How To Improve Your English ALONE

When you have the dream of speaking  English, there will be people saying,  

Lorsque vous rêvez de parler anglais, il y aura des gens qui diront,

and you might even ask yourself “Why are you doing this?” 

et vous pourriez même vous demander "Pourquoi faites-vous cela ?"

“You’ll never get fluent.” “Stop wasting your time.”

"Tu ne parleras jamais couramment." "Arrêtez de perdre votre temps."

So so many of my students  have struggled with this. 

Donc, beaucoup de mes élèves ont eu du mal avec cela.

When I was still in middle school, or in High School, it was really hard for me

Quand j'étais encore au collège ou au lycée, c'était vraiment difficile pour moi

because I was trying to learn English, I was  like constantly doing something and a lot of  

parce que j'essayais d'apprendre l'anglais, je faisais constamment quelque chose et beaucoup de

my classmates didn't really understand me.  They were like, "Why you're studying? Like,  

mes camarades de classe ne me comprenaient pas vraiment. Ils disaient : "Pourquoi tu étudies ? Par exemple,

you should go party and not study." And I just  really liked it. They didn't understand me,  

tu devrais aller faire la fête et ne pas étudier." Et j'ai juste vraiment aimé ça. Ils ne me comprenaient pas,

and at first it really hurt me, because  I was a teenager, I was like, "Oh my God,  

et au début ça m'a vraiment fait mal, parce que j'étais adolescent, je me disais : "Oh mon Dieu,

I don't have any friends. No one understands  me." But then when I moved to Moscow,  

je n'ai pas d'amis. Personne ne me comprend." Mais ensuite, quand j'ai déménagé à Moscou,

I realized that like, happiness is in my hands,  right? I should do something about it. I shouldn't  

j'ai réalisé que le bonheur était entre mes mains, n'est-ce pas ? Je devrais faire quelque chose à ce sujet. Je ne devrais pas

wait for other people to bring me  joy or happiness or understand me.

attendre que les autres m'apportent de la joie ou du bonheur ou me comprennent.

it's a scary decision to fight those voices,

c'est une décision effrayante de lutter contre ces voix,

but Veronika Mark did, and today  she’s going to tell us how. 

mais Veronika Mark l'a fait, et aujourd'hui elle va nous dire comment.

Veronika, welcome to the show!

Veronika, bienvenue dans l'émission !

Yeah, thank you!

Ouais, merci !

So Veronika, from English with Veronika Mark, is a language learner from Russia.

Alors Veronika, de l'anglais avec Veronika Mark, est une apprenante de langue russe.

n this video, we'll look at what makes a perfect, successful learner and the steps she took

Dans cette vidéo, nous verrons ce qui fait un apprenant parfait et qui réussit et les étapes qu'elle a

o achieve native-like English fluency. 

suivies pour atteindre une maîtrise de l'anglais de type natif.

I'm so happy to have Veronika  on the show because here

Je suis tellement heureuse d'avoir Veronika dans l'émission, car ici,

at RealLife English we want you to achieve confident, fluent English! That’s why

à RealLife English, nous voulons que vous parveniez à un anglais confiant et fluide ! C'est pourquoi

every week we create lessons so you can understand fast spoken English, be understood

chaque semaine, nous créons des leçons afin que vous puissiez comprendre l'anglais parlé rapidement, être compris

by anyone and connect to the world. So make 

par n'importe qui et vous connecter au monde.

sure to subscribe so you  don't miss any new lessons,

Assurez-vous donc de vous abonner pour ne manquer aucune nouvelle leçon,

like Kawya who says that our lessons are helping them to get clear, confident English!

comme Kawya qui dit que nos leçons les aident à acquérir un anglais clair et confiant !

Speaking English is... extremely important for me,  

Parler anglais est... extrêmement important pour moi,

somewhat important for me,  not very important for me.  

plutôt important pour moi, pas très important pour moi.

