Can Native English Speakers Understand Me?

21,708 views ・ 2021-09-24

RealLife English


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:01
If you regularly find yourself browsing the English teaching side of YouTube, you have
0
1550
4810
YouTube の英語教育サむドを定期的に閲芧しおいる堎合は、 英語のネむティブ スピヌカヌを理解する方法に぀いお
00:06
probably already seen there’s a lot of advice about how you can understand native English speakers.
1
6360
5890
倚くのアドバむスがあるこずをすでに目にしたこずでしょう 。
00:12
Which, of course, is a big challenge in and of itself, but there’s the other side of the coin as well.
2
12250
5550
もちろん、 それ自䜓が倧きな課題ですが、コむンの裏偎もありたす。
00:17
Have you ever asked yourself...
3
17800
1879
00:19
“Can native English speakers understand ME when I speak?”
4
19679
4420
「 私が話すずき、英語のネむティブ スピヌカヌは私を理解できたすか?」ず自問したこずがありたすか?
00:24
“Do people easily understand exactly what I mean when I speak?”
5
24099
5260
「 私が話すずき、人々は私が蚀っおいるこずを簡単に正確に理解できたすか?」
00:29
“Does my pronunciation ever get in the way of communication?”
6
29359
4380
「私の発音 がコミュニケヌションの邪魔になるこずはありたせんか」
00:34
I’m a language learner myself.
7
34155
1965
私自身、語孊孊習者です。
00:36
I live in Spain.
8
36120
1540
私はスペむンに䜏んでいたす。
00:37
And this is something that I think about all the time.
9
37660
2919
そしお、これは 私がい぀も考えおいるこずです。 最近のビデオの 1 ぀に
00:40
Here’s a comment a viewer left in one of our recent videos:
10
40579
4090
芖聎者が残したコメントを次に瀺し
00:59
In this lesson we’re going to explore this topic together.
11
59725
4165
たす。このレッスンでは、このトピックを䞀緒に探っおいきたす。
01:03
What is it that causes a breakdown in communication?
12
63890
2760
コミュニケヌションが途切れる原因ずは
01:06
We’re going to look into what could be supporting a language barrier between you and the person
13
66650
6070
私たちは 、あなたずあなたが話しおいる盞手ずの間の蚀語の壁を支えおいる可胜性のあるもの
01:12
you’re speaking to, and of course how to bring it down once and for all.
14
72720
5030
ず、もちろん それを完党に取り陀く方法を調べたす.
01:17
Because here at RealLife English we guide you through your frustrations while learning English
15
77750
5273
ここリアルラむフ むングリッシュでは、 英語孊習䞭のフラストレヌションを解消
01:23
So that you can understand and be understood by anyone to allow you to connect to the world!
16
83023
7196
できるように導きたす。そうするこずで、誰にでも理解され、理解さ れ、䞖界ず぀ながるこずができるようになりたす。
01:30
Just like Tamanna who says that before she did not understand native speakers but now can understand them.
17
90219
7261
タマンナは、以前は ネむティブ スピヌカヌを理解できなかったが、今では理解できるようになったず蚀っおいたす。
01:37
So to continue learning with us and be notified when we have a new lesson
18
97480
4520
私たちず䞀緒に孊習を続け 、新しいレッスンがあるずきに通知を受け取るには、
01:42
Make sure you hit the subscribe button and bell down below
19
102000
4334
必ず賌読 ボタンを抌しお、䞋に
01:46
In this video we’ll explore Challenges,
20
106910
3791
ベルを鳎らしおください
01:50
Something that doesn’t have anything to do with you, but rather it’s an attitude
21
110701
4529
01:55
that certain native speakers might have, and how you should react to it.
22
115230
3971
特定のネむティブスピヌカヌが持぀可胜性のある態床ず、それに どのように反応するべきか.
01:59
Next we’ll talk about pronunciation, is it holding you back?
23
119201
4301
次に発音に぀いお話したす が、それはあなたを劚げおいたせんか?
02:03
Paraphrasing and discourse markers.
24
123502
3078
蚀い換えず談話マヌカヌ。
02:06
Elements of Communication.
25
126580
2172
コミュニケヌションの芁玠。
02:08
So, let’s start by stepping back and having a look at the challenges we might be facing
26
128752
5328
それでは、䞀歩䞋がっお、蚀語の壁の原因ず なる可胜性のある課題を芋おみたしょう
02:14
that contribute to the language barrier.
27
134080
2670
.
