How You Can Become a Fluent English Speaker ALONE

Now, I'm sure that you have had moments in your learning where you have felt like

さて 、あなたは学習の中で、

you progressed very quickly.

非常に速く進歩したように感じる瞬間があったと確信しています.

It comes easily. You're motivated, it's fun.

それは簡単に来ます。 やる気が出ます、楽しいです。

But at some point you hit a wall and you feel like you'll never speak

しかし、ある時点で壁にぶち当たり、

fluently, confidently and naturally. You are not alone.

流暢に、自信を持って、自然に話すことは決してできないと感じます。 あなた一人じゃありません。

This feeling of being stuck is often called the intermediate plateau

この立ち往生感はしばしば 中間プラトーと呼ばれ、

and I've been there. It can be a comfortable place.

私はそこにいました. 快適な場所になることができます。 多くの状況で

You can speak and understand in many situations.

話し、理解することができます 。

But for most of us, it's not enough.

しかし、私たちのほとんどにとって、それだけでは十分ではありません。

We want to enjoy the language as freely as we do our mother tongue. As a native

私たちは母国語と同じくらい自由に言語を楽しみたいと思っています 。 ネイティブとして、

I've never had the experience of learning English as a second language.

英語を第二言語として学習した経験はありません。

So I want to bring you an expert who has successfully navigate

ですから、英語圏の国に住んだり、旅行したりすることなく、中間のプラトーから抜け出すというこの課題を成功裏にナビゲートした専門家を紹介したいと思います

this challenge of breaking out of the intermediate plateau without ever

living in or even traveling to an English speaking country.

.

So I'm excited to introduce you to Thiago, who works with me here

ですから、リアル ライフ イングリッシュで私と一緒に働いているチアゴを紹介できることを嬉しく思います

t Real Life English.

。 めったに見られない

I greatly admire what Thiago has been able to achieve in terms

of an effortless use of the language that is rare to find.

言語の楽な使用という点で、チアゴが達成できたことを大いに賞賛 します.

Thiago is going to share with you exactly how he got to where he is today.

チアゴは、彼が今日の地位に到達した方法を正確に共有します .

My hope is that by hearing his story, you will not only gain motivation

彼の話を聞く ことで

for your own journey, but also advice on how you too can achieve mastery.

、あなた自身の旅へのモチベーションを得るだけでなく、 あなたもどのように習得できるかについてのアドバイスを得ることができれば幸いです.

Take it away, Thiago.

やめろ、チアゴ。

Thank you, Ethan.

ありがとう、イーサン。

And hey, everybody, I'm super excited to be here today.

皆さん、 今日はここに来れてとても興奮しています。

Like Ethan said, we work together here, at Real Life English.

イーサンが言ったように、私たちは ここ Real Life English で一緒に働いています。

And if you listen to our podcast chances are you have already heard me on there.

そして、私たちのポッドキャストを聞いているなら、 私がそこにいるのをすでに聞いている可能性があります.

But today I'm here to tell a little bit of my story and how I went

しかし、今日 は、私のストーリーと、英語をまったく話せなかった状態から現在の英語レベルまでどのように成長したかについてお話ししたいと

from speaking zero English to the level of English I have today.

思います。

I'm just like you.

私はあなたと同じです。

I'm an English learner

私自身も英語学習者で、母国でゼロから

myself, and I had to learn English from scratch in my country.

英語を学ばなければなりませんでした 。

Here in Brazil, I've never been abroad, so when I tell you how I did it,

ここブラジルでは、私は海外に行ったことがない ので、どのように海外に行ったかを話す

and hopefully

と、うまくいけば

that's going to give us some ideas and inspiration for your English journey.

、それがあなたの英語の旅にいくつかのアイデアとインスピレーションを与えることになるでしょう .

But before we get started,

しかし、始める前に

make sure you hit that subscribe button and the bell down below because every week

、チャンネル登録ボタン と下のベルを押し

we put out videos to help you speak English with confidence and naturally.