If you are here, I bet learning this language is something you've always

Si vous êtes ici, je parie qu'apprendre cette langue est quelque chose que vous avez toujours

wanted or needed. You may even have been 

voulu ou dont vous avez eu besoin. Vous l'avez peut-être même

studying it for a long time.  And when people ask if you

étudié pendant longtemps. Et quand les gens vous demandent si vous

speak English, you answer:  "Yeah, just a little." or 

parlez anglais, vous répondez : "Ouais, juste un peu". ou

"I can understand, but I  don't speak very well." Maybe

"Je peux comprendre, mais je ne parle pas très bien." Peut-être

you even apologize before you start speaking, “Sorry for my bad English!”. You may be failing to

même vous excusez-vous avant de commencer à parler, "Désolé pour mon mauvais anglais!". Vous ne parvenez peut-être pas à

do the number 1 step of starting something 

effectuer l'étape 1 consistant à démarrer quelque chose de

new. Take a look at what  Veronika and I discussed here:

nouveau. Jetez un œil à ce dont Veronika et moi avons discuté ici :

If you're learning English you should understand why you  want to learn English, because I feel like a lot  

si vous apprenez l'anglais, vous devez comprendre pourquoi vous voulez apprendre l'anglais, car j'ai l'impression que beaucoup

of students are really too hard on themselves  because... Are being too hard on themselves,  

d'étudiants sont vraiment trop durs avec eux -mêmes parce que... Sont trop durs avec eux-mêmes,

because they feel like they need, they have to  be advanced, if they're not advanced, they're  

parce qu'ils ont l'impression d'avoir besoin, ils doivent être avancés, s'ils ne sont pas avancés, ils sont

like failures, you know, they're losers. And  I don't think it's true, because for example  

comme des échecs, vous savez, ce sont des perdants. Et je ne pense pas que ce soit vrai, car par

a lot of us don't really need English for work  or for studying at a university, right? So,  

exemple   beaucoup d'entre nous n'ont pas vraiment besoin de l'anglais pour travailler ou pour étudier à l'université, n'est-ce pas ? Donc,

it's okay if you're not advanced, right? If you  only learn English to watch your favorite TV Show,  

ce n'est pas grave si vous n'êtes pas avancé, n'est-ce pas ? Si vous n'apprenez l'anglais que pour regarder votre émission de télévision préférée

then you don't really need to be advanced for  that, right? But if your goal is to actually work  

, vous n'avez pas vraiment besoin d'être avancé pour cela, n'est-ce pas ? Mais si votre objectif est de travailler réellement

in an English-speaking country, then obviously you  have to really learn English, you have to dedicate  

dans un pays anglophone, alors évidemment vous devez vraiment apprendre l'anglais, vous devez

a lot of time to the language. So, my TED Talk would be something like about like, know your goal.  

consacrer   beaucoup de temps à la langue. Donc, mon TED Talk serait quelque chose comme, connais ton objectif.

And then like pick a path that is right for you,  don't look at other people, because you don't need  

Et puis choisissez un chemin qui vous convient, ne regardez pas les autres, car vous n'avez pas besoin

to be advanced to watch like a video in English  or to read a book in English, if this is what  

d'être avancé pour regarder une vidéo en anglais ou lire un livre en anglais, si c'est ce que

you want to do, if this is your goal, right? - I couldn't agree more. I think everyone has to have a really  

vous voulez faire, si c'est votre objectif, n'est-ce pas ? - Je ne pourrais pas être plus d'accord. Je pense que tout le monde doit avoir un

strong burning desire for why they want to learn  the language. And that can really reflect, I mean,  

désir ardent très fort de savoir pourquoi il veut apprendre la langue. Et cela peut vraiment refléter, je veux dire,

when you're very clear on what do you need the  language for? That's also really good, because  

lorsque vous savez très bien pourquoi vous avez besoin de la langue ? C'est aussi très bien, car

it's like, "Okay, I need my English for work."  But maybe you work as a doctor, so it's like,  