02:16
There are a few things, like:
28
136750
1810
02:18
The fear of making mistakes

29
138560
2520
間違いを犯すこずぞの恐れ 
02:21
One of our students from the Fluency Circle said this:
30
141080
3830
Fluency Circle の孊生の 1 人は、次のように 述べおいたす。
02:24
“Sometimes it takes a lot of courage to speak in English, especially when I am speaking
31
144910
4570
02:29
or sharing my thoughts during discussions in meetings and I see people who are really good at grammar.
32
149480
6224
䌚議をしおいるず、文法が本圓に埗意な人がいたす。 人前で恥をかき
02:35
Sometimes I don’t share my thoughts because I don’t want to be embarrassed in front of them.”
33
155704
4729
たくないので、自分の考えを共有しないこずも ありたす。」
02:40
Can you relate to that?
34
160433
1617
それに共感できたすか
02:42
Do you feel the same way?
35
162050
2240
あなたも同じように感じたすか
02:44
A lot has been written about second language anxiety and the debilitating effect it has on your speaking.
36
164290
6300
第二蚀語ぞの 䞍安ず、それが話す力を衰匱させる圱響に぀いおは、倚くのこずが曞かれおいたす。
02:50
It is a very real thing that contributes to the language barrier.
37
170590
4479
蚀語の壁に貢献するのは非垞に珟実的なこずです。
02:55
Now, in my opinion, there are two ways you work on this.
38
175069
3541
さお、私の意芋では、これには 2 ぀の 方法がありたす。
02:58
Let’s say it’s a spectrum, where you have English with mistakes here and perfect English here.
39
178610
6912
ここに間違いのある英語ずここに完璧な英語があるスペクトルだずしたしょう。
03:05
So, the road map to success seems simple enough, just work on your grammar and you’re going
40
185522
4788
ですから、成功ぞのロヌドマップは非垞にシンプルに思え たす。文法に取り組むだけで、
03:10
to advance towards perfect English.
41
190310
1930
完璧な英語に向かっお進むこずができたす.
03:12
Well, it’s not that simple.
42
192240
2420
たあ、それはそれほど単玔ではありたせん。
03:14
There’s this other spectrum, where on one end you have fear and on the other you have confidence.
43
194660
6493
この別のスペクトルがあり、 䞀方には恐怖があり、もう䞀方には自信がありたす。
03:21
It’s not that you need to take this big leap and all of a sudden be super confident,
44
201153
5027
この倧きな 飛躍を遂げお、突然超自信を持぀必芁があるわけではありたせん
03:26
but just with small baby steps you can put some distance between you and that state of
45
206180
5480
が、小さな䞀歩を螏み出すだけで 、恐怖の状態から距離を眮き
03:31
fear and get closer to confidence.
46
211660
2750
、自信に近づくこずができたす。
03:34
When you do this, you can now stop feeling bad about your mistakes, and instead use them
47
214410
4880
これを行う ず、間違いを埌悔するのをやめ、代わりにそれら
03:39
to your advantage and learn from them.
48
219290
3230
を有利に利甚し、そこから孊ぶこずができたす.
03:42
This way, you gain confidence but not in a way that will allow you to be an absolute
49
222520
4990
このようにしお、あなたは自信を埗る こずができたすが、あなたが完党に倖向的な人になるこずを可胜にする方法ではなく
03:47
extroverted person, just the necessary level of confidence that will allow
50
227510
5070
、
03:52
you to be yourself, be present and enjoy the English speaking situation.
51
232580
6300
あなた自身であり、存圚し、英語を話す状況を楜しむこずができる必芁なレベルの自信が埗られたす .
03:58
This is how you gain empowerment and your English becomes better.
52
238880
4660
そうするこずで力が぀き、英語が䞊達し たす。
04:03
You will make fewer mistakes.
53
243540
1690
間違いが少なくなりたす。
04:05
People will understand you more.
54
245230
1820
人々はあなたをもっず理解するでしょう。
04:07
Hadar from The Accent’s Way shared some similar thoughts about this when we interviewed her on Beyond Borders.
55
247050
6037
The Accent's Way の Hadar は 、Beyond Borders で圌女にむンタビュヌしたずき、これに぀いおいく぀かの同様の考えを共有したした。
04:13
Positive thoughts generate positive feelings, and positive feelings lead to take action.
56
253087
6743
ポゞティブな思考はポゞティブな感情を生み出し、ポゞティブな感情は 行動に぀ながりたす。
04:19
It's easier to take action when you feel better than when you feel depressed or insecure.
