はありません。なぜなら、脳はそのようには機能しないからです。 実際に実践する必要があります。 しかし、多くの

learners have told me that they just don't have  anyone to practice their English with. So we  

学習者は、英語を練習する相手がいないだけだと言ってい ます。 その

decided to go ahead and solve that by creating  the RealLife App for you. Let's take a look at  

ため、RealLife アプリを作成することでこの問題を解決することにしまし た。

what one of our app users Shirley said about it. And just like Shirley you can have absolutely  

アプリ ユーザーの 1 人である Shirley がそれについて語ったことを見てみましょう。 そして、シャーリーのように、あなたの情熱や趣味について

fascinating conversations with people from all  around the world about your passions, about  

世界中の人々と魅力的な会話を

your hobbies and you can put into practice this  advanced pronunciation tactic that you're learning  

することができ、今日 学んでいる高度な発音戦術を実践することができ

today. Or one of the best ways to learn is by  teaching it, so why not go on the app and teach  

ます。 または、学習するための最良の方法の 1 つは、

someone else how to make this sound? And a lot of  you tell me that you just don't have much money  

教えることです。アプリを使って他の人にこの音の出し方を教えてみませんか? そして、あなたの多くは、英語学習に投資するための 十分なお金を持っていないと私に言い

to invest in your English learning. So we've made  this a free resource that you can use to improve  

ます. そこで、英語のスピーキング力 を向上させるために使用できる無料のリソースを作成しました。ぜひお試し

your English speaking, so give it a go. You can  download it now by clicking up here or down the  

ください。 ここをクリックするか、下の説明をクリックして今すぐダウンロード

description below or you can simply search for  RealLife English in your favorite app store.

できます。または 、お気に入りのアプリ ストアで RealLife English を検索するだけでもかまいません。

What did he say?!

彼が何を言ったの？！

All right, again, depending on the region where  you're at and the accent that's used there,  

繰り返しますが、お住まいの地域と そこで使用されているアクセントによっては、nt 短縮形

you can also find the sound occur in words that  end with an nt contraction. Now this would often  

で終わる単語で音が発生することもあります 。 現在、これはしばしば、

happen in the negative form of auxiliary verbs  like wouldn't, couldn't or didn't. So in these  

would't、cand't、didd などの助動詞の否定形で起こり ます。 これら

words before the nt we have a d. Now commonly in  American English we would pronounce this d as an  

nt の前の単語には d があります。 現在、一般的に アメリカ英語では、この d を

American d. Which is a quick flick of the tongue.  It's very similar to the r in Latin languages like  

アメリカ人の d と発音します。 これは、舌の素早いフリックです。 スペイン語やポルトガル語などのラテン語の r によく似てい

Spanish and Portuguese. So I could say it's like: However you might also find that some people  

ます。 つまり、次のように言え ます: ただし

pronounce this with the sound that we've been  working on today by making that d into a stop  

、d を停止子音にすることで、今日取り組んでいる音でこれを発音する人もいるかもしれません

consonant. So if we do that that's going to change  the sound a little bit. So instead we will have: 

。 そうすれば 、音が少し変わります。 代わりに

All right, so now practice  with me with some sentences:

、次のように します: よし、では、いくつかの文で練習してください

All right so now that you know about the sound,  you will certainly be able to better understand  

: よし、これで音について理解でき

native speakers when you're listening to your  favorite tv series or even when you get into a  

たので、 お気に入りのテレビ シリーズや 会話に入るときでも

conversation. Now it is important to note that  you do not need to speak like this, you can, if  

。 このように話す必要はないことに注意することが重要です。必要に応じて

you want, you can put in the hard effort to really  learn to produce that sound in an effortless way  

、苦労せずに その音を出すことを本当に学ぶために多大な努力

and that's great if that's your goal. But it is  a lot of work so what's really important though  

を払うことができます。それがあなたの目標であれば、それは素晴らしいことです。 しかし、それ は大変な作業なので

is that you are able to identify and understand  it when you are listening to native speakers.  

、ネイティブ スピーカーの話を聞いているときにそれを識別して理解できることが本当に重要です。

And I want to hear from you: What sounds do  you find are the most difficult in English  

皆様からのご意見をお聞きしたいのです が、英語で発音するのが最も難しい、

to produce or to understand when you hear them?  Why don't you let us know down in the comments  

または聞いたときに理解するのが最も難しいと思う音は何ですか? 以下 のコメントでお知らせください。そうすれば、今日の

below and that way we can make a lesson for you  explaining it just like we have today? Aw yeah. 

ように説明するレッスンを作成でき ます。 そうそう。 今日学ん

All right this lesson would not be  complete without testing everything  

だことをすべてテストしないと、このレッスンは 完了

that you've learned today. So today's  test will have two parts. Let's start off  

しません。 したがって、今日の テストは 2 つのパートで構成されます。 リスニングをテストすることから始めましょう

by testing your listening. How well were you  listening in today's lesson? So what you're  

。 今日のレッスンの聞き取りはいかがでしたか？ ですから、

going to do is you're going to listen closely  to me saying some sentences, however we're not  

あなたがしようとしていることは 、私がいくつかの文を言っているのを注意深く聞くことですが、

going to show the full sentence on screen.  You're going to have to fill in the blanks,  

文全体を画面に表示するつもりはありません。 空白を埋める必要があります。

each of these blanks will be filled with one word  that has the sound that we have been practicing  

これらの空白のそれぞれは、今日練習してきた音を含む 1 つの単語で埋められ

today. And of course you can pause and repeat  after me if you want to. All right, you ready?

ます。 もちろん 、必要に応じて一時停止して私の後に繰り返しても構いません。 よし、準備はいい？

All right. How'd you do? Are you ready for  part two of the test? Okay, so now we're going  

わかった。 どうだった？ テストのパート 2 の準備はできています か？ では、

to test your speaking. So we will show you five  sentences and you need to do your best to say it  

あなたのスピーキングをテストしましょう。 それでは、5 つの文をお見せします ので、その音で言えるように最善を尽くす必要があります

with that sound. Then you'll hear me say  the sentence and you can compare how you did  

。 その後、私がその文章を言うのが聞こえます。あなたがしたことと私が言っ たことを比較することができます

compared to how I said it. For extra points, you  could also record yourself so you can actually  

。 余分なポイントについては、 自分自身を録音して、自分の

play back yourself saying it next to mine  and that will give you a better comparison.

隣で自分の声を 実際に再生することもできます。これにより、より良い比較ができます。

Nice work! So out of the 15 questions, how many  did you get? Why don't you share your score with  

よくやった！ では、15 の質問のうち、いくつ答え られましたか？ 下のコメント欄で他の学習者とあなたのスコアを共有してみません

other learners down in the comments below? So  aside from improving your pronunciation and  

か? そのため 、発音とリスニング スキルを向上させること

your listening skills, another super important  aspect of getting advanced English speaking  

は別として、語彙を増やすことは、高度な英語スピーキングを習得するためのもう 1 つの非常に重要な 側面です

is being able to increase your vocabulary.  Now what if I told you that you could learn  

。 簡単なトリックを

a thousand or more words by just learning one  simple trick? Well, you can! If you're curious,  

1 つ覚えるだけで、1,000 語以上の単語を学べると言ったら どうでしょうか。 まあ、できます！ 興味がある場合は、次のレッスンを

then you should definitely check out this  lesson next. Let's watch a clip from that.

必ず確認してください 。 そのクリップを見てみましょう。