Understand Movies and Series in ENGLISH — How Natives Use the B-Word

So, before we get into today's lesson, I wanted  to take a quick moment just to let you know that  

Dlatego zanim przejdziemy do dzisiejszej lekcji, poświęciłem krótką chwilę, aby poinformować, że

if you are sensitive to more vulgar topics like  we were talking about today, then this might not  

jeśli jesteś wrażliwy na bardziej wulgarne tematy, o których dzisiaj rozmawialiśmy, ten odcinek może nie

be the episode for you. We do not condone really  using language like this. However, the reason that  

być dla Ciebie. Naprawdę nie tolerujemy używania takiego języka. Jednak powodem, dla którego

we're doing a topic on this word is because it  is one that you'll find natives use all the time  

zajmujemy się tym słowem, jest to, że tubylcy używają go przez cały czas

in different media, in your favorite TV series,  movies, songs, and so on. So, we do believe that  

w różnych mediach, w ulubionych serialach telewizyjnych, filmach, piosenkach i tak dalej. Uważamy więc, że

it's important that you're able to understand,  able to comprehend when you come across different  

ważne jest, abyś był w stanie zrozumieć, móc zrozumieć, kiedy natkniesz się na różne

uses of this word. So we'll be jumping all  into that, and we hope that you find it useful.

zastosowania tego słowa. Zajmiemy się tym wszystkim i mamy nadzieję, że okaże się to przydatne.

I'm joined here in the global studio by the one,  the only Axl Pose, aka Thiago. How's it going? 

Dołącza do mnie tutaj, w globalnym studiu, jedyny Axl Pose, czyli Thiago. Jak leci?

Hey, Ethan, I'm doing well. I couldn't help but notice  

Hej, Ethan, mam się dobrze. Nie mogłem nie zauważyć,

that you are sporting a very appropriate  garb there. Or we could say a nice t-shirt 

że masz na sobie bardzo odpowiedni strój. Albo możemy powiedzieć, że fajny t-shirt

Ooh, garb. (Garb) Is that T-shirt? Garb. It's a piece of clothing. Yeah. 

Och, strój. (Strój) Czy to koszulka? Strój. To część garderoby. Tak.

Oh, nice. And forpeople who maybe aren't familiar with that,  

Och, miło. A dla ludzi, którzy być może tego nie znają,

I think like you'd have to be living in a cave to  not be familiar with that image, but just in case  

myślę, że musielibyście mieszkać w jaskini, żeby nie znać tego obrazu, ale na wypadek, gdyby

someone is listening to us from the comfort of  a cave, what is that, that image on your shirt? 

ktoś nas słuchał w zaciszu jaskini, co to jest ten obrazek na twojej koszulce?

Oh yeah. I have here Walter White - Heisenberg  from Breaking Bed and his famous line:  

O tak. Mam tu Waltera White'a - Heisenberga z Breaking Bed i jego słynną kwestię:

"I'm the one who knocks." I am the one who knocks. 

„To ja pukam”. Ja jestem tym, który puka.

Yes. And the reason why that's a very appropriate  piece of garb, piece of clothing is because today  

Tak. A powodem, dla którego jest to bardzo odpowiedni strój, jest to, że dzisiaj

we're talking all about the word Bitch.  So get used to listening to that word,  

mówimy o słowie [ __ ]. Więc przyzwyczaj się do słuchania tego słowa,

because we're going to be saying a lot  throughout today's lesson. Uh, again,  

ponieważ podczas dzisiejszej lekcji będziemy dużo mówić. Uh, znowu,

it's not a word that we condone using  a lot. There's obviously like a lot of,  

nie jest to słowo, którego często używamy. Jest oczywiście wiele

um, political implications. It's not  a word that's so nice, uh, in the,  

implikacji politycznych. To nie jest takie miłe słowo, hm, w

in the way that it's been used in the past to  refer to, especially to women, for example.  

sposób, w jaki używano go w przeszłości w odniesieniu, zwłaszcza do kobiet.

However, it's been evolving and stuff with the,  the language. There's many ways to use it that  

Jednak ewoluuje i zmienia język. Istnieje wiele sposobów użycia go, które w

don't actually refer to women and so on. And we'll  be exploring some of those different uses of the  

rzeczywistości nie odnoszą się do kobiet i tak dalej. Dzisiaj będziemy badać niektóre z tych różnych zastosowań tego

word today, so that if you do encounter it when  you're, you know, listening to a TV series or  

słowa, więc jeśli natkniesz się na nie podczas słuchania serialu telewizyjnego lub

watching a series like Breaking Bad, which is, I  completely went on a tangent there. The reason we  

oglądania serialu takiego jak Breaking Bad, czyli całkowicie poszedłem tam na stycznej. Powodem, dla którego

brought up Breaking Bad is because the king of the  word bitch, perhaps Aaron Paul, who plays Jesse  

wspomnieliśmy o Breaking Bad, jest to, że król słowa [ __ ], być może Aaron Paul, który gra Jessego

Pinkman on the show Breaking Bad, was just so  famous for his iconic different uses of the word  

Pinkmana w serialu Breaking Bad, był tak słynny ze swoich charakterystycznych różnych zastosowań słowa

bitch. So that's, that's why. So later in today's  episode, we will be taking a look at some of Jesse  

[ __ ]. Więc to dlatego. W dalszej części dzisiejszego odcinka przyjrzymy się niektórym sposobom

Pinkman's uses of this word, because you know  who better to learn from than the king himself.  

użycia tego słowa przez Jessego Pinkmana, ponieważ wiecie, od kogo lepiej się uczyć niż od samego króla.

And, uh, you know, we're going to be exploring all  of these diverse uses, these diverse ways that we,  

I wiesz, będziemy badać wszystkie te różnorodne zastosowania, różne sposoby, w jakie my,

natives and native-like speakers might use this  word. So that said, if you are new here every  

tubylcy i native speakerzy, możemy używać tego słowa. To powiedziawszy, jeśli co tydzień jesteś tu nowy

single week, we make lessons like this that help  you to go beyond the classroom, learn different  

, organizujemy takie lekcje, które pomogą Ci wyjść poza klasę, nauczyć się różnych

things that help you to better understand and use  your English in real life, so that you can go from  

rzeczy, które pomogą Ci lepiej zrozumieć i używać Twojego angielskiego w prawdziwym życiu, dzięki czemu będziesz mógł przejść od

being a frustrated, insecure English learner and  become a confident natural English speaker. So if  

być sfrustrowanym, niepewnym siebie uczniem języka angielskiego i zostać pewnym siebie, naturalnym mówcą po angielsku. Jeśli więc

that sounds like something that you want for your  English, be sure to hit that subscribe button and  

brzmi to jak coś, co chcesz poprawić w języku angielskim, nie zapomnij kliknąć tego przycisku subskrypcji oraz

the button and below, and that way you won't  miss a single new podcast lesson like this one.  

przycisku i poniżej, aby nie przegapić ani jednej nowej lekcji podcastu, takiej jak ta.

All right. So this very powerful word can be  used as a noun, as a verb, as an adjective in  

W porządku. Więc to bardzo potężne słowo może być użyte jako rzeczownik, jako czasownik, jako przymiotnik w

different expressions. And one of the problems  with it is that oftentimes it's misunderstood  

różnych wyrażeniach. Jednym z problemów jest to, że często jest źle rozumiany

by non-natives. Uh, in fact, one of the things  that I tend to see a lot of learners' mistakes,  

przez obcokrajowców. Uh, w rzeczywistości jedną z rzeczy, które często dostrzegam wśród uczniów,

especially Spanish speakers, Portuguese speakers,  right, is that they, they tend to translate it  

zwłaszcza mówiących po hiszpańsku i portugalsku , jest to, że tłumaczą to

literally from their language, which is equivalent  word might be puta, but I think a more appropriate  

dosłownie ze swojego języka, co jest odpowiednikiem słowa puta, ale myślę, że bardziej odpowiednim

translation of that word is prostitute. Or we  might use like a word like whore, or something  

tłumaczeniem tego słowa jest prostytutka. Lub możemy użyć słowa „[ __ ]” lub czegoś w tym

like that to refer to, um, obviously a sex worker,  a female sex worker. And bitch - it can mean that,  

rodzaju w odniesieniu do, hm, oczywiście prostytutki, prostytutki. I [ __ ] - to może znaczyć,

but it's very rare. It's like in 95% of cases  it actually means something else, right? 

ale to bardzo rzadko. Wygląda na to, że w 95% przypadków oznacza to coś innego, prawda?

Yeah, that's true. And it's really interesting  that you pointed that out because it's true.  

Tak to prawda. To naprawdę interesujące, że zwróciłeś na to uwagę, ponieważ to prawda.