てください。自信を持って自然に英語を話せるようになるためのビデオを毎週公開しています 。

So now let's get started

では、始めましょう

So my story with English began when I was 15 years old.

私の英語の 歴史は、私が 15 歳のときに始まりました。 お話しした

And as I told you, I come from Brazil, and at that time

ように、私はブラジル 出身で、当時

I knew zero English you know, I couldn't speak anything.

は英語をまったく知ら なかったので、何も話せませんでした。

I couldn't read, I couldn't write.

読めなかった、書けなかった。

But at 15 something magical kind of happened

しかし、15 歳のとき、 魔法のようなことが起こりました。

because I started to have this desire to become bilingual.

なぜなら、私はバイリンガルになりたいという願望を持ち始めたから です。

I don't know exactly why that was, but the idea of using two languages

正確な理由はわかりませんが、 2 つの言語

to communicate, to express myself was very attractive to me.

を使用してコミュニケーションを取り、自分自身を表現するというアイデアは 、私にとって非常に魅力的でした。

And I remember also that I looked around me and I saw my family,

また、自分の周りを見回したことも覚えています。 家族

my friends, you know, my social circle, and I realized that no one knew English.

、友人、社交界など を見て、英語を知っている人は誰もいないことに気づきました。

So I started to associate also the idea of knowing English

それで、私は 英語を知るという考え

with having a better life or having more opportunities for my life.

を、より良い生活を送ること、 または私の人生により多くの機会を持つことと関連付け始めました.

So I started to develop this feeling of wanting to learn the language.

それで、私は言語を学びたいというこの気持ちを発達させ始めました .

Right.

And at that time, I couldn't articulate it as well as today.

右。

そしてその時、私は それを今日のように明確に表現できませんでした.

But today with a little more experience, I can tell you that.

しかし、今日、もう少し経験を積めば、 それを伝えることができます。

I guess that feeling that I felt was me

そのとき感じたのは

trying to transcend my reality at that time.

、現実を超越しようと していたときの自分だったのだと思います。

I wanted something different for myself.

私は自分のために何か違うものが欲しかった。

I wanted something better.

もっといいものが欲しかった。

So I saw English as the vehicle for that

だから私は英語をそのための手段と考えてい

But there was a problem because my parents

ましたが、両親

couldn't pay for an English course for myself, you know?

が私自身の英語コースの費用を支払うことができなかったので問題がありました .

So I actually had to learn English on my own.

だから私は実際に独学で英語を学ばなければなりません でした。

So I decided to take on the responsibility to learn this language by myself

そこで、 この言語を独学で学ぶ責任を負う

because there was no other way.

ことにしました。他に方法がなかったからです。

But I had a friend who actually studied at a language school.

でも 、語学学校で実際に勉強した友達がいました。

He took an English course, and he was really helpful because I talked to him

彼は英語のコースを受講していて、 私が彼に話しかけたので、彼は本当に役に立ちました。

and he was kind enough to lend me his old course books,

彼は親切にも 彼の古い教科書を貸してくれました

you know, because every semester his school would change the books.

。

So the books that he wouldn't use anymore, he would lend them to me.

それで、彼がもう使わない本は、 私に貸してくれました。

So that's how I started.

それが私が始めた方法です。

I started by studying with old course books from my friend and the grammar book

友達から借りた古い 教科書

that he had lend me.

と彼が貸してくれた文法書で勉強することから始めました。

And then I started studying by myself and those old books, you know,

それから私は独学 で古い本を勉強し始め

and I remember that I was really fascinated

because English was always interesting to me.

ました.

I always loved the language, but I was then actively studying it, right?

私はいつもその言語が好きでしたが 、当時は積極的に勉強していましたよね?

I mean, I was reading stuff in English.

つまり、私は英語で何かを読んでいました。

I was copying stuff from the book that I saw,

私は 見た本から何かをコピー

and I was already very excited because I was using another language

していまし た. 私は別の言語

to write or to communicate or to express myself.

