Can Native English Speakers Understand Me?

If you regularly find yourself browsing the English teaching side of YouTube, you have

Se ti ritrovi regolarmente a navigare sul lato dell'insegnamento dell'inglese di YouTube,

probably already seen there’s a lot of advice about how you can understand native English speakers.

probabilmente hai già visto che ci sono molti consigli su come puoi capire i madrelingua inglesi.

Which, of course, is a big challenge in and of itself, but there’s the other side of the coin as well.

Il che, ovviamente, è una grande sfida in sé e per sé, ma c'è anche l'altro lato della medaglia.

Have you ever asked yourself...

Ti sei mai chiesto...

“Can native English speakers understand ME when I speak?”

"I madrelingua inglesi possono capirmi quando parlo?"

“Do people easily understand exactly what I mean when I speak?”

"Le persone capiscono facilmente esattamente cosa intendo quando parlo?"

“Does my pronunciation ever get in the way of communication?”

"La mia pronuncia interferisce mai con la comunicazione?"

I’m a language learner myself.

Anch'io sono uno studente di lingue.

I live in Spain.

Vivo in Spagna.

And this is something that I think about all the time.

E questo è qualcosa a cui penso tutto il tempo.

Here’s a comment a viewer left in one of our recent videos:

Ecco un commento lasciato da uno spettatore in uno dei nostri video recenti:

In this lesson we’re going to explore this topic together.

In questa lezione esploreremo insieme questo argomento.

What is it that causes a breakdown in communication?

Cos'è che causa un'interruzione nella comunicazione?

We’re going to look into what could be supporting a language barrier between you and the person

Esamineremo cosa potrebbe supportare una barriera linguistica tra te e la persona con cui

you’re speaking to, and of course how to bring it down once and for all.

stai parlando e, naturalmente, come abbatterla una volta per tutte.

Because here at RealLife English we guide you through your frustrations while learning English

Perché qui a RealLife English ti guidiamo attraverso le tue frustrazioni mentre impari l'inglese

So that you can understand and be understood by anyone to allow you to connect to the world!

In modo che tu possa capire ed essere compreso da chiunque per permetterti di connetterti al mondo!

Just like Tamanna who says that before she did not understand native speakers but now can understand them.

Proprio come Tamanna che dice che prima non capiva i madrelingua ma adesso li capisce.

So to continue learning with us and be notified when we have a new lesson

Quindi, per continuare a imparare con noi e ricevere una notifica quando abbiamo una nuova lezione,

Make sure you hit the subscribe button and bell down below

assicurati di premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso

In this video we’ll explore Challenges,

In questo video esploreremo le sfide,

Something that doesn’t have anything to do with you, but rather it’s an attitude

qualcosa che non ha nulla a che fare con te, ma piuttosto è un atteggiamento

that certain native speakers might have, and how you should react to it.

che potrebbero avere alcuni madrelingua e come dovresti reagire ad esso.

Next we’ll talk about pronunciation, is it holding you back?

Poi parleremo della pronuncia, ti trattiene?

Paraphrasing and discourse markers.

Parafrasi e marcatori del discorso.

Elements of Communication.

Elementi di comunicazione.

So, let’s start by stepping back and having a look at the challenges we might be facing

Quindi, iniziamo facendo un passo indietro e dando un'occhiata alle sfide che potremmo dover affrontare

that contribute to the language barrier.

che contribuiscono alla barriera linguistica.

There are a few things, like:

Ci sono alcune cose, come:

The fear of making mistakes…

La paura di commettere errori...

One of our students from the Fluency Circle said this:

Uno dei nostri studenti del Fluency Circle ha detto questo:

“Sometimes it takes a lot of courage to speak in English, especially when I am speaking

"A volte ci vuole molto coraggio per parlare in inglese, specialmente quando parlo

or sharing my thoughts during discussions in meetings and I see people who are really good at grammar.

o condivido i miei pensieri durante le discussioni in incontri e vedo persone davvero brave in grammatica.