As a Brazilian, uh, we do tend to, to think of  this word as that meaning that you just gave,  

Jako Brazylijczycy mamy tendencję do myślenia o tym słowie jako znaczeniu, które właśnie nadałeś,

yeah? It's referred to a, a prostitute.  But actually it's not quite that,  

tak? Odnosi się do prostytutki. Ale tak naprawdę to nie do końca tak,

as you said in English. And there are so many  other applications for this word that it can even  

jak powiedziałeś po angielsku. I jest tak wiele innych zastosowań tego słowa, że ​​może

be positive. There's even a positive way to use  this word. We're gonna be covering that today. So. 

być nawet pozytywne. Istnieje nawet pozytywny sposób użycia tego słowa. Omówimy to dzisiaj. Więc. Z

Most definitely. So, uh, first we should recognize  the literal meaning of this word. So people tend  

całą pewnością. Więc, uh, najpierw powinniśmy poznać dosłowne znaczenie tego słowa. Więc ludzie zwykle

to think of it as an insult, like first and  foremost, but actually it comes from the word,  

myślą o tym jako o zniewadze, przede wszystkim, ale tak naprawdę pochodzi to od tego słowa,

the technical word for a female dog, which even I  as a native speaker, it took me like a long time  

technicznego słowa oznaczającego samicę psa, którego nawet ja jako native speaker potrzebowałem dużo czasu, żeby się

to learn this. And the reason I learned it was  because, uh, we are, family dog was pregnant,  

tego nauczyć . A powodem, dla którego się o tym dowiedziałem, było to, że nasz rodzinny pies był w ciąży,

actually, my, my dad wanted to have puppies for  a really long time, and so he decided to breed  

właściwie mój tata bardzo długo chciał mieć szczenięta , więc zdecydował się wyhodować

our family dog. And I was about maybe 12, 13 or  so. And I remember I was just like cracking up to  

naszego rodzinnego psa. A ja miałem może 12, 13 lat . I pamiętam, że po prostu włamywałem się do

myself. I was laughing a lot and I was reading  some different articles about what you have to  

samego siebie. Dużo się śmiałem i czytałem różne artykuły o tym, co trzeba

do when the, the puppy, uh, sorry, when the,  the dog is having the puppies and everything,  

zrobić, kiedy szczeniak, uh, przepraszam, kiedy pies ma szczenięta i wszystko,

and different things that you can encounter,  different things you should be prepared for,  

i różne rzeczy, z którymi możesz się spotkać, różne rzeczy powinieneś być przygotowany,

but it didn't say, you know, the dog, the dog,  the dog. What it was saying over and over again  

ale nie było tam napisane, no wiesz, pies, pies, pies. To, co powtarzało się w kółko,

was the bitch, which is actually the correct  term to use when you're referring to a female  

to [ __ ], co właściwie jest właściwym terminem w odniesieniu do

dog. And you can find this actually commonly  used in the, uh, in the theme of dog breeding. 

suki. I można to znaleźć w rzeczywistości często używane w temacie hodowli psów.

Ethan, you used a nice word there,  you said breed, right? I mean,  

Ethan, użyłeś tam ładnego słowa, powiedziałeś rasa, prawda? Mam na myśli,

what does it mean in that context to breed a dog? Yeah. So it means to reproduce, and if you're  

co to znaczy w tym kontekście hodować psa? Tak. Oznacza to więc reprodukcję, a jeśli zajmujesz się

breeding, it's usually used with animals. Uh,  it would sound kind of vulgar if you used it  

hodowlą, zwykle stosuje się ją w przypadku zwierząt. Zabrzmiałoby to trochę wulgarnie, gdybyś użył tego   w stosunku

with humans, and it's with animals that usually  you'll be combining, you know, two animals to  

do ludzi, a to w przypadku zwierząt zazwyczaj łączy się dwa zwierzęta, aby

have puppies or to have, uh, other sorts of baby  animals. So in most cases, you're not actually  

mieć szczenięta lub inne rodzaje małych zwierząt. Tak więc w większości przypadków tak naprawdę nie

going to hear this word being used to refer to  female dogs unless you actually are in something  

usłyszysz tego słowa w odniesieniu do suk, chyba że faktycznie zajmujesz się czymś takim

like breeding. But there's all sorts of colloquial  terms and so on. And something that's kind of fun  

jak hodowla. Ale istnieje wiele rodzajów terminów potocznych i tak dalej. Zabawne jest to,

is that we'll even play with this word. Like  you might hear people say "beach", which is,  

że będziemy nawet bawić się tym słowem. Na przykład możesz usłyszeć, jak ludzie mówią „plaża”, czyli

if you wanted to use this word, but use it in a  softer way, the same way that we have words like,  

jeśli chcesz użyć tego słowa, ale użyj go w łagodniejszy sposób, w taki sam sposób, w jaki mamy słowa takie jak,

um, damn, we might say, dang, instead of saying  that, or instead of saying fuck, you could say  

um, cholera, moglibyśmy powiedzieć, cholera, zamiast mówiąc to, lub zamiast mówić [ __ ], możesz powiedzieć

like, freaking or frick or something like that,  which is a softer, not vulgar alternative. 

dziwactwo, dziwactwo lub coś w tym rodzaju, co jest łagodniejszą, nie wulgarną alternatywą.

I, I think I even heard in a movie instead of  son of a bitch, the character says, son of a gun. 

Ja, chyba nawet słyszałem w filmie zamiast sukinsyna, mówi bohater, [ __ ].

Son of a gun. Yeah. Yeah. That's a, a really great  common alternative. A lot of learners might say,  

Drań. Tak. Tak. To naprawdę świetna popularna alternatywa. Wielu uczących się może

for example, that learning grammar is a bitch.  So what do you think about that, Thiago? 

na przykład powiedzieć, że nauka gramatyki to [ __ ]. Więc co o tym myślisz, Thiago?

Honestly, I don't understand why people think  that learning grammar is a bitch. I mean,  

Szczerze mówiąc, nie rozumiem, dlaczego ludzie myślą, że nauka gramatyki to [ __ ]. To znaczy,

I love it so much. You know, it's so much  fun for me. Yeah. As a matter of fact,  

tak bardzo to kocham. Wiesz, to dla mnie świetna zabawa. Tak. Prawdę mówiąc,

we have recently done an episode where I actually  share my feelings and my thoughts towards grammar,  

ostatnio nakręciliśmy odcinek, w którym właściwie dzielę się swoimi odczuciami i przemyśleniami na temat gramatyki

and I explain better why I love grammar and, and  why studying grammar was beneficial to me. So  

i lepiej wyjaśniam, dlaczego kocham gramatykę i dlaczego nauka gramatyki była dla mnie korzystna. Więc

you guys can check it out. We're gonna leave the  link to that episode in the description. But guys,  

możecie to sprawdzić. Zostawimy link do tego odcinka w opisie. Ale chłopaki, no

come on. Learning grammar is not a bitch, but  you gotta make grammar your bitch. All right. 

dalej. Nauka gramatyki nie jest dziwką, ale musisz sprawić, by gramatyka była twoją suką. W porządku.

So there's a couple expressions there, but we  should first explain what does it mean if you  

Jest więc kilka wyrażeń, ale najpierw powinniśmy wyjaśnić, co to znaczy, jeśli

say that something is a bitch? Like here, learning  grammar is a bitch. If someone has those feelings. 

mówisz, że coś jest suką? Tak jak tutaj, nauka gramatyki to [ __ ]. Jeśli ktoś ma takie odczucia.

Something is complicated. It's not easy.  Uh, it's difficult, you know, it's just,  

Coś jest skomplikowane. To nie jest łatwe. Uh, to trudne, wiesz, po prostu,

yeah, it's hard. It's even annoying. Like, yeah,  you can use that to express frustration. Like,  

tak, to trudne. To nawet denerwujące. Na przykład tak, możesz użyć tego do wyrażenia frustracji. Na przykład… och

oh, learning grammar is a bitch. I'm like, oh,  it's so hard. It's so, you know, boring. Yeah. 

, nauka gramatyki to [ __ ]. Myślę sobie, och, to takie trudne. To takie, wiesz, nudne. Tak.

You could even hear, uh, hear it's  used to show sympathy, right? If  

Można nawet usłyszeć, uh, usłyszeć, że jest używany do okazania współczucia, prawda? Jeśli

say you were on your way to record the podcast  and your car broke down, you could say, oh, man,  

powiesz, że byłeś w drodze na nagranie podcastu i zepsuł Ci się samochód, możesz powiedzieć: o rany,

that's a bitch. Like, it's something really  difficult. I, I'm sympathizing with that  

co za bzdura. To jest coś naprawdę trudnego. Ja, współczuję tej

difficult situation that you went through  having your car break down, right? So. 

trudnej sytuacji, przez którą przeszedłeś, gdy zepsuł ci się samochód, prawda? Więc.

I've heard life's a bitch also. Yeah.  With that (Life's a bitch) idea. 

Słyszałem też, że życie to [ __ ]. Tak. Z tym pomysłem (Życie to [ __ ]).

That's a common, a common phrase to say if  something bad happened, right? So that you  

To powszechne, powszechne zdanie, które można powiedzieć, jeśli stało się coś złego, prawda? Żebyś

just say, oh man, life's a bitch. So changing  here to a different expression, you said you  

po prostu powiedział, o rany, życie to [ __ ]. Więc zmieniając tutaj na inne wyrażenie, powiedziałeś, że

gotta make grammar your bitch. What does it mean  if you make something or someone, your bitch? 

musisz zrobić z gramatyki swoją dziwkę. Co to znaczy, jeśli robisz z czegoś lub kogoś swoją sukę?

Yeah. I'm gonna talk about something first.  So, when you make something your bitch,  

Tak. Najpierw o czymś opowiem. Więc kiedy robisz z czegoś swoją dziwkę,

like in this case, you make grammar your bitch,  you own it, you master it, you, you don't,  

jak w tym przypadku, robisz z gramatyki swoją dziwkę, masz to, opanowujesz to, nie,

you are not controlled by it. You control it.  So making grammar your bitch in this context  

nie jesteś przez to kontrolowany. Kontrolujesz to. Zatem uczynienie z gramatyki swojej suki w tym kontekście

means you own it, you master it. Uh, grammar is  not this thing that you fear so much, you know. 

oznacza, że ​​ją posiadasz, że ją opanowałeś. Wiesz, gramatyka nie jest tym, czego tak bardzo się boisz.

I think using bitch in that way, it's not so  vulgar, right? If you say make someone your bitch,  

Myślę, że używanie suki w ten sposób nie jest takie wulgarne, prawda? Jeśli powiesz, żeby zrobić z kogoś swoją sukę,

that is quite vulgar, it's quite insulting. If you  say that you're going to make someone your bitch,  

jest to dość wulgarne, dość obraźliwe. Jeśli mówisz, że zamierzasz zrobić z kogoś swoją sukę,

or you say someone is your bitch, it's, it's quite  insulting. And it means that you are, if, if you  

lub mówisz, że ktoś jest twoją suką, to jest to dość obraźliwe. A to oznacza, że ​​jeśli

are making someone your bitch, you're making that  person subservient to you. Which in other words  

robisz z kogoś swoją sukę, sprawiasz, że ta osoba jest ci podporządkowana. Innymi słowy

could be, you're making that person, they're in  your control, they have to listen to what you say,  

może być tak, że tworzysz tę osobę, ma ona nad tobą kontrolę, musi słuchać tego, co mówisz,

they're like your slave or your servant or  something like that. So as you can, you can see  

jest jak twój niewolnik, sługa czy coś w tym rodzaju. Więc jak możesz, możesz zobaczyć

it's, it's not something nice to say to someone. Again, the memory from series. Right. I remember  

, że nie jest to coś miłego do powiedzenia komuś. Znowu wspomnienie z serii. Prawidłowy. Przypominam sobie

a clip just now from Friends. I dunno if  you remember that clip. I mean, uh, uh,  

teraz fragment z Przyjaciół. Nie wiem, czy pamiętasz ten klip. Mam na myśli, uh, uh,

the girls, Rachel and Monica, they're fighting.  And then, uh, Phoebe, you know, stops the fight,  

dziewczyny, Rachel i Monica, one się kłócą. I wtedy, uh, Phoebe, no wiesz, przerywa walkę, wiesz,

you know, by, I, I, I guess, you know, I don't  know, uh, pinching them or something. And then  

przez, ja, ja, chyba, no wiesz, uh, uszczypnięcie ich czy coś. A potem…

they (I think grabbing their ears) stop  and then... Grabbing their ears. Exactly.  

oni (myślę, że chwytają się za uszy) przestają, a potem… Chwytają się za uszy. Dokładnie.