を使って書いたり、コミュニケーションし たり、自分自身を表現したりしていたので、すでにとても興奮していました.

My speaking was really bad at that time, so I couldn't speak yet,

当時、私は英語で映画を見たり、英語で音楽を聴いたりして育ちましたが、話すことがとても下手で、 まだ話すことができませんでし

even though I grew up kind of watching movies with my parents

in English and listening to music in English as well.

た。

I didn't have my speaking skills so developed yet

スピーキングスキル はまだそれほど発達していません

I remember that I would try to read

stuff aloud from the books that I was studying with,

でしたが、勉強

and it was a disaster because, you know, the words wouldn't flow.

していた本から何かを声に出して読んでみようとしたこと を覚えています。

I had no idea how to pronounce certain words, for example, low, loud,

特定の単語の発音の仕方がわかりません でした。たとえば、低い、うるさい、

dull, you know, it was really bad and frustrating, but I kept going

鈍いなどです。それは本当に悪く てイライラ

because at the end of the day, I was having fun.

しましたが、一日の終わりには楽しんでいたので、続けました 。

You know, I loved the language.

ご存知のように、私はその言語が大好きでした。

I loved learning about the language.

私は言語について学ぶのが大好きでした。

So I was enjoying myself.

だから私は自分自身を楽しんでいました。

And also I was very curious about the language. Yes.

また、私は言語について非常に興味 がありました。 はい。

So, you know, that's what kept me going in those days.

ですから、それが 当時の私を動かし続けた理由です。

And at that time, that was when I had my first realization

その時、

that English, especially the pronunciation of English,

英語、特に英語の発音が、母国

was very different from my own language, my Portuguese native language.

語である 自分の母国語であるポルトガル語とは大きく異なることに初めて気づきました。

So I told myself that I was going to have

その

to be open and flexible to learn this language.

ため、この言語を学ぶには、オープンで柔軟でなければならないと自分に言い聞かせました。

Because everything would be different, the sounds of the words,

言葉の響き

the pronunciation, how the words were used.

、発音 、言葉の使われ方など、すべてが違うからです。

So I had to tell myself that it was important

ですから、英語を学ぶときは、心を開いて柔軟な態度を保つことが重要だと自分に言い聞かせなければなりませんでした

to keep an open mind and flexible attitude when learning English.

。

And that was all I did for pretty much three years, you know, from 15 to 18.

15 歳から 18 歳までのほぼ 3 年間、それがすべてでした。

Most of the time I would study with books and that was the first mistake I made.

ほとんどの場合、本で勉強し ていましたが、それが最初の間違いでした。

And I'm here to tell you this because I took way too much time,

これをお話しするためにここに来ました

too long to start speaking.

。話し始めるのに時間がかかりすぎたからです。

You don't want to do that.

あなたはそれをしたくありません。

And at that time, 20 years ago,

20 年前の当時は、

it was much more difficult to find people to practice my speaking with.

話す練習をする相手を見つけるのははるかに困難でした 。

So I just studied with books at that time, but nowadays

当時は本で勉強しただけ でしたが、最近

we have so many more cool resources, you know, like apps and thinking of apps

では、アプリやアプリについて考えるなど、より多くのクールなリソースがあり、おそらく ご存知のように

I can tell you about the Real Life English app, as you probably know.

、Real Life English アプリについて説明できます 。

But then something magical happened in my life.

しかし、その後 、私の人生に魔法のようなことが起こりました。

When I turned 18, I started working and I have to say that my work experience,

18 歳になったとき、私は仕事を始めまし た。仕事の経験

you know, the jobs that I've had in my life,

は、私の人生で経験した仕事

they were crucial in my English development,

であり、英語の発達、

especially the speaking and the listening skills.

特にスピーキング とリスニングのスキルにおいて非常に重要でした。

Let me explain my first job was at a drugstore

私の最初の仕事はドラッグストア

and I worked as a cashier there.