Sometimes I don’t share my thoughts because I don’t want to be embarrassed in front of them.”

A volte non condivido i miei pensieri perché non voglio essere imbarazzato di fronte a loro.

Can you relate to that?

Puoi relazionarti con quello?

Do you feel the same way?

Ti senti allo stesso modo?

A lot has been written about second language anxiety and the debilitating effect it has on your speaking.

Molto è stato scritto sull'ansia da seconda lingua e sull'effetto debilitante che ha sul modo di parlare.

It is a very real thing that contributes to the language barrier.

È una cosa molto reale che contribuisce alla barriera linguistica.

Now, in my opinion, there are two ways you work on this.

Ora, secondo me, ci sono due modi in cui lavori su questo.

Let’s say it’s a spectrum, where you have English with mistakes here and perfect English here.

Diciamo che è uno spettro, dove hai un inglese con errori qui e un inglese perfetto qui.

So, the road map to success seems simple enough, just work on your grammar and you’re going

Quindi, la road map per il successo sembra abbastanza semplice, lavora solo sulla tua grammatica e

to advance towards perfect English.

avanzerai verso un inglese perfetto.

Well, it’s not that simple.

Beh, non è così semplice.

There’s this other spectrum, where on one end you have fear and on the other you have confidence.

C'è quest'altro spettro, dove da un lato hai paura e dall'altro hai fiducia.

It’s not that you need to take this big leap and all of a sudden be super confident,

Non è che devi fare questo grande salto e all'improvviso essere super fiducioso,

but just with small baby steps you can put some distance between you and that state of

ma solo con piccoli piccoli passi puoi mettere una certa distanza tra te e quello stato di

fear and get closer to confidence.

paura e avvicinarti alla fiducia.

When you do this, you can now stop feeling bad about your mistakes, and instead use them

Quando lo fai, ora puoi smettere di sentirti male per i tuoi errori e invece usarli

to your advantage and learn from them.

a tuo vantaggio e imparare da loro. In

This way, you gain confidence but not in a way that will allow you to be an absolute

questo modo, acquisisci sicurezza ma non in un modo che ti permetta di essere una

extroverted person, just the necessary level of confidence that will allow

persona assolutamente estroversa, solo il livello necessario di fiducia che

you to be yourself, be present and enjoy the English speaking situation.

ti permetterà di essere te stesso, essere presente e goderti la situazione di lingua inglese.

This is how you gain empowerment and your English becomes better.

È così che acquisisci potere e il tuo inglese migliora.

You will make fewer mistakes.

Farai meno errori.

People will understand you more.

Le persone ti capiranno di più.

Hadar from The Accent’s Way shared some similar thoughts about this when we interviewed her on Beyond Borders.

Hadar di The Accent's Way ha condiviso alcuni pensieri simili su questo quando l'abbiamo intervistata su Beyond Borders. I

Positive thoughts generate positive feelings, and positive feelings lead to take action.

pensieri positivi generano sentimenti positivi e i sentimenti positivi portano ad agire.

It's easier to take action when you feel better than when you feel depressed or insecure.

È più facile agire quando ti senti meglio rispetto a quando ti senti depresso o insicuro.

So, when you are insecure and you allow those thoughts to consume you, you are less likely to take

Quindi, quando sei insicuro e permetti a quei pensieri di consumarti, è meno probabile che tu intraprenda

real action that will actually change the results in your life.

azioni reali che cambieranno effettivamente i risultati nella tua vita.

So when you are positive, you actually take action and you dare more.

Quindi, quando sei positivo, agisci davvero e osi di più.

When you have more confidence, you speak more.

Quando hai più fiducia, parli di più.

Someone said:

Qualcuno ha detto:

“It’s not surprising that practicing talking can make you better at talking.”

"Non sorprende che esercitarsi a parlare possa aiutarti a parlare meglio".

So, this is a rather amusing quote because it’s so obvious, yet sometimes us language

Quindi, questa è una citazione piuttosto divertente perché è così ovvia, eppure a volte noi

learners need to be reminded of that.

studenti di lingue dobbiamo ricordarcelo.