c'est comme : "D'accord, j'ai besoin de mon anglais pour le travail". Mais peut-être que vous travaillez en tant que médecin, donc c'est comme, d'

okay, you have to learn like a lot of medical  English. You don't need to learn English about  

accord, vous devez apprendre beaucoup d' anglais médical. Vous n'avez pas besoin d'apprendre l'anglais sur

the environment, for example. So, it can kind of  help you to choose like, "I need to focus on this,  

l'environnement, par exemple. Donc, cela peut en quelque sorte vous aider à choisir comme : "Je dois me concentrer sur cela,

and I can at least right now ignore this" - Maybe, maybe only like, the same was like goals, because  

et je peux au moins ignorer cela pour le moment" - Peut-être, peut-être seulement, la même chose était comme les objectifs, parce   que

it just helps me. Maybe like one of the people is also like me, and they feel like they need a goal.  

cela m'aide simplement. Peut-être que l'une des personnes est aussi comme moi et qu'elle a le sentiment d'avoir besoin d'un objectif.

They need to understand why they're learning the   language. And then it's going to be easier for  

Ils doivent comprendre pourquoi ils apprennent la langue . Et puis il leur sera plus facile

them to learn English for example, because if for  example, you're watching this video, you feel like  

d'apprendre l'anglais par exemple, parce que si par exemple, vous regardez cette vidéo, vous avez l'impression que

you don't really need to learn English to a very  high level and you feel a lot of peer pressure  

vous n'avez pas vraiment besoin d'apprendre l'anglais à un niveau très élevé et vous vous sentez beaucoup la pression des pairs

because other people want to become advanced,  right? It's like this goal that a lot of people  

parce que d'autres personnes veulent progresser, n'est-ce pas ? C'est comme cet objectif que beaucoup de gens

have, "I want to be advanced" but if you don't  need to become advanced it's totally fine, right?  

ont : "Je veux progresser", mais si vous n'avez pas besoin de progresser, c'est très bien, n'est-ce pas ?

Just be yourself, understand what you need. - It's almost in that sense enjoying the journey as well. 

Soyez vous-même, comprenez ce dont vous avez besoin. - C'est presque dans ce sens aussi profiter du voyage.

Because if you're not so focused on "I have  to speak English perfectly" or "I have to be  

Parce que si vous n'êtes pas tellement concentré sur "Je dois parler parfaitement l'anglais" ou "Je dois être

like these other people that I see who are  are speaking perfect English" in some sense,  

comme ces autres personnes que je vois qui parlent un anglais parfait" dans un certain sens,

then you're free to enjoy the journey, right?  -Yeah, exactly you can really enjoy the journey.  

alors vous êtes libre de profiter du voyage , droite? -Ouais, exactement tu peux vraiment profiter du voyage.

So, even if you know the reason why you are learning English and you are really focused on that, you may

Ainsi, même si vous connaissez la raison pour laquelle vous apprenez l'anglais et que vous êtes vraiment concentré là-dessus, vous pouvez

feel stuck sometimes. It seems like you reach a point in which you are not learning anything new.

parfois vous sentir bloqué. Il semble que vous atteigniez un point où vous n'apprenez rien de nouveau.

There's another important component that you should apply to take your English to the next

Il y a un autre élément important que vous devez appliquer pour faire passer votre anglais au

level. It's what linguist Stephen Krashen calls comprehensible input. I asked Veronika about

niveau supérieur. C'est ce que le linguiste Stephen Krashen appelle une entrée compréhensible. J'ai interrogé Veronika à

this and she illustrates Krashen's theory really well here.

ce sujet et elle illustre très bien la théorie de Krashen ici.

I feel like I read a lot.

J'ai l'impression de lire beaucoup.

And I also watch a lot of different TV Shows. And I was ... I obviously watch a lot of like YouTube videos.  

Et je regarde aussi beaucoup d'émissions de télévision différentes. Et j'étais ... Je regarde évidemment beaucoup de vidéos YouTube similaires.