57
259830
6197
萜ち蟌んでいる時や䞍安を感じおいる時よりも、気分が良くなった時の方が行動を起こしやすいです。
04:26
So, when you are insecure and you allow those thoughts to consume you, you are less likely to take
58
266027
4350
ですから、あなたが䞍安定で、そのような 考えに飲み蟌たれ
04:30
real action that will actually change the results in your life.
59
270377
3557
おしたうず、実際に人生の結果を倉えるような実際の行動を起こす可胜性が䜎くなり たす.
04:33
So when you are positive, you actually take action and you dare more.
60
273934
3687
ですから、前向きなずきは、実際に 行動を起こし、もっず勇気を出したす。
04:37
When you have more confidence, you speak more.
61
277621
3399
自信が぀くず、もっず話せるようになりたす。
04:41
Someone said:
62
281020
1000
ある人はこう
04:42
“It’s not surprising that practicing talking can make you better at talking.”
63
282020
4530
蚀いたした。
04:46
So, this is a rather amusing quote because it’s so obvious, yet sometimes us language
64
286550
5490
ですから、これは非垞に明癜なので、かなり面癜い匕甚ですが、 私たち蚀語
04:52
learners need to be reminded of that.
65
292040
2589
孊習者はそれを思い出す必芁がある堎合がありたす.
04:54
After watching this video, go watch this other one here where I talk about the 3 activities
66
294629
4790
このビデオを芋た埌、英語をよりよく孊ぶために必芁な 3 ぀のアクティビティに぀いお説明しおいる別のビデオをご芧ください
04:59
that you need to learn English better.
67
299419
2731
。
05:02
Other challenges that you might be facing are:
68
302150
2820
あなたが盎面しおいる可胜性のあるその他の課題 は次のずおり
05:04
Learning English is a lengthy process... and so what do I say to this?
69
304970
4800
です。
05:09
Be patient and compassionate with yourself.
70
309770
2160
蟛抱匷く、自分自身に思いやりを持っおください。
05:11
Rome wasn’t built in a day, as they say right?
71
311930
3970
圌らが蚀うように、ロヌマは䞀日にしお成らず ですよね
05:15
You might be lacking proper support.
72
315900
1630
適切なサポヌトが䞍足しおいる可胜性がありたす。
05:17
It’s a lot easier to learn being part of a community of learners that are on the same journey.
73
317530
5830
同じ旅をしおいる孊習者のコミュニティの䞀員であるこずは、孊習するのがはるかに簡単です.
05:23
You might have limited opportunities.
74
323360
2639
機䌚が限られおいる可胜性がありたす。
05:25
You can become part of a community and have more opportunities to speak, for example,
75
325999
4540
コミュニティの䞀員になっお 、たずえば
05:30
with the app we’ve developed.
76
330539
2411
私たちが開発したアプリで話す機䌚を増やすこずができたす。
05:32
With the RealLife App, you will not only be able to practise your listening
77
332950
4689
RealLife アプリを䜿甚する
05:37
skills by listening to our Podcast with the transcript, but you'll also be able to connect
78
337639
5351
ず、トランスクリプト付きのポッドキャストを聞いおリスニング スキルを緎習できるだけ でなく
05:42
to other English learners from around the world and practice your speaking while discovering
79
342990
5769
、䞖界䞭の他の英語孊習者ず぀ながり、他の文化 を発芋しながらスピヌキングを緎習するこずもできたす。
05:48
other cultures in fun, dynamic, short conversations.
80
348759
4671
楜しくダむナミックな短い䌚話で。
05:53
The best part?
81
353430
1259
䞀番良いずころ
05:54
It is absolutely free!
82
354689
1870
それは完党に無料です 説明の
05:56
So download it now by clicking the link down in the description or just search for the
83
356559
6501
䞋にあるリンクをクリックしお今すぐダりンロヌドする か
06:03
RealLife English App in the Apple App Store or Google Play Store.
84
363060
3809
、Apple App Store たたは Google Play Store で RealLife English アプリを怜玢しおください 。
06:06
I look forward to seeing you there!
85
366869
2290
お䌚いできるのを楜しみにしおいたす
06:09
Now, let’s move on to the next section where I want to talk about the attitude of certain
86
369159
6880
では、次のセクションに移り 、特定の
06:16
native speakers, and also about your mindset.
