Understand Movies and Series in ENGLISH — How Natives Use the B-Word

So, before we get into today's lesson, I wanted  to take a quick moment just to let you know that  

そこで、今日のレッスンに入る前に、今日話したような

if you are sensitive to more vulgar topics like  we were talking about today, then this might not  

下品なトピックに敏感な方には 、このエピソードは向いていない可能性があることをお知らせしたいと思います

be the episode for you. We do not condone really  using language like this. However, the reason that  

。 私たちは このような言葉を使うことを決して容認しません。 ただし、

we're doing a topic on this word is because it  is one that you'll find natives use all the time  

この単語についてトピックを取り上げる理由は、この単語が、 ネイティブが

in different media, in your favorite TV series,  movies, songs, and so on. So, we do believe that  

お気に入りのテレビ シリーズ、 映画、歌など、さまざまなメディアで常に使用している単語だからです。 したがって、この単語の

it's important that you're able to understand,  able to comprehend when you come across different  

さまざまな使用法に遭遇したときに、理解できることが重要であると私たちは信じています

uses of this word. So we'll be jumping all  into that, and we hope that you find it useful.

。 それでは、この内容について詳しく説明していきますので 、お役に立てれば幸いです。

I'm joined here in the global studio by the one,  the only Axl Pose, aka Thiago. How's it going? 

ここグローバル スタジオでは、 唯一のアクセル ポーズ、別名チアゴが参加しています。 調子はどう？

Hey, Ethan, I'm doing well. I couldn't help but notice  

やあ、イーサン、私は元気だよ。

that you are sporting a very appropriate  garb there. Or we could say a nice t-shirt 

あなたがそこで非常に適切な 服装をしていることに気づかずにはいられませんでした。 あるいは、素敵な T シャツ、

Ooh, garb. (Garb) Is that T-shirt? Garb. It's a piece of clothing. Yeah. 

ああ、服装とも言えます。 （服装）それはTシャツですか？ 服装。 それは衣服です。 うん。

Oh, nice. And forpeople who maybe aren't familiar with that,  

いいね。 そして、おそらくそのことに慣れていない人のために、そのイメージに慣れていない

I think like you'd have to be living in a cave to  not be familiar with that image, but just in case  

ためには洞窟に住んでいる必要があるように思いますが 、

someone is listening to us from the comfort of  a cave, what is that, that image on your shirt? 

誰かが快適な洞窟から私たちの話を聞いている場合に備えて 、これは何ですか それ、あなたのシャツのあの画像？

Oh yeah. I have here Walter White - Heisenberg  from Breaking Bed and his famous line:  

そうそう。 ここにウォルター・ホワイト - 『 Breaking Bed』のハイゼンベルクと彼の有名なセリフがあります。

"I'm the one who knocks." I am the one who knocks. 

「ノックするのは私です。」 ノックするのは私です。

Yes. And the reason why that's a very appropriate  piece of garb, piece of clothing is because today  

はい。 そして、それが非常に適切な 服装、衣類である理由は、今日は

we're talking all about the word Bitch.  So get used to listening to that word,  

[ __ ]という言葉について話しているからです。 今日のレッスンではたくさんのことを言うので 、その単語を聞くことに慣れてください

because we're going to be saying a lot  throughout today's lesson. Uh, again,  

。 繰り返しになりますが、これは頻繁に

it's not a word that we condone using  a lot. There's obviously like a lot of,  

使用することを容認する言葉ではありません 。 明らかに、

um, political implications. It's not  a word that's so nice, uh, in the,  

政治的な意味合いがたくさんあります。 これは、

in the way that it's been used in the past to  refer to, especially to women, for example.  

過去に 特に女性などを指すのに使われていたような、あまり良い言葉ではありません。

However, it's been evolving and stuff with the,  the language. There's many ways to use it that  

ただし、言語は進化し続けています 。

don't actually refer to women and so on. And we'll  be exploring some of those different uses of the  

実際には女性などを指していない使い方もたくさんあります。 そして、今日はこの言葉 のさまざまな使用法をいくつか探っていきます

word today, so that if you do encounter it when  you're, you know, listening to a TV series or  

。 テレビ シリーズを聞いているとき、または

watching a series like Breaking Bad, which is, I  completely went on a tangent there. The reason we  

ブレイキング バッドのようなシリーズを見ているときにこの言葉に遭遇した場合に備えて、私は 完全にその言葉を使いました。 そこの接線上にあります。 私たちが

brought up Breaking Bad is because the king of the  word bitch, perhaps Aaron Paul, who plays Jesse  

ブレイキング・バッドを取り上げた理由は、 [ __ ]という言葉の王様、おそらく

Pinkman on the show Breaking Bad, was just so  famous for his iconic different uses of the word  

ドラマ「ブレイキング・バッド」でジェシー・ピンクマンを演じるアーロン・ポールが、[ __ ]という 言葉の象徴的なさまざまな用法で非常に有名だったからです

bitch. So that's, that's why. So later in today's  episode, we will be taking a look at some of Jesse  

。 だから、だから。 今日のエピソードの後半では 、ジェシー

Pinkman's uses of this word, because you know  who better to learn from than the king himself.  

ピンクマンによるこの言葉の使用例をいくつか見ていきます。 王自身より誰から学ぶべきかはご存知のとおりです。

And, uh, you know, we're going to be exploring all  of these diverse uses, these diverse ways that we,  

そして、ええと、ご存知のとおり、 私たちはこれらの多様な使用法、つまり

natives and native-like speakers might use this  word. So that said, if you are new here every  

ネイティブおよびネイティブのような話者がこの単語を使用する可能性のあるさまざまな方法をすべて調査するつもりです 。 そうは言っても、あなたが毎週ここに新しく来た場合

single week, we make lessons like this that help  you to go beyond the classroom, learn different  

、私たちは あなたが教室を超えて、実生活で英語を

things that help you to better understand and use  your English in real life, so that you can go from  

よりよく理解して使用できるようにさまざまなことを学ぶのに役立つこのようなレッスンを作成します。

being a frustrated, insecure English learner and  become a confident natural English speaker. So if  

イライラして自信のない英語学習者から、 自信を持って自然な英語話者になることができます。 したがって、

that sounds like something that you want for your  English, be sure to hit that subscribe button and  

それがあなたの英語に必要なもののように思われる場合は 、必ずその購読ボタンとその下のボタンを押してください

the button and below, and that way you won't  miss a single new podcast lesson like this one.  

。そうすれば、 このような新しいポッドキャスト レッスンを 1 つも見逃すことがなくなります。

All right. So this very powerful word can be  used as a noun, as a verb, as an adjective in  

わかった。 したがって、この非常に強力な単語は、さまざまな表現で 名詞、動詞、形容詞として使用できます

different expressions. And one of the problems  with it is that oftentimes it's misunderstood  

。 そして、この言葉の問題の 1 つは、ネイティブでない人によって 誤解されることが多いことです

by non-natives. Uh, in fact, one of the things  that I tend to see a lot of learners' mistakes,  

。 ええと、実際、 私が多くの学習者の間違いを目にする傾向にあることの 1 つは、

especially Spanish speakers, Portuguese speakers,  right, is that they, they tend to translate it  

特にスペイン語話者やポルトガル語話者です。 彼らは、それを自分の言語から文字通りに翻訳する傾向が

literally from their language, which is equivalent  word might be puta, but I think a more appropriate  

あるということです。 puta ですが、

translation of that word is prostitute. Or we  might use like a word like whore, or something  

この言葉のより適切な翻訳は売春婦だと思います。 あるいは、 売春婦などの単語を使用して、

like that to refer to, um, obviously a sex worker,  a female sex worker. And bitch - it can mean that,  

ええと、明らかにセックスワーカー、 女性のセックスワーカーを指すこともあります。 そして[ __ ] - それはそれを意味する可能性があります

but it's very rare. It's like in 95% of cases  it actually means something else, right? 

が、それは非常にまれです。 95% の場合、 実際には別の意味ですよね。

Yeah, that's true. And it's really interesting  that you pointed that out because it's true.  

ええ、それは本当です。 そして、 それが事実であるため、あなたがそれを指摘したことは非常に興味深いです。

As a Brazilian, uh, we do tend to, to think of  this word as that meaning that you just gave,  

ブラジル人として、私たちは この言葉を、あなたが今与えた意味だと考える傾向があります、

yeah? It's referred to a, a prostitute.  But actually it's not quite that,  

そうね？ それは、売春婦と呼ばれます。 しかし実際には、

as you said in English. And there are so many  other applications for this word that it can even  

あなたが英語で言ったように、必ずしもそうではありません。 そして、この言葉には他にも非常に多くの応用があり、

be positive. There's even a positive way to use  this word. We're gonna be covering that today. So. 