After watching this video, go watch this other one here where I talk about the 3 activities

Dopo aver visto questo video, vai a vedere quest'altro qui dove parlo delle 3 attività

that you need to learn English better.

di cui hai bisogno per imparare meglio l'inglese.

Other challenges that you might be facing are:

Altre sfide che potresti dover affrontare sono:

Learning English is a lengthy process... and so what do I say to this?

Imparare l'inglese è un processo lungo... e quindi cosa posso dire a questo?

Be patient and compassionate with yourself.

Sii paziente e compassionevole con te stesso.

Rome wasn’t built in a day, as they say right?

Roma non è stata costruita in un giorno, come si suol dire vero?

You might be lacking proper support.

Potresti non avere un supporto adeguato.

It’s a lot easier to learn being part of a community of learners that are on the same journey.

È molto più facile imparare a far parte di una comunità di studenti che stanno facendo lo stesso viaggio.

You might have limited opportunities.

Potresti avere opportunità limitate.

You can become part of a community and have more opportunities to speak, for example,

Puoi entrare a far parte di una community e avere più opportunità di parlare, ad esempio,

with the app we’ve developed.

con l'app che abbiamo sviluppato.

With the RealLife App, you will not only be able to practise your listening

Con l'app RealLife, non solo potrai esercitare le tue

skills by listening to our Podcast with the transcript, but you'll also be able to connect

capacità di ascolto ascoltando il nostro podcast con la trascrizione, ma sarai anche in grado di connetterti

to other English learners from around the world and practice your speaking while discovering

con altri studenti di inglese da tutto il mondo e praticare il tuo modo di parlare mentre scopri

other cultures in fun, dynamic, short conversations.

altre culture in conversazioni divertenti, dinamiche e brevi.

The best part?

La parte migliore?

It is absolutely free!

È assolutamente gratuito!

So download it now by clicking the link down in the description or just search for the

Quindi scaricalo ora facendo clic sul collegamento in basso nella descrizione o cerca semplicemente l'

RealLife English App in the Apple App Store or Google Play Store.

app RealLife English nell'Apple App Store o nel Google Play Store.

I look forward to seeing you there!

Non vedo l'ora di vederti lì!

Now, let’s move on to the next section where I want to talk about the attitude of certain

Ora, passiamo alla sezione successiva in cui voglio parlare dell'atteggiamento di alcuni

native speakers, and also about your mindset.

madrelingua e anche della tua mentalità.

You might be able to relate more to this if you live in an English speaking country, or

Potresti essere in grado di relazionarti di più con questo se vivi in ​​​​un paese di lingua inglese o

work in a company where English is the main spoken language.

lavori in un'azienda in cui l'inglese è la lingua parlata principale.

I actually just want to touch on this very briefly because it’s a rather sad part of reality.

In realtà voglio solo accennare a questo molto brevemente perché è una parte piuttosto triste della realtà.

On the other hand, I do want to focus on your mindset and how to react to it, when or if this happens.

D'altra parte, voglio concentrarmi sulla tua mentalità e su come reagire, quando o se ciò accade.

One major reason that native English speakers don’t understand you doesn’t have anything to do with you.

Uno dei motivi principali per cui i madrelingua inglesi non ti capiscono non ha niente a che fare con te.

The reality is that it might depend on how much attention a native English speaker is

La realtà è che potrebbe dipendere da quanta attenzione un madrelingua inglese è

willing to devote to understand you and also on how far from their normal experience of

disposto a dedicare per capirti e anche da quanto è lontano dalla sua normale esperienza di

English your speaking is.

inglese il tuo modo di parlare.

Some people are simply close-minded and they might even not like the sound of a foreign accent.

Alcune persone sono semplicemente di mentalità ristretta e potrebbero persino non gradire il suono di un accento straniero.

We live in a globalized world and understanding is a two-way street.