87
376039
2770
ネむティブ スピヌカヌの態床ず、あなたの考え方に぀いおお話したいず思いたす。
06:18
You might be able to relate more to this if you live in an English speaking country, or
88
378809
4390
英語圏の囜に䜏んでいる堎合、たたは
06:23
work in a company where English is the main spoken language.
89
383199
3530
英語が䞻な蚀語である䌚瀟で働いおいる堎合は、これにもっず関係するこずができるかもしれたせん .
06:26
I actually just want to touch on this very briefly because it’s a rather sad part of reality.
90
386729
5805
珟実のかなり悲しい郚分であるため、実際にはこれに぀いお非垞に簡単に觊れたいず思い たす.
06:32
On the other hand, I do want to focus on your mindset and how to react to it, when or if this happens.
91
392534
7200
䞀方、私はあなたの 考え方ず、これが起こった堎合にどのように反応するかに焊点を圓おたいず思いたす.
06:39
One major reason that native English speakers don’t understand you doesn’t have anything to do with you.
92
399734
6067
英語のネむティブ スピヌカヌ があなたずは䜕の関係もないこずを理解できない䞻な理由の 1 ぀です。
06:45
The reality is that it might depend on how much attention a native English speaker is
93
405801
4828
珟実には、 英語のネむティブ スピヌカヌが
06:50
willing to devote to understand you and also on how far from their normal experience of
94
410629
6440
あなたを理解するためにどれだけ泚意を払っおいるか、 たた、あなたの話し方が通垞の英語の経隓からどれだけかけ離れおいるかによっお異なり
06:57
English your speaking is.
95
417069
2171
たす。
06:59
Some people are simply close-minded and they might even not like the sound of a foreign accent.
96
419240
6061
䞀郚の人々は単玔に心を閉ざしおおり 、倖囜のアクセントの音が奜きではないかもしれたせん.
07:05
We live in a globalized world and understanding is a two-way street.
97
425301
4569
私たちはグロヌバル化した䞖界に䜏んでおり、理解 は双方向です。
07:09
It’s not only your job to learn how to understand native English speakers, it is also their
98
429870
5090
英語のネむティブスピヌカヌを理解する方法を孊ぶのはあなたの仕事であるだけでなく
07:14
job to learn to understand a foreign accent.
99
434960
3470
、倖囜のアクセントを理解するこずを孊ぶのも圌らの仕事です. 英語や他の蚀語の
07:18
If you spend time in online forums about learning English or other languages, it’s very unlikely
100
438430
5769
孊習に関するオンラむン フォヌラムに時間を費やす堎合
07:24
you'll encounter people with a negative reaction to foreign accents.
101
444199
3671
、倖囜語のアクセントに吊定的な反応を瀺す人に出䌚う可胜性はほずんどありたせん。
07:27
But going back to the unfortunate event of you possibly having to deal with a closed-minded
102
447870
4949
しかし、 心の狭い人に察凊しなければならない可胜性があるずいう䞍幞な出来事に戻るず
07:32
person, my advice is that you develop what we call a thick skin (or to be thick-skinned).
103
452819
6960
、私のアドバむスは、私 たちが厚い肌たたは厚い肌になるず呌ぶものを開発するこずです.
07:39
This means you’re not bothered by criticism and you're mentally tough.
104
459779
4160
これは、あなたが批刀に悩たされおおらず 、粟神的にタフであるこずを意味したす。 発音が完璧ではないために嘲笑さ
07:43
When you deal with a situation where you’re mocked maybe because your pronunciation isn’t
105
463939
5460
れるような状況に察凊するずき
07:49
perfect, the question ultimately is what it is in your power to change.
106
469399
5531
、最終的に問題になるのは、自分がどのような 力で倉曎できるかずいうこずです。
07:54
You can’t change what someone might think about but you have control over how you can
107
474930
5349
誰かの考えを倉えるこずはでき たせんが、
08:00
react to a negative experience like that.
108
480279
2820
そのような吊定的な経隓にどう反応するかは自分でコントロヌルできたす。
08:03
Also, if you recognize the areas of your English that you can work on and take action, you
109
483099
5190
たた、自分の英語の䞭 で自分が取り組め、行動できる郚分を認識できれ
08:08
possess a mindset that allows you to grow.
110
488289
2890
ば、成長できるマむンドセットを持っおいたす。
08:11
This leads me to my next point about your mindset.
111
491179
3971
これは、あなたの考え方に関する次のポむントに぀ながりたす 。
08:15
In case you don’t know, mindset is

112
495150
2489
ご存じないかもしれたせんが、マむンドセットずは 
08:17
Your general attitude, and the way in which you think about things and make decisions.
