Can Native English Speakers Understand Me?

If you regularly find yourself browsing the English teaching side of YouTube, you have

Si navega regularmente por el lado de la enseñanza de inglés de YouTube,

probably already seen there’s a lot of advice about how you can understand native English speakers.

probablemente ya haya visto que hay muchos consejos sobre cómo puede entender a los hablantes nativos de inglés.

Which, of course, is a big challenge in and of itself, but there’s the other side of the coin as well.

Lo cual, por supuesto, es un gran desafío en sí mismo, pero también está la otra cara de la moneda.

Have you ever asked yourself...

¿Alguna vez te has preguntado...

“Can native English speakers understand ME when I speak?”

"¿Pueden los hablantes nativos de inglés entenderme cuando hablo?"

“Do people easily understand exactly what I mean when I speak?”

“¿La gente entiende fácilmente exactamente lo que quiero decir cuando hablo?”

“Does my pronunciation ever get in the way of communication?”

“¿Alguna vez mi pronunciación interfiere en la comunicación?”

I’m a language learner myself.

Yo mismo soy un estudiante de idiomas.

I live in Spain.

Vivo en España.

And this is something that I think about all the time.

Y esto es algo en lo que pienso todo el tiempo.

Here’s a comment a viewer left in one of our recent videos:

Aquí hay un comentario que un espectador dejó en uno de nuestros videos recientes:

In this lesson we’re going to explore this topic together.

En esta lección, exploraremos este tema juntos.

What is it that causes a breakdown in communication?

¿Qué es lo que provoca una ruptura en la comunicación?

We’re going to look into what could be supporting a language barrier between you and the person

Vamos a investigar qué podría estar apoyando una barrera del idioma entre usted y la persona con la

you’re speaking to, and of course how to bring it down once and for all.

que está hablando y, por supuesto, cómo eliminarla de una vez por todas.

Because here at RealLife English we guide you through your frustrations while learning English

¡Porque aquí en RealLife English te guiamos a través de tus frustraciones mientras aprendes inglés

So that you can understand and be understood by anyone to allow you to connect to the world!

para que puedas entender y ser entendido por cualquier persona para permitirte conectarte con el mundo!

Just like Tamanna who says that before she did not understand native speakers but now can understand them.

Al igual que Tamanna, que dice que antes no entendía a los hablantes nativos, pero ahora puede entenderlos.

So to continue learning with us and be notified when we have a new lesson

Entonces, para continuar aprendiendo con nosotros y recibir una notificación cuando tengamos una nueva lección,

Make sure you hit the subscribe button and bell down below

asegúrese de presionar el botón de suscripción y la campana abajo.

In this video we’ll explore Challenges,

En este video, exploraremos los desafíos,

Something that doesn’t have anything to do with you, but rather it’s an attitude

algo que no tiene nada que ver con usted, sino que es una actitud

that certain native speakers might have, and how you should react to it.

que ciertos hablantes nativos pueden tener, y cómo deberías reaccionar ante ella.

Next we’ll talk about pronunciation, is it holding you back?

A continuación hablaremos de la pronunciación, ¿ te está frenando?

Paraphrasing and discourse markers.

Parafraseo y marcadores discursivos.

Elements of Communication.

Elementos de la Comunicación.

So, let’s start by stepping back and having a look at the challenges we might be facing

Entonces, comencemos dando un paso atrás y echando un vistazo a los desafíos que podríamos estar enfrentando

that contribute to the language barrier.

que contribuyen a la barrera del idioma.

There are a few things, like:

Hay algunas cosas, como:

The fear of making mistakes…

El miedo a cometer errores…

One of our students from the Fluency Circle said this:

Uno de nuestros estudiantes del Fluency Circle dijo esto:

“Sometimes it takes a lot of courage to speak in English, especially when I am speaking

“A veces se necesita mucho coraje para hablar en inglés, especialmente cuando estoy hablando

or sharing my thoughts during discussions in meetings and I see people who are really good at grammar.

o compartiendo mis pensamientos durante las discusiones en reuniones y veo gente que es muy buena en gramática.