Viviamo in un mondo globalizzato e la comprensione è una strada a doppio senso.

It’s not only your job to learn how to understand native English speakers, it is also their

Non è solo il tuo lavoro imparare a capire i madrelingua inglesi, è anche il loro

job to learn to understand a foreign accent.

lavoro imparare a capire un accento straniero.

If you spend time in online forums about learning English or other languages, it’s very unlikely

Se trascorri del tempo nei forum online sull'apprendimento dell'inglese o di altre lingue, è molto improbabile che

you'll encounter people with a negative reaction to foreign accents.

incontri persone con una reazione negativa agli accenti stranieri.

But going back to the unfortunate event of you possibly having to deal with a closed-minded

Ma tornando allo sfortunato evento in cui potresti avere a che fare con una persona dalla mentalità chiusa

person, my advice is that you develop what we call a thick skin (or to be thick-skinned).

, il mio consiglio è di sviluppare quella che chiamiamo pelle spessa (o avere la pelle spessa).

This means you’re not bothered by criticism and you're mentally tough.

Ciò significa che non sei infastidito dalle critiche e sei mentalmente duro.

When you deal with a situation where you’re mocked maybe because your pronunciation isn’t

Quando affronti una situazione in cui sei preso in giro forse perché la tua pronuncia non è

perfect, the question ultimately is what it is in your power to change.

perfetta, la domanda alla fine è cosa è in tuo potere cambiare.

You can’t change what someone might think about but you have control over how you can

Non puoi cambiare ciò a cui qualcuno potrebbe pensare, ma hai il controllo su come puoi

react to a negative experience like that.

reagire a un'esperienza negativa come quella.

Also, if you recognize the areas of your English that you can work on and take action, you

Inoltre, se riconosci le aree del tuo inglese su cui puoi lavorare e agire,

possess a mindset that allows you to grow.

possiedi una mentalità che ti permette di crescere.

This leads me to my next point about your mindset.

Questo mi porta al punto successivo sulla tua mentalità.

In case you don’t know, mindset is…

Nel caso non lo sapessi, la mentalità è... Il

Your general attitude, and the way in which you think about things and make decisions.

tuo atteggiamento generale e il modo in cui pensi alle cose e prendi decisioni.

There’s something that psychologists call “growth mindset.”

C'è qualcosa che gli psicologi chiamano "mentalità di crescita".

People with a growth mindset believe talent comes through effort.

Le persone con una mentalità di crescita credono che il talento arrivi attraverso lo sforzo.

They believe anyone can be good at anything; that their abilities can be developed through

Credono che chiunque possa essere bravo in qualsiasi cosa; che le loro capacità possono essere sviluppate attraverso la

dedication, perseverance, and the right strategy.

dedizione, la perseveranza e la giusta strategia.

They believe in the power of yet.

Credono nel potere di ancora.

They’ll say, “I’m not there yet” which means I have not achieved a certain level

Diranno: "Non ci sono ancora", il che significa che non ho raggiunto un certo livello

at something, but one day I will.

in qualcosa, ma un giorno lo farò.

I know this because I’ll work hard for it.

Lo so perché lavorerò sodo per questo.

An English learner with a growth mindset will say things like:

Uno studente di inglese con una mentalità di crescita dirà cose come:

I can do it if I try hard enough!

posso farcela se mi impegno abbastanza!

How can I learn from my mistakes?

Come posso imparare dai miei errori?

A learner with a growth mindset usually views failure as a learning opportunity, a challenge

Uno studente con una mentalità di crescita di solito vede il fallimento come un'opportunità di apprendimento, una sfida

as a chance to grow, and feedback as a constructive way to improve.

come un'opportunità per crescere e il feedback come un modo costruttivo per migliorare.

When you see things through the lenses of growth, you see effort as an essential ingredient

Quando vedi le cose attraverso le lenti della crescita, vedi lo sforzo come un ingrediente essenziale

on the path to mastery.

sulla via della maestria.

When you see others do great things with their English, you find inspiration in them.