But recently I realized that I feel  comfortable right now, like, with what I read  

Mais récemment, j'ai réalisé que je me sentais à l' aise en ce moment, comme, avec ce que je lis

and what I watch, I feel really comfortable. I  feel like I understand like a 100% 

et ce que je regarde, je me sens vraiment à l'aise. J'ai l' impression de comprendre à 100

of everything I'm consuming. And it's actually  a bad thing, because to improve you need to like  

% tout ce que je consomme. Et c'est en fait une mauvaise chose, car pour vous améliorer, vous devez aimer

still have room of not understanding  all of the information you're consuming.  

avoir encore de la place pour ne pas comprendre toutes les informations que vous consommez.

And recently, I realized that I need to maybe watch  something harder like maybe TED Talks, because  

Et récemment, j'ai réalisé que je devais peut-être regarder quelque chose de plus dur comme peut-être les TED Talks, parce

they're usually a lot harder than just regular  YouTube videos like about my everyday life.

qu'ils sont généralement beaucoup plus durs que de simples vidéos YouTube classiques comme sur ma vie quotidienne.

And as for books the same, because recently  I've tried reading the book called East Of Eden.  

Et en ce qui concerne les livres, c'est la même chose, car récemment j'ai essayé de lire le livre intitulé East Of Eden.

But for me it was just so hard, and I was like,  "Oh my god, like, there are so many words I don't  

Mais pour moi, c'était tellement difficile, et je me disais "Oh mon Dieu, genre, il y a tellement de mots que je ne

understand" and I don't know I just kind of  felt demotivated, because for me that book was  

comprends pas" et je ne sais pas, je me sentais un peu démotivé, parce que pour moi ce livre était

definitely a little bit too hard. [Right] So, maybe  like something in the middle, because right now  

définitivement un peu trop difficile. [Droit] Donc, peut-être quelque chose au milieu, parce qu'en ce moment

I'm reading a book it is good, I like it. But I feel  like it's just way too easy for me. So maybe next  

je lis un livre, c'est bien, j'aime ça. Mais j'ai l'impression que c'est trop facile pour moi. Alors peut-être que la prochaine

time I'm gonna pick something a little bit more  difficult. - Yeah, East Of Eden, that's a classic, I  

fois, je choisirai quelque chose d'un peu plus difficile. - Ouais, East Of Eden, c'est un classique, je

believe. So, like those ones, even for me, sometimes  sometimes there's like certain things that can be

crois. Donc, comme ceux-là, même pour moi, parfois, il y a parfois certaines choses qui peuvent être

a challenge, you know? Even for natives. - Yeah, yeah, they are a challenge, yeah. - But that's really  

un défi, vous savez ? Même pour les natifs. - Ouais, ouais, ils sont un défi, ouais. - Mais c'est vraiment

great so you're always looking for things that they're kind of like on that edge of what you're  

génial, donc vous cherchez toujours des choses qui leur ressemblent un peu à la limite de ce avec quoi vous êtes   à l'

comfortable with, right? To make sure that you're continuing to grow.

aise, n'est-ce pas ? Pour vous assurer que vous continuez à vous développer.

So did you have something besides just reading these graded readers? Did you have something that helped you to

Alors, aviez-vous autre chose que de lire ces lecteurs notés ? Avez-vous trouvé quelque chose qui vous a aidé à

start acquiring the vocabulary that you needed  to get up to say native-level literature?  

commencer à acquérir le vocabulaire dont vous aviez besoin pour apprendre à dire de la littérature de niveau natif ?