Sometimes I don’t share my thoughts because I don’t want to be embarrassed in front of them.”

A veces no comparto mis pensamientos porque no quiero avergonzarme frente a ellos”.

Can you relate to that?

¿Puedes relacionarte con eso?

Do you feel the same way?

Sientes lo mismo?

A lot has been written about second language anxiety and the debilitating effect it has on your speaking.

Mucho se ha escrito sobre la ansiedad por un segundo idioma y el efecto debilitante que tiene en su habla.

It is a very real thing that contributes to the language barrier.

Es algo muy real que contribuye a la barrera del idioma.

Now, in my opinion, there are two ways you work on this.

Ahora, en mi opinión, hay dos formas de trabajar en esto.

Let’s say it’s a spectrum, where you have English with mistakes here and perfect English here.

Digamos que es un espectro, donde tienes inglés con errores aquí e inglés perfecto aquí.

So, the road map to success seems simple enough, just work on your grammar and you’re going

Entonces, la hoja de ruta hacia el éxito parece bastante simple, solo trabaja en tu gramática

to advance towards perfect English.

y avanzarás hacia un inglés perfecto.

Well, it’s not that simple.

Bueno, no es tan simple.

There’s this other spectrum, where on one end you have fear and on the other you have confidence.

Existe este otro espectro, donde en un extremo tienes miedo y en el otro tienes confianza.

It’s not that you need to take this big leap and all of a sudden be super confident,

No es que necesites dar este gran salto y, de repente, tener mucha confianza,

but just with small baby steps you can put some distance between you and that state of

pero solo con pequeños pasos de bebé puedes poner cierta distancia entre tú y ese estado de

fear and get closer to confidence.

miedo y acercarte a la confianza.

When you do this, you can now stop feeling bad about your mistakes, and instead use them

Cuando haces esto, ahora puedes dejar de sentirte mal por tus errores y, en cambio, usarlos

to your advantage and learn from them.

para tu beneficio y aprender de ellos.

This way, you gain confidence but not in a way that will allow you to be an absolute

De esta manera, ganas confianza, pero no de una manera que te permita ser una

extroverted person, just the necessary level of confidence that will allow

persona absolutamente extrovertida, solo el nivel necesario de confianza que

you to be yourself, be present and enjoy the English speaking situation.

te permitirá ser tú mismo, estar presente y disfrutar de la situación de habla inglesa.

This is how you gain empowerment and your English becomes better.

Así es como obtienes empoderamiento y tu inglés mejora.

You will make fewer mistakes.

Cometerá menos errores.

People will understand you more.

La gente te entenderá más.

Hadar from The Accent’s Way shared some similar thoughts about this when we interviewed her on Beyond Borders.

Hadar de The Accent's Way compartió algunos pensamientos similares sobre esto cuando la entrevistamos en Beyond Borders.

Positive thoughts generate positive feelings, and positive feelings lead to take action.

Los pensamientos positivos generan sentimientos positivos, y los sentimientos positivos llevan a la acción.

It's easier to take action when you feel better than when you feel depressed or insecure.

Es más fácil actuar cuando se siente mejor que cuando se siente deprimido o inseguro.

So, when you are insecure and you allow those thoughts to consume you, you are less likely to take

Entonces, cuando eres inseguro y permites que esos pensamientos te consuman, es menos probable que tomes

real action that will actually change the results in your life.

medidas reales que realmente cambien los resultados en tu vida.

So when you are positive, you actually take action and you dare more.

Entonces, cuando eres positivo, realmente tomas acción y te atreves a más.

When you have more confidence, you speak more.

Cuando tienes más confianza, hablas más.

Someone said:

Alguien dijo:

“It’s not surprising that practicing talking can make you better at talking.”