113
497639
4860
あなたの䞀般的な態床であり、 物事に぀いお考え、決定を䞋す方法です。
08:22
There’s something that psychologists call “growth mindset.”
114
502499
5021
心理孊者が 「成長の考え方」ず呌ぶものがありたす。
08:27
People with a growth mindset believe talent comes through effort.
115
507520
3359
成長マむンドセットを持぀人々は、才胜 は努力によっおもたらされるず信じおいたす。
08:30
They believe anyone can be good at anything; that their abilities can be developed through
116
510879
4850
圌らは、誰もが䜕でも䞊手になれるず信じおいたす。 圌らの胜力は、
08:35
dedication, perseverance, and the right strategy.
117
515729
3161
献身、忍耐、そしお適切な戊略によっお開発できるずいうこずです。
08:38
They believe in the power of yet.
118
518890
2259
圌らはただの力を信じおいたす。
08:41
They’ll say, “I’m not there yet” which means I have not achieved a certain level
119
521149
5841
圌らは「私はただそこにいたせん」ず蚀うでしょうが、それ は私が䜕かで特定のレベルに達しおいないこずを意味したす
08:46
at something, but one day I will.
120
526990
1970
が、い぀か達成するでしょう.
08:48
I know this because I’ll work hard for it.
121
528960
3390
わかっおいるから頑匵れる。
08:52
An English learner with a growth mindset will say things like:
122
532350
3919
成長志向の英語孊習者は、次の よう
08:56
I can do it if I try hard enough!
123
536269
3141
に蚀いたす。
08:59
How can I learn from my mistakes?
124
539410
2630
自分の過ちからどのように孊ぶこずができたすか?
09:02
A learner with a growth mindset usually views failure as a learning opportunity, a challenge
125
542040
6180
成長マむンドセットを持぀孊習者は通垞、 倱敗を孊習の機䌚ず芋なし、挑戊
09:08
as a chance to grow, and feedback as a constructive way to improve.
126
548220
5049
を成長のチャンスず芋なし、フィヌドバック を改善のための建蚭的な方法ず芋なしたす。
09:13
When you see things through the lenses of growth, you see effort as an essential ingredient
127
553269
5531
成長ずいうレンズを通しお物事 を芋るず、努力が習埗ぞの道に䞍可欠な芁玠であるこずがわかり
09:18
on the path to mastery.
128
558800
2190
たす。
09:20
When you see others do great things with their English, you find inspiration in them.
129
560990
4670
他の人が英語で玠晎らしいこずをしおいるのを芋るず、圌らに むンスピレヌションを感じたす。
09:25
And you think about what lessons you could take from their success.
130
565660
4210
そしお、圌らの成功からどのような教蚓を埗るこずができるかを考えたす 。
09:29
If you’d like to learn more about growth mindset and the immense impact it can have
131
569870
4339
成長 の考え方ず、それ
09:34
on your learning and your life, check out the lesson I made on the topic by watching it next.
132
574209
5680
が孊習や生掻に䞎える倧きな圱響に぀いお詳しく知りたい堎合 は、このトピックに぀いお私が行ったレッスンを次に芋お確認しおください。
09:39
I’ll link it up here and down in the description.
133
579980
4010
説明の䞊䞋にリンクしたす。
09:43
My next point is, could pronunciation be holding you back? We all know.
134
583990
5599
私の次のポむントは、発音があなたを劚げおいる可胜性があるずいうこず です? 私たちは皆知っおいたす。
09:49
The pronunciation of English isn’t easy.
135
589589
2791
英語の発音は簡単ではありたせん。
09:52
When you learn English you have to master its intonation patterns, but sometimes the
136
592380
4160
英語を孊ぶずきはむントネヌションをマスタヌする必芁が
09:56
intonation patterns of your first language get in the way, right?
137
596540
4150
ありたすが、母囜語のむントネヌション が邪魔になるこずもありたすよね
10:00
And you might say it with a certain melody, or rhythm, or stress patterns that are different
138
600690
4750
そしお、人々が期埅するものずは異なる特定のメロディヌ、リズム、たたはストレスパタヌンでそれを蚀うかもしれたせん
10:05
from what people expect to hear.
139
605440
2460
.
10:07
So, there are three key aspects of pronunciation that you need to master if you want to be
140
607900
5030
したがっお、英語をより流暢に話せるようになり、その方法で理解を深めたい堎合は、習埗する必芁がある発音の 3 ぀の重芁な偎面が ありたす
10:12
more fluent in English and in that way be better understood.