Yeah, I had like a bullet journal when I was in High School, and I would put down all  

Ouais, j'avais comme un bullet journal quand j'étais au lycée, et je notais tous

the new words that I didn't know. For me, like back  then it was good. Like it wasn't the best  

les nouveaux mots que je ne connaissais pas. Pour moi, comme à l' époque, c'était bien. Comme si ce n'était pas la meilleure

option, but I memorized a lot of words this way.  But I also feel like what really helped me is not  

option, mais j'ai mémorisé beaucoup de mots de cette façon. Mais j'ai aussi l'impression que ce qui m'a vraiment aidé n'est pas

really putting down all of those words and kind  of like memorizing them, but just being really  

vraiment de mettre tous ces mots par écrit et de les mémoriser, mais d'être vraiment

consistent and learning English every single day.  Because every day, I would just come across this  

cohérent et d'apprendre l'anglais tous les jours. Parce que chaque jour, je rencontrais ce

word again and again and again. And then I would  just remember it this way I guess. -Yeah, consistency  is definitely key.

mot encore et encore et encore. Et puis je m'en souviendrais juste de cette façon, je suppose. -Ouais, la cohérence est définitivement la clé.

You'll only learn English if you study every day. That's right! That's crazy!

Vous n'apprendrez l'anglais que si vous étudiez tous les jours. C'est exact! C'est fou!

Now, this is a tricky question because there's no right or wrong answer. People's learning routines

Maintenant, c'est une question délicate car il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. Les routines d'apprentissage des gens

can be dramatically different. For example, you may have to study English in the morning because you

peuvent être radicalement différentes. Par exemple, vous devrez peut-être étudier l'anglais le matin parce que vous

work all day long. Another person may only have a few minutes in the evening because that's when

travaillez toute la journée. Une autre personne peut n'avoir que quelques minutes le soir parce que c'est à ce moment-là que

their kids are sleeping. Or you may be someone who studies while commuting back and forth from school.

ses enfants dorment. Ou vous pouvez être quelqu'un qui étudie tout en faisant la navette entre l'école et l'école.

But, you can see how Veronika is living proof that being consistent makes the whole difference. You

Mais, vous pouvez voir comment Veronika est la preuve vivante que la cohérence fait toute la différence. Vous

won't see the results immediately but in the  long term you'll see how worthwhile it was to  

ne verrez pas les résultats immédiatement, mais à long terme, vous verrez à quel point cela valait la peine de se

show up every day. This quote summarizes it best.

présenter tous les jours. Cette citation le résume le mieux.

Luck is basically showing up everyday,

La chance se présente essentiellement tous les jours,

in some sense that luck happens when you're showing up. And then it's kind of like, you have a coincidence or something.

dans un certain sens, la chance se produit lorsque vous vous présentez. Et puis c'est un peu comme, vous avez une coïncidence ou quelque chose comme ça.

Now podcasts are a great and convenient way to create an English

Désormais, les podcasts sont un moyen formidable et pratique de créer une

listening habit. Veronika mentioned that she does this every morning on her way to classes.

habitude d'écoute en anglais. Veronika a mentionné qu'elle le faisait tous les matins en se rendant en cours.

For me for example like, every morning when I go  to classes I try to listen to a podcast in English.  

Pour moi, par exemple, chaque matin, quand je vais en cours, j'essaie d'écouter un podcast en anglais.

So, my morning starts with English. Like, during  the day, obviously, I didn't really have that much  

Donc, ma matinée commence par l'anglais. Par exemple, pendant la journée, évidemment, je n'avais pas vraiment beaucoup de

time and opportunity, because I have  classes and all of them are in Russian.  

temps et d'opportunités, car j'ai des cours et ils sont tous en russe.

But when I come back home I'm like on a train,  I try to again listen to something in English,  

Mais quand je rentre à la maison, je suis comme dans un train, j'essaie d'écouter à nouveau quelque chose en anglais

or read a book again in English. So this is for me, like what I call a language environment.

ou de relire un livre en anglais. C'est donc pour moi, comme ce que j'appelle un environnement linguistique.

You can listen to the full interview with Veronika and tons of other English teachers and

Vous pouvez écouter gratuitement l'intégralité de l'interview de Veronika et de tonnes d'autres professeurs et

experts for free anywhere you enjoy listening to podcasts. However, I would recommend that

experts d'anglais partout où vous aimez écouter des podcasts. Cependant, je

you listen on the RealLife English App. Why? Because it is the only place where you can get

vous recommande d'écouter sur l'application RealLife English. Pourquoi? Parce que c'est le seul endroit où vous pouvez obtenir

a transcript for the full episode and learn all of the important vocabulary, and more!

une transcription de l'épisode complet et apprendre tout le vocabulaire important, et plus encore !