“No es de extrañar que practicar hablar te ayude a hablar mejor”.

So, this is a rather amusing quote because it’s so obvious, yet sometimes us language

Entonces, esta es una cita bastante divertida porque es muy obvia, pero a veces los

learners need to be reminded of that.

estudiantes de idiomas necesitamos que nos lo recuerden.

After watching this video, go watch this other one here where I talk about the 3 activities

Después de ver este video, ve a ver este otro aquí donde hablo de las 3 actividades

that you need to learn English better.

que necesitas para aprender mejor inglés.

Other challenges that you might be facing are:

Otros desafíos a los que podrías enfrentarte son:

Learning English is a lengthy process... and so what do I say to this?

Aprender inglés es un proceso largo... y entonces, ¿qué digo a esto?

Be patient and compassionate with yourself.

Sé paciente y compasivo contigo mismo.

Rome wasn’t built in a day, as they say right?

Roma no se construyó en un día, como dicen, ¿no?

You might be lacking proper support.

Es posible que le falte el apoyo adecuado.

It’s a lot easier to learn being part of a community of learners that are on the same journey.

Es mucho más fácil aprender siendo parte de una comunidad de estudiantes que están en el mismo viaje.

You might have limited opportunities.

Es posible que tenga oportunidades limitadas.

You can become part of a community and have more opportunities to speak, for example,

Puedes formar parte de una comunidad y tener más oportunidades de hablar, por ejemplo,

with the app we’ve developed.

con la aplicación que hemos desarrollado.

With the RealLife App, you will not only be able to practise your listening

Con la aplicación RealLife, no solo podrá practicar sus

skills by listening to our Podcast with the transcript, but you'll also be able to connect

habilidades auditivas escuchando nuestro Podcast con la transcripción, sino que también podrá conectarse

to other English learners from around the world and practice your speaking while discovering

con otros estudiantes de inglés de todo el mundo y practicar su habla mientras descubre

other cultures in fun, dynamic, short conversations.

otras culturas. en conversaciones cortas, dinámicas y divertidas.

The best part?

¿La mejor parte?

It is absolutely free!

¡Es absolutamente gratis!

So download it now by clicking the link down in the description or just search for the

Así que descárguelo ahora haciendo clic en el enlace de la descripción o simplemente busque la

RealLife English App in the Apple App Store or Google Play Store.

aplicación RealLife English en Apple App Store o Google Play Store.

I look forward to seeing you there!

Espero verlos allí!

Now, let’s move on to the next section where I want to talk about the attitude of certain

Ahora, pasemos a la siguiente sección donde quiero hablar sobre la actitud de ciertos

native speakers, and also about your mindset.

hablantes nativos y también sobre su forma de pensar.

You might be able to relate more to this if you live in an English speaking country, or

Es posible que pueda relacionarse más con esto si vive en un país de habla inglesa o si

work in a company where English is the main spoken language.

trabaja en una empresa donde el inglés es el idioma principal.

I actually just want to touch on this very briefly because it’s a rather sad part of reality.

De hecho, solo quiero referirme a esto muy brevemente porque es una parte bastante triste de la realidad.

On the other hand, I do want to focus on your mindset and how to react to it, when or if this happens.

Por otro lado, quiero centrarme en su forma de pensar y cómo reaccionar ante ella, cuando o si esto sucede.

One major reason that native English speakers don’t understand you doesn’t have anything to do with you.

Una de las principales razones por las que los hablantes nativos de inglés no te entienden no tiene nada que ver contigo.

The reality is that it might depend on how much attention a native English speaker is

La realidad es que puede depender de cuánta atención esté dispuesto a dedicar un hablante nativo de inglés

willing to devote to understand you and also on how far from their normal experience of

para entenderte y también de qué tan lejos de su experiencia normal de

English your speaking is.

inglés esté tu habla.

Some people are simply close-minded and they might even not like the sound of a foreign accent.

Algunas personas simplemente son de mente cerrada e incluso puede que no les guste el sonido de un acento extranjero.

We live in a globalized world and understanding is a two-way street.

Vivimos en un mundo globalizado y la comprensión es una calle de doble sentido.

It’s not only your job to learn how to understand native English speakers, it is also their

No es solo tu trabajo aprender a entender a los hablantes nativos de inglés, también es su

job to learn to understand a foreign accent.

trabajo aprender a entender un acento extranjero.

If you spend time in online forums about learning English or other languages, it’s very unlikely

Si pasa tiempo en foros en línea sobre aprender inglés u otros idiomas, es muy poco probable

you'll encounter people with a negative reaction to foreign accents.

que encuentre personas con una reacción negativa a los acentos extranjeros.

But going back to the unfortunate event of you possibly having to deal with a closed-minded

Pero volviendo al desafortunado caso de que posiblemente tengas que lidiar con una

person, my advice is that you develop what we call a thick skin (or to be thick-skinned).

persona de mente cerrada, mi consejo es que desarrolles lo que llamamos una piel gruesa (o ser de piel gruesa).

This means you’re not bothered by criticism and you're mentally tough.

Esto significa que no te molestan las críticas y eres mentalmente fuerte.

When you deal with a situation where you’re mocked maybe because your pronunciation isn’t

Cuando te enfrentas a una situación en la que se burlan de ti tal vez porque tu pronunciación no es

perfect, the question ultimately is what it is in your power to change.

perfecta, la pregunta en última instancia es qué puedes cambiar.

You can’t change what someone might think about but you have control over how you can

No puedes cambiar lo que alguien podría pensar, pero tienes control sobre cómo puedes

react to a negative experience like that.

reaccionar ante una experiencia negativa como esa.

Also, if you recognize the areas of your English that you can work on and take action, you

Además, si reconoces las áreas de tu inglés en las que puedes trabajar y actuar,

possess a mindset that allows you to grow.

posees una mentalidad que te permite crecer.

This leads me to my next point about your mindset.

Esto me lleva al siguiente punto sobre tu forma de pensar.

In case you don’t know, mindset is…

En caso de que no lo sepas, la mentalidad es…

Your general attitude, and the way in which you think about things and make decisions.

tu actitud general y la forma en que piensas las cosas y tomas decisiones.

There’s something that psychologists call “growth mindset.”

Hay algo que los psicólogos llaman “mentalidad de crecimiento”.

People with a growth mindset believe talent comes through effort.

Las personas con mentalidad de crecimiento creen que el talento surge del esfuerzo.

They believe anyone can be good at anything; that their abilities can be developed through

Creen que cualquiera puede ser bueno en cualquier cosa; que sus habilidades se pueden desarrollar a través de la

dedication, perseverance, and the right strategy.

dedicación, la perseverancia y la estrategia correcta.

They believe in the power of yet.

Creen en el poder del todavía.

They’ll say, “I’m not there yet” which means I have not achieved a certain level

Dirán: "Todavía no he llegado", lo que significa que no he alcanzado cierto nivel

at something, but one day I will.

en algo, pero algún día lo haré.

I know this because I’ll work hard for it.

Lo sé porque trabajaré duro para ello.

An English learner with a growth mindset will say things like:

Un estudiante de inglés con una mentalidad de crecimiento dirá cosas como:

I can do it if I try hard enough!

¡Puedo hacerlo si me esfuerzo lo suficiente!

How can I learn from my mistakes?

¿Cómo puedo aprender de mis errores?

A learner with a growth mindset usually views failure as a learning opportunity, a challenge

Un alumno con una mentalidad de crecimiento generalmente ve el fracaso como una oportunidad de aprendizaje, un desafío

as a chance to grow, and feedback as a constructive way to improve.

como una oportunidad para crecer y la retroalimentación como una forma constructiva de mejorar.