And then Phoebe says, oh, if, if we were in  prison, you guys would be like my bitches. 

A potem Phoebe mówi, och, gdybyśmy byli w więzieniu, bylibyście jak moje suki.

There we go. You know what? If we were in  prison, you guys would be like my bitches. 

No to jedziemy. Wiesz co? Gdybyśmy byli w więzieniu, bylibyście jak moje suki.

It's in prison is something that happens,  right, is there's like a hierarchical power  

To w więzieniu to coś, co się dzieje, prawda, jest jak hierarchiczny

system. Sometimes that can happen. So that's  a, uh, an ambit, uh, it's a, an area where  

system władzy. Czasami może się to zdarzyć. Więc to jest… ambit, uh, to jest obszar, w którym można było

you could hear this word used. So obviously you  have to be careful with the word bitch though,  

usłyszeć to słowo. Więc oczywiście musisz uważać na słowo [ __ ],

right? Because oftentimes, like with make  someone your bitch, it can be insulting. 

prawda? Ponieważ często, na przykład zrobienie z kogoś swojej suki, może to być obraźliwe.

And we actually have a nice clip here that  you brought up, uh, this week, right, Ethan,  

I właściwie mamy tutaj fajny klip, który przywołałeś w tym tygodniu, prawda, Ethan,

to illustrate how offensive it can be. Right? Exactly. Yeah. One that is very memorable for  

żeby zilustrować, jak obraźliwe może to być. Prawidłowy? Dokładnie. Tak. Taki, który zapada

me in the sense of it being something strong.  And there can be rare occasions where, you know,  

mi w pamięć w tym sensie, że jest czymś mocnym. I mogą zdarzyć się rzadkie sytuacje, w których, wiesz,

it can be, uh, tasteful use of the word or, or,  uh, correct use of the word in the sense that,  

może to być gustowne użycie tego słowa lub, uh, poprawne użycie słowa w tym sensie, że

the example that I was gonna give that came  to mind for me is actually from Harry Potter  

przykład, który chciałem podać, przyszedł mi do głowy ja jest właściwie z Harry'ego Pottera

of all places, which I remember very clearly in  the, the last book of, and the last movie, uh,  

ze wszystkich miejsc, co pamiętam bardzo wyraźnie w ostatniej książce i ostatnim filmie

of the series that, uh, believe her name is Molly  Weasley, so Ron's mother. Uh, Bellatrix Lestrange,  

z serii, która, uh, uważa, że ​​ma na imię Molly Weasley, więc jest matką Rona. Uh, Bellatriks Lestrange,

who's one of the, the bad guys in this movie  is trying to attack her daughter. And so she  

która jest jednym z tych złych w tym filmie, próbuje zaatakować jej córkę. Więc ona

very appropriately says, "Not my daughter,  you bitch", and in all the other movies,  

bardzo trafnie mówi: „Nie moja córka, ty suko”, a we wszystkich innych filmach

you know, is you see it as this sweet motherly  woman and everything. So it's just shocking moment  

widzisz ją jako tę słodką matczyną kobietę iw ogóle. Więc to po prostu szokujący moment,

where she's using this word and it's someone's  trying to kill her daughter, so it's like perfect,  

w którym ona używa tego słowa i ktoś próbuje zabić jej córkę, więc to idealny,

perfect moment to, to use that word. Not my daughter, you bitch. 

idealny moment na użycie tego słowa. Nie moja córka, suko.

And we can also use it in the, like, if we use  it in the continuous, right? If we say like,  

I możemy go również użyć w, na przykład, jeśli używamy go w czasie ciągłym, prawda? Jeśli mówimy, że

someone's being a bitch, it's slightly less  offensive either way, it's very offensive. So be  

ktoś jest suką, jest to mniej obraźliwe w każdym razie, jest bardzo obraźliwe. Więc bądź

careful if you do use this. But if someone's being  a bitch, instead of saying that, that person,  

ostrożny, jeśli tego używasz. Ale jeśli ktoś jest suką, zamiast powiedzieć, że ta osoba,

we actually haven't even defined if we use  it in the first way, like in Harry Potter,  

właściwie nawet nie zdefiniowaliśmy, czy używamy tego w pierwszy sposób, jak w Harrym Potterze,

you're obviously saying that person is a, is a bad  person, or they're evil or something, something  

najwyraźniej mówisz, że ta osoba jest, jest złą osobą , albo są źli czy coś

along those lines. But if you say someone's  being a bitch, usually it's more because they're,  

w tym stylu. Ale jeśli mówisz, że ktoś jest suką, zwykle jest to coś więcej, ponieważ jest, jest

they're in that moment, they're being annoying.  You're not saying they're always a bad person,  

w tym momencie irytujący. Nie mówisz, że zawsze są złymi ludźmi, po prostu

it's just in that moment, they're doing  something that's, that's, that's annoying. 

w tym momencie robią coś, co jest irytujące.

I love these little nuances, you know, like there  is a clear difference. Yeah. Like between saying  

Uwielbiam te małe niuanse, wiesz, jakby istniała wyraźna różnica. Tak. Jak między powiedzeniem  , że

you are a bitch versus you are being a bitch.  It's so interesting, uh, these nuances, right? 

jesteś suką, a stwierdzeniem, że jesteś suką. To takie interesujące, uh, te niuanse, prawda?

It's, yeah, those subtleties of the language  that can, it's something so small, but it can  

To, tak, te subtelności języka, które mogą, to coś tak małego, ale może

really change how the perceived comprehension is,  right? So people tend to generally think of this  

naprawdę zmienić sposób postrzegania zrozumienia, prawda? Więc ludzie zazwyczaj myślą o tym

for a woman, like a, a bitch as a woman, and you  shouldn't, you should not call a woman a bitch.  

dla kobiety, jak [ __ ], jako o kobiecie, a ty nie powinieneś, nie powinieneś nazywać kobiety suką.

We do not condone that. It's not a good thing.  Sometimes though, you could even hear this used  

Nie akceptujemy tego. To nie jest dobra rzecz. Czasami jednak można było nawet usłyszeć, że odnosi się to

to refer to a man, I remember a really great  clip from The Simpsons where they're watching,  

do mężczyzny. Pamiętam naprawdę świetny fragment z The Simpsons, w którym oni oglądają.

I think it's like an award ceremony or something,  and there's a man who's in the, who they're  

Myślę, że to jest jak ceremonia wręczenia nagród czy coś w tym rodzaju, i jest tam mężczyzna, który jest w przeprowadzam

interviewing and he's talking badly about, you  know, uh, another famous person, an actress,  

wywiad i mówi źle o, no wiesz , innej sławnej osobie, aktorce,

and Bart that's watching, he says, he's such a  bitch, like, you know, saying that because he's  

a Bart to ogląda, mówi, jest taką suką, wiesz, mówiąc tak, ponieważ

gossiping, he's talking badly about this other  person, to everyone who's, who's watching that  

plotkuje, źle o tym mówi innej osobie, każdemu, kto ogląda

award ceremony and everything. And so it's,  it's a, a very tactful use of the word there. 

ceremonię wręczenia nagród i tak dalej. A więc jest to bardzo taktowne użycie tego słowa.

He's such a bitch. Did you say tactful? 

On jest taką suką. Powiedziałeś taktowny?

Tactful means if you do something with tact,  you're doing it, uh, with taste. You're doing  

Taktowny oznacza, że ​​jeśli robisz coś z taktem, robisz to ze smakiem. Robisz

it in a way that's, you know, spot on.  However, if you're referring to a man,  

to w sposób, no wiesz, trafiony. Jeśli jednak odnosisz się do mężczyzny,

it's more common than using bitch. You might  use the word bastard, or you might hear that  

jest to bardziej powszechne niż używanie suki. Możesz użyć słowa drań lub możesz usłyszeć, że

use more commonly to refer to a man. Something  really important to be aware of with this is that  

częściej używa się go w odniesieniu do mężczyzny. Coś naprawdę ważnego, o czym należy pamiętać, to to, że

if you are using any sort of  cursing in a foreign language,  

jeśli używasz jakiejkolwiek przekleństwa w obcym języku,

you know, we grew up in our mother tongue in  general hearing our mothers hearing, our fathers  

wiesz, dorastaliśmy w naszym języku ojczystym, ogólnie słysząc, jak nasze matki słyszą, nasi ojcowie

tell us, you shouldn't say this word. That's a bad  word. So we have all this emotional and all these  

mówią nam, że nie powinieneś powiedz to słowo. To złe słowo. Mamy więc wszystkie te emocje i wszystkie te

memories attached to those words that for most of  us, will act as a sort of filter of when it's okay  

wspomnienia związane z tymi słowami, które dla większości z nas będą działać jak swego rodzaju filtr określający, kiedy można

to use this word and when it's not okay. And for  the most part, it's not okay to use these words.  

użyć tego słowa, a kiedy nie. W większości przypadków używanie tych słów jest niewłaściwe.