肯定的なものにすることもできます。 この言葉をポジティブに使う方法もあります 。 今日はそれについて説明します。 それで。

Most definitely. So, uh, first we should recognize  the literal meaning of this word. So people tend  

確実に。 それで、えー、まずこの単語の文字通りの意味を認識する必要があります 。 そのため、人々は何よりも

to think of it as an insult, like first and  foremost, but actually it comes from the word,  

まずこれを侮辱だと考える傾向があります が、実際には、雌犬を表す専門用語であるこの言葉に由来しており、

the technical word for a female dog, which even I  as a native speaker, it took me like a long time  

ネイティブスピーカーの私でさえ、これを学ぶのに長い時間がかかりました

to learn this. And the reason I learned it was  because, uh, we are, family dog was pregnant,  

。 私がそれを知った理由は 、ええと、私たち家族の犬が妊娠したからです。

actually, my, my dad wanted to have puppies for  a really long time, and so he decided to breed  

実際、私の父は長い間子犬を飼いたがっていたので、私たちの家の犬を 繁殖させることに決めました

our family dog. And I was about maybe 12, 13 or  so. And I remember I was just like cracking up to  

。 私はおそらく 12 歳か 13 歳くらいでした 。 そして私は自分自身に腹を立てたような気持ちになったのを覚えています

myself. I was laughing a lot and I was reading  some different articles about what you have to  

。 私はよく笑い、

do when the, the puppy, uh, sorry, when the,  the dog is having the puppies and everything,  

子犬が、えっと、ごめんなさい、 犬が子犬を産んだとき、その他すべてのこと、

and different things that you can encounter,  different things you should be prepared for,  

そして遭遇する可能性のあるさまざまな事柄について、さまざまな記事を読んでいました。 備えはしておかなけれ

but it didn't say, you know, the dog, the dog,  the dog. What it was saying over and over again  

ばなりませんが、犬、犬、 犬とは書かれていませんでした。 何度も何度も言っていたのは「雌

was the bitch, which is actually the correct  term to use when you're referring to a female  

犬」でした。実際、これは 雌犬を指すときに使用する正しい用語です

dog. And you can find this actually commonly  used in the, uh, in the theme of dog breeding. 

。 そして、これは 犬の繁殖のテーマで実際によく使われているのを見つけることができます。

Ethan, you used a nice word there,  you said breed, right? I mean,  

イーサン、あなたはそこで良い言葉を使いましたね、 品種って言いましたよね？ つまり、

what does it mean in that context to breed a dog? Yeah. So it means to reproduce, and if you're  

その文脈において犬を繁殖させるということは何を意味するのでしょうか？ うん。 したがって、これは生殖を意味し、繁殖する場合は

breeding, it's usually used with animals. Uh,  it would sound kind of vulgar if you used it  

通常、動物に対して使用されます。 人間に対してこの言葉を 使うと、ちょっと下品に聞こえるかもしれません。

with humans, and it's with animals that usually  you'll be combining, you know, two animals to  

通常、 2 匹の動物を組み合わせて

have puppies or to have, uh, other sorts of baby  animals. So in most cases, you're not actually  

子犬を産んだり、その他の種類の 動物の赤ちゃんを産んだりする動物に対して使用します。 したがって、ほとんどの場合、実際に繁殖などに携わっていない限り、

going to hear this word being used to refer to  female dogs unless you actually are in something  

この言葉が雌犬を指すのに使われるのを実際に聞くことはありません

like breeding. But there's all sorts of colloquial  terms and so on. And something that's kind of fun  

。 しかし、あらゆる種類の口語 用語などが存在します。 そして、ちょっと楽しいのは、

is that we'll even play with this word. Like  you might hear people say "beach", which is,  

この単語を使って遊ぶこともできるということです。 たとえば、 人々が「ビーチ」と言うのを聞くかもしれません。つまり、

if you wanted to use this word, but use it in a  softer way, the same way that we have words like,  

この言葉を使いたい場合は、より柔らかい方法で使用してください。「うーん、くそー、」のような 言葉があるのと同じように、

um, damn, we might say, dang, instead of saying  that, or instead of saying fuck, you could say  

代わりに「ダン」と言うかもしれません。 そう言う、または「クソ」と言う代わりに、「

like, freaking or frick or something like that,  which is a softer, not vulgar alternative. 

好き」、「フリーキング」、「フリック」などと言うことができます。 これは、より柔らかく、下品ではない代替手段です。

I, I think I even heard in a movie instead of  son of a bitch, the character says, son of a gun. 

映画でも、「雌 犬の息子」ではなく、「銃の息子」と登場人物が言うのを聞いたことがあると思います。

Son of a gun. Yeah. Yeah. That's a, a really great  common alternative. A lot of learners might say,  

おやおや。 うん。 うん。 これは非常に優れた 一般的な代替手段です。 たとえば、多くの学習者は、文法を学ぶのは面倒だと言うかもしれません

for example, that learning grammar is a bitch.  So what do you think about that, Thiago? 

。 それで、チアゴ、それについてどう思いますか？

Honestly, I don't understand why people think  that learning grammar is a bitch. I mean,  

正直に言うと、なぜ人々が文法を学ぶのはくだらないことだと考えるのか理解できません 。 つまり、

I love it so much. You know, it's so much  fun for me. Yeah. As a matter of fact,  

とても気に入っています。 ご存知のように、それは 私にとってとても楽しいことです。 うん。 実際のところ、

we have recently done an episode where I actually  share my feelings and my thoughts towards grammar,  

私たちは最近、 文法に対する自分の気持ちや考えを実際に共有するエピソードを行いました。

and I explain better why I love grammar and, and  why studying grammar was beneficial to me. So  

そして、私がなぜ文法が好きなのか、 なぜ文法を勉強することが私にとって有益なのかをよりよく説明しました。 それで、

you guys can check it out. We're gonna leave the  link to that episode in the description. But guys,  

皆さんもチェックしてみてください。 そのエピソードへのリンクを説明に残しておきます。 でも皆さん、

come on. Learning grammar is not a bitch, but  you gotta make grammar your bitch. All right. 

さあ。 文法を学ぶのは面倒なことではありませんが、 文法を勉強する必要があります。 わかった。

So there's a couple expressions there, but we  should first explain what does it mean if you  

そこで、いくつかの表現がありますが、 まず、何かが雌犬であると言う場合、それは何を意味するのかを説明する必要があります。

say that something is a bitch? Like here, learning  grammar is a bitch. If someone has those feelings. 

ここと同じように、 文法を学ぶのは大変なことです。 もし誰かがそのような感情を持っているなら。

Something is complicated. It's not easy.  Uh, it's difficult, you know, it's just,  

何かが複雑です。 簡単ではない。 ええと、それは難しいです、そうですね、それはただ、

yeah, it's hard. It's even annoying. Like, yeah,  you can use that to express frustration. Like,  

はい、難しいです。 それは迷惑ですらあります。 そうですね、 これを使ってイライラを表現できます。

oh, learning grammar is a bitch. I'm like, oh,  it's so hard. It's so, you know, boring. Yeah. 

ああ、文法を学ぶのはクソだ、みたいな。 ああ、 とても難しいですね。 とても退屈なんです。 うん。

You could even hear, uh, hear it's  used to show sympathy, right? If  

同情を示すために使われているとも聞こえますよね？

say you were on your way to record the podcast  and your car broke down, you could say, oh, man,  

ポッドキャストを録音する途中で 車が故障したと言えば、「ああ、

that's a bitch. Like, it's something really  difficult. I, I'm sympathizing with that  

それはクソ野郎だ」と言えるでしょう。 そうですね、それは本当に 難しいことです。 私は、車が故障したという

difficult situation that you went through  having your car break down, right? So. 

あなたが経験したその 困難な状況に同情しています 。 それで。

I've heard life's a bitch also. Yeah.  With that (Life's a bitch) idea. 

人生は雌犬だとも聞いたことがあります。 うん。 (Life's a bitch) という考えで。

That's a common, a common phrase to say if  something bad happened, right? So that you  

これは、 何か悪いことが起こったときに言う一般的なフレーズですよね? それで、あなたは

just say, oh man, life's a bitch. So changing  here to a different expression, you said you  

ただ「ああ、人生はクソだ」と言うだけです。 ここで別の表現に変更すると、

gotta make grammar your bitch. What does it mean  if you make something or someone, your bitch? 

文法を自分の[ __ ]にしなければならないと言いました。 あなたが何かや誰かを作ったら、あなたの雌犬は何を意味しますか？

Yeah. I'm gonna talk about something first.  So, when you make something your bitch,  

うん。 まず最初に何か話します。 したがって、この場合のように、何かを自分のものにするときは、

like in this case, you make grammar your bitch,  you own it, you master it, you, you don't,  

文法を自分のものにし、それを 所有し、マスターし、

you are not controlled by it. You control it.  So making grammar your bitch in this context  

それによってコントロールされないことになります。 それをコントロールするのはあなたです。 したがって、この文脈で文法を

means you own it, you master it. Uh, grammar is  not this thing that you fear so much, you know. 

自分のものにするということは、あなたがそれを所有し、マスターすることを意味します。 ええと、 あなたがそれほど恐れているのは文法ではありません。

I think using bitch in that way, it's not so  vulgar, right? If you say make someone your bitch,  

[ __ ]をそのように使うのは、それほど下品ではないと思いますよ ね？ 誰かをあなたの雌犬にしてくださいと言う場合、

that is quite vulgar, it's quite insulting. If you  say that you're going to make someone your bitch,  

それは非常に下品であり、非常に侮辱的です。 誰かをあなたの雌犬にするつもりだと言う場合、

or you say someone is your bitch, it's, it's quite  insulting. And it means that you are, if, if you  

または誰かをあなたの雌犬だと言う場合、それは非常に 侮辱的です。 そしてそれは、もしあなたが

are making someone your bitch, you're making that  person subservient to you. Which in other words  

誰かを自分の雌犬にしていたら、その 人を自分に従属させていることになるということです。 言い換えれば

could be, you're making that person, they're in  your control, they have to listen to what you say,  

、あなたがその人を作っている、彼らは あなたのコントロール下にある、彼らはあなたの言うことを聞かなければならない、

they're like your slave or your servant or  something like that. So as you can, you can see  

彼らはあなたの奴隷か使用人、または そのようなものである可能性があります。 ご覧のとおり、

it's, it's not something nice to say to someone. Again, the memory from series. Right. I remember  

これは誰かに言うのは良いことではありません。 もう一度、シリーズの思い出。 右。

a clip just now from Friends. I dunno if  you remember that clip. I mean, uh, uh,  

今、フレンズからのクリップを思い出しました。 そのクリップを覚えているかどうかはわかりません。 つまり、ええと、

the girls, Rachel and Monica, they're fighting.  And then, uh, Phoebe, you know, stops the fight,  

女の子、レイチェルとモニカ、彼らは戦っているのです。 そして、えー、フィービーが喧嘩を止めます

you know, by, I, I, I guess, you know, I don't  know, uh, pinching them or something. And then  

。 そして

they (I think grabbing their ears) stop  and then... Grabbing their ears. Exactly.  