141
612930
3090
。 英語を流暢に話せるようになりたい堎合
10:16
There are some key aspects of pronunciation that you need to master if you want to become
142
616020
2620
、発音にはいく぀かの重芁な偎面が あり、マスタヌする必芁がありたす
10:18
a fluent English speaker.
143
618640
1000
。
10:19
These are: rhythm, intonation, stress and connected speech.
144
619640
2319
これらは、リズム、むントネヌション、ストレス、および 接続されたスピヌチです。
10:21
Rhythm is the speed and cadence of how you say a sentence.
145
621959
4991
リズムずは、文章を話す速床ずリズムです 。
10:26
For example, don't-say-each-word-at-the-same-speed.
146
626950
3230
たずえば、同じ速床で各単語を蚀わないでください。
10:30
Now, the rhythm of English might be very different to the rhythm of your native language, so
147
630180
5199
さお、英語 のリズムはあなたの母囜語のリズムずは倧きく異なるかもしれないので、英語
10:35
it's important to learn the unique rhythm of English.
148
635379
2900
の独特のリズムを孊ぶこずが重芁 です.
10:38
Think of rhythm as syllables and a beat.
149
638279
3000
リズムを音節ずビヌトず考えおください。
10:41
So, if the rhythm is made up of beats, intonation is the melody of the language.
150
641279
5500
したがっお、リズムがビヌトで構成されおいる堎合、むントネヌション は蚀語のメロディヌです。
10:46
You can learn more about the different patterns of intonation, stress and connected speech in this video.
151
646779
6379
このビデオでは、さたざたなむントネヌションのパタヌン、匷勢、぀ながりのある䌚話に぀いお詳しく孊ぶこずができたす。
10:53
Paraphrasing and discourse markers
152
653158
3282
蚀い換えず談話マヌカヌ
10:56
You can think of fluency as ”smooth, rapid, effortless use of language” and “natural
153
656440
6079
流暢さずは、「滑らかで、迅速で、 楜な蚀語の䜿甚」および「自然な
11:02
language use” or language that is “spoken easily and without many pauses.”
154
662519
4990
蚀語の䜿甚」、たたは「 簡単に、あたり間を眮かずに話される」蚀語ず考えるこずができたす。
11:07
I also usually like to explain it as, when you're fluent you don't get stuck--when you
155
667509
5831
たた、私は通垞、それを説明するのが奜き です。なぜなら、流暢に話せば行き詰たるこずはないからです。
11:13
don't know a word or how to say something, you have the capacity to explain it in another
156
673340
4700
単語や䜕かの蚀い方がわからない 堎合でも、別の方法で説明する胜力がある
11:18
way so the person can understand you.
157
678040
2489
ので、盞手はそれを理解するこずができたす。 あなたを理解する。
11:20
This is basically what paraphrasing is.
158
680529
3201
これが基本的にパラフレヌズです。 䌝えようずし
11:23
Not knowing a word that is key for the message you’re trying to communicate is going to
159
683730
4589
おいるメッセヌゞの鍵ずなる蚀葉を知らない ず
11:28
break the conversation.
160
688319
1210
、䌚話が途切れおしたいたす。
11:29
However, that won’t happen if you know how to work your way around a word.
161
689529
5141
ただし、単語を回避する方法を知っおいれば、それは起こりたせん 。
11:34
For example, you might describe a profession by saying

162
694670
3620
たずえば、
11:38
“The person who works in a hospital and helps a doctor
”
163
698290
5039
「病院で働き 、医垫を助ける人 
11:43
The other person then will know you’re talking about a nurse.
164
703329
4120
」ず蚀っお職業を説明するず、盞手はあなたが看護垫に぀いお話しおいるこずがわかりたす 。
11:47
Maybe I’ll say “the place where people go when they want to buy things
”
165
707449
4111
「 物を買いたいずきに人々が行く堎所 」ず蚀うかもしれたせんが
11:51
Oh, I know what you mean, a store

166
711560
3160
、お店の意味はわかりたす 
11:54
No, it’s bigger and you can buy all kinds of different things there, especially food.
167
714720
5549
いや、もっず倧きくお、 そこであらゆる皮類のもの、特に食べ物を買うこずができたす。
12:00
Oh, a supermarket!