Of course, it depends your background, it depends  on your education, it depends on even what part  

Oczywiście zależy to od twojego pochodzenia, od twojego wykształcenia, zależy nawet od tego, w jakiej części

of a country you live in. People might use these  words more or less. Uh, just, I was telling Thiago  

kraju mieszkasz. Ludzie mogą używać tych słów mniej lub bardziej. Uh, po prostu mówiłem

earlier that there's like a dog mom, like, you  know, I take Phoebe my dog out in the mornings,  

wcześniej Thiago, że jest taka psia mama, jak wiesz, wychodzę rano z moim psem Phoebe,

and sometimes there's a woman who also takes her  dog out at the same time, and she's from the south  

a czasami jest kobieta, która również wyprowadza swojego psa w tym samym czasie i jest z na południu Wielkiej

of the UK and I guess they must curse more in  the south of the UK because she sometimes calls  

Brytanii i wydaje mi się, że na południu Wielkiej Brytanii muszą częściej przeklinać, ponieważ czasami nazywa

her dog bitch. And I don't think she's using it in  the sense of like, the technical term for a female  

swojego psa suką. I nie sądzę, żeby używała tego w znaczeniu technicznym określającym samicę

dog. I think it's more like when her dog is doing  something kind of, uh, you know, kind of naughty  

psa. Myślę, że bardziej przypomina to sytuację, gdy jej pies robi coś, no wiesz, niegrzecznego

or something like that, something she shouldn't  be doing. And so she uses to insult her dog. 

lub coś w tym stylu, coś, czego ona nie powinna robić. I tak obraża swojego psa.

There's another good word that naughty. What does  (Naughty) it mean when a person is being naughty? 

Jest jeszcze jedno dobre słowo, które jest niegrzeczne. Co to znaczy (niegrzeczny) kiedy ktoś jest niegrzeczny?

We'll often use this for children, for example, if  a child is doing something that they know they're  

Często używamy tego w przypadku dzieci, na przykład gdy dziecko robi coś, o czym wie, że

not supposed to do, but they're doing it because  maybe they want to, you know, grabbing, like,  

nie powinno tego robić, ale robi to, bo może chce, wiesz, chwyta, na przykład,

I know my nephew, for example, he'll, he'll grab  like the, they, they have a pantry where they, and  

wiem mój siostrzeniec, na przykład, on, on będzie łapał jak oni mają spiżarnię, gdzie

they keep all the things they don't want the kids  to have, like candies and chocolates and stuff  

oni trzymają wszystkie rzeczy, których nie chcą, żeby dzieci miały, takie jak cukierki, czekoladki i inne rzeczy

up on a high shelf. And so he'll grab like the  little step stool, a little ladder and take it,  

wysoka półka. I tak chwyta jak mały stołek, małą drabinkę i bierze ją,

carry it into there when no one's looking and grab  like, the candies that he wants off at the top  

niesie tam, kiedy nikt nie patrzy, i łapie cukierki, które chce zdjąć z górnej

shelf. So that's a great example of being naughty,  doing something he knows he's not supposed to do.  

półki. To świetny przykład bycia niegrzecznym, robienie czegoś, o czym wie, że nie powinno.

And you were talking earlier about, uh, an  example you had like this about a student,  

A wcześniej mówiłeś o, hm, takim przykładzie, jak ten dotyczący studenta,

right? Who doesn't have so much of an emotional  attachment with a cursing in, in English. 

prawda? Kto nie ma takiego emocjonalnego przywiązania z przekleństwami po angielsku.

Yeah. Yeah. I mean, uh, I remember  the student of mine many years ago,  

Tak. Tak. To znaczy, uh, pamiętam mojego ucznia wiele lat temu,

he spoke amazing English. His  English was awesome, you know. And  

który mówił niesamowicie po angielsku. Wiesz, jego angielski był niesamowity. I

he loved American standup comedians, so he will  watch a lot of, um, standup comedians, American,  

uwielbiał amerykańskich komików, więc będzie oglądał wielu, hm, amerykańskich komików,

but there is a problem there, there was a problem  because, you know, these comedians, they usually  

ale jest w tym problem, był problem, ponieważ, wiesz, ci komicy zwykle

curse a lot or they swear a lot on stage. So  because this student of mine was a big fan of  

dużo przeklinają lub przeklinają dużo na scenie. Więc ponieważ ten mój uczeń był wielkim fanem

these guys, I mean, he would speak cursing a lot  himself. Like, you know, for every sentence he  

tych facetów, sam często przeklinał . Wiesz, na każde zdanie, które

would say, or he would speak, there was at least  one curse word there. Yeah. And I don't know,  

wypowiadał lub wypowiadał, było tam co najmniej jedno przekleństwo. Tak. I nie wiem,

maybe he didn't realize this, that he was cursing  too much, or maybe he thought that he was being  

może nie zdawał sobie z tego sprawy, że za dużo przeklina, a może myślał, że jest

cool and funny, like those American comedians that  he loved watching, but maybe he didn't realize  

fajny i zabawny, jak ci amerykańscy komicy, których uwielbia oglądać, ale może nie zdawał sobie sprawy

that if a native speaker heard him speak, maybe  that person will find him maybe, maybe offensive  

że jeśli native speaker go usłyszał, może uzna go za obraźliwego,

because, you know, he just cursed too much. You could say he had a sailor's mouth  

bo wiesz, po prostu za dużo przeklinał. Można powiedzieć, że miał usta marynarza

or a potty mouth. What does that mean? 

lub usta jak nocnik. Co to znaczy?

Apparently sailors must curse a lot because  we have this expression. If someone curses  

Podobno marynarze muszą dużo przeklinać, bo mamy takie wyrażenie. Jeśli ktoś

all the time, like your student, we can say they  have a sailor's mouth and potty mouth, I mean,  

cały czas przeklina, tak jak twój uczeń, możemy powiedzieć, że ma gębę marynarza i usta jak nocnik, to znaczy

potty refers to the toilet. So when we say potty  mouth, we'll usually use it more with children.  

nocnik odnosi się do toalety. Więc kiedy mówimy „ nocnik”, zwykle używamy go częściej w przypadku dzieci.

And like, maybe your mom might threaten you -  I'm going to wash, I'm going to wash your mouth  

I na przykład, może twoja mama może ci grozić - Idę się umyć, wymyję ci usta

out with soap. You know, if you keep up with  that potty mouth. So you have to be careful,  

mydłem. Wiesz, jeśli nadążysz za tymi ustami. Więc musisz być ostrożny,

right? Who is your influences in a language  that you're learning. Because maybe too,  

prawda? Kto ma wpływ na język, którego się uczysz. Bo może też,

if your main source of English is coming from  Breaking Bad, then you might think, oh, these  

jeśli twoim głównym źródłem angielskiego jest Breaking Bad, możesz pomyśleć, och, ci

natives they use bitch all the time. So I can  just use it. I can call my friends bitch, I can  

tubylcy cały czas używają suki. Więc mogę go po prostu używać. Mogę nazywać moich przyjaciół suką, mogę

call these people that I'm mad at son of a bitch  and stuff. And you, you need to, as we, I brought  

nazywać tych ludzi, na których jestem wściekły na sukinsyna i tak dalej. A ty, musisz, jak już wspomniałem,

up the word before - tact, you need to have a  tactful use of cursing. If you choose to curse,  

takt, musisz taktownie używać przekleństw. Jeśli zdecydujesz się przeklinać,

then you know, you don't really need to. I don't  curse very often. Do you, is this like something  

to wiesz, że tak naprawdę nie musisz tego robić. Nie przeklinam zbyt często. Czy ty, czy to jest coś,

that you would ever use in your English, Thiago? Not quite, you know, I was never a big fan of  

czego kiedykolwiek użyłbyś w swoim angielskim, Thiago? Niezupełnie, wiesz, nigdy nie byłem wielkim fanem

cursing myself. Youknow, while I understand  those words, when I watch something where  

przeklinania samego siebie. Wiesz, chociaż rozumiem te słowa, kiedy oglądam coś, w którym

somebody uses them personally, I don't, I'm not  a fan of using them. Um, I think it's okay to,  

ktoś używa ich osobiście, nie rozumiem, nie jestem fanem ich używania. Um, myślę, że można

to curse in certain situations, you know, only  in extreme situations like, uh, I don't know.  

przeklinać w pewnych sytuacjach, no wiesz, tylko w sytuacjach ekstremalnych, jak no nie wiem.

Somebody's trying to hurt my family. Okay. I  see that as a justification to curse or some,  

Ktoś próbuje skrzywdzić moją rodzinę. Dobra. Uważam to za usprawiedliwienie dla przekleństw lub coś w tym stylu.

I don't know. I wake up in the middle of the  night and then I stub my pinky toe. You know,  

Nie wiem. Budzę się w środku nocy i wtedy uderzam się w mały palec u nogi. Wiesz

the, I see myself cursing at that time.  I could go son of a bitch. Ow, you know. 

, widzę siebie przeklinającego w tym czasie. Mógłbym iść sukinsynu. Oj, wiesz.

What does it mean if you stub your pinky toe? You know, like, it's like when you kick, uh, you  

Co to znaczy, jeśli uderzysz się w mały palec u nogi? Wiesz, to tak, jakbyś kopnął, uh, no

know, your pinky toe is the smallest toe that you  have on your foot, okay? When you stub it, you,  

wiesz, twój mały palec u nogi jest najmniejszym palcem, jaki masz na stopie, dobrze? Kiedy go uderzysz,

uh, kind of kick a wall or a piece of furniture  with it accidentally, and it really hurts,  

przypadkowo kopniesz nim ścianę lub mebel i to naprawdę boli,

you know, when that happens in the middle of  the night. So, you know, if that happens to you,  

wiesz, kiedy dzieje się to w środku nocy. Więc wiesz, jeśli ci się to przytrafi,

I think it's okay to curse. So you are expressing  that anger or frustration in the moment. Because,  

myślę, że można przeklinać. Więc w tej chwili wyrażasz złość lub frustrację. Ponieważ,

you know, I do believe that sometimes it is  actually healthy for us to express maybe,  

wiesz, wierzę, że czasami jest dla nas zdrowe wyrażanie może,

or to vent, you know, uh, some anger or  frustration that we are feeling. Yeah,  

lub dawanie upustu, no wiesz, jakiejś złości lub frustracji, które odczuwamy. Tak,

we are humans after all, but these are situations  that don't happen often. They tend to be rare. So  

w końcu jesteśmy ludźmi, ale takie sytuacje nie zdarzają się często. Zwykle są rzadkie. Więc

in those moments, okay, I, I, I think that it's  okay to curse, But you know, what I don't like  

w takich chwilach, okej, ja, ja, myślę, że można przeklinać, ale wiesz, to, czego nie lubię , to

is, uh, people who curse all the time just for  the sake of cursing. I don't know. Just because  

ludzie, którzy cały czas przeklinają tylko po to, żeby przeklinać. Nie wiem. Tylko dlatego, że

they're trying to be cool or funny. You don't  have to curse a lot all the time to be cool. 

starają się być fajni lub zabawni. Nie musisz cały czas dużo przeklinać, żeby być fajnym.