で、レジ係として働いていました。

But there was something interesting about that drugstore

しかし

because that drugstore was located in a rich neighborhood in Sao Paulo.

、そのドラッグストアはサンパウロの裕福な地域にあったので、そのドラッグストアには興味深いものがあり ました.

You know, the city where I'm from and because it was a very well developed

私が住んでいる街は とても発展した街だったので

neighborhood, there were many hotels around that drugstore,

、そのドラッグストアの周り

which means that it was common for us to receive customers

にはホテル

who are foreigners, you know, people who are traveling or visiting

がたくさんありまし た。 または訪問

and who are staying in the hotels nearby.

し、近くのホテルに滞在している人。

That was when a started to put my English to use,

それが私の英語を使い始めた時でした。

you know, all those years that I spent studying now was the moment that I started

私が勉強に費やしたすべての年月 は、私が実際に人々と話し始めた瞬間でした.

to actually speak with people, you know, and it was funny

because I would still take my grammar book and my books to the drugstore

文法の本をまだ持っていたので面白かったです. 私の本をドラッグストア

and my colleagues and all my peers, they would see me at lunch time.

に、同僚に、そしてすべての仲間に、 彼らは昼食時に私に会いました。

Kind of eating and studying at the same time.

食べながら勉強するタイプ 。

So pretty quickly I became the English guy at the drugstore.

あっという間に ドラッグストアのイギリス人になりました。

So every time a foreign customer came in I was the one to be called, Hey, Thiago,

ですから、外国人のお客様が来るたびに 、私は呼ばれ

there's a there's a foreign person there, a foreign customer, go help that person.

ていました。

And then I would go there and then speak in English

そして、私はそこに行って 、

with those people and trying to help them out. Right.

それらの人々 と英語で話し、彼らを助けようとしました. 右。

I remember one time it was kind of funny, you know, I was at the cash register

ある時、ちょっとおかしかったのを覚えてい ます。私はレジ

and I was talking to this American customer, which was a lady and then,

にいて、このアメリカ人の顧客と話して いました。その女性は女性でした。それ

you know, I was trying to talk to her in English and explain to her that

から、英語で彼女に話しかけて説明しようとしていまし た。 彼女は

I had never been abroad and everything, but I was still learning the language.

私が海外に行ったことがなく、すべてのことを話しました が、私はまだ言語を学んでいました。

And then I said, Oh, yeah, I've never been abroad.

そして、私は、 ああ、そうです、私は海外に行ったことがないと言った。

And then she

そして、

kind of stopped me and she said, Oh, I think you mean abroad.

彼女は私をちょっと止めて、「ああ、 あなたは海外のことを言っていると思います.

And I was like, All abroad.

そして、私は、すべて海外のようでした。

Oh, thank you very much for the correction. I appreciate that.

おお、訂正ありがとうございます 。 感謝します。

So that was one example

これは、これらの顧客との

of how having these little interactions with these customers

これらの小さなやり取りがどのように私を助けたかの 1 つの例でした。

helped me because sometimes I would say something wrong, like abroad

海外のように間違ったことを言う

and then the person would help me by correcting me.

と、その人が私 を訂正して助けてくれるからです。

And I had many of these small interactions at that time that were really useful.

当時、私はこれらの小さなやり取りの多く が本当に役に立ちました。

And this is another tip that I can give you.

そして、これは 私があなたに与えることができるもう一つのヒントです.

Be open to correction, because if somebody corrects for English

誰かが英語

or your pronunciation or the way you use a word,

やあなたの発音、 または単語の使い方

this is actually great for you because the person is taking time to correct you

を訂正してくれたら、その人は時間をかけて訂正

and to help you.

して助けてくれるので、実際にはあなたにとって素晴らしいことです。

So be thankful for those corrections because that's how you improve.

それが あなたが改善する方法なので、それらの修正に感謝してください.

And then I got my second job.

そして、2つ目の仕事に就きました。

I got my second job at 19 years old, and that was a very interesting job.