When you see things through the lenses of growth, you see effort as an essential ingredient

Cuando ves las cosas a través de los lentes del crecimiento, ves el esfuerzo como un ingrediente esencial

on the path to mastery.

en el camino hacia el dominio.

When you see others do great things with their English, you find inspiration in them.

Cuando ves que otros hacen grandes cosas con su inglés, encuentras inspiración en ellos.

And you think about what lessons you could take from their success.

Y piensas en las lecciones que podrías sacar de su éxito.

If you’d like to learn more about growth mindset and the immense impact it can have

Si desea obtener más información sobre la mentalidad de crecimiento y el inmenso impacto que puede tener

on your learning and your life, check out the lesson I made on the topic by watching it next.

en su aprendizaje y en su vida, consulte la lección que hice sobre el tema viéndola a continuación.

I’ll link it up here and down in the description.

Lo vincularé aquí arriba y abajo en la descripción.

My next point is, could pronunciation be holding you back? We all know.

Mi siguiente punto es, ¿podría la pronunciación estar frenándote? Todos sabemos.

The pronunciation of English isn’t easy.

La pronunciación del inglés no es fácil.

When you learn English you have to master its intonation patterns, but sometimes the

Cuando aprendes inglés, tienes que dominar sus patrones de entonación, pero a veces los

intonation patterns of your first language get in the way, right?

patrones de entonación de tu primer idioma se interponen en el camino, ¿verdad?

And you might say it with a certain melody, or rhythm, or stress patterns that are different

Y puede decirlo con cierta melodía, ritmo o patrones de énfasis que son diferentes

from what people expect to hear.

de lo que la gente espera escuchar.

So, there are three key aspects of pronunciation that you need to master if you want to be

Entonces, hay tres aspectos clave de la pronunciación que debes dominar si quieres ser

more fluent in English and in that way be better understood.

más fluido en inglés y de esa manera ser mejor entendido.

There are some key aspects of pronunciation that you need to master if you want to become

Hay algunos aspectos clave de la pronunciación que debes dominar si quieres convertirte en

a fluent English speaker.

un hablante de inglés fluido.

These are: rhythm, intonation, stress and connected speech.

Estos son: ritmo, entonación, acentuación y discurso conectado.

Rhythm is the speed and cadence of how you say a sentence.

El ritmo es la velocidad y la cadencia de cómo dices una oración.

For example, don't-say-each-word-at-the-same-speed.

Por ejemplo, no digas cada palabra a la misma velocidad.

Now, the rhythm of English might be very different to the rhythm of your native language, so

Ahora, el ritmo del inglés puede ser muy diferente al ritmo de su lengua materna, por

it's important to learn the unique rhythm of English.

lo que es importante aprender el ritmo único del inglés.

Think of rhythm as syllables and a beat.

Piensa en el ritmo como sílabas y un compás.

So, if the rhythm is made up of beats, intonation is the melody of the language.

Entonces, si el ritmo se compone de golpes, la entonación es la melodía del lenguaje.

You can learn more about the different patterns of intonation, stress and connected speech in this video.

Puede obtener más información sobre los diferentes patrones de entonación, acentuación y discurso conectado en este video.

Paraphrasing and discourse markers

Paráfrasis y marcadores del discurso

You can think of fluency as ”smooth, rapid, effortless use of language” and “natural

Puede pensar en la fluidez como "uso fluido, rápido y sin esfuerzo del lenguaje" y "uso natural del

language use” or language that is “spoken easily and without many pauses.”

lenguaje" o lenguaje que se "habla con facilidad y sin muchas pausas".

I also usually like to explain it as, when you're fluent you don't get stuck--when you

Por lo general, también me gusta explicarlo porque, cuando hablas con fluidez, no te quedas atascado: cuando

don't know a word or how to say something, you have the capacity to explain it in another

no sabes una palabra o cómo decir algo, tienes la capacidad de explicarlo de otra

way so the person can understand you.

manera para que la persona pueda te entiendo.

This is basically what paraphrasing is.