彼らは（耳を掴んでいると思います）立ち止まり、 そして...耳を掴みます。 その通り。

And then Phoebe says, oh, if, if we were in  prison, you guys would be like my bitches. 

それからフィービーは言います、ああ、もし私たちが刑務所にいたら 、あなたたちは私の雌犬のようになるでしょう。

There we go. You know what? If we were in  prison, you guys would be like my bitches. 

それでは行きます。 あのね？ もし私たちが刑務所にいたら 、あなたたちは私の雌犬のようになるでしょう。

It's in prison is something that happens,  right, is there's like a hierarchical power  

刑務所の中ではよくあることですよ ね、階層的な権力システムのようなものがあるのですね

system. Sometimes that can happen. So that's  a, uh, an ambit, uh, it's a, an area where  

。 時々そういうことが起こるかもしれません。 つまり、それは 、ええと、野心であり、ええと、

you could hear this word used. So obviously you  have to be careful with the word bitch though,  

この言葉が使用されているのを聞くことができる領域です。 もちろん、 [ __ ]という言葉には注意する必要がありますよ

right? Because oftentimes, like with make  someone your bitch, it can be insulting. 

ね? 多くの場合、「 誰かをあなたの雌犬にする」のように、それは侮辱となる可能性があるからです。

And we actually have a nice clip here that  you brought up, uh, this week, right, Ethan,  

そして実際、ここに素晴らしいクリップがあります。これが

to illustrate how offensive it can be. Right? Exactly. Yeah. One that is very memorable for  

どれほど攻撃的であるかを説明するために、今週、そうです、イーサンが持ち出しました。 右？ その通り。 うん。

me in the sense of it being something strong.  And there can be rare occasions where, you know,  

何か強いものという意味で、私にとってとても思い出深いものです。 そして、まれに、

it can be, uh, tasteful use of the word or, or,  uh, correct use of the word in the sense that,  

それが、ええと、その言葉のセンスの良い使い方であったり、または、

the example that I was gonna give that came  to mind for me is actually from Harry Potter  

私が挙げた例が 頭に浮かんだという意味での正しい言葉の使い方であったりする場合があります。 私は実際、

of all places, which I remember very clearly in  the, the last book of, and the last movie, uh,  

あらゆる場所のハリー・ポッターの出身です。シリーズの 最後の本と最後の映画で、

of the series that, uh, believe her name is Molly  Weasley, so Ron's mother. Uh, Bellatrix Lestrange,  

えー、彼女の名前はモリー・ ウィーズリー、つまりロンの母親だと信じています。 えー、ベラトリックス・レストレンジ、

who's one of the, the bad guys in this movie  is trying to attack her daughter. And so she  

この映画の悪役の一人で、 彼女の娘を襲おうとしています。 そして、彼女は

very appropriately says, "Not my daughter,  you bitch", and in all the other movies,  

非常に適切に「私の娘ではない、この 雌犬」と言います、そして他のすべての映画では、

you know, is you see it as this sweet motherly  woman and everything. So it's just shocking moment  

あなたはそれをこの優しい母親のような女性とすべてとして見ていますか？ つまり、

where she's using this word and it's someone's  trying to kill her daughter, so it's like perfect,  

彼女がこの言葉を使っているのは、ただ衝撃的な瞬間であり、誰かが 彼女の娘を殺そうとしているということなので、

perfect moment to, to use that word. Not my daughter, you bitch. 

その言葉を使うには完璧な、完璧な瞬間のようなものです。 私の娘ではありません、この雌犬。

And we can also use it in the, like, if we use  it in the continuous, right? If we say like,  

また、継続的に使用する場合など、 で使用することもできます。 「

someone's being a bitch, it's slightly less  offensive either way, it's very offensive. So be  

誰かが雌犬だ」のように言うと、それは どちらにしても攻撃性が少し低くなりますが、非常に攻撃的です。 したがって、

careful if you do use this. But if someone's being  a bitch, instead of saying that, that person,  

これを使用する場合は注意してください。 しかし、誰かが雌犬である場合 、その人、その人、と言う代わりに、

we actually haven't even defined if we use  it in the first way, like in Harry Potter,  

ハリー・ポッターのように最初の意味でそれを使用するかどうかは、実際には定義さえしていません、

you're obviously saying that person is a, is a bad  person, or they're evil or something, something  

あなたは明らかにその人は悪い人ですと言っていることになります 、または彼らは悪か何か、

along those lines. But if you say someone's  being a bitch, usually it's more because they're,  

それらに沿った何かです。 しかし、誰かが [ __ ]であると言う場合、それは通常、その人が

they're in that moment, they're being annoying.  You're not saying they're always a bad person,  

その瞬間にいて、迷惑しているからです。 彼らが常に悪い人だと言っているのではなく、

it's just in that moment, they're doing  something that's, that's, that's annoying. 

その瞬間だけ、彼らは 何か、つまり、迷惑なことをしているのです。 明らかな違いがあるような

I love these little nuances, you know, like there  is a clear difference. Yeah. Like between saying  

、こういった小さなニュアンスが大好きです 。 うん。 「

you are a bitch versus you are being a bitch.  It's so interesting, uh, these nuances, right? 

あなたは雌犬です」と言うのと「あなたは雌犬です」と言う間のようなものです。 とても興味深いです、えー、これらのニュアンスですよね？

It's, yeah, those subtleties of the language  that can, it's something so small, but it can  

それは、そうです、言語の微妙な点です 。それは非常に小さなことですが、

really change how the perceived comprehension is,  right? So people tend to generally think of this  

認識される理解の仕方を大きく変える可能性があります 。 したがって、人々は一般に、これを

for a woman, like a, a bitch as a woman, and you  shouldn't, you should not call a woman a bitch.  

女性のこと、たとえば、女性を雌犬と考える傾向がありますが 、女性を雌犬と呼ぶべきではありません。

We do not condone that. It's not a good thing.  Sometimes though, you could even hear this used  

私たちはそれを容認しません。 それは良いことではありません。 ただし、これが

to refer to a man, I remember a really great  clip from The Simpsons where they're watching,  

男性のことを指すのに使われることもあります。私は、シンプソンズのとても素晴らしいクリップを覚えています。彼らが 見ているところです。

I think it's like an award ceremony or something,  and there's a man who's in the, who they're  

授賞式か何かのようだと思います。 そして、その中に男性がいます。

interviewing and he's talking badly about, you  know, uh, another famous person, an actress,  

インタビューしていて、彼は悪口を言っています、 あの、別の有名人、女優、

and Bart that's watching, he says, he's such a  bitch, like, you know, saying that because he's  

そしてそれを見ていたバートについて彼は言いました、彼はとても 雌犬です、つまり、

gossiping, he's talking badly about this other  person, to everyone who's, who's watching that  

あなたがうわさ話しているので、彼はこのことについて悪く言っていると言いました 他の 人、その授賞式を見ている人、

award ceremony and everything. And so it's,  it's a, a very tactful use of the word there. 

その他すべての人に。 それで、 それは、そこでの言葉の非常に巧妙な使用法です。

He's such a bitch. Did you say tactful? 

彼は本当に雌犬だ。 機転があるって言いましたか？

Tactful means if you do something with tact,  you're doing it, uh, with taste. You're doing  

機転が利くというのは、機転を利かせて何かをするということは、 ええと、センスを持ってやっているということです。 あなたは

it in a way that's, you know, spot on.  However, if you're referring to a man,  

それを、まさに的を得たやり方でやっているのです。 ただし、男性について言及する場合は、

it's more common than using bitch. You might  use the word bastard, or you might hear that  

bitch を使用するよりも一般的です。 あなたは「野郎」という言葉を使うかもしれませんし 、

use more commonly to refer to a man. Something  really important to be aware of with this is that  

男性を指すのにもっと一般的に使われるのを聞くかもしれません。 これに関して知っておくべき本当に重要なことは、

if you are using any sort of  cursing in a foreign language,  

外国語で何らかの悪口を言っている場合、私たちは

you know, we grew up in our mother tongue in  general hearing our mothers hearing, our fathers  

母親の声を 聞き、父親が

tell us, you shouldn't say this word. That's a bad  word. So we have all this emotional and all these  

私たちに言うのを聞いて母国語で育ってきたことです。 この言葉を言います。 それは悪い 言葉です。 そのため、私たちはこれらすべての感情や

memories attached to those words that for most of  us, will act as a sort of filter of when it's okay  

記憶をその言葉に結び付けており、 私たちのほとんどにとって、その言葉を使用してもよい場合とそうでない場合を区別する一種のフィルターとして機能します

to use this word and when it's not okay. And for  the most part, it's not okay to use these words.  