Plus, many learners like you tell me that they are frustrated that they don’t have anyone to

De plus, de nombreux apprenants comme vous me disent qu'ils sont frustrés de n'avoir personne avec

practice what they are learning with. Well, on the RealLife App you can have conversations

qui pratiquer ce qu'ils apprennent. Eh bien, sur l'application RealLife, vous pouvez avoir des conversations

in English with people from all around the world at the touch of a button, and discover new cultures!

en anglais avec des personnes du monde entier en appuyant simplement sur un bouton et découvrir de nouvelles cultures !

So if you are ready to step outside of the classroom and live your English, then download the app

Donc, si vous êtes prêt à sortir de la salle de classe et à vivre votre anglais, téléchargez l'application

now by searching for RealLife English in the Apple App or Google play store. Or simply click

maintenant en recherchant RealLife English dans l'application Apple ou Google Play Store. Ou cliquez simplement sur

the link up here or down in the description below.

le lien en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous.

You don't need to obsess over grammar  

Vous n'avez pas besoin d'être obsédé par la grammaire  ,

but it can be your friend on this journey. - I used to do grammar a lot, because there was just  

mais cela peut être votre ami dans ce voyage. - J'avais l'habitude de faire beaucoup de grammaire, car il y avait

a lot of grammar rules that I didn't know, I didn't  understand. And I know that a lot of people don't  

juste   beaucoup de règles de grammaire que je ne connaissais pas, que je ne comprenais pas. Et je sais que beaucoup de gens n'aiment pas

really like doing grammar exercises, but for me  was really helpful. For me was something that  

vraiment faire des exercices de grammaire, mais pour moi, c'était vraiment utile. Pour moi, c'est quelque chose qui

helped me improve because I'm like, really  tactical person. I like knowing why a sentence  

m'a aidé à m'améliorer parce que je suis vraiment une personne tactique. J'aime savoir pourquoi une phrase

is built a certain way. So for me, it was only  rational to do grammar exercises. And I like them.  

est construite d'une certaine manière. Donc pour moi, c'était rationnel de faire des exercices de grammaire. Et je les aime.

I really like doing them. So, I spent a lot of  time doing grammar because for me, it was really,  

J'aime vraiment les faire. J'ai donc passé beaucoup de temps à faire de la grammaire parce que pour moi, c'était

really important. - And what do you think,  like, having that foundation of grammar,  

vraiment très important. - Et qu'en pensez-vous, par exemple , avoir cette base de grammaire,

what benefits did that have to you later in your English learning? - I think for me, it really  

quels avantages cela a-t-il eu pour vous plus tard dans votre apprentissage de l'anglais ? - Je pense que pour moi, cela m'a vraiment

helped me understand the structure of the language. Because when I was looking at a sentence, I wasn't  

aidé à comprendre la structure de la langue. Parce que lorsque je regardais une phrase, je ne

thinking like, "Why are people using Was here or like, Am or Have." I already knew, I knew that this is 

pensais pas : "Pourquoi les gens utilisent-ils Was here ou like, Am ou Have ?". Je savais déjà, je savais que c'était

like Present Simple or Present Continuous, like I  understood all of those patterns already, yeah, and  

comme le présent simple ou le présent continu, comme si j'avais déjà compris tous ces schémas, ouais, et

then I built upon that, and I was like, "Okay, now I need  more vocabulary. I need to learn way more words."  

puis j'ai construit là-dessus, et je me suis dit : "D'accord, maintenant j'ai besoin de plus de vocabulaire. J'ai besoin pour apprendre beaucoup plus de mots."