Esto es básicamente lo que es parafrasear.

Not knowing a word that is key for the message you’re trying to communicate is going to

No conocer una palabra que sea clave para el mensaje que intenta comunicar

break the conversation.

interrumpirá la conversación.

However, that won’t happen if you know how to work your way around a word.

Sin embargo, eso no sucederá si sabes cómo manejar una palabra.

For example, you might describe a profession by saying…

Por ejemplo, podrías describir una profesión diciendo…

“The person who works in a hospital and helps a doctor…”

“La persona que trabaja en un hospital y ayuda a un médico…”

The other person then will know you’re talking about a nurse.

La otra persona entonces sabrá que estás hablando de una enfermera.

Maybe I’ll say “the place where people go when they want to buy things…”

Tal vez diga “el lugar donde la gente va cuando quiere comprar cosas…”

Oh, I know what you mean, a store…

Oh, ya sé lo que quieres decir, una tienda…

No, it’s bigger and you can buy all kinds of different things there, especially food.

No, es más grande y puedes comprar todo tipo de cosas diferentes allí, especialmente comida.

Oh, a supermarket!

¡Ay, un supermercado!

Give this video a like if you want a dedicated lesson on paraphrasing, which is a super important

Dale me gusta a este video si quieres una lección dedicada a la paráfrasis, que es una habilidad muy importante

skill for English learners.

para los estudiantes de inglés.

So, while paraphrasing allows you to describe a word that you can’t remember at a certain

Entonces, mientras que la paráfrasis te permite describir una palabra que no puedes recordar en un

moment, discourse markers help you connect, organize and manage what you say.

momento determinado, los marcadores de discurso te ayudan a conectar, organizar y administrar lo que dices.

They can help you convey subtle details and show the listener how to interpret what the

Pueden ayudarlo a transmitir detalles sutiles y mostrarle al oyente cómo interpretar lo que dice el

speaker is saying.

hablante.

Common discourse markers are: well, so, look, kind of, like, alright, you know, anyway,

Los marcadores comunes del discurso son: bueno, entonces, mira , algo así como, está bien, ya sabes, de todos modos, en

actually, now, I mean.

realidad, ahora, quiero decir.

They’re so much a part of fluent speech that it’s hard to imagine a fluent speaker

Son una parte tan importante del habla fluida que es difícil imaginar un hablante fluido

that doesn’t use them.

que no los use.

We have a very entertaining lesson on Learn English with TV series, so if you want to

Tenemos una lección muy entretenida sobre Aprende inglés con series de TV, así que si quieres

learn more about that I recommend you check it out after this lesson!

aprender más sobre eso, ¡te recomiendo que le eches un vistazo después de esta lección!

Elements of communication

Elementos de la comunicación

My fifth and last point is about communication.

Mi quinto y último punto es sobre la comunicación.

What does it take to communicate with another person?

¿Qué se necesita para comunicarse con otra persona?

One thing you’ll find is that we communicate much more than with our words.

Una cosa que encontrarás es que nos comunicamos mucho más que con nuestras palabras.

In face-to-face communication our words are only part of the message.

En la comunicación cara a cara nuestras palabras son solo una parte del mensaje.

This is not so much related to the fact that you’re speaking English as a second language

Esto no está tan relacionado con el hecho de que estés hablando inglés como segundo idioma

as the previous points because communication goes beyond the use of words.

como los puntos anteriores porque la comunicación va más allá del uso de palabras.

However, it can be what helps you, or assists in your efforts to get your message across.

Sin embargo, puede ser lo que lo ayude o lo ayude en sus esfuerzos por transmitir su mensaje.

Many studies point out that non-verbal aspects of communication such as tone of voice and

Muchos estudios señalan que los aspectos no verbales de la comunicación, como el tono de voz y los

gestures communicate more than words that are spoken.

gestos, comunican más que las palabras habladas.

Here’s a demonstration on how tone changes the meaning of a sentence completely.