Quando vedi gli altri fare grandi cose con il loro inglese, trovi ispirazione in loro.

And you think about what lessons you could take from their success.

E pensi a quali lezioni potresti trarre dal loro successo.

If you’d like to learn more about growth mindset and the immense impact it can have

Se desideri saperne di più sulla mentalità di crescita e sull'immenso impatto che può avere

on your learning and your life, check out the lesson I made on the topic by watching it next.

sul tuo apprendimento e sulla tua vita, dai un'occhiata alla lezione che ho fatto sull'argomento guardandola dopo.

I’ll link it up here and down in the description.

Lo collegherò qui e giù nella descrizione. Il

My next point is, could pronunciation be holding you back? We all know.

mio prossimo punto è, la pronuncia potrebbe trattenerti? Lo sappiamo tutti.

The pronunciation of English isn’t easy.

La pronuncia dell'inglese non è facile.

When you learn English you have to master its intonation patterns, but sometimes the

Quando impari l'inglese devi padroneggiare i suoi schemi di intonazione, ma a volte gli

intonation patterns of your first language get in the way, right?

schemi di intonazione della tua prima lingua si intromettono, giusto?

And you might say it with a certain melody, or rhythm, or stress patterns that are different

E potresti dirlo con una certa melodia, o ritmo, o modelli di accento diversi

from what people expect to hear.

da ciò che le persone si aspettano di sentire.

So, there are three key aspects of pronunciation that you need to master if you want to be

Quindi, ci sono tre aspetti chiave della pronuncia che devi padroneggiare se vuoi essere

more fluent in English and in that way be better understood.

più fluente in inglese e in questo modo essere compreso meglio.

There are some key aspects of pronunciation that you need to master if you want to become

Ci sono alcuni aspetti chiave della pronuncia che devi padroneggiare se vuoi diventare

a fluent English speaker.

un madrelingua inglese fluente.

These are: rhythm, intonation, stress and connected speech.

Questi sono: ritmo, intonazione, accento e discorso connesso. Il

Rhythm is the speed and cadence of how you say a sentence.

ritmo è la velocità e la cadenza di come dici una frase.

For example, don't-say-each-word-at-the-same-speed.

Ad esempio, non dire ogni parola alla stessa velocità.

Now, the rhythm of English might be very different to the rhythm of your native language, so

Ora, il ritmo dell'inglese potrebbe essere molto diverso dal ritmo della tua lingua madre, quindi

it's important to learn the unique rhythm of English.

è importante imparare il ritmo unico dell'inglese.

Think of rhythm as syllables and a beat.

Pensa al ritmo come sillabe e un ritmo.

So, if the rhythm is made up of beats, intonation is the melody of the language.

Quindi, se il ritmo è fatto di battute, l'intonazione è la melodia della lingua.

You can learn more about the different patterns of intonation, stress and connected speech in this video.

Puoi saperne di più sui diversi modelli di intonazione, accento e discorso connesso in questo video.

Paraphrasing and discourse markers

Parafrasi e marcatori del discorso

You can think of fluency as ”smooth, rapid, effortless use of language” and “natural

Puoi pensare alla fluidità come "uso fluido, rapido e senza sforzo del linguaggio" e "

language use” or language that is “spoken easily and without many pauses.”

uso del linguaggio naturale" o linguaggio che è "parlato facilmente e senza molte pause". Di

I also usually like to explain it as, when you're fluent you don't get stuck--when you

solito mi piace anche spiegarlo come se, quando sei fluente, non rimani bloccato: quando

don't know a word or how to say something, you have the capacity to explain it in another

non conosci una parola o non sai come dire qualcosa, hai la capacità di spiegarlo in un altro

way so the person can understand you.

modo in modo che la persona possa capirti.

This is basically what paraphrasing is.

Questo è fondamentalmente ciò che è la parafrasi.

Not knowing a word that is key for the message you’re trying to communicate is going to

Non conoscere una parola chiave per il messaggio che stai cercando di comunicare

break the conversation.

interromperà la conversazione.