19 歳で 2 つ目の仕事に就きまし たが、とても興味深い仕事でした。

It was a job as a bilingual customer service representative.

バイリンガルのカスタマーサービス担当者としての仕事でした 。

I know it's a gigantic name, but basically the idea was this there was this

それが巨大な名前であることは知っていますが、基本的 には、

American company that provided cable TV services in the U.S.

アメリカでケーブルテレビサービスを提供するアメリカの会社があったという考えでした

Imagine an American customer who had a problem with the cable TV there.

。そこのケーブルテレビに問題を抱えていたアメリカ人の顧客を想像してみてください。

They would call us in Sao Paulo in Brazil for help,

彼らは ブラジルのサンパウロにいる私たちに助けを求めて電話をかけ

you know, because the company outsourced or hired us to provide this service.

てきました。

So that was a very nice experience for me because it meant speaking

それは私にとってとても良い経験でした。

to Americans on the phone 6 hours a day, six days a week.

アメリカ人と電話で 1 日 6 時間、週 6 日話すことを意味していたからです。

For a year.

1年間。

So that in a way, it was my version

ある意味、それは私の

of living abroad.

海外生活のバージョンでした。

You know, it was my version of having an exchange program

ご存知のように、私

because I was really speaking to natives for a year.

は1年間ネイティブと実際に話していたので、交換プログラムを持つ私のバージョンでした.

Yeah.

And that really helped me with my speaking skills and my listening skills.

うん。

そして、それは私のスピーキング スキルとリスニングスキルに本当に役立ちました.

But it's important to mention that I only got that job

しかし 、私はその仕事を得るのに十分な英語をすでに知っていたので、その仕事を得ただけであることに言及することは重要

because I already knew English enough to get that job.

です.

So all those years that I spent before, you know, working and studying

ですから、私が以前に過ごしたすべての年月は、私がこの仕事に就くことが できたので、働き、勉強

and learning paid off because those years allowed me to get this job.

し、学ぶことで報わ れました。

And then I proved even more.

そして、私はさらに証明しました。

So here's what I have to say to you.

だからここに私があなたに言わなければならないことがあります。

Keep learning keep developing yourself and start looking for job opportunities

学習を続けて自分自身を成長

that allow you to use your English on a daily basis

させ、日常的に英語を使用できる仕事の機会

because then you're going to improve even more

を 探し始めてください

and between those jobs.

。

That was actually the moment when I really started to create my own

それは実際、私が実際

immersion in English, you know, because I was

に英語に没頭し始めた瞬間でした 。なぜなら、私は

already kind of using English on my daily routine there at work.

すでに職場での日常生活で英語を使用していたから です。

And then I was really serious about it, like, you know, everything

そして、私はそれについて本当に真剣に取り組みました 。たとえば、すべて

I made sure that I did in English.

英語で行ったことを確認しました。

So watching movies

だから

in English series, listening to music, I love rock and roll, for example.

英語のシリーズの映画を見たり、音楽を聴いたり 、例えばロックンロールが好きです。

So I always listen to my favorite bands in English.

だから、好きなバンドはいつも英語で聴いてい ます。

And with my very first paychecks

そして、実際に私の最初の給料で

actually, that's what I did.

、それが私がしたことです。

We didn't have Netflix at that time or streaming service.

当時はNetflixもストリーミングサービスもありませんでした 。

And so I actually would go to video stores and buy DVDs

それで、実際にビデオ店に行って

and those box sets of DVDs from my favorites

、お気に入りの

series like Friends or, you know, Two and a Half Men, for example.

シリーズの DVD や DVD のボックス セット を購入していました。

And that was really cool

DVDで言語を変更できるので、それは本当にクールでした

because the DVD allows you to change the language, right?

ね。

I mean, you could change the subtitles to English.

つまり、字幕 を英語に変更できます。

You could take out the subtitles

because before that we had the VHS tapes and you know, that wasn't possible.