。 そして ほとんどの場合、これらの言葉を使用することは許可されていません。

Of course, it depends your background, it depends  on your education, it depends on even what part  

もちろん、それはあなたの背景、 教育、さらには

of a country you live in. People might use these  words more or less. Uh, just, I was telling Thiago  

あなたが住んでいる国のどの地域に依存するかにもよります。人々は多かれ少なかれこれらの言葉を使うかもしれません 。 ええと、

earlier that there's like a dog mom, like, you  know, I take Phoebe my dog out in the mornings,  

先ほどチアゴに、犬のお母さんのような存在がいると話していました。ご存知のように、 私は朝、犬のフィービーを連れて出かけます

and sometimes there's a woman who also takes her  dog out at the same time, and she's from the south  

が、時々、 同時に犬も連れて出かける女性がいます。彼女は出身です。 彼女は時々自分の犬を雌犬と呼んでいるので、イギリスの南部

of the UK and I guess they must curse more in  the south of the UK because she sometimes calls  

ではもっと罵るに違いないと思います

her dog bitch. And I don't think she's using it in  the sense of like, the technical term for a female  

。 そして、彼女は メス犬を指す専門用語のような意味でそれを使っているとは思えません

dog. I think it's more like when her dog is doing  something kind of, uh, you know, kind of naughty  

。 それはむしろ、彼女の犬が 何か、ええと、いたずらなことなど、

or something like that, something she shouldn't  be doing. And so she uses to insult her dog. 

彼女がしてはいけないことをしているときのようなものだと思います 。 それで彼女はよく自分の犬を侮辱します。

There's another good word that naughty. What does  (Naughty) it mean when a person is being naughty? 

いたずらという良い言葉がもう一つあります。 人がいたずらしているとき、（いたずら）とはどういう意味ですか?

We'll often use this for children, for example, if  a child is doing something that they know they're  

これは子供に対してよく使用されます。たとえば、 子供がやる

not supposed to do, but they're doing it because  maybe they want to, you know, grabbing, like,  

べきではないとわかっていることをしているが、 おそらくそうしたいからやっている、つかみ、好き、わかっている、という場合に使用します。

I know my nephew, for example, he'll, he'll grab  like the, they, they have a pantry where they, and  

たとえば、私の甥は、 そのようなものをつかんで、そこにパントリーがあり、キャンディーやチョコレートなど、

they keep all the things they don't want the kids  to have, like candies and chocolates and stuff  

子供たちに持たせたくないものをすべて保管しています

up on a high shelf. And so he'll grab like the  little step stool, a little ladder and take it,  

高い棚。 それで彼は 小さな踏み台や小さなはしごのようなものをつかんで、

carry it into there when no one's looking and grab  like, the candies that he wants off at the top  

誰も見ていないときにそこに運び、 一番上の棚にある欲しいキャンディーをつかみます

shelf. So that's a great example of being naughty,  doing something he knows he's not supposed to do.  

。 つまり、これは、してはいけないことを知っていることをする、いたずらの良い例です 。

And you were talking earlier about, uh, an  example you had like this about a student,  

先ほど、 ある生徒についてのこのような例について話していましたよ

right? Who doesn't have so much of an emotional  attachment with a cursing in, in English. 

ね? 英語でののしりにそれほど感情的な愛着を持たない人はいないでしょう 。

Yeah. Yeah. I mean, uh, I remember  the student of mine many years ago,  

うん。 うん。 つまり、 何年も前に私の生徒が

he spoke amazing English. His  English was awesome, you know. And  

素晴らしい英語を話したのを覚えています。 彼の 英語は素晴らしかったです。 そして、

he loved American standup comedians, so he will  watch a lot of, um, standup comedians, American,  

彼はアメリカのスタンドアップ コメディアンが大好きだったので、 アメリカのスタンドアップ コメディアンをたくさん見るでしょう。

but there is a problem there, there was a problem  because, you know, these comedians, they usually  

しかし、そこには問題がありました。 なぜなら、これらのコメディアンは、通常、よく悪態をついたり、

curse a lot or they swear a lot on stage. So  because this student of mine was a big fan of  

悪口を言ったりするからです。 ステージ上にたくさん。 それで、私のこの生徒は彼らの大ファンだったので

these guys, I mean, he would speak cursing a lot  himself. Like, you know, for every sentence he  

、つまり、彼自身もよく悪口を言っていました 。 ご存知のように、彼が言うすべての文章には

would say, or he would speak, there was at least  one curse word there. Yeah. And I don't know,  

、少なくとも 1 つの呪いの言葉が含まれていました。 うん。 そして、わかりませんが、

maybe he didn't realize this, that he was cursing  too much, or maybe he thought that he was being  

おそらく彼はこれに気づいていなかったのか、 悪口を言いすぎていたのか、それとも、大好きで見ていた

cool and funny, like those American comedians that  he loved watching, but maybe he didn't realize  

アメリカのコメディアンのように、自分が クールで面白いと思っていたのかもしれませんが 、おそらく気づいていなかったかもしれません

that if a native speaker heard him speak, maybe  that person will find him maybe, maybe offensive  

もしネイティブスピーカーが彼の話を聞いたら、 おそらくその人は彼を不快に思うでしょう、

because, you know, he just cursed too much. You could say he had a sailor's mouth  

なぜなら彼はただ悪口を言いすぎだからです。 彼は船乗りの口、またはトイレの口を持っていたと言うことができます

or a potty mouth. What does that mean? 

。 どういう意味ですか？ この表現がある

Apparently sailors must curse a lot because  we have this expression. If someone curses  

ため、船乗りたちはよく悪口を言うようです 。

all the time, like your student, we can say they  have a sailor's mouth and potty mouth, I mean,  

あなたの生徒のように、誰かがいつも悪態をついている場合、その人は 船乗りの口とトイレの口を持っていると言えます。つまり、

potty refers to the toilet. So when we say potty  mouth, we'll usually use it more with children.  

トイレとはトイレのことです。 したがって、私たちが「おまるの口」と言うときは 、通常は子供に対してよく使います。

And like, maybe your mom might threaten you -  I'm going to wash, I'm going to wash your mouth  

そして、もしかしたらあなたのお母さんがあなたを脅すかも知れません - 私が洗ってあげる、石鹸であなたの口を洗い流します

out with soap. You know, if you keep up with  that potty mouth. So you have to be careful,  

。 ご存知のように、そのトイレの口を維持していれば 。 ですから、注意が必要ですよ

right? Who is your influences in a language  that you're learning. Because maybe too,  

ね？ あなたが学んでいる言語において、あなたに影響を与えた人は誰ですか 。 なぜなら、もし

if your main source of English is coming from  Breaking Bad, then you might think, oh, these  

あなたの英語の主なソースがブレイキング・バッドから来ているなら 、ああ、この

natives they use bitch all the time. So I can  just use it. I can call my friends bitch, I can  

ネイティブはいつも[ __ ]を使っているのだと思うかもしれません。 したがって、 そのまま使用できます。 私は友達を[ __ ]と呼ぶこともできますし、

call these people that I'm mad at son of a bitch  and stuff. And you, you need to, as we, I brought  

これらの人々を「[ __ ]の息子に腹を立てている」などと呼ぶこともできます 。 そして、あなたも、私が

up the word before - tact, you need to have a  tactful use of cursing. If you choose to curse,  

前に言葉を持ち出したように、機転を利かせて、 悪口を巧みに使う必要があります。 呪うことを選択した場合、

then you know, you don't really need to. I don't  curse very often. Do you, is this like something  

実際には呪う必要はありません。 私は あまり悪口を言いません。 チアゴ、これは英語でよく使うものと似ていますか

that you would ever use in your English, Thiago? Not quite, you know, I was never a big fan of  

? そう ではありませんが、私は自分自身を呪うことがあまり好きではありませんでした

cursing myself. Youknow, while I understand  those words, when I watch something where  

。 ご存知のとおり、 これらの言葉は理解できますが、

somebody uses them personally, I don't, I'm not  a fan of using them. Um, I think it's okay to,  

誰かがその言葉を個人的に使用しているものを見ると、私は理解できません。私は それらの言葉を使用するファンではありません。 ええと、特定の状況で悪口を言うのは問題ないと思いますが

to curse in certain situations, you know, only  in extreme situations like, uh, I don't know.  

、それは、「 えー、わかりません」のような極端な状況の場合に限ります。

Somebody's trying to hurt my family. Okay. I  see that as a justification to curse or some,  

誰かが私の家族を傷つけようとしています。 わかった。 私は それが呪いか何かを正当化する理由だと考えていますが、

I don't know. I wake up in the middle of the  night and then I stub my pinky toe. You know,  

わかりません。 真夜中に目が覚めて、足の 小指を打ちつけてしまいました。 ご存知のように、

the, I see myself cursing at that time.  I could go son of a bitch. Ow, you know. 

その時、私は自分自身を呪っているのが見えました。 私は行くことができます、クソ野郎。 ああ、ご存知ですか。

What does it mean if you stub your pinky toe? You know, like, it's like when you kick, uh, you  

足の小指をぶつけた場合、それは何を意味しますか？ そうですね、蹴るときのような感じです、ええと

know, your pinky toe is the smallest toe that you  have on your foot, okay? When you stub it, you,  

、小指は足の中で最も小さい指です。 突き刺すと、

uh, kind of kick a wall or a piece of furniture  with it accidentally, and it really hurts,  

うーん、うっかり壁や家具を蹴ってしまうようなものですが 、

you know, when that happens in the middle of  the night. So, you know, if that happens to you,  

それが夜中に起こると、本当に痛いですよね 。 それで、もしあなたがそのようなことになったら、

I think it's okay to curse. So you are expressing  that anger or frustration in the moment. Because,  

呪ってもいいと思います。 つまり、あなたは その瞬間にその怒りや不満を表現しているのです。

you know, I do believe that sometimes it is  actually healthy for us to express maybe,  

なぜなら、 私たちが感じている怒りや不満を表現したり、発散したりすることが、時には実際に健全であると私は信じているからです

or to vent, you know, uh, some anger or  frustration that we are feeling. Yeah,  

。 そうですね、

we are humans after all, but these are situations  that don't happen often. They tend to be rare. So  

結局のところ私たちは人間ですが、このような状況は 頻繁に起こるものではありません。 それらは稀な傾向があります。 だから、

in those moments, okay, I, I, I think that it's  okay to curse, But you know, what I don't like  

そういうときは、わかった、私は、 呪っても大丈夫だと思うけど、でもね、私が嫌いなのは

is, uh, people who curse all the time just for  the sake of cursing. I don't know. Just because  

、えー、呪いのためだけにいつも呪う人たちだよ 。 わからない。 それは、

they're trying to be cool or funny. You don't  have to curse a lot all the time to be cool. 