And when you do that all the time,  those words really lose their,  

A kiedy robisz to cały czas, te słowa naprawdę

their power in a sense. Because (Exactly.) if  you only do it when you really hurt yourself,  

w pewnym sensie tracą swoją moc. Ponieważ (dokładnie.) jeśli robisz to tylko wtedy, gdy naprawdę się ranisz,

or someone does something to your daughter  while you're at the playground, or you know,  

lub ktoś robi coś twojej córce, gdy jesteś na placu zabaw, lub wiesz,

something like that, that is really deserving of  some strong language, then if you're just using  

coś takiego, to naprawdę zasługuje na ostry język, to jeśli po prostu używasz

it all the time, you have a sailor's mouth and  you're, you're using it in every other sentence,  

go cały czas, masz usta marynarza i używasz go w co drugim zdaniu,

then when you actually want to use it in a strong  way, people won't really take it that way. So,  

a kiedy naprawdę chcesz użyć go w mocny sposób, ludzie tak naprawdę tego nie przyjmą w ten sposób.

and you know, people might not wanna spend so  much time around you if you're cursing all the  

Więc wiesz, ludzie mogą nie chcieć spędzać z tobą tyle czasu, jeśli i

time anyway, depending on what crowds you, what  crowds you roll with. You, you, me, you mentioned  

tak cały czas przeklinasz, w zależności od tego, co cię otacza, z jakim tłumem się obracasz. Ty, ty, ja, ty wspomniałeś

son of a bitch, which I imagine most people have  heard that at some point I thought that this was  

sukinsynu, o czym chyba większość ludzi słyszała, że ​​w pewnym momencie pomyślałem, że to

a really important one to point out because of  the connected speech, because we won't, natives  

naprawdę ważne, aby zwrócić na to uwagę ze względu na połączoną mowę, ponieważ my tego nie zrobimy, tubylcy

will almost never say son of a bitch - we'll say  son of a bitch. So we have a couple schwas there,  

prawie nigdy nie mów [ __ ] – my powiemy [ __ ]. Więc mamy tam kilka schwa,

and the of, and the A turns to an uh, and we sort  of link it all together, right? Son of a bitch,  

i of, i A zamienia się w uh, i jakoś łączymy to wszystko razem, prawda? [ __ ],

son of a bitch. And you can find it even more  connected into dropping oftentime OF, right?  

[ __ ]. I może się okazać, że jest to jeszcze bardziej powiązane z częstym porzucaniem OF, prawda?

We just turn into schwa together, like uh, so it  can become Son uh uh bitch, son of a bitch - with  

Po prostu zmieniamy się razem w schwa, na przykład uh, więc może to być Son uh uh [ __ ], [ __ ] – z

a double schwa sound there in the middle. Oh my, lemme try that. Son uh uh, son uh uh  

podwójnym dźwiękiem schwa pośrodku. O rany, pozwól mi spróbować. Synu, uh, synu,

bitch. Son uh uh bitch. Exactly. Yeah. 

suko. Synu uh uh [ __ ]. Dokładnie. Tak.

I even heard it in the plural in some movies, you  know, in some movies. I think I remember listening  

Słyszałem to nawet w liczbie mnogiej w niektórych filmach, wiesz, w niektórych filmach. Myślę, że pamiętam, jak słuchałem

in the plural form, like Sons of bitches, you (Oh,  that'sgreat.) sons of bitches like that, you know. 

w liczbie mnogiej, jak Skurwysyny, wy (Och, świetnie.) takie sukinsyny, wiesz.

You could even say son, sons of bitches, sons  of bitches. If you wanted to reduce it even more 

Można nawet powiedzieć synu, sukinsyny, sukinsyny. Gdybyś chciał to jeszcze bardziej zredukować,

Sons uh, right? Mm-hmm. So sometimes you'll even,  

Synowie, prawda? Mm-hmm. Więc czasami nawet,

like I mentioned, the woman who's from the south  of England uses this word a lot more than I would,  

jak wspomniałem, kobieta z południa Anglii używa tego słowa dużo częściej niż

for example. And you might find some people  that even use this term to refer to friends.  

na przykład ja. I możesz znaleźć osoby, które nawet używają tego terminu w odniesieniu do przyjaciół.

I think nowadays maybe it's not so common. We  could actually share, uh, I remember a clip  

Myślę, że w dzisiejszych czasach może nie jest to tak powszechne. Właściwie moglibyśmy się podzielić, uh, pamiętam fragment

from Predator where Arnold Schwartzenegger, you  know, calls the guy, he hasn't seen his friend  

z Predatora, w którym Arnold Schwartzenegger dzwoni do faceta, nie widział swojego przyjaciela

in a long time. He says, oh, you son of a bitch.  And it's used an endearing way, right? A a caring  

od dawna. On mówi, och, ty sukinsynu. I jest to użyte w ujmujący sposób, prawda? Troskliwy

way. So there's some people who might use it  this way, but that movie is from the 80s. So  

sposób. Więc są ludzie, którzy mogą to wykorzystać w ten sposób, ale ten film pochodzi z lat 80. Więc

maybe nowadays it's become a, a less common - got  tongue tied over there - a less common practice. 

może w dzisiejszych czasach stało się to mniej powszechną - mam uwiązany język - mniej powszechną praktyką.

Dylan, you son of a bitch. Another interesting use of the  

Dylan, ty sukinsynu. Innym interesującym zastosowaniem

word bitch is that maybe you stub your toe, or  it could be even something lighter that happens,  

słowa [ __ ] jest to, że możesz uderzyć się w palec u nogi lub może to być nawet coś lżejszego,

right? It's like maybe you, you miss your bus  and you, you start bitching about it, that you  

prawda? To tak, jakbyś spóźnił się na autobus i zacząłeś narzekać, że

had to wait, it's another 10 minutes to catch the  next bus, for example. What does it mean if you,  

musiałeś czekać, na przykład kolejne 10 minut na złapanie następnego autobusu. Co to znaczy, jeśli ty,

so it's a verb, obviously. What does  it mean if you bitch about something? 

więc to oczywiście czasownik. Co to znaczy, że się o coś czepiasz?

Yeah. Now as a verb, when you bitch about  something, you complain about it. That  

Tak. Teraz jako czasownik, kiedy narzekasz na coś, narzekasz na to. To

actually reminds me of a, a song from Elton John  called, uh, Bitch is Back, or The Bitch is Back.  

właściwie przypomina mi piosenkę Eltona Johna zatytułowaną [ __ ] is Back lub The [ __ ] is Back.

And uh, I think in that song, if I remember  correctly, uh, the chorus goes something like,  

I myślę, że w tej piosence, jeśli dobrze pamiętam, refren brzmi mniej więcej tak:

I Can Bitch Better Than You. Something like  that, you know? So, you know, he's using the  

I Can [ __ ] Better Than You. Coś w tym stylu, wiesz? Więc wiesz, on używa

word bitch there as a verb. I can bitch, I can bitch,  

słowa [ __ ] jako czasownika. Mogę sukać, mogę sukać,

'cause I'm better than you. He uses it, I think, several different ways in  

bo jestem lepszy od ciebie. Wydaje mi się, że używa go na kilka różnych sposobów

that song even. I think he calls himself a bitch,  which I'm not sure exactly what his intentions  

nawet w tej piosence. Myślę, że nazywa siebie suką, co nie wiem dokładnie, jakie są jego intencje

are there, but, but I think it's used in a, in an  empowering way, which even nowadays, you can find  

, ale myślę, że jest to użyte w sposób wzmacniający, który nawet w dzisiejszych czasach można znaleźć

women that have sort of repurposed this word  for an empowering sense. Like you can say that  

kobietom, które zmieniły cel tego słowo określające wzmacniający zmysł. Jakby można powiedzieć, że

she's a, she's a badass bitch. Like she's a really  empowered, strong, powerful woman. I remember too,  

jest twardą suką. Jakby była naprawdę potężną, silną, potężną kobietą. Pamiętam też,

uh, from The Simpsons, there's a really great  scene that stuck with me since I was a teenager,  

hm, z The Simpsons, jest taka świetna scena, która utkwiła mi w pamięci odkąd byłem nastolatkiem,

that the grandfather, uh, Homer Simpson's  father does something, like he loses the  

że dziadek, hm, ojciec Homera Simpsona, robi coś, na przykład traci

kids or something and Homer's complaining about  it and stuff. And he just says, oh, bitch, bitch,  

dzieci czy coś, a Homer narzeka na to i rzeczy. A on po prostu mówi, och, [ __ ], [ __ ],

bitch. Like, you know, stop your complaining. We leave you the kids for three hours and the  

[ __ ]. Wiesz, przestań narzekać. Zostawiamy ci dzieci na trzy godziny, a

county takes 'em away. Oh bitch, bitch, bitch. I think this is also if you use it, uh,  

hrabstwo je zabiera. Oj [ __ ], [ __ ], [ __ ]. Myślę, że dzieje się tak również wtedy, gdy używasz go, uh,

as a verb or you use it to say that  someone's complaining in that way, uh,  

jako czasownika lub używasz go, by powiedzieć, że ktoś narzeka w ten sposób, uh,

that it's not quite as, you know, it's obviously  not as strong as if you call someone a bitch in  

że to nie jest tak, wiesz, oczywiście nie jest tak mocne, jak nazwanie kogoś [ __ ] w

an insulting way. So we recently did an all about  values, and Thiago said that one of his biggest  

obraźliwy sposób. Więc ostatnio zrobiliśmy wszystko o wartościach, a Thiago powiedział, że jedną z jego największych

values is resilience, which you might also say  is to not be bitching about something, right? 

wartości jest odporność, o której można również powiedzieć, że nie narzeka na coś, prawda?