それ以前は VHS テープが ありましたが、それは不可能だったので、字幕を取り出すことができました。

But nowadays with the streaming services, we have, it's so much easier for you

しかし最近では、ストリーミング サービスのおかげで、

to access thousands of movies and series and watch them in English, right?

何千もの映画やシリーズにアクセス して英語で視聴することがとても簡単になりましたね。

So we really have so many more resources nowadays

ですから、最近は非常に多くのリソース があり

so movies and TV series, they were really important to me.

、映画やテレビ シリーズは私にとって本当に重要でした.

I really leverage the power of using the media to learn English.

メディアを使って英語を学ぶ力を本当に活用しています。

By the way, if you want to learn or to know my exact step by step process

ちなみに、

that I used to improve my English with movies and TV series,

私が映画やテレビシリーズで英語を上達させるために使用した正確な段階的なプロセスを学びたい、または

let us know in the comments.

知りたい場合は、コメントでお知らせください.

Maybe I can make another video in the future for you

たぶん、

explaining how I did it. All right.

私がどのようにそれをしたかを説明するために、将来別のビデオを作ることができます. わかった。

Finally, there is one more

最後に

thing that happened in my life that really helped me

、私の人生 で

take my English to the next level, and that was becoming an English teacher.

英語を次のレベルに引き上げるのに本当に役立った出来事がもう 1 つ あります。それは英語の先生になることでした。

You know, I started teaching English

私は21歳で英語を教え始めたので、もう

at 21 years old, so it's been 14 or 15 years now already.

14年か15年になります。

And I have to say that teaching English and helping people with their English

そして、英語を教え、英語 で人々を助けること

was actually an experience that really helped me master

は、実際に 私が英語をまったく別のレベルで習得するのに本当に役立った経験であると言わざるを得ません

the English language to a whole nother level.

.

Because, you know, when you teach, it's like you are learning again, you know,

なぜなら、教えているとき、それ はあなたが再び学んでいるようなものだ

because if I have to teach a class or help someone, I have to prepare, right?

からです。クラスを教え たり、誰かを助けたりしなければならない場合、準備をしなければならないからですよね?

I have to study the topic myself, I have to be familiar with the topic.

私はそのトピックを自分で勉強し なければならず、そのトピックに精通していなければなりません。

I have to think of different ways to explain things, to give examples,

物事を説明したり、例を挙げたりするには、さまざまな方法を考えなければなりません。

and that mental process really helps me better understand the topic.

その精神的プロセスは 、トピックをよりよく理解するのに本当に役立ちます。

So then I can explain that to my students.

それで、それを生徒に説明できます。

So it's a win win.

だからウィンウィンです。

If you teach somebody, you win because you are kind of revising information

誰かに教えれば、 情報を修正

and studying it again.

して再学習することになるので、あなたの勝ちです。

And the other person is also benefiting because the person is learning new stuff

そして、その人はあなたと一緒に 新しいことを学んでいるので、他の人も恩恵

with you.

を受けています.

And I've had the pleasure of working with wonderful, more experienced teachers,

そして、私は 素晴らしい、より経験豊富な教師たちと一緒に仕事をすることが

you know, over the years,

でき

you know, people who were like ten, 20, 30 years more experienced than me

and who were amazing speakers back in the day much better than I was.

ました 私よりも良かった。

And that helped me.

そして、それは私を助けました。

For example, once I remember that I was, you know, in this teachers meeting, right?

たとえば、私がこの教師会にいたことを覚えていると思い ますよね？

We were having this teacher meeting at the school and after the meeting,

私たちは学校でこの教師会議 を行っていました.会議の後

one of my fellow teachers,

、私の仲間の教師の一人である

she was, I think, 20 years older and more experienced than me.

彼女は、私より20歳年上 で経験豊富だったと思います.

She had been teacher for many years.

彼女は長年教師をしていました。

She came to me and she said, Hey, Thiago, do you mind if I correct you on something?

彼女は私のところに来 て、こう言いました。

And then I said, No, not at all. What is it?