Because this is something that's, that was really  important to me. - Yeah, I suppose like the  

Parce que c'est quelque chose qui est vraiment important pour moi. - Ouais, je suppose que l'

one of the points I would kind of like highlight  there is that there's not necessarily any  

un des points que j'aimerais souligner est qu'il n'y a pas nécessairement de

right way to learn, right? Because some people  are really big proponents of the not learning  

bonne façon d'apprendre, n'est-ce pas ? Parce que certaines personnes sont vraiment de grands partisans du fait de ne pas apprendre du tout la

grammar at all. I feel like in general, I found  that more useful for me, for example because I'm...

grammaire. J'ai l'impression qu'en général, j'ai trouvé cela plus utile pour moi, par exemple parce que je suis...

For me it's hard to do what you did, like  going through the books and everything, and  

Pour moi, c'est difficile de faire ce que vous avez fait, comme parcourir les livres et tout, et

I've done it and everything. But I find that  more useful later, when I'm in a point where  

je l'ai fait et tout. Mais je trouve cela plus utile plus tard, quand je suis à un point où

I'm already listening to the language and speaking  it a lot. And I understand it quite well, to explain  

j'écoute déjà la langue et la parle beaucoup. Et je le comprends assez bien, pour expliquer

what I'm already encountering, like so I know like  for my brain that works that, tends to work better,  

ce que je rencontre déjà, comme si je sais comme pour mon cerveau qui fonctionne, a tendance à mieux fonctionner,

but for other people like you, it's kind of like  you enjoyed the process and everything, right? Of  

mais pour d'autres personnes comme vous, c'est un peu comme si vous avez apprécié le processus et tout , droite? De

learning the grammar. So it's like really getting  to know yourself, right? And knowing what you enjoy,  

apprendre la grammaire. C'est comme apprendre à vraiment se connaître, n'est-ce pas ? Et savoir ce que vous aimez,

so that you can find what's going to work best for you.

afin que vous puissiez trouver ce qui fonctionnera le mieux pour vous.

Has Veronika inspired your English

Veronika a-t-elle inspiré votre

learning journey? then share it with a friend so more people can be inspired as well. Maybe you can

parcours d'apprentissage de l'anglais ? puis partagez-le avec un ami afin que davantage de personnes puissent également être inspirées. Peut-être que vous pouvez

help convince them not to give up! Now, I highly recommend that you start following these steps

aider à les convaincre de ne pas abandonner ! Maintenant, je vous recommande fortement de commencer à suivre ces

right away. To help you even more with that, check out this video packed with precious tips on how to

étapes immédiatement. Pour vous aider encore plus avec cela, regardez cette vidéo remplie de précieux conseils sur la façon de

become a confident English speaker. Let’s watch a clip of that!

devenir un anglophone confiant. Regardons un clip de ça!

I need to practice my speaking.

J'ai besoin de m'entraîner à parler.

i'm going to try to find a speaking  partner on the RealLife English App.

Je vais essayer de trouver un interlocuteur sur l'application RealLife English.

- Hi, I'm Andrea, where are you speaking from?

- Salut, je suis Andrea, d'où parlez-vous ?

I come from uh...

Je viens de euh...

Well, it's friday night and I have no plans,

Eh bien, c'est vendredi soir et je n'ai rien de prévu,

you know what? I'm gonna find  someone to have a nice chat with.  

tu sais quoi ? Je vais trouver quelqu'un avec qui discuter.

- Hey, what's up? I'm Ethan from  Barcelona, where are you speaking from?

- Hey, qu'est-ce qu'il y a? Je suis Ethan de Barcelone, d'où parlez-vous ?

- Oh, what a small world, I'm Andrea and I'm also  in Barcelona. - Oh awesome! Yeah, so I want to know  

- Oh, quel petit monde, je m'appelle Andrea et je suis aussi à Barcelone. - Ah génial ! Oui, alors je veux savoir

what do you usually do on friday night? - Um I really like hanging out with my friends...

que faites-vous habituellement le vendredi soir ? - Euh j'aime vraiment passer du temps avec mes amis...