Yeah, yeah. That's true. Yeah. So if you are  resilient, you tend not to complain so much. You  

Tak tak. To prawda. Tak. Więc jeśli jesteś odporny, zwykle nie narzekasz tak bardzo. Po

just, you know, you take responsibility for your  life and the problems and obstacles you face and  

prostu, no wiesz, bierzesz odpowiedzialność za swoje życie oraz za problemy i przeszkody, które napotykasz, i po prostu

you just roll with it. By the way, if you guys  wanna listen to that full episode, we're gonna  

to robisz. Przy okazji, jeśli chcecie posłuchać całego odcinka, podamy do

link it in the description below, and it's a very  nice conversation that Ethan and I have about our  

niego link w opisie poniżej. To bardzo miła rozmowa, którą Ethan i ja prowadzimy o naszych

values. Yeah. But yeah, I mean, um, not bitching.  Yeah. I mean, uh, this is important to me. I try  

wartościach. Tak. Ale tak, mam na myśli, um, nie narzekanie. Tak. To znaczy, uh, to jest dla mnie ważne. Staram się

not to do it. Yeah, of course. Sometimes I do  it a little bit because, you know, I'm human.  

tego nie robić. Tak, oczywiście. Czasami robię to trochę, bo wiesz, jestem człowiekiem.

Yeah. Uh, but you know, overall I try not to do  it. And if I catch myself bitching about something  

Tak. Uh, ale wiesz, ogólnie staram się tego nie robić . A jeśli przyłapię się na tym, że narzekam na coś

too much, I immediately stop it. Hey Thiago,  stop the whining, stop whining, stop bitching,  

zbyt często, natychmiast przestaję. Hej Thiago, przestań jęczeć, przestań jęczeć, przestań jęczeć, no wiesz, no dalej

you know, come on man. Get a grip, right? Might say like, uh, even if you wanna be  

człowieku. Weź się w garść, dobrze? Można powiedzieć, że nawet jeśli chcesz być

more emphatic, stop your bitching and moaning. So  we'll saythese two together, bitching and moaning. 

bardziej stanowczy, przestań narzekać i jęczeć. Więc powiemy te dwa razem, narzekając i jęcząc.

Bitching and moaning. Nice. Like a moan is like a, like a, Ahh, like, you  

Skakanie i jęczenie. Ładny. Jak jęk jest jak, jak, Ahh, wiesz

know, you're making those kind of drawn out sounds  that show your dissatisfaction with something  

, wydajesz takie przeciągłe dźwięki, które pokazują twoje niezadowolenie z czegoś, co się

that's happened, right? You could, even, if you're  not comfortable with using bitching and stuff, you  

stało, prawda? Możesz nawet, jeśli nie masz ochoty na narzekanie i takie tam,

might want to use a non vulgar alternative, like  whining. I think you, you already mentioned that,  

możesz użyć niewulgarnej alternatywy, takiej jak skomlenie. Myślę, że już o tym wspominałeś,

right? Stop your whining. Or maybe if you're  learning British English, you could say stop  

prawda? Przestań jęczeć. A może, jeśli uczysz się brytyjskiego angielskiego, możesz powiedzieć: przestań się

your winging. So we've talked about, uh, bitch  as a noun. We've talked about it as a verb. We've  

wymądrzać. Mówiliśmy więc o rzeczowniku [ __ ]. Mówiliśmy o tym jako o czasowniku.

talked about as a, as an expression like son of  a bitch. But we also mentioned that you could use  

Mówiliśmy o tym jako o wyrażeniu jak [ __ ]. Ale wspomnieliśmy też, że możesz użyć

it as an adjective. So one way we might do this is  if someone is complaining a lot, um, or someone is  

go jako przymiotnika. Więc jednym ze sposobów, w jaki możemy to zrobić, jest to, że ktoś dużo narzeka, hm, lub ktoś

saying bad things, right? About like a comment or  a behavior or something like that, then you could  

mówi złe rzeczy, prawda? Jeśli chodzi o komentarz, zachowanie lub coś w tym stylu, możesz

say that that person's being bitchy. Right. Being bitchy. Nice. 

powiedzieć, że ta osoba jest wredna. Prawidłowy. Bycie wrednym. Ładny.

Very similar to the example before from The  Simpsons with the, the guy talking about the,  

Bardzo podobny do poprzedniego przykładu z The Simpsons z facetem mówiącym o

the celebrity and stuff. You could also  say, not just that he was being a bitch,  

celebrycie i tak dalej. Można też nie tylko powiedzieć, że był suką,

you could say he's, he's being bitchy. He's  not being very nice. He's saying bad things. 

można powiedzieć, że jest suką. Nie jest zbyt miły. Mówi złe rzeczy.

That sounds very similar to bitching.  So bitchy (Yeah) and bitching, right? 

To brzmi bardzo podobnie do jęczenia. Tak wredny (Tak) i wredny, prawda?

But we shouldn't confuse the two because bitching  actually has almost the opposite meaning it's,  

Ale nie powinniśmy mylić tych dwóch rzeczy, ponieważ narzekanie ma w rzeczywistości prawie przeciwne znaczenie, jest,

uh, it's, it's positive, right? So what does  it mean if you say something's bitching? 

uh, jest pozytywne, prawda? Więc co to znaczy, jeśli mówisz, że coś jest do dupy?

It's cool. Like, oh, this is such a bitching  movie. Like, it's cool, it's awesome. 

To jest spoko. Na przykład, och, to taki zrzędliwy film. Jak, to jest fajne, to jest niesamowite.

Bitching ride man. Yeah, there's a great example  

Sukający jeździec. Tak, znowu świetny przykład

from Friends again, as far as we're mentioning  series where I think it's the first time,  

z Przyjaciół, jeśli chodzi o seriale, w których myślę, że po raz pierwszy

right, where Ross plays the keyboards. It's  like something he did when he was young and  

Ross gra na klawiszach. To jak coś, co robił, kiedy był młody, a

then he wants to come back to making music and  stuff. And so he plays for the other friends  

potem chce wrócić do tworzenia muzyki i tak dalej. A więc gra dla innych przyjaciół

and it's, maybe we can just like show a short  part of that, but it's really bad. It's really  

i może moglibyśmy po prostu pokazać krótką część tego, ale jest naprawdę źle. Jest naprawdę

bad. So none, they don't want to be mean to him  or anything, and they don't, they're just aghast,  

źle. Więc żadne, nie chcą być dla niego niemiłe ani nic takiego, a nie chcą, są po prostu przerażone,

right? They don't know what to say. They're,  they're left without words. And so I think  

prawda? Nie wiedzą, co powiedzieć. Są, są pozostawieni bez słów. Więc myślę, że…

Chandler, right, his response is just "Bitching." Really bitching. 

Chandler, zgadza się, jego odpowiedź to po prostu „Psuć się”. Naprawdę [ __ ].

And something important to notice here, uh,  you might have heard that both Thiago and I  

I coś ważnego do zauważenia tutaj, uh, mogłeś słyszeć, że zarówno Thiago, jak i ja

said bitchin', not bitching. Cuz if we say with  the -G at the end, it's only if we're saying like  

mówiliśmy [ __ ], a nie [ __ ]. Bo jeśli mówimy z -G na końcu, to tylko wtedy, gdy mówimy jak

bitching and moaning, like complaining,  right? But if we say it as an adjective,  

jęczeć i jęczeć, jak narzekać, prawda? Ale jeśli mówimy to jako przymiotnik,

we always drop that -G, we always say bitchin'. That also reminds me of another clip from Two and  

zawsze opuszczamy to -G, zawsze mówimy [ __ ]. To też przypomina mi inny klip z Two and

a Half Men where the kid walks in Charlie's  house and he goes, bitchin' house, man,  

a Half Men, w którym dzieciak wchodzi do domu Charliego i mówi: cholerny dom, człowieku,

you should rent it to MTV. You know,  oh yeah, that's a cool house you have. 

powinieneś go wypożyczyć MTV. Wiesz, o tak, masz fajny dom.

A bitchin' house man. You should rent it to MTV. You know, what else is bitchin'? 

Cholerny domownik. Powinieneś go wypożyczyć MTV. Wiesz, co jeszcze jest pierdoleniem?

What else is bitchin'? The RealLife app, of course is probably the  

Co jeszcze jest kuszące? Aplikacja RealLife jest oczywiście prawdopodobnie

most bitchin' place to practice your English,  because it's the only place where anytime,  

najbardziej zjebanym miejscem do ćwiczenia angielskiego, ponieważ jest to jedyne miejsce, w którym zawsze i wszędzie

anywhere you are, as long as you have an internet  connection, of course you can certainly press a  

, o ile masz połączenie z internetem, oczywiście możesz nacisnąć

button and connect to another English speaker,  another part of the world for an illuminating,  

przycisk i połączyć się z inny anglojęzyczny, inna część świata na pouczającą,

interesting conversation. Don't curse too much.  You know, you don't wanna be the, the person with  

interesującą rozmowę. Nie przeklinaj za dużo. Wiesz, nie chcesz być osobą z

a sailor's mouth that's going around talking to  different people. We don't condone that. But,  

ustami marynarza, która chodzi i rozmawia z różnymi ludźmi. Nie tolerujemy tego. Ale

you know, maybe bitching could be a good one  to teach someone else. You know, if something's  

wiesz, może narzekanie byłoby dobrym sposobem na nauczenie kogoś innego. Wiesz, jeśli coś jest

really awesome, you can say, oh, that's bitchin',  you know, sound like the, the cool kid on the  

naprawdę niesamowite, możesz powiedzieć, och, to jest wredne, wiesz, brzmi jak fajny dzieciak z

block. So we wanted to share a shout out, say some  special words to a very special app user, right?  

bloku. Chcieliśmy się więc podzielić, powiedzieć kilka wyjątkowych słów bardzo wyjątkowemu użytkownikowi aplikacji, prawda?