However, that won’t happen if you know how to work your way around a word.

Tuttavia, ciò non accadrà se sai come aggirare una parola.

For example, you might describe a profession by saying…

Ad esempio, potresti descrivere una professione dicendo...

“The person who works in a hospital and helps a doctor…”

"La persona che lavora in un ospedale e aiuta un medico..."

The other person then will know you’re talking about a nurse.

L'altra persona allora saprà che stai parlando di un'infermiera.

Maybe I’ll say “the place where people go when they want to buy things…”

Forse dirò "il posto dove le persone vanno quando vogliono comprare cose..."

Oh, I know what you mean, a store…

Oh, so cosa intendi, un negozio...

No, it’s bigger and you can buy all kinds of different things there, especially food.

No, è più grande e lì puoi comprare ogni genere di cose diverse, specialmente cibo.

Oh, a supermarket!

Oh, un supermercato!

Give this video a like if you want a dedicated lesson on paraphrasing, which is a super important

Metti mi piace a questo video se vuoi una lezione dedicata alla parafrasi, che è un'abilità estremamente importante

skill for English learners.

per gli studenti di inglese.

So, while paraphrasing allows you to describe a word that you can’t remember at a certain

Quindi, mentre la parafrasi ti permette di descrivere una parola che non riesci a ricordare in un determinato

moment, discourse markers help you connect, organize and manage what you say.

momento, i marcatori del discorso ti aiutano a collegare, organizzare e gestire ciò che dici.

They can help you convey subtle details and show the listener how to interpret what the

Possono aiutarti a trasmettere dettagli sottili e mostrare all'ascoltatore come interpretare ciò che

speaker is saying.

sta dicendo l'oratore. Gli

Common discourse markers are: well, so, look, kind of, like, alright, you know, anyway,

indicatori di discorso comuni sono: beh, quindi, guarda, tipo, tipo, va bene, sai, comunque, in

actually, now, I mean.

realtà, ora, voglio dire.

They’re so much a part of fluent speech that it’s hard to imagine a fluent speaker

Fanno così tanto parte di un discorso fluente che è difficile immaginare un oratore fluente

that doesn’t use them.

che non li usi.

We have a very entertaining lesson on Learn English with TV series, so if you want to

Abbiamo una lezione molto divertente su Impara l' inglese con le serie TV, quindi se vuoi

learn more about that I recommend you check it out after this lesson!

saperne di più ti consiglio di dare un'occhiata dopo questa lezione!

Elements of communication

Elementi di comunicazione Il

My fifth and last point is about communication.

mio quinto e ultimo punto riguarda la comunicazione.

What does it take to communicate with another person?

Cosa serve per comunicare con un'altra persona?

One thing you’ll find is that we communicate much more than with our words.

Una cosa che scoprirai è che comunichiamo molto di più che con le nostre parole.

In face-to-face communication our words are only part of the message.

Nella comunicazione faccia a faccia le nostre parole sono solo una parte del messaggio.

This is not so much related to the fact that you’re speaking English as a second language

Questo non è tanto legato al fatto che parli inglese come seconda lingua

as the previous points because communication goes beyond the use of words.

quanto ai punti precedenti perché la comunicazione va oltre l'uso delle parole.

However, it can be what helps you, or assists in your efforts to get your message across.

Tuttavia, può essere ciò che ti aiuta o ti assiste nei tuoi sforzi per far passare il tuo messaggio.

Many studies point out that non-verbal aspects of communication such as tone of voice and

Molti studi sottolineano che gli aspetti non verbali della comunicazione come il tono della voce e i

gestures communicate more than words that are spoken.

gesti comunicano più delle parole pronunciate.

Here’s a demonstration on how tone changes the meaning of a sentence completely.

Ecco una dimostrazione di come il tono cambia completamente il significato di una frase.

I’ll say a sentence 7 times, and each time I’ll emphasize a different word.