彼らがクールまたは面白くしようとしているからです。 クールでいるために、 いつもたくさん悪口を言う必要はありません。

And when you do that all the time,  those words really lose their,  

そして、それを常に行っていると、 それらの言葉は、ある

their power in a sense. Because (Exactly.) if  you only do it when you really hurt yourself,  

意味で、その力を本当に失います。 なぜなら、（その通りです。）もし あなたが自分自身を本当に傷つけた場合にのみそれを行う場合、

or someone does something to your daughter  while you're at the playground, or you know,  

またはあなたが遊び場にいる間に誰かがあなたの娘に何かをした場合 、またはあなたが知っている

something like that, that is really deserving of  some strong language, then if you're just using  

そのようなことは、本当に強い言葉で語られるに値します。 あなたは

it all the time, you have a sailor's mouth and  you're, you're using it in every other sentence,  

いつもそれを使っているだけです、あなたは船乗りの口を持っています、そしてあなたは、他の すべての文でそれを使っています、

then when you actually want to use it in a strong  way, people won't really take it that way. So,  

そして実際にそれを強い意味で使いたいとき 、人々はそれをあまり受け入れません そうやって。 それで、あなたがいつも悪態をついているなら、あなたが何に集まっているか、どのような群衆と一緒にいるかによっては、

and you know, people might not wanna spend so  much time around you if you're cursing all the  

人々はあなたの近くでそれほど多くの時間を過ごしたくなくなるかもしれません

time anyway, depending on what crowds you, what  crowds you roll with. You, you, me, you mentioned  

。 あなた、あなた、私、あなたは、雌

son of a bitch, which I imagine most people have  heard that at some point I thought that this was  

犬の息子について言及したと思いますが、ほとんどの人は聞いたことがあると 思いますが、ある時点で、これは

a really important one to point out because of  the connected speech, because we won't, natives  

指摘すべき非常に重要な問題だと思いました。 雌

will almost never say son of a bitch - we'll say  son of a bitch. So we have a couple schwas there,  

犬の息子とはほとんど言いません。雌 犬の息子と言います。 つまり、そこにはいくつかの schwas

and the of, and the A turns to an uh, and we sort  of link it all together, right? Son of a bitch,  

と of があり、A が U に変わり、 それがすべて 1 つにリンクされているようなものですよね。 雌犬の息子、雌

son of a bitch. And you can find it even more  connected into dropping oftentime OF, right?  

犬の息子。 そして、それが 頻繁に OF を落とすことにさらに関係していることがわかりますよね?

We just turn into schwa together, like uh, so it  can become Son uh uh bitch, son of a bitch - with  

私たちは一緒にシュワになるだけで、えー、みたいな感じで、真ん中に二重のシュワ音を入れて、 ソン・ウー・ウー・[ __ ]、ソン・オブ・ア・[ __ ]になることもあります

a double schwa sound there in the middle. Oh my, lemme try that. Son uh uh, son uh uh  

。 ああ、それを試してみましょう。 息子、ああ、息子、ああ、

bitch. Son uh uh bitch. Exactly. Yeah. 

[ __ ]。 息子、ああ、雌犬。 その通り。 うん。

I even heard it in the plural in some movies, you  know, in some movies. I think I remember listening  

いくつかの映画では複数形で聞いたこともあります 。

in the plural form, like Sons of bitches, you (Oh,  that'sgreat.) sons of bitches like that, you know. 

Sons of bitches のように、複数形で聞いたのを覚えていると思います 。

You could even say son, sons of bitches, sons  of bitches. If you wanted to reduce it even more 

息子、雌犬の息子、雌犬の息子とも言えます 。 もっと減らしたいと思ったら

Sons uh, right? Mm-hmm. So sometimes you'll even,  

息子たち、そうですよね？ うーん、うーん。 そのため、場合によっては、

like I mentioned, the woman who's from the south  of England uses this word a lot more than I would,  

私が述べたように、たとえばイングランド南部出身の女性が この言葉を私よりも頻繁に使用することもあります

for example. And you might find some people  that even use this term to refer to friends.  

。 また、 この用語を友人を指すのに使用する人もいるかもしれません。

I think nowadays maybe it's not so common. We  could actually share, uh, I remember a clip  

今では、あまり一般的ではないかもしれないと思います。 私たちは、 実際に共有することもできます。えー、『プレデター』のクリップを覚えています。

from Predator where Arnold Schwartzenegger, you  know, calls the guy, he hasn't seen his friend  

アーノルド・シュワルツェネッガーが、長い間 友達に会っていない男に電話をかける場面です

in a long time. He says, oh, you son of a bitch.  And it's used an endearing way, right? A a caring  

。 彼は言い​​ます、ああ、このクソ野郎。 そして、それは愛らしい方法で使われていますよね？ 思いやりのある

way. So there's some people who might use it  this way, but that movie is from the 80s. So  

方法。 このように使う人もいるかもしれませんが 、その映画は 80 年代のものです。 そのため、

maybe nowadays it's become a, a less common - got  tongue tied over there - a less common practice. 

おそらく今日では、 舌を絡めるということは、あまり一般的ではなくなりました。

Dylan, you son of a bitch. Another interesting use of the  

ディラン、このクソ野郎。 雌犬という言葉の もう 1 つの興味深い用法は、

word bitch is that maybe you stub your toe, or  it could be even something lighter that happens,  

足の指を打った可能性がある、または、 さらに軽い何かが起こった可能性があるということです

right? It's like maybe you, you miss your bus  and you, you start bitching about it, that you  

。 たとえば、バスに乗り遅れて、

had to wait, it's another 10 minutes to catch the  next bus, for example. What does it mean if you,  

待たなければならなかった、次のバスに乗るまであと 10 分だ、と愚痴を言い始めるようなものです 。 What do it means if you,

so it's a verb, obviously. What does  it mean if you bitch about something? 

つまり、明らかに動詞です。 何かについて愚痴をこぼすとはどういう意味ですか？

Yeah. Now as a verb, when you bitch about  something, you complain about it. That  

うん。 動詞として、何かについて愚痴を言うとき 、それについて不平を言うことになります。 それは

actually reminds me of a, a song from Elton John  called, uh, Bitch is Back, or The Bitch is Back.  

実際に、エルトン・ジョンの「 Bitch is Back」または「The Bitch is Back」という曲を思い出させます。

And uh, I think in that song, if I remember  correctly, uh, the chorus goes something like,  

そして、その曲では、私の記憶が 正しければ、コーラスは、「

I Can Bitch Better Than You. Something like  that, you know? So, you know, he's using the  

I Can Bitch Better Than You」のような感じだったと思います。 そのようなこと 、わかりますか？ つまり、彼は

word bitch there as a verb. I can bitch, I can bitch,  

そこで bitch という単語を動詞として使っているのです。 私は

'cause I'm better than you. He uses it, I think, several different ways in  

あなたよりも優れているので、愚痴を言ってもいいし、愚痴を言ってもいいのです。 彼はその曲でもいくつかの異なる方法でそれを使用していると思います

that song even. I think he calls himself a bitch,  which I'm not sure exactly what his intentions  

。 彼は自分のことを[ __ ]と呼んでいると思いますが、 彼の意図が正確にはわかりませんが、

are there, but, but I think it's used in a, in an  empowering way, which even nowadays, you can find  

でも、それは力を与えるような形で使われていると思います。 今日でも、

women that have sort of repurposed this word  for an empowering sense. Like you can say that  

これをある種再利用した女性がいます 力を与える意味を表す言葉。 あなたが言うことができるように

she's a, she's a badass bitch. Like she's a really  empowered, strong, powerful woman. I remember too,  

、彼女はひどい雌犬です。 彼女は本当に 力を持った、強くてパワフルな女性のようです。 私も覚えています、

uh, from The Simpsons, there's a really great  scene that stuck with me since I was a teenager,  

ええと、シンプソンズで、 10代の頃から心に残っている本当に素晴らしいシーンがあります。

that the grandfather, uh, Homer Simpson's  father does something, like he loses the  

おじいちゃん、ええと、ホーマー・シンプソンの 父親が、

kids or something and Homer's complaining about  it and stuff. And he just says, oh, bitch, bitch,  

子供たちを亡くしたり何かしたりして、ホーマーがそれについて不平を言っているのですが、 もの。 そして彼はただ「ああ、[ __ ]、[ __ ]、

bitch. Like, you know, stop your complaining. We leave you the kids for three hours and the  

[ __ ]」と言うだけです。 そうですね、文句を言うのはやめてください。 子供たちを 3 時間預けると、

county takes 'em away. Oh bitch, bitch, bitch. I think this is also if you use it, uh,  

郡が子供たちを連れ去ります。 ああ、雌犬、雌犬、雌犬。 これは、動詞として使用する場合、

as a verb or you use it to say that  someone's complaining in that way, uh,  

または、 誰かがそのように不平を言っている、ええと、

that it's not quite as, you know, it's obviously  not as strong as if you call someone a bitch in  

それは、 誰かを呼ぶほど強くないことは明らかだと思います。

an insulting way. So we recently did an all about  values, and Thiago said that one of his biggest  

侮辱的な方法で雌犬。 そこで私たちは最近、価値観についての総括を行いました 。チアゴは、彼の最大の

values is resilience, which you might also say  is to not be bitching about something, right? 