All right, and finally, as we mentioned, we  could not do this episode without talking about  

No dobrze, i wreszcie, jak wspomnieliśmy, nie mogliśmy zrobić tego odcinka bez rozmowy o

the bitch king himself - Jesse Pinkman from  Breaking Bad. So let's roll a clip from that. 

samym królu suk – Jesse Pinkmanie z Breaking Bad. Nakręćmy więc klip z tego.

And for those of you who are listening  to the audio version of the podcast,  

A dla tych z Was, którzy słuchają wersji audio podcastu,

let me give you some context. This is a very short  clip with many random phrases that Jasse says  

podam kontekst. To bardzo krótki klip z wieloma losowymi zwrotami, które Jasse wypowiada

during the series Breaking Bad. He's famous for  speaking or saying the word bitch a lot throughout  

podczas serialu Breaking Bad. Słynie z tego, że często mówi lub mówi słowo [ __ ] w całym

the series. So there is this funny compilation  here of random phrases where he uses this word. 

serialu. Mamy więc tę zabawną kompilację przypadkowych zwrotów, w których używa tego słowa.

Whatever little bitch. Have at it, bitches cuz  I love hot dogs. Cue ball son of a bitch laughed  

Jakakolwiek mała [ __ ]. Bawcie się dobrze, suki, bo kocham hot dogi. Bila biała, [ __ ], zaśmiał

in my face. I'm not your bitch to order around.  Bitches are bleeding us enough already. Yeah,  

mi się w twarz. Nie jestem twoją suką do rozkazywania. Suki już wystarczająco nas wykrwawiają. Tak,

this is gonna help big time with that bitch. That's hilarious. 

to bardzo pomoże tej suce. To przezabawne. Myślę,

So one, one thing I think that we  could start by talking about is, is  

że jedną, jedyną rzeczą, od której moglibyśmy zacząć rozmowę, jest

the way that he says this word is so  emphatic because how he puts so much  

sposób, w jaki wypowiada to słowo, jest tak empatyczne, ponieważ kładzie tak duży

emphasis, he puts so much energy into the  B part of it, like the bitch, like really  

nacisk, wkłada tyle energii w część B, jak [ __ ] , jak naprawdę

strong, B at the beginning, right? It's very peculiar. Yeah. I mean,  

mocne, B na początku, prawda? To bardzo osobliwe. Tak. Mam na myśli, że

he has a very special way of saying  this word. It's hard to emulate.

ma bardzo szczególny sposób wymawiania tego słowa. Trudno to naśladować.

What does it mean to emulate something? To imitate, to do it like he's doing in this case. 

Co to znaczy naśladować coś? Naśladować, robić to tak, jak on to robi w tym przypadku.

Exactly. It's so natural for him. I think it's  actually they've done interviews with the actor  

Dokładnie. To dla niego takie naturalne. Myślę, że tak naprawdę to oni przeprowadzili wywiady z aktorem

and this is actually something that comes out  of maybe his, his own lingo, his own language  

i jest to właściwie coś, co może wynikać z jego własnego żargonu, jego własnego języka,

that he uses when he speaks. So it's probably  just came out so, so natural for him, right? 

którego używa, kiedy mówi. Więc prawdopodobnie po prostu wyszło tak, tak naturalnie dla niego, prawda?

Yeah. Probably yes, right? So there's some interesting different  

Tak. Prawdopodobnie tak, prawda? Jest więc kilka interesujących różnych

expressions he uses it uses here. So he says "have  at it, bitches", which I think there's actually  

wyrażeń, których używa tutaj. Więc mówi „miejcie to, suki”, co, jak sądzę, ma w sobie

some nice connected speech there: have at it. Have  at it, with the American T there in the middle. 

jakąś fajną powiązaną mowę: miejcie to. Baw się dobrze , z amerykańską literą T pośrodku.

Have at it, bitches. Have at it bitches.  

Bawcie się, suki. Miej na to suki.

What does it mean, like, have at it? So like, you know, keep doing whatever  

Co to znaczy mieć na sobie? Więc wiesz, rób dalej to, co

it is you're doing. Yeah. Uh, in this  context here, he's talking about hot dogs,  

robisz. Tak. Uh, w tym kontekście, on mówi o hot dogach, o

how hot dogs are disgusting, like the  way they are made. But he loves hot dogs,  

tym, że hot dogi są obrzydliwe, podobnie jak sposób ich przyrządzenia. Ale on kocha hot dogi,

so he says, have at it, bitches, because I  love hotdogs, so keep making hotdogs, you  

więc mówi, bawcie się, suki, bo ja kocham hot dogi, więc róbcie dalej hot dogi, wiecie

know, uh, this way because you know, they're good. Yeah. I think you could also use this if you're,  

, uh, w ten sposób, bo wiecie, są dobre. Tak. Myślę, że możesz to również wykorzystać, jeśli

for example, there's a lot of food on the table  you could say have at it, like, eat whatever  

na przykład na stole jest dużo jedzenia i możesz powiedzieć, że jesz, na przykład, jedz, co

you want. And then he says, and there's another  one, he is on a payphone actually, and he said,  

chcesz. A potem mówi, i jest jeszcze jeden, właściwie rozmawia przez automat telefoniczny i mówi:

"Cue ball, son of a bitch, laughed in my face." Cue ball, son of a bitch, laughed in my face. 

„Bila biała, sukinsynu, zaśmiał mi się w twarz”. Bila biała, [ __ ], zaśmiał mi się w twarz.

So what does it mean if...cue  ball, what does that mean? 

Więc co to znaczy, jeśli... bila biała, co to znaczy?

Uh, that's a, you can call a bald person  that, someone who doesn't have hair. Cue ball. 

Uh, można tak nazwać łysą osobę , kogoś, kto nie ma włosów. Bila rozpoczynająca.

Right. And this actually comes from, uh, I believe  it's in, you know, in billiards or in pool,  

Prawidłowy. A to właściwie bierze się z, uh, wierzę, że jest, no wiesz , w bilardzie lub w basenie,

like a pool table. Uh, we call, I believe it's  the white ball. The one that you use to shoot  

jak stół bilardowy. Uh, sprawdzamy, wydaje mi się, że to biała bila. Ta, której używasz do wystrzeliwania

the other balls is called the cue ball. So maybe  becausethe, you know, someone whose bald has like  

pozostałych bil, nazywana jest bilą białą. Więc może dlatego, że wiesz, ktoś, kto ma łysinę i

a shiny head - this is obviously not a compliment,  it's insulting to call someone a cue ball. 

błyszczącą głowę – to oczywiście nie jest komplement, a nazywanie kogoś bilą białą jest obraźliwe.

It's not a compliment. Yeah. And he might be referring to  

To nie jest komplement. Tak. I może odnosić się do

Heisenberg, right? Who is bald (Yeah.) or,  or Hank - another character who's bald. Uh,  

Heisenberga, prawda? Kto jest łysy (Tak.) Lub Hank – inna postać, która jest łysa. Uh,

and son of a bitch, as we talked about, the,  the connected speech laughed in my face. What  

i [ __ ], tak jak rozmawialiśmy, połączona mowa śmiała mi się w twarz. Co to

does it mean if you laugh in someone's face? I think it's the literal sense here. Yeah. Like,  

znaczy, jeśli śmiejesz się komuś w twarz? Myślę, że chodzi tu o sens dosłowny. Tak. Na przykład…

uh, you make fun of that person. You maybe even  humiliate that person in public by laughing at  

uh, wyśmiewasz się z tej osoby. Może nawet publicznie upokorzysz tę osobę, śmiejąc się z niej

that person. You're not laughing with the  person, you're laughing at that person.  

. Nie śmiejesz się z osobą, śmiejesz się z tej osoby.

The person is the subject of mockery. So what's the difference there between  

Osoba jest przedmiotem kpin. Jaka jest więc różnica między

laughing at someone and laughing with someone? I guess. Here on the podcast, we always laugh  

śmianiem się z kogoś a śmianiem się z kimś? Chyba. Tutaj w podcaście zawsze śmiejemy się

with each other, right? I mean, when (right)  we have fun together, uh, somebody makes a  

ze sobą, prawda? To znaczy, kiedy (tak) razem się bawimy, uh, ktoś robi

funny comment and then we laugh, we laugh  together. Yeah? This is us laughing with  

zabawny komentarz, a potem śmiejemy się, śmiejemy się razem. Tak? To my się śmiejemy ze

each other. But if you laugh at someone,  you are making fun of that person. You are  

sobą. Ale jeśli śmiejesz się z kogoś, naśmiewasz się z tej osoby.

publicly or deliberately putting that person down. So he used another, another use of bitch here,  

Publicznie lub celowo poniżasz tę osobę. Więc użył tutaj innego, innego użycia suki,

right? That we saw before, which is like the  one if you're wanting to make someone your  

prawda? To, co widzieliśmy wcześniej, jest podobne do sytuacji, gdy chcesz uczynić kogoś

inferior, for example, you're wanting to make them  subservient to you, like you're servant or you're,  

gorszym od siebie, na przykład chcesz sprawić, by był ci podporządkowany, jakbyś był sługą lub

you're their master or something in that sense.  He says, I'm not your bitch to order around. 

jesteś ich panem czy coś w tym sensie. Mówi, że nie jestem twoją suką, żeby rozkazywać.

I'm not your bitch to order around. So what does it mean to order someone around? 

Nie jestem twoją suką do rozkazywania. Więc co to znaczy wydawać komuś rozkazy?

Imagine a person who is very bossy and likes to  always tell people what to do all the time. This  

Wyobraź sobie osobę, która jest bardzo apodyktyczna i lubi cały czas mówić ludziom, co mają robić. Ta

person is very controlling. We can say  that this person likes to order around. 

osoba bardzo kontroluje. Można powiedzieć, że ta osoba lubi rozkazywać.