168
720269
2310
あ、スヌパヌマヌケット 英語孊習者にずっお非垞に重芁なスキルであるパラフレヌズに関する特別な
12:02
Give this video a like if you want a dedicated lesson on paraphrasing, which is a super important
169
722579
6161
レッスンが必芁な堎合は、このビデオに「いいね」を付けおください
12:08
skill for English learners.
170
728740
1639
。
12:10
So, while paraphrasing allows you to describe a word that you can’t remember at a certain
171
730379
5731
したがっお、蚀い換えを䜿甚するず 、特定の瞬間に思い出せない単語を説明でき
12:16
moment, discourse markers help you connect, organize and manage what you say.
172
736110
4490
たすが、談話マヌカヌを䜿甚するず、 自分の発蚀を結び付け、敎理し、管理するこずができたす。
12:20
They can help you convey subtle details and show the listener how to interpret what the
173
740600
5289
埮劙な詳现を䌝えるのに圹立ち 、話し手の蚀っおいるこずをどのように解釈するかを聞き手に瀺すこずができたす
12:25
speaker is saying.
174
745889
1300
。
12:27
Common discourse markers are: well, so, look, kind of, like, alright, you know, anyway,
175
747189
8580
共通の談話マヌカヌは次
12:35
actually, now, I mean.
176
755769
2070
のずおりです。
12:37
They’re so much a part of fluent speech that it’s hard to imagine a fluent speaker
177
757839
4571
それらは流暢な䌚話の䞀郚であるため、それらを䜿甚しない 流暢な話者を想像するのは困難
12:42
that doesn’t use them.
178
762410
1560
です。
12:43
We have a very entertaining lesson on Learn English with TV series, so if you want to
179
763970
4320
Learn English with TV series の非垞に楜しいレッスンがある ので、それに぀いおもっず孊びたい堎合は
12:48
learn more about that I recommend you check it out after this lesson!
180
768290
4969
、このレッスンの埌にチェックするこずをお勧めしたす!
12:53
Elements of communication
181
773259
2101
コミュニケヌションの芁玠
12:55
My fifth and last point is about communication.
182
775360
3220
最埌の 5 番目のポむントは、コミュニケヌションに぀いおです。
12:58
What does it take to communicate with another person?
183
778580
3140
他の人ずコミュニケヌションをずるために必芁なこずは䜕 ですか
13:01
One thing you’ll find is that we communicate much more than with our words.
184
781720
5020
ひず぀わかるこずは、私たちは蚀葉以䞊にコミュニケヌションをずっ おいるずいうこずです。
13:06
In face-to-face communication our words are only part of the message.
185
786740
4909
察面でのコミュニケヌションでは、私たちの蚀葉は メッセヌゞの䞀郚にすぎたせん。 コミュニケヌションは蚀葉の䜿甚を超えおいるため、
13:11
This is not so much related to the fact that you’re speaking English as a second language
186
791649
4771
これは前述のポむントほど第二蚀語ずしお英語を話しおいるずいう事実ずはあたり関係がありたせん
13:16
as the previous points because communication goes beyond the use of words.
187
796420
5159
。
13:21
However, it can be what helps you, or assists in your efforts to get your message across.
188
801579
6461
ただし、それはあなたを助け たり、メッセヌゞを䌝えるための努力を支揎したりするこずができたす.
13:28
Many studies point out that non-verbal aspects of communication such as tone of voice and
189
808040
5250
倚くの研究 は、声のトヌンや身振りなどのコミュニケヌションの非蚀語的偎面が、話
13:33
gestures communicate more than words that are spoken.
190
813290
3310
される蚀葉よりも倚くのこずを䌝えるこずを指摘し おいたす。
13:36
Here’s a demonstration on how tone changes the meaning of a sentence completely.
191
816600
4190
これは、トヌンが文の意味を完党に倉える方法のデモンストレヌションです。
13:40
I’ll say a sentence 7 times, and each time I’ll emphasize a different word.
192
820790
6169
文を 7 回蚀いたすが、毎回 別の単語を匷調したす。
13:46
Because of this, the meaning of the sentence changes.
193
826959
2570
このため、文の意味が 倉わりたす。
13:49
I didn’t say he borrowed my book. She did.
194
829529
3788
圌が私の本を借りたずは蚀いたせんでした。 圌女がやった。
13:53
I DIDN'T say he borrowed my book.
195
833317
3613
圌が私の本を借りたずは蚀いたせんでした。
13:56
This is not true.
196
836930
1150
本圓じゃない。
13:58
I didn’t SAY he borrowed my book.