そして、私は言った、いいえ、まったく。 それは何ですか？

And then she said, You know, I noticed that during the meeting you said basic,

それから彼女は言った、「 ミーティング中にあなたが基本的なことを言ったことに気づきました

but actually the S sound here sounds like a S.

が、実際にはここのSの音はSの ように聞こえます.Zのようでは

Not like Z.

ありません.

We don't say bay-sic we say bay-zic.

私たちはベイシックとは言いません.ベイジックと言い.

And then I was like, Oh, really?

そして、私は、ああ、本当に？

That kind of it was mind blowing to me.

そのようなことは私にとって衝撃的でした。

And then she went on to explain to me how usually nouns and adjectives

そして、彼女は続けて、S を含む 名詞と形容詞は通常

with S you pronounce the S as a S right,

、S を音として S として発音し、S を含む

as a sound, and verbs with S usually are pronounced with a Z.

動詞 は通常 Z で発音する方法を説明し

So just to give an example. Yeah.

てくれました。 うん。

We have the adjective close.

形容詞 close があります。

For example, I live close to work. Right.

たとえば、私は職場の近くに住んでいます。 右。

And we have the verb close with a Z sound.

そして動詞を Z 音で閉じます。

So you close the door.

それであなたはドアを閉めます。

And then I remember listening to that.

そして、私はそれを聞いたことを覚えています。

And first, of course, I thanked her.

そしてもちろん、最初に、私は彼女に感謝しました。

Yeah. For the feedback and the correction.

うん。 フィードバックと修正のために。

And then I think I spent, I don't know, one or two months

そして 、その1、2か月

after that, just thinking about that sound,

後、 その音

thinking about the letter S and when does it sound like a Z?

について考え、文字Sについて考え 、いつZのように聞こえるかを考えていたと思います。

When does it sound like a S?

Sのように聞こえるのはいつですか？

So I made sure I spend time after that correction to really incorporate that.

そのため、その修正後に時間をかけて、それ を実際に組み込むようにしました。

Because remember, at that time I already spoke English.

覚えておいてください 、その時私はすでに英語を話していました。

You know, I had been speaking English for years, but still

ご存知のように、私は何年も英語を話していましたが 、それでも

I was making this mistake and she really helped me with that.

私はこの間違いを犯し ていました. 彼女は本当に私を助けてくれました.

So I spent the next couple months trying to break the habit

そのため、次の 2 か月間は、

of pronouncing basic, for example, and saying basic. And Here I am.

基本的な発音の習慣をやめよ うと、たとえば基本的な発音をすることに費やしました。 そして、ここにいます。

I've been teaching English now for 15 years already, and after 15 years

私はすでに 15 年間英語を教えてきましたが 、15 年経った

nowadays I have the pleasure of working with Real Life English and being here,

今では、 Real Life English と一緒に仕事を

you know, shooting this video for you and creating these lessons for you.

することができ、ここにいて、このビデオを撮影し、 これらのレッスンを作成できることを嬉しく思います。

So I'm very thankful for my journey.

だから、私の旅にとても感謝しています。

I think it was an amazing journey,

素晴らしい旅だった

and I hope that my story inspired you a little bit in your journey.

と思います。私の話があなたの旅に少しでもインスピレーションを与えてくれることを願ってい ます.

And I hope also that you got some ideas and tips of things

また、あなた自身の英語力の発達に適用できるアイデアやヒントが得られたことを願っています

you can apply in your own English development.

.

And if you're looking to get even more inspired, check out this video

さらにインスピレーションを得

that is and did explaining the number one reason why you should learn English.

たい場合は、英語を学ぶべき最大の理由を説明しているこのビデオをチェックしてください。

I'm sure you are gonna like it.

きっと気に入っていただけると思います。

Thank you so much for watching me and for listening to my story.

私を見て 、私の話を聞いてくれて、どうもありがとう。

And I'll talk to you soon.

そして、私はすぐにあなたに話します。