価値観の 1 つは回復力であると言いました。これは、 何かについて愚痴を言わないこととも言えるでしょう。

Yeah, yeah. That's true. Yeah. So if you are  resilient, you tend not to complain so much. You  

ええ、ええ。 それは本当だ。 うん。 したがって、 立ち直り力があれば、あまり文句を言わない傾向があります。 あなたは

just, you know, you take responsibility for your  life and the problems and obstacles you face and  

、自分の 人生、自分が直面する問題や障害に対して責任を持ち、

you just roll with it. By the way, if you guys  wanna listen to that full episode, we're gonna  

ただそれに取り組んでいるだけです。 ちなみに、 そのエピソード全体を聞きたい場合は、

link it in the description below, and it's a very  nice conversation that Ethan and I have about our  

以下の説明にリンクしておきます。これは、 イーサンと私が自分たちの価値観について話した、とても素晴らしい会話です

values. Yeah. But yeah, I mean, um, not bitching.  Yeah. I mean, uh, this is important to me. I try  

。 うん。 でも、ええ、つまり、愚痴ではありません。 うん。 つまり、これは私にとって重要です。 私はそうしないようにしています

not to do it. Yeah, of course. Sometimes I do  it a little bit because, you know, I'm human.  

。 ええ、もちろん。 時々、 少しそうすることもあります。なぜなら、私は人間だからです。

Yeah. Uh, but you know, overall I try not to do  it. And if I catch myself bitching about something  

うん。 ああ、でもご存知のように、私は全体的にはそれをしないようにしています 。 そして、何かについて愚痴を言いすぎていることに気づいたら

too much, I immediately stop it. Hey Thiago,  stop the whining, stop whining, stop bitching,  

、すぐにやめます。 おい、チアゴ、 泣き言はやめろ、泣き言はやめろ、愚痴はやめろ、ほら、おいおい

you know, come on man. Get a grip, right? Might say like, uh, even if you wanna be  

。 しっかり把握してくださいね？ 「 えー、

more emphatic, stop your bitching and moaning. So  we'll saythese two together, bitching and moaning. 

もっと強調したくても、愚痴やうめき声をやめてください」のように言うかもしれません。 それで、 私たちはこれら 2 つを一緒に言い、愚痴やうめき声を上げます。

Bitching and moaning. Nice. Like a moan is like a, like a, Ahh, like, you  

愚痴とうめき声。 良い。 うめき声は、ああ、ああ、ああ、わかっていますか

know, you're making those kind of drawn out sounds  that show your dissatisfaction with something  

、起こったことに対する不満を示すような、引き延ばされた音を出しています

that's happened, right? You could, even, if you're  not comfortable with using bitching and stuff, you  

よね？ 愚痴などを使うことに抵抗がある場合でも、 愚痴を言うなど、下品では

might want to use a non vulgar alternative, like  whining. I think you, you already mentioned that,  

ない代替手段を使用することもできます 。 あなたはすでにそれについて言及したと思います、

right? Stop your whining. Or maybe if you're  learning British English, you could say stop  

よね？ 泣き言を言うのはやめてください。 あるいは、 イギリス英語を学習しているのであれば、ウィングをやめてと言うこともできるかもしれません

your winging. So we've talked about, uh, bitch  as a noun. We've talked about it as a verb. We've  

。 さて、名詞としての[ __ ]について話しました 。 私たちはそれを動詞として話しました。 私たちは、雌犬

talked about as a, as an expression like son of  a bitch. But we also mentioned that you could use  

の息子のような表現として話しました 。 ただし、形容詞としても使用できることも述べました

it as an adjective. So one way we might do this is  if someone is complaining a lot, um, or someone is  

。 それで、これを行う 1 つの方法は、 誰かが頻繁に不満を言っている場合、または誰かが

saying bad things, right? About like a comment or  a behavior or something like that, then you could  

悪いことを言っている場合ですよね？ コメントや 行動などについて、

say that that person's being bitchy. Right. Being bitchy. Nice. 

その人は意地悪だと言えるでしょう。 右。 愚痴っぽいこと。 良い。

Very similar to the example before from The  Simpsons with the, the guy talking about the,  

先ほどのシンプソンズの例とよく似ています 。有名人などについて話している男です

the celebrity and stuff. You could also  say, not just that he was being a bitch,  

。 また 、彼が[ __ ]だったというだけでなく、

you could say he's, he's being bitchy. He's  not being very nice. He's saying bad things. 

彼は[ __ ]だったとも言えます。 彼は あまり親切ではありません。 彼は悪いことを言っています。

That sounds very similar to bitching.  So bitchy (Yeah) and bitching, right? 

それは愚痴に非常によく似ています。 とても[ __ ]で（そう）、[ __ ]ですよね？

But we shouldn't confuse the two because bitching  actually has almost the opposite meaning it's,  

しかし、この 2 つを混同すべきではありません。なぜなら、愚痴は 実際にはほぼ逆の意味を持っているからです。

uh, it's, it's positive, right? So what does  it mean if you say something's bitching? 

そう、それはポジティブなことですよね？ では、 何かが不快だと言う場合、それは何を意味するのでしょうか?

It's cool. Like, oh, this is such a bitching  movie. Like, it's cool, it's awesome. 

涼しい。 ああ、これはとても嫌な 映画だ、みたいな。 かっこいい、すごい、みたいな。

Bitching ride man. Yeah, there's a great example  

[ __ ]なライドマン。 そうですね、『

from Friends again, as far as we're mentioning  series where I think it's the first time,  

フレンズ』の素晴らしい例がまたあります。このシリーズについて言及する限り、ロスがキーボードを弾くのは これが初めてだと思います

right, where Ross plays the keyboards. It's  like something he did when he was young and  

。 それは 彼が若い頃にやったことのようなもので、

then he wants to come back to making music and  stuff. And so he plays for the other friends  

その後、音楽などを作ることに戻りたいと考えています 。 それで彼は他の友達のためにプレーするのですが

and it's, maybe we can just like show a short  part of that, but it's really bad. It's really  

、その一部を見せてもいいかもしれません が、本当にひどいものです。 それは本当に

bad. So none, they don't want to be mean to him  or anything, and they don't, they're just aghast,  

悪いことです。 だから、何もない、彼らは彼に意地悪したくない、 または何もしたくない、そして彼らはそうではなく、ただ驚いているだけですよね

right? They don't know what to say. They're,  they're left without words. And so I think  

？ 彼らは何を言えばいいのか分かりません。 彼らは、 言葉を失いました。 それで私は、

Chandler, right, his response is just "Bitching." Really bitching. 

チャンドラー、そうです、彼の反応はただの「愚痴」だと思います。 本当に愚痴です。

And something important to notice here, uh,  you might have heard that both Thiago and I  

ここで注目すべき重要なことは、 チアゴも私も愚痴ではなく愚痴と言っているのを聞いたことがあるかもしれません

said bitchin', not bitching. Cuz if we say with  the -G at the end, it's only if we're saying like  

。 だって、 最後に -G を付けて言うのは、

bitching and moaning, like complaining,  right? But if we say it as an adjective,  

愚痴やうめき声、不平不満などを言っている場合だけですよ ね？ しかし、それを形容詞として言う場合は、

we always drop that -G, we always say bitchin'. That also reminds me of another clip from Two and  

常に -G を省略し、常に bitchin' と言います。 それはまた、Two and a Half Men の別のクリップを思い出させます。

a Half Men where the kid walks in Charlie's  house and he goes, bitchin' house, man,  

子供がチャーリーの 家を歩くと、彼は家に行き、家を愚痴り、おい、

you should rent it to MTV. You know,  oh yeah, that's a cool house you have. 

これを MTV にレンタルする必要があります。 そうですね、 素敵なお家ですね。

A bitchin' house man. You should rent it to MTV. You know, what else is bitchin'? 

[ __ ]な家の人。 MTVにレンタルすればいいのに。 ほら 、他に愚痴って何があるの？

What else is bitchin'? The RealLife app, of course is probably the  

他に何がありますか？ RealLife アプリは、もちろん、おそらく

most bitchin' place to practice your English,  because it's the only place where anytime,  

英語を練習するのに最も厄介な場所です。

anywhere you are, as long as you have an internet  connection, of course you can certainly press a  

インターネットに 接続している限り、いつでもどこにいても、もちろん

button and connect to another English speaker,  another part of the world for an illuminating,  

ボタンを押して接続できる唯一の場所だからです。 別の英語話者と、 別の世界の地域で、啓発的で

interesting conversation. Don't curse too much.  You know, you don't wanna be the, the person with  

興味深い会話を楽しみましょう。 あまり罵倒しないでください。 ご存知のように、あなたは、

a sailor's mouth that's going around talking to  different people. We don't condone that. But,  

船乗りのような口を持ち、 さまざまな人々と話している人にはなりたくないのです。 私たちはそれを容認しません。 しかし、

you know, maybe bitching could be a good one  to teach someone else. You know, if something's  

ご存知のように、愚痴は 他の人に教えるのに良いかもしれません。 何かが

really awesome, you can say, oh, that's bitchin',  you know, sound like the, the cool kid on the  

本当に素晴らしい場合は、「ああ、それは愚痴だ」と言うことができます。 その場にいるクールな子供のように聞こえます

block. So we wanted to share a shout out, say some  special words to a very special app user, right?  