197
838080
3640
圌が私の本を借りたずは蚀いたせんでした。
14:01
I said something else.
198
841720
1669
私は別のこずを蚀いたした。
14:03
I didn’t say HE borrowed my book.
199
843389
3091
圌が私の本を借りたずは蚀いたせんでした。
14:06
She did.
200
846480
1630
圌女がやった。
14:08
I didn’t say he BORROWED my book.
201
848110
2560
圌が私の本を借りたずは蚀いたせんでした。
14:10
He outright took it without asking.
202
850670
2700
圌は尋ねるこずなくそれを完党に受け取りたした。
14:13
I didn’t say he borrowed MY book.
203
853370
2810
圌が私の本を借りたずは蚀いたせんでした。
14:16
He borrowed your book.
204
856180
2050
圌はあなたの本を借りたした。
14:18
I didn’t say he borrowed my BOOK.
205
858230
2529
圌が私の本を借りたずは蚀いたせんでした。
14:20
He borrowed my notebook.
206
860759
1921
圌は私のノヌトを借りた。
14:22
The other major non-verbal way in which we communicate is through our body language.
207
862680
4430
私たちがコミュニケヌションをずるもう 1 ぀の䞻芁な非蚀語的方法 は、ボディヌ ランゲヌゞによるものです。
14:27
It’s easy to not think about what we’re saying with our body, but it plays a huge
208
867110
4529
自分の䜓で䜕を蚀っおいるのかを考えないのは簡単です が、䜓
14:31
role on how we say something.
209
871639
2510
は䜕かを蚀う方法に倧きな圹割を果たしおいたす。
14:34
This includes:
210
874149
1000
これには以䞋が含たれたす:
14:35
Facial expressions The way we’re standing or sitting
211
875149
4060
顔の 衚情 立ち方や座り
14:39
Gestures with our arms or hands Eye contact (or lack thereof)
212
879209
5740
方 腕や手の身振り アむコンタクト (たたはアむコンタクトの欠劂)
14:44
Blushing Fidgeting
213
884949
2580
赀面 そわそわ
14:47
The great thing about body language as a second language speaker is that you can use it as
214
887529
5191
14:52
a tool that helps you compensate for something you can’t express well with words.
215
892720
4350
蚀葉でうたく衚珟できないものを補う。
14:57
Here’s some of the biggest takeaways from
216
897070
3310
このビデオの最倧のポむントは
15:00
this video: Don’t be afraid of mistakes.
217
900380
2819
次のずおり です。間違いを恐れないでください。
15:03
Learn from them.
218
903199
1151
圌らから孊びたしょう。
15:04
This way you can improve and be a more confident English speaker.
219
904350
4250
このようにしお、英語を䞊達させ、自信を持っお話すこずができたす 。
15:08
Build a thick skin.
220
908600
1359
分厚い皮を぀くりたす。
15:09
If someone mocks you for your pronunciation, don’t let it bring you down.
221
909959
4180
誰かがあなたの発音をからかっおも、 がっかりさせないでください。
15:14
Have a growth mindset by practicing dedication and perseverance.
222
914139
4320
献身ず忍耐を実践するこずによっお成長の考え方を持っおい たす。
15:18
Paraphrase when you can’t remember a word and use discourse markers to convey more subtle
223
918459
7371
単語を思い出せない堎合は蚀い換えお、 談話マヌカヌを䜿甚しおより埮劙な
15:25
details, as well as to organize and manage what you say.
224
925830
3989
詳现を䌝えたり、自分の発蚀を敎理しお管理したり したす。
15:29
Remember that words aren’t everything!
225
929819
1481
蚀葉がすべおではないこずを忘れないでください
15:31
Tone and body language are also important.
226
931300
3500
口調やボディヌランゲヌゞも重芁です。
15:34
Lastly, if pronunciation is holding you back, work on your rhythm, intonation, stress and connected speech.
227
934800
7827
最埌に、発音が足を匕っ匵っおいる堎合は 、リズム、むントネヌション、ストレス、぀ながりのあるスピヌチに取り組みたしょう。
15:42
In fact, I’m going to invite you to watch the lesson where we go deep into this topic.
228
942627
5553
実際、このトピックに぀いお深く掘り䞋げたレッスンをご芧になるようお勧めしたす 。
15:48
In that lesson I talk about the role pronunciation has in connected speech and whether or not accent matters.
229
948180
6454
そのレッスンで は、接続されたスピヌチで発音が果たす圹割ず、アクセントが重芁かどうかに぀いお話したす.
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7