And you used the nice word there. You said bossy.  Bossy is someone who does this, right? They order  

I użyłeś tam miłego słowa. Powiedziałeś, że szefowa. Bossy to ktoś, kto to robi, prawda? Rozkazują

people around and we can also use the phrasal  verb to boss around, which is it means the  

ludziom i możemy również użyć czasownika frazowego to boss, co oznacza   to

same thing. (Nice) And then maybe just take one  more of the examples from here. So, uh, he says,  

samo. (Niezły) A może weźmy jeszcze jeden przykład z tego miejsca. Więc, uh, mówi,

this is going to help big time with that bitch. Yeah, this is gonna help big time with that bitch. 

to bardzo pomoże tej suce. Tak, to bardzo pomoże tej suce.

So howis he using bitch here? As an insult. Yeah? And I think he's  

Więc jak on używa tu suki? Jako zniewagę. Tak? I myślę, że on

even talking to his mother, you (Is he? ) know, in  that clip, if I remember correctly. Yeah. Because,  

nawet rozmawia ze swoją matką, ty (czy on?) wiesz, w tym klipie, jeśli dobrze pamiętam. Tak. Bo

you know, uh, yeah. Uh, his mother is kind  of kicking him out of the house because,  

wiesz, uh, tak. Uh, jego matka jakby wyrzuca go z domu, bo

you know, he has a drug problem. So, (Right)  uh, he's actually insulting his mom there. Yeah. 

wiesz, ma problem z narkotykami. Więc (po prawej) uh, tak naprawdę obraża tam swoją mamę. Tak. Wyrzucenie z domu

It's gonna help big time with his addiction or  something like that being kicked out of his house. 

pomoże mu w walce z nałogiem lub czymś w tym rodzaju.

Exactly. Yeah. I imagine. Yeah. Don't call your mother a bitch.  

Dokładnie. Tak. Wyobrażam sobie. Tak. Nie nazywaj swojej matki suką.

It's not. That's (No) not good. And what does  it mean big time? It's going to help big time. 

To nie jest. To (nie) nie jest dobre. A co to znaczy wielki czas? To bardzo pomoże.

Like it's gonna help a lot. Yeah.  So it's a informal way, cool way  

Jakby to bardzo pomogło. Tak. Jest to więc nieformalny, fajny sposób,

to say a lot. It's an intensifier. Yeah. Yeah. And he's so interesting because he,  

by dużo powiedzieć. To wzmacniacz. Tak. Tak. I jest taki interesujący, ponieważ

he'll even use bitch as like a, as an endearing  term. We talked earlier that you can use son of  

używa nawet suki jako ujmującego określenia. Rozmawialiśmy wcześniej, że możesz użyć

a bitch for this and, you know, Jesse Pinkman  even will use this to refer to people in a,  

do tego sukinsyna i wiesz, Jesse Pinkman nawet użyje tego, aby odnieść się do ludzi w

in a way that's supposed to be, not, not as  an insult, but you know, as a way to refer to  

sposób, który nie powinien być zniewagą, ale wiesz, jako sposób na odniesienie się do

friends or colleagues or so on. I think he calls his friends  

przyjaciół lub współpracowników itp. Wydaje mi się, że nazywa swoich przyjaciół

in the show bitches. Yo, bitches. Yeah. And the tone's so important too,  

z serialu dziwkami. Ej, suki. Tak. Ton też jest bardzo ważny,

right? If you say like, yo bitches, like,  it's a friendly way of saying, but if you're  

prawda? Jeśli mówisz „jak, yo suki”, „ jest to przyjazny sposób na powiedzenie, ale jeśli

calling someone like bitch, then it's a downward  tone, right? It's, it's insulting the person. So  

nazywasz kogoś takim jak [ __ ], to jest to zniżający ton, prawda? To jest obrażanie tej osoby.

let's jump in today's big challenge.  

Podejmijmy więc dzisiejsze wielkie wyzwanie.

Alright. So we shared a lot of clips and memories  that Thiago and I have with different places.  

W porządku. Więc podzieliliśmy się wieloma klipami i wspomnieniami, które Thiago i ja mamy z różnymi miejscami.

We've heard the word used in different ways.  So we're really curious, dear learner about,  

Słyszeliśmy to słowo używane na różne sposoby. Więc jesteśmy bardzo ciekawi, drogi uczniu,

you know, where you've heard this word used,  if you have any memories attached to series or  

wiesz, gdzie słyszałeś to słowo, czy masz jakieś wspomnienia związane z serialami,

movies or songs, or maybe when you heard that  you're not quite sure even how it was used,  

filmami lub piosenkami, a może kiedy to usłyszałeś, nie jesteś do końca pewien, jak był używany,

what did it mean in that context? So, you  know, if you want to comment that down below,  

co oznaczał w tym kontekście? Wiesz , jeśli chcesz skomentować to poniżej,

we might even be able to help you out to better  understand. And we'd love to, love to hear your  

być może będziemy w stanie pomóc Ci lepiej zrozumieć. Chcielibyśmy, bardzo chcielibyśmy usłyszeć twoje

memories, your, your bitchy memories, or if you  are just listening to the audio, of course you  

wspomnienia, twoje, twoje wredne wspomnienia, a jeśli tylko słuchasz dźwięku, oczywiście

can email us at [email protected].  Alright, so before we wrap up, was there  

możesz  napisać do nas na [email protected]. W porządku, więc zanim skończymy, czy były

any final words you wanted to say, Thiago? About this topic, just be careful, guys, you know,  

jakieś ostatnie słowa, które chciałeś powiedzieć, Thiago? Jeśli chodzi o ten temat, bądźcie ostrożni, chłopaki, wiesz,

I think, uh, you know, it is nice for you to  know these different uses of this word bitch,  

myślę, że wiesz, to miłe, że znasz różne zastosowania tego słowa [ __ ],

but you know, it doesn't necessarily mean we are  not telling you to go out there and start using  

ale wiesz, to niekoniecznie oznacza, że nie mówimy abyście tam poszli i zaczęli

this word freely. Yeah. Uh, but you know, it is  important from an educational standpoint for us  

swobodnie używać tego słowa. Tak. Uh, ale wiesz, to jest dla nas ważne z edukacyjnego punktu widzenia, aby

to teach you this stuff so that you know, uh, what  they mean, yeah, in those different situations. 

nauczyć cię tych rzeczy, abyś wiedział, co one oznaczają, tak, w tych różnych sytuacjach.

Even if you're against using this word, other  people are not, they are going to use it. So,  

Nawet jeśli ty jesteś przeciwny używaniu tego słowa, inni ludzie nie są, będą go używać. Więc

you know, it is important that you  can understand them if they do.  

wiesz, ważne jest, abyś mógł je zrozumieć, jeśli tak jest.

But I think before we wrap up, we wanted to give  a final thanks to some of our recent commenters,  

Ale myślę, że zanim zakończymy, chcieliśmy na koniec podziękować niektórym z naszych ostatnich komentatorów,

some of the recent participants  in another big challenge, right? 

niektórym niedawnym uczestnikom innego dużego wyzwania, prawda?

Yeah, yeah. So, you know, we've recently  done an episode about accent, and it was  

Tak tak. Wiecie, ostatnio nakręciliśmy odcinek o akcencie i była to

a great conversation Ethan and I had, and, and  at the end of that episode, we asked you guys,  

świetna rozmowa, którą odbyliśmy z Ethanem, i pod koniec tego odcinka zapytaliśmy was, czy

is it important for you to sound like a native?  Has your mind changed after listening to this  

ważne jest, abyście brzmiały jak rodzinny? Czy po wysłuchaniu tego odcinka zmieniłeś zdanie

episode? And some of you have responded. Joyce,  for example, said, "I don't wanna sound like a  

? I niektórzy z was odpowiedzieli. Na przykład Joyce powiedział: „Nie chcę brzmieć jak

native. I just wanna speak clearly. I wanna  be understood". Thai says, "I always improve  

tubylec. Chcę tylko mówić wyraźnie. Chcę być rozumiany”. Thai mówi: „

my accent every day because I wanna speak like a  native speaker. Improving accent helps me a lot  

Każdego dnia zawsze poprawiam swój akcent, ponieważ chcę mówić jak native speaker. Poprawa akcentu bardzo mi pomaga

in my life". Antonio said, I think you don't need  to speak like a native. The most important thing  

w życiu”. Antonio powiedział: Myślę, że nie musisz mówić jak tubylec. Najważniejsze

is that you speak and the people understand what  you said. Hello, from Brazil!" Hello Antonio. And  

jest to, że mówisz, a ludzie rozumieją, co mówisz. Cześć, z Brazylii!” Cześć Antonio.

Pablo says, "I wanna sound like a native to be  more confident when I'm talking to someone and  

Pablo mówi: „Chcę brzmieć jak tubylec, żeby być bardziej pewnym siebie, kiedy z kimś rozmawiam i

to allow the other person to feel more confident  talking to me." Okay. And finally, Drago says,  

pozwolić drugiej osobie czuć się pewniej, rozmawiając ze mną”. OK. I na koniec , Drago mówi:

"Hi, after this video, I'm not interested in  sounding like a native speaker anymore because  

„Cześć, po tym filmie nie chcę już brzmieć jak native speaker, ponieważ

you have changed my mind. I wanna, I want other  people around me to be able to understand me."  

zmieniłeś zdanie. Chcę, chcę, żeby inni ludzie wokół mnie byli w stanie mnie zrozumieć”.

Nice comments, guys. Thank you. That was fantastic. So again, we look  

Miłe komentarze, chłopaki. Dziękuję. To było fantastyczne. Ponownie

forward to seeing your guys' comments down below  and maybe we'll feature it on a future episode.  

czekamy na komentarze waszych chłopaków poniżej, a może je opublikujemy w przyszłym odcinku.

That said, thanks so much for joining us  today, and we hope that this has been an  

To powiedziawszy, bardzo dziękujemy za dołączenie do nas dzisiaj i mamy nadzieję, że było to

enlightening real-life experience and  we look forward to seeing you hearing  

pouczające doświadczenie z życia wzięte i nie możemy się doczekać, aby usłyszeć

from you on the next episode of The RealLife  English Podcast. 1, 2, 3. Aww (Aww yeah.) yeah!

od ciebie w następnym odcinku podcastu The RealLife w języku angielskim. 1 , 2, 3. Aww (Aww tak.) tak!