。 そこで私たちは、 特別なアプリ ユーザーに向けて、特別な言葉を伝えたいと思いました。

All right, and finally, as we mentioned, we  could not do this episode without talking about  

さて、最後に、先ほども述べたように、 このエピソードを行うには、[ __ ] キングそのもの、つまりブレイキング バッドのジェシー ピンクマンについて話さずにはいられません

the bitch king himself - Jesse Pinkman from  Breaking Bad. So let's roll a clip from that. 

。 それでは、そこからクリップをロールしてみましょう。 ポッドキャストの音声バージョンを

And for those of you who are listening  to the audio version of the podcast,  

お聴きの方のために 、

let me give you some context. This is a very short  clip with many random phrases that Jasse says  

コンテキストをいくつか説明させてください。 これは、ブレイキング バッド シリーズ中に ジャシーが言うランダムなフレーズが多数含まれた非常に短いクリップです

during the series Breaking Bad. He's famous for  speaking or saying the word bitch a lot throughout  

。 彼はシリーズ 全体を通して、[ __ ]という言葉を頻繁に話したり言ったりすることで有名です

the series. So there is this funny compilation  here of random phrases where he uses this word. 

。 そこで、 彼がこの単語を使用するランダムなフレーズを集めた面白い編集物がここにあります。

Whatever little bitch. Have at it, bitches cuz  I love hot dogs. Cue ball son of a bitch laughed  

どんな小さな雌犬でも。 頑張れよ、[ __ ]たち、 私はホットドッグが大好きだから。 キューボールのクソ野郎が

in my face. I'm not your bitch to order around.  Bitches are bleeding us enough already. Yeah,  

私の顔に向かって笑いました。 私はあなたの命令するような雌犬ではありません。 愚痴はもう十分に我々に血を流している。 ああ、

this is gonna help big time with that bitch. That's hilarious. 

これはあの女にとって大きな助けになるだろう。 それは面白いですね。

So one, one thing I think that we  could start by talking about is, is  

そこで 1 つ、私たちが 話始めることができると思うのは、

the way that he says this word is so  emphatic because how he puts so much  

彼の言い方がこの言葉を非常に 強調しているということです。なぜなら、

emphasis, he puts so much energy into the  B part of it, like the bitch, like really  

彼はその B の部分に非常に多くのエネルギーを注いでいるからです。 、本当に

strong, B at the beginning, right? It's very peculiar. Yeah. I mean,  

強い、最初は B ですよね？ とても独特です。 うん。 つまり、

he has a very special way of saying  this word. It's hard to emulate.

彼はこの言葉を非常に特殊な言い方で言います 。 真似するのは難しいです。

What does it mean to emulate something? To imitate, to do it like he's doing in this case. 

何かをエミュレートするとはどういう意味ですか? 真似すること、この場合彼がしているようにすること。

Exactly. It's so natural for him. I think it's  actually they've done interviews with the actor  

その通り。 彼にとってそれはとても自然なことだ。 これは、 実際に俳優にインタビューを行ったもので

and this is actually something that comes out  of maybe his, his own lingo, his own language  

、これは おそらく彼自身の専門用語、

that he uses when he speaks. So it's probably  just came out so, so natural for him, right? 

彼が話すときに使用する独自の言語から出てきたものだと思います。 つまり、それはおそらく 出てきたばかりで、彼にとってはとても自然なことですよね？

Yeah. Probably yes, right? So there's some interesting different  

うん。 おそらくそうですよね？ したがって、

expressions he uses it uses here. So he says "have  at it, bitches", which I think there's actually  

彼がここで使用している興味深い別の表現がいくつかあります。 それで彼は「頑張れ、[ __ ]」と言っています が、これには実際に、

some nice connected speech there: have at it. Have  at it, with the American T there in the middle. 

うまくつながったスピーチがあると思います。 アメリカ人のTを真ん中にして、やってみましょう。

Have at it, bitches. Have at it bitches.  

頑張れよ、雌犬たち。 愚痴を言ってください。

What does it mean, like, have at it? So like, you know, keep doing whatever  

それはどういう意味ですか？ つまり、あなたがしていることを何でもやり続けてください

it is you're doing. Yeah. Uh, in this  context here, he's talking about hot dogs,  

。 うん。 ええと、この 文脈では、彼はホットドッグについて、

how hot dogs are disgusting, like the  way they are made. But he loves hot dogs,  

ホットドッグがいかに気持ち悪いか、その作り方などについて話しています 。 でも、彼はホットドッグが大好きなので、

so he says, have at it, bitches, because I  love hotdogs, so keep making hotdogs, you  

頑張って、[ __ ]、私は ホットドッグが大好きなので、ホットドッグを作り続けて、

know, uh, this way because you know, they're good. Yeah. I think you could also use this if you're,  

ご存知のように、ええと、おいしいことを知っているので、この方法でホットドッグを作り続けてくださいと言いました。 うん。 たとえば、テーブルの上にたくさんの食べ物があり、好きなものを食べてくださいというような場合にも、これを使用できると思います

for example, there's a lot of food on the table  you could say have at it, like, eat whatever  

you want. And then he says, and there's another  one, he is on a payphone actually, and he said,  

。 それから彼は言いました、そしてもう 一つ、彼は実際に公衆電話に出ていて、

"Cue ball, son of a bitch, laughed in my face." Cue ball, son of a bitch, laughed in my face. 

「手玉、クソ野郎が私の顔に向かって笑った。」と言いました。 手球、クソ野郎が私の顔に向かって笑った。

So what does it mean if...cue  ball, what does that mean? 

では、... 手球、それは何を意味しますか?

Uh, that's a, you can call a bald person  that, someone who doesn't have hair. Cue ball. 

ええと、それは、ハゲの人を 、髪のない人と呼ぶことができます。 手球。

Right. And this actually comes from, uh, I believe  it's in, you know, in billiards or in pool,  

右。 そしてこれは実際、 ビリヤードかビリヤード

like a pool table. Uh, we call, I believe it's  the white ball. The one that you use to shoot  

台のようなものにあると思います。 ええと、私たちはそれが 白いボールだと思います。

the other balls is called the cue ball. So maybe  becausethe, you know, someone whose bald has like  

他のボールを撃つために使用するボールは手球と呼ばれます。 たぶん 、ハゲ頭の頭が輝いているからでしょう。

a shiny head - this is obviously not a compliment,  it's insulting to call someone a cue ball. 

これは明らかに褒め言葉ではなく、 誰かを手球と呼ぶのは侮辱です。

It's not a compliment. Yeah. And he might be referring to  

それは褒め言葉ではありません。 うん。 そして彼はハイゼンベルクのことを言っているのかもしれません

Heisenberg, right? Who is bald (Yeah.) or,  or Hank - another character who's bald. Uh,  

ね？ 誰がハゲているのか（そうです。）または、 ハンク - ハゲている別のキャラクター。 ああ、

and son of a bitch, as we talked about, the,  the connected speech laughed in my face. What  

クソ野郎のことについて話していたとき、その 関連したスピーチが私の顔で笑いました。

does it mean if you laugh in someone's face? I think it's the literal sense here. Yeah. Like,  

誰かの面と向かって笑うとはどういう意味ですか? ここは文字通りの意味だと思います。 うん。 たとえば、

uh, you make fun of that person. You maybe even  humiliate that person in public by laughing at  

あなたはその人をからかっているのですね。 場合によっては、 公共の場でその人を笑い、その人に屈辱を与えることさえあるかもしれません

that person. You're not laughing with the  person, you're laughing at that person.  

。 あなたはその人と一緒に笑っているのではなく 、その人を笑っているのです。

The person is the subject of mockery. So what's the difference there between  

その人は嘲笑の対象です。 では、

laughing at someone and laughing with someone? I guess. Here on the podcast, we always laugh  

誰かを笑うことと、誰かと一緒に笑うことには何が違うのでしょうか？ 私は推測する。 ここポッドキャストでは、私たちはいつもお互いに笑い合っていますよ

with each other, right? I mean, when (right)  we have fun together, uh, somebody makes a  

ね？ つまり、（右） 私たちが一緒に楽しんでいるとき、えー、誰かが

funny comment and then we laugh, we laugh  together. Yeah? This is us laughing with  

面白いコメントをして、それから私たちは笑い、 一緒に笑います。 うん？ これは私たちが笑い合っているところです

each other. But if you laugh at someone,  you are making fun of that person. You are  

。 しかし、誰かを笑うということは、 その人をからかっているということになります。 あなたは

publicly or deliberately putting that person down. So he used another, another use of bitch here,  

公の場で、または意図的にその人を貶めています。 つまり、彼はここで別の、別の雌犬の用法を使用したのです

right? That we saw before, which is like the  one if you're wanting to make someone your  

ね。 前に見たものです。これは、 誰かを自分より

inferior, for example, you're wanting to make them  subservient to you, like you're servant or you're,  

劣ったものにしたい場合のようなものです。たとえば、自分が召使であるか、自分がその人の主人であるかのように、その人を自分に従属させたいと考えています。

you're their master or something in that sense.  He says, I'm not your bitch to order around. 

とかそういう意味では。 彼は言う、私はあなたの命令に従うような雌犬ではありません。

I'm not your bitch to order around. So what does it mean to order someone around? 

私はあなたの命令するような雌犬ではありません。 では、誰かに命令するというのはどういう意味でしょうか？

Imagine a person who is very bossy and likes to  always tell people what to do all the time. This  

非常に偉そうで、常に人々に何をすべきかを指示するのが好きな人を想像してください 。 この

person is very controlling. We can say  that this person likes to order around. 