Dirò una frase 7 volte e ogni volta sottolineerò una parola diversa.

Because of this, the meaning of the sentence changes.

Per questo motivo, il significato della frase cambia.

I didn’t say he borrowed my book. She did.

Non ho detto che ha preso in prestito il mio libro. L'ha fatto.

I DIDN'T say he borrowed my book.

Non ho detto che ha preso in prestito il mio libro.

This is not true.

Questo non è vero.

I didn’t SAY he borrowed my book.

Non ho detto che ha preso in prestito il mio libro.

I said something else.

Ho detto qualcos'altro.

I didn’t say HE borrowed my book.

Non ho detto che ha preso in prestito il mio libro.

She did.

L'ha fatto.

I didn’t say he BORROWED my book.

Non ho detto che ha PRESO IN PRESTITO il mio libro.

He outright took it without asking.

L'ha preso a titolo definitivo senza chiedere.

I didn’t say he borrowed MY book.

Non ho detto che ha preso in prestito il MIO libro.

He borrowed your book.

Ha preso in prestito il tuo libro.

I didn’t say he borrowed my BOOK.

Non ho detto che ha preso in prestito il mio LIBRO.

He borrowed my notebook.

Ha preso in prestito il mio taccuino.

The other major non-verbal way in which we communicate is through our body language.

L'altro principale modo non verbale in cui comunichiamo è attraverso il nostro linguaggio del corpo.

It’s easy to not think about what we’re saying with our body, but it plays a huge

È facile non pensare a ciò che stiamo dicendo con il nostro corpo, ma gioca un

role on how we say something.

ruolo enorme nel modo in cui diciamo qualcosa.

This includes:

Ciò include:

Facial expressions The way we’re standing or sitting

Espressioni facciali Il modo in cui stiamo in piedi o seduti

Gestures with our arms or hands Eye contact (or lack thereof)

Gesti con le braccia o le mani Contatto visivo (o mancanza di esso)

Blushing Fidgeting

Arrossire Irrequietezza

The great thing about body language as a second language speaker is that you can use it as

La cosa grandiosa del linguaggio del corpo come parlante di una seconda lingua è che puoi usarlo come

a tool that helps you compensate for something you can’t express well with words.

uno strumento che aiuta compensi qualcosa che non puoi esprimere bene con le parole.

Here’s some of the biggest takeaways from

Ecco alcuni dei punti salienti di

this video: Don’t be afraid of mistakes.

questo video: non aver paura degli errori.

Learn from them.

Impara da loro. In

This way you can improve and be a more confident English speaker.

questo modo puoi migliorare ed essere un oratore inglese più sicuro.

Build a thick skin.

Costruisci una pelle spessa.

If someone mocks you for your pronunciation, don’t let it bring you down.

Se qualcuno ti prende in giro per la tua pronuncia, non lasciarti abbattere.

Have a growth mindset by practicing dedication and perseverance.

Avere una mentalità di crescita praticando dedizione e perseveranza.

Paraphrase when you can’t remember a word and use discourse markers to convey more subtle

Parafrasa quando non riesci a ricordare una parola e usa gli indicatori del discorso per trasmettere dettagli più sottili

details, as well as to organize and manage what you say.

, nonché per organizzare e gestire ciò che dici.

Remember that words aren’t everything!

Ricorda che le parole non sono tutto!

Tone and body language are also important.

Anche il tono e il linguaggio del corpo sono importanti.

Lastly, if pronunciation is holding you back, work on your rhythm, intonation, stress and connected speech.

Infine, se la pronuncia ti trattiene, lavora sul ritmo, sull'intonazione, sull'accento e sul discorso connesso.

In fact, I’m going to invite you to watch the lesson where we go deep into this topic.

In effetti, ti inviterò a guardare la lezione in cui approfondiamo questo argomento.

In that lesson I talk about the role pronunciation has in connected speech and whether or not accent matters.

In quella lezione parlo del ruolo che la pronuncia ha nel discorso connesso e se l'accento è importante o meno.