Aquí hay una demostración de cómo el tono cambia completamente el significado de una oración.

I’ll say a sentence 7 times, and each time I’ll emphasize a different word.

Diré una oración 7 veces, y cada vez enfatizaré una palabra diferente.

Because of this, the meaning of the sentence changes.

Debido a esto, el significado de la oración cambia.

I didn’t say he borrowed my book. She did.

No dije que tomó prestado mi libro. Ella hizo.

I DIDN'T say he borrowed my book.

NO dije que tomó prestado mi libro.

This is not true.

Esto no es verdad.

I didn’t SAY he borrowed my book.

No DIJE que tomó prestado mi libro.

I said something else.

Dije algo más.

I didn’t say HE borrowed my book.

No dije que ÉL tomó prestado mi libro.

She did.

Ella hizo.

I didn’t say he BORROWED my book.

No dije que TOMÓ PRESTADO mi libro.

He outright took it without asking.

Él lo tomó sin preguntar.

I didn’t say he borrowed MY book.

No dije que tomó prestado MI libro.

He borrowed your book.

Tomó prestado tu libro.

I didn’t say he borrowed my BOOK.

No dije que tomó prestado mi LIBRO.

He borrowed my notebook.

Tomó prestado mi cuaderno.

The other major non-verbal way in which we communicate is through our body language.

La otra forma no verbal importante en la que nos comunicamos es a través de nuestro lenguaje corporal.

It’s easy to not think about what we’re saying with our body, but it plays a huge

Es fácil no pensar en lo que decimos con nuestro cuerpo, pero juega un

role on how we say something.

papel muy importante en la forma en que decimos algo.

This includes:

Esto incluye:

Facial expressions The way we’re standing or sitting

Expresiones faciales La forma en que estamos de pie o sentados

Gestures with our arms or hands Eye contact (or lack thereof)

Gestos con los brazos o las manos Contacto visual (o la falta de este)

Blushing Fidgeting

Sonrojarse Inquietud

The great thing about body language as a second language speaker is that you can use it as

Lo bueno del lenguaje corporal como hablante de un segundo idioma es que puede usarlo como

a tool that helps you compensate for something you can’t express well with words.

una herramienta que ayuda compensas algo que no puedes expresar bien con palabras.

Here’s some of the biggest takeaways from

Estas son algunas de las conclusiones más importantes de

this video: Don’t be afraid of mistakes.

este video: No tengas miedo a los errores.

Learn from them.

Aprende de ellos.

This way you can improve and be a more confident English speaker.

De esta manera puedes mejorar y ser un hablante de inglés más seguro.

Build a thick skin.

Construye una piel gruesa.

If someone mocks you for your pronunciation, don’t let it bring you down.

Si alguien se burla de ti por tu pronunciación, no dejes que te deprima.

Have a growth mindset by practicing dedication and perseverance.

Ten una mentalidad de crecimiento practicando la dedicación y la perseverancia.

Paraphrase when you can’t remember a word and use discourse markers to convey more subtle

Parafrasee cuando no pueda recordar una palabra y use marcadores de discurso para transmitir detalles más sutiles

details, as well as to organize and manage what you say.

, así como para organizar y administrar lo que dice.

Remember that words aren’t everything!

¡Recuerda que las palabras no lo son todo!

Tone and body language are also important.

El tono y el lenguaje corporal también son importantes.

Lastly, if pronunciation is holding you back, work on your rhythm, intonation, stress and connected speech.

Por último, si la pronunciación te está frenando, trabaja en tu ritmo, entonación, énfasis y discurso conectado.

In fact, I’m going to invite you to watch the lesson where we go deep into this topic.

De hecho, los voy a invitar a ver la lección donde profundizamos en este tema.

In that lesson I talk about the role pronunciation has in connected speech and whether or not accent matters.

En esa lección hablo sobre el papel que tiene la pronunciación en el habla continua y si el acento importa o no.