人は非常にコントロール力があります。 この人は注文をするのが好きだと言えます。

And you used the nice word there. You said bossy.  Bossy is someone who does this, right? They order  

そこで素敵な言葉を使いましたね。 あなたは偉そうなことを言いました。 ボッシーってこういうことをする人ですよね？ 彼らは

people around and we can also use the phrasal  verb to boss around, which is it means the  

周りの人々に命令しますが、私たちはまた、boss around という句動詞を使用することもできます 。これは

same thing. (Nice) And then maybe just take one  more of the examples from here. So, uh, he says,  

同じことを意味します。 （いいですね）それでは、ここからもう 1 つ例を取り上げてみましょう 。 それで、ええと、彼はこう言いました、

this is going to help big time with that bitch. Yeah, this is gonna help big time with that bitch. 

これはその雌犬にとって非常に役立つでしょう。 そうだ、これはあの女にとって大きな助けになるだろう。

So howis he using bitch here? As an insult. Yeah? And I think he's  

それで、彼はここでどのように雌犬を使っているのですか？ 侮辱として。 うん？ そして、私の記憶が正しければ、そのクリップ

even talking to his mother, you (Is he? ) know, in  that clip, if I remember correctly. Yeah. Because,  

では、彼は母親とさえ話していると思います（彼ですか？） 。 うん。 なぜなら

you know, uh, yeah. Uh, his mother is kind  of kicking him out of the house because,  

、そうですね、そうですね。 ええと、彼の母親は 彼を家から追い出そうとしているんです。なぜなら

you know, he has a drug problem. So, (Right)  uh, he's actually insulting his mom there. Yeah. 

、彼は薬物問題を抱えているからです。 それで、（右） ええと、彼は実際にそこで母親を侮辱しています。 うん。 それは

It's gonna help big time with his addiction or  something like that being kicked out of his house. 

彼の依存症や、 家から追い出されるような問題に大いに役立つでしょう。

Exactly. Yeah. I imagine. Yeah. Don't call your mother a bitch.  

その通り。 うん。 私は想像する。 うん。 母親を[ __ ]と呼ばないでください。 そうではありません

It's not. That's (No) not good. And what does  it mean big time? It's going to help big time. 

。 それは（いいえ）良くありません。 それは何を意味するのでしょうか? それは大いに役立つでしょう。

Like it's gonna help a lot. Yeah.  So it's a informal way, cool way  

とても役に立ちそうなので。 うん。 つまり、これはカジュアルな言い方であり、

to say a lot. It's an intensifier. Yeah. Yeah. And he's so interesting because he,  

多くのことを伝えるクールな言い方です。 それは増強剤です。 うん。 うん。 そして、彼はとても興味深いです。なぜなら彼は、

he'll even use bitch as like a, as an endearing  term. We talked earlier that you can use son of  

愛らしい言葉として雌犬のようなものさえ使うからです 。 先ほど、これには「雌犬の息子」を使うことができると話しましたが、ご存知のとおり

a bitch for this and, you know, Jesse Pinkman  even will use this to refer to people in a,  

、ジェシー・ピンクマンも これを、侮辱としてではなく、侮辱としてではなく、あるべき形で人々を指すために使用します

in a way that's supposed to be, not, not as  an insult, but you know, as a way to refer to  

。

friends or colleagues or so on. I think he calls his friends  

友人や同僚などを指す方法として。 彼は番組の中で友達を愚痴と呼んでいると思います

in the show bitches. Yo, bitches. Yeah. And the tone's so important too,  

。 ああ、雌犬たち。 うん。 そして、口調もとても重要ですよ

right? If you say like, yo bitches, like,  it's a friendly way of saying, but if you're  

ね? 「好き、[ __ ]ども、好き」と言えば、 それは友好的な言い方ですが、

calling someone like bitch, then it's a downward  tone, right? It's, it's insulting the person. So  

誰かを[ __ ]と呼んでいる場合、それは下向きの 口調になりますよね。 それは、人を侮辱することです。 それでは、

let's jump in today's big challenge.  

今日の大きな挑戦に飛び込みましょう。

Alright. So we shared a lot of clips and memories  that Thiago and I have with different places.  

大丈夫。 そこで私たちは、 チアゴと私がさまざまな場所で持っている多くのクリップや思い出を共有しました。 この

We've heard the word used in different ways.  So we're really curious, dear learner about,  

言葉がさまざまな意味で使われているのを聞いたことがあります。 そこで、親愛なる学習者の皆さん、

you know, where you've heard this word used,  if you have any memories attached to series or  

この言葉がどこで使われているのを聞いたことがあるのか​​、 シリーズや映画、歌に関連した思い出があるのか

movies or songs, or maybe when you heard that  you're not quite sure even how it was used,  

、あるいはそれをいつ聞いたのか、 どのように聞いたのかよく分からないことについて非常に興味があります。 使われていましたが、

what did it mean in that context? So, you  know, if you want to comment that down below,  

その文脈ではどういう意味でしょうか？ したがって 、以下にコメントしていただければ、より

we might even be able to help you out to better  understand. And we'd love to, love to hear your  

深く理解できるようお手伝いできるかもしれません 。 あなたの思い出や

memories, your, your bitchy memories, or if you  are just listening to the audio, of course you  

、あなたのくだらない思い出をぜひ聞きたいです。あるいは、 音声を聞いているだけの場合は、もちろん、

can email us at [email protected].  Alright, so before we wrap up, was there  

[email protected] までメールをお送りください。 それでは、最後にまとめる前に、

any final words you wanted to say, Thiago? About this topic, just be careful, guys, you know,  

最後に何か言いたいことはありましたか、チアゴ？ このトピックについては、気をつけてください、皆さん、

I think, uh, you know, it is nice for you to  know these different uses of this word bitch,  

私は、 この「[ __ ]」という言葉のさまざまな用途を知っておくのは良いことだと思います

but you know, it doesn't necessarily mean we are  not telling you to go out there and start using  

が、それは必ずしも私たちが伝えていないという意味ではありません 外に出て、

this word freely. Yeah. Uh, but you know, it is  important from an educational standpoint for us  

この言葉を自由に使い始めてください。 うん。 ええと、でもご存知のとおり、さまざまな状況で、

to teach you this stuff so that you know, uh, what  they mean, yeah, in those different situations. 

ええと、それらが何を意味するかを理解できるように、このことを教えることが教育の観点から重要です 。

Even if you're against using this word, other  people are not, they are going to use it. So,  

あなたがこの言葉の使用に反対していても、他の 人はそうではなく、使用するでしょう。 ですから、彼らが

you know, it is important that you  can understand them if they do.  

理解したとしても、あなたが彼らを理解できることが重要です。

But I think before we wrap up, we wanted to give  a final thanks to some of our recent commenters,  

しかし、最後にまとめる前に、 最近のコメント投稿者の何人か、

some of the recent participants  in another big challenge, right? 

別の大きなチャレンジに最近参加した何人かに最後に感謝の意を表したいと思います。

Yeah, yeah. So, you know, we've recently  done an episode about accent, and it was  

ええ、ええ。 それで、最近、 アクセントに関するエピソードを行いました。それは、

a great conversation Ethan and I had, and, and  at the end of that episode, we asked you guys,  

イーサンと私が交わした素晴らしい会話でした。そして、 そのエピソードの終わりに、皆さんに尋ねました。アクセントの

is it important for you to sound like a native?  Has your mind changed after listening to this  

ように聞こえることは重要ですか? ネイティブ？ このエピソードを聞いて考えは変わりましたか

episode? And some of you have responded. Joyce,  for example, said, "I don't wanna sound like a  

? そして、反応してくださった方もいらっしゃいます。 たとえば、ジョイスは、「ネイティブのように聞こえたくないのです

native. I just wanna speak clearly. I wanna  be understood". Thai says, "I always improve  

。ただはっきりと話したいだけです。 理解してもらいたいのです。」と言いました。 タイ人は「ネイティブスピーカー

my accent every day because I wanna speak like a  native speaker. Improving accent helps me a lot  

のように話したいので、毎日アクセントを常に改善しています 。アクセントを改善することは私

in my life". Antonio said, I think you don't need  to speak like a native. The most important thing  

の人生でとても役立ちます。」と言いました。 アントニオは、「ネイティブのように話す必要はないと思います」と言いました 。 最も重要なことは、

is that you speak and the people understand what  you said. Hello, from Brazil!" Hello Antonio. And  

あなたが話し、人々が あなたの言ったことを理解することです。 こんにちは、ブラジルからです!」こんにちは、アントニオ。そして

Pablo says, "I wanna sound like a native to be  more confident when I'm talking to someone and  

パブロは言います。「 誰かと話しているときにもっと自信を持って、

to allow the other person to feel more confident  talking to me." Okay. And finally, Drago says,  

相手がもっと自信を持って 私と話できるように、ネイティブのように聞こえたいのです。」わかりました。そして最後に , ドラゴはこう言います。

"Hi, after this video, I'm not interested in  sounding like a native speaker anymore because  

「こんにちは、この動画の後、私はもう ネイティブスピーカーのように話すことに興味がありません。なぜなら、

you have changed my mind. I wanna, I want other  people around me to be able to understand me."  

あなたが私の考えを変えたからです。」 周りの 人たちにも私のことを理解してもらいたいのです。」

Nice comments, guys. Thank you. That was fantastic. So again, we look  

forward to seeing your guys' comments down below  and maybe we'll feature it on a future episode.  

That said, thanks so much for joining us  today, and we hope that this has been an  

とはいえ、今日はご参加いただきまして誠にありがとうございます 。これが

enlightening real-life experience and  we look forward to seeing you hearing  

啓発的な実生活の経験になったことを願っており、

from you on the next episode of The RealLife  English Podcast. 1, 2, 3. Aww (Aww yeah.) yeah!

The RealLife 英語ポッドキャストの次のエピソードで皆様のご意見をお聞きできることを楽しみにしています 。1 、 2、 3. ああ (ああ、そうだね。) そうだね!