How To Improve Your English ALONE

When you have the dream of speaking  English, there will be people saying,  

Kiedy marzysz o mówieniu po angielsku, ludzie będą mówić,

and you might even ask yourself “Why are you doing this?” 

i możesz nawet zadać sobie pytanie „Dlaczego to robisz?”

“You’ll never get fluent.” “Stop wasting your time.”

„Nigdy nie będziesz mówić płynnie”. „Przestań marnować czas”.

So so many of my students  have struggled with this. 

Tak więc wielu moich uczniów zmagało się z tym problemem.

When I was still in middle school, or in High School, it was really hard for me

Kiedy byłem jeszcze w gimnazjum, czy w liceum, było mi naprawdę ciężko,

because I was trying to learn English, I was  like constantly doing something and a lot of  

ponieważ próbowałem uczyć się angielskiego, ciągle coś robiłem i wielu

my classmates didn't really understand me.  They were like, "Why you're studying? Like,  

moich kolegów z klasy tak naprawdę mnie nie rozumiało. Mówili: „Dlaczego się uczysz? Na przykład

you should go party and not study." And I just  really liked it. They didn't understand me,  

powinieneś iść na imprezę, a nie uczyć się”. I po prostu bardzo mi się podobało. Nie rozumieli mnie

and at first it really hurt me, because  I was a teenager, I was like, "Oh my God,  

i na początku bardzo mnie to bolało, ponieważ byłem nastolatkiem i myślałem: „O mój Boże,

I don't have any friends. No one understands  me." But then when I moved to Moscow,  

nie mam żadnych przyjaciół. Nikt mnie nie rozumie”. Ale kiedy przeprowadziłem się do Moskwy,

I realized that like, happiness is in my hands,  right? I should do something about it. I shouldn't  

zdałem sobie sprawę, że szczęście jest w moich rękach, prawda? Powinienem coś z tym zrobić. Nie powinienem

wait for other people to bring me  joy or happiness or understand me.

czekać, aż inni ludzie przyniosą mi radość, szczęście lub zrozumienie.

it's a scary decision to fight those voices,

to przerażająca decyzja, by walczyć z tymi głosami,

but Veronika Mark did, and today  she’s going to tell us how. 

ale Veronika Mark to zrobiła i dzisiaj opowie nam, jak to zrobić.

Veronika, welcome to the show!

Weronika, witaj w programie!

Yeah, thank you!

Tak dziękuję ci!

So Veronika, from English with Veronika Mark, is a language learner from Russia.

Więc Veronika, z angielskiego z Veroniką Mark, uczy się języka z Rosji.

n this video, we'll look at what makes a perfect, successful learner and the steps she took

W tym filmie przyjrzymy się, co czyni idealną, odnoszącą sukcesy uczennicę i jakie kroki podjęła, aby

o achieve native-like English fluency. 

osiągnąć biegłość w języku angielskim zbliżoną do rodzimego.

I'm so happy to have Veronika  on the show because here

Bardzo się cieszę, że Veronika występuje w programie, ponieważ

at RealLife English we want you to achieve confident, fluent English! That’s why

w RealLife English chcemy, abyś osiągnął pewny siebie i płynny angielski! Dlatego

every week we create lessons so you can understand fast spoken English, be understood

co tydzień tworzymy lekcje, abyś mógł zrozumieć szybko mówiony angielski, być rozumianym

by anyone and connect to the world. So make 

przez każdego i łączyć się ze światem. Więc

sure to subscribe so you  don't miss any new lessons,

zasubskrybuj, aby nie przegapić żadnych nowych lekcji, na

like Kawya who says that our lessons are helping them to get clear, confident English!

przykład Kawya, która mówi, że nasze lekcje pomagają im nauczyć się jasnego i pewnego języka angielskiego!

Speaking English is... extremely important for me,  

Mówienie po angielsku jest dla mnie... bardzo ważne,

somewhat important for me,  not very important for me.  

trochę ważne, mało ważne.

If you are here, I bet learning this language is something you've always

Jeśli tu jesteś, założę się, że nauka tego języka jest czymś, czego zawsze

wanted or needed. You may even have been 

chciałeś lub potrzebowałeś. Być może nawet

studying it for a long time.  And when people ask if you

studiowałeś ją przez długi czas. A kiedy ludzie pytają, czy

speak English, you answer:  "Yeah, just a little." or 

mówisz po angielsku, odpowiadasz: „Tak, tylko trochę”. lub

"I can understand, but I  don't speak very well." Maybe

„Rozumiem, ale nie mówię zbyt dobrze”. Może

you even apologize before you start speaking, “Sorry for my bad English!”. You may be failing to

nawet przeprosisz, zanim zaczniesz mówić: „Przepraszam za mój zły angielski!”. Być może nie

do the number 1 step of starting something 

wykonujesz kroku numer 1, czyli rozpoczynania czegoś

new. Take a look at what  Veronika and I discussed here:

nowego. Zobacz, o czym rozmawialiśmy z Veroniką tutaj:

If you're learning English you should understand why you  want to learn English, because I feel like a lot  

Jeśli uczysz się angielskiego, powinieneś zrozumieć, dlaczego chcesz się uczyć angielskiego, ponieważ wydaje mi się, że

of students are really too hard on themselves  because... Are being too hard on themselves,  

wielu uczniów jest dla siebie zbyt surowych, ponieważ... sami,

because they feel like they need, they have to  be advanced, if they're not advanced, they're  

ponieważ czują, że potrzebują, muszą być zaawansowani, jeśli nie są zaawansowani, są

like failures, you know, they're losers. And  I don't think it's true, because for example  

jak porażka, wiesz, są przegrani. I nie sądzę, żeby to była prawda, ponieważ na przykład

a lot of us don't really need English for work  or for studying at a university, right? So,  

wielu z nas tak naprawdę nie potrzebuje angielskiego do pracy lub do studiowania na uniwersytecie, prawda? Więc

it's okay if you're not advanced, right? If you  only learn English to watch your favorite TV Show,  

jest w porządku, jeśli nie jesteś zaawansowany, prawda? Jeśli uczysz się angielskiego tylko po to, by oglądać swój ulubiony program telewizyjny ,

then you don't really need to be advanced for  that, right? But if your goal is to actually work  

to naprawdę nie musisz być do tego zaawansowany , prawda? Ale jeśli twoim celem jest faktycznie praca

in an English-speaking country, then obviously you  have to really learn English, you have to dedicate  

w kraju anglojęzycznym, to oczywiście musisz naprawdę nauczyć się angielskiego, musisz poświęcić

a lot of time to the language. So, my TED Talk would be something like about like, know your goal.  

dużo czasu temu językowi. Więc mój wykład na TED brzmiałby mniej więcej tak: poznaj swój cel.

And then like pick a path that is right for you,  don't look at other people, because you don't need  

A potem wybierz ścieżkę, która jest dla Ciebie odpowiednia, nie oglądaj się na innych, bo nie musisz

to be advanced to watch like a video in English  or to read a book in English, if this is what  

być zaawansowany, żeby obejrzeć jak film po angielsku lub przeczytać książkę po angielsku, jeśli tego

you want to do, if this is your goal, right? - I couldn't agree more. I think everyone has to have a really  

chcesz zrobić, jeśli to jest twój cel, prawda? - Nie mogłem się bardziej zgodzić. Myślę, że każdy musi mieć naprawdę

strong burning desire for why they want to learn  the language. And that can really reflect, I mean,  

silne, palące pragnienie, dlaczego chce się  uczyć języka. I to naprawdę może odzwierciedlać, to znaczy  ,

when you're very clear on what do you need the  language for? That's also really good, because  

kiedy bardzo jasno wiesz, do czego potrzebujesz  tego języka? To też jest naprawdę dobre, ponieważ   brzmi

it's like, "Okay, I need my English for work."  But maybe you work as a doctor, so it's like,  

jak: „Dobrze, potrzebuję angielskiego do pracy”. Ale może pracujesz jako lekarz, więc jest tak, że

okay, you have to learn like a lot of medical  English. You don't need to learn English about  

okej, musisz nauczyć się dużo medycznego angielskiego. Na przykład nie musisz uczyć się angielskiego o

the environment, for example. So, it can kind of  help you to choose like, "I need to focus on this,  

środowisku. Więc może pomóc ci wybrać coś w stylu: „Muszę się na tym skupić

and I can at least right now ignore this" - Maybe, maybe only like, the same was like goals, because  

i przynajmniej teraz mogę to zignorować” – Może, może tylko polubić, to samo było z celami, bo

it just helps me. Maybe like one of the people is also like me, and they feel like they need a goal.  

mi to po prostu pomaga. Może jak jedna z osób jest też taka jak ja i czuje, że potrzebuje celu.

They need to understand why they're learning the   language. And then it's going to be easier for  

Muszą zrozumieć, dlaczego uczą się tego języka. A wtedy będzie

them to learn English for example, because if for  example, you're watching this video, you feel like  

im łatwiej uczyć się angielskiego, na przykład, ponieważ jeśli na przykład oglądasz ten film, czujesz, że tak

you don't really need to learn English to a very  high level and you feel a lot of peer pressure  

naprawdę nie musisz uczyć się angielskiego na bardzo wysokim poziomie i czujesz dużo presja rówieśników  ,

because other people want to become advanced,  right? It's like this goal that a lot of people  

ponieważ inni ludzie chcą stać się zaawansowani, prawda? To jest jak ten cel, który ma wiele osób:

have, "I want to be advanced" but if you don't  need to become advanced it's totally fine, right?  

„Chcę być zaawansowany”, ale jeśli nie musisz być zaawansowany, jest to całkowicie w porządku, prawda?

Just be yourself, understand what you need. - It's almost in that sense enjoying the journey as well. 

Po prostu bądź sobą, zrozum, czego potrzebujesz. - To prawie w tym sensie czerpanie przyjemności z podróży.

Because if you're not so focused on "I have  to speak English perfectly" or "I have to be  

Ponieważ jeśli nie jesteś tak bardzo skupiony na „Muszę doskonale mówić po angielsku” lub „Muszę być

like these other people that I see who are  are speaking perfect English" in some sense,  

jak inni ludzie, których widzę, którzy mówią doskonale po angielsku”, w pewnym sensie

then you're free to enjoy the journey, right?  -Yeah, exactly you can really enjoy the journey.  

możesz cieszyć się podróżą , Prawidłowy? -Tak, dokładnie można naprawdę cieszyć się podróżą.

So, even if you know the reason why you are learning English and you are really focused on that, you may

Tak więc, nawet jeśli znasz powód, dla którego uczysz się angielskiego i naprawdę się na tym koncentrujesz, możesz

feel stuck sometimes. It seems like you reach a point in which you are not learning anything new.

czasami czuć się utknięty. Wygląda na to, że osiągasz punkt, w którym nie uczysz się niczego nowego.

There's another important component that you should apply to take your English to the next

Jest jeszcze jeden ważny element, który powinieneś zastosować, aby przenieść swój angielski na wyższy

level. It's what linguist Stephen Krashen calls comprehensible input. I asked Veronika about

poziom. To właśnie lingwista Stephen Krashen nazywa zrozumiałym wejściem. Zapytałem o

this and she illustrates Krashen's theory really well here.

to Veronikę i bardzo dobrze ilustruje tutaj teorię Krashena.

I feel like I read a lot.

Mam wrażenie, że dużo czytam.

And I also watch a lot of different TV Shows. And I was ... I obviously watch a lot of like YouTube videos.  

Oglądam też wiele różnych programów telewizyjnych. A ja … oczywiście oglądam dużo filmów typu YouTube.

But recently I realized that I feel  comfortable right now, like, with what I read  

Ale ostatnio zdałem sobie sprawę, że czuję się teraz komfortowo, z tym, co czytam

and what I watch, I feel really comfortable. I  feel like I understand like a 100% 

i oglądam, czuję się naprawdę komfortowo. Czuję, że rozumiem w 100%

of everything I'm consuming. And it's actually  a bad thing, because to improve you need to like  

wszystko, co konsumuję. W rzeczywistości jest to zła rzecz, ponieważ aby się poprawić, musisz

still have room of not understanding  all of the information you're consuming.  

nadal mieć możliwość niezrozumienia wszystkich informacji, które konsumujesz.

And recently, I realized that I need to maybe watch  something harder like maybe TED Talks, because  

Ostatnio zdałem sobie sprawę, że może powinienem obejrzeć coś trudniejszego, na przykład TED Talks, ponieważ

they're usually a lot harder than just regular  YouTube videos like about my everyday life.

zwykle są one o wiele trudniejsze niż zwykłe filmy na YouTube, na przykład o moim codziennym życiu.

And as for books the same, because recently  I've tried reading the book called East Of Eden.  

A co do książek to samo, bo ostatnio… próbowałam przeczytać książkę East Of Eden.

But for me it was just so hard, and I was like,  "Oh my god, like, there are so many words I don't  

Ale dla mnie to było takie trudne i pomyślałem: „O mój Boże, jest tak wiele słów, których nie

understand" and I don't know I just kind of  felt demotivated, because for me that book was  

rozumiem” i nie wiem, po prostu czułem się trochę zdemotywowany, ponieważ dla mnie ta książka był

definitely a little bit too hard. [Right] So, maybe  like something in the middle, because right now  

zdecydowanie trochę za trudny. [Racja] Więc może jak coś pośrodku, bo teraz

I'm reading a book it is good, I like it. But I feel  like it's just way too easy for me. So maybe next  

czytam książkę, która jest dobra, podoba mi się. Ale wydaje mi się, że jest to dla mnie zbyt łatwe. Więc może następnym

time I'm gonna pick something a little bit more  difficult. - Yeah, East Of Eden, that's a classic, I  

razem wybiorę coś nieco trudniejszego. - Tak, East Of Eden, to chyba klasyka

believe. So, like those ones, even for me, sometimes  sometimes there's like certain things that can be

. Tak więc, jak te, nawet dla mnie czasami niektóre rzeczy mogą być

a challenge, you know? Even for natives. - Yeah, yeah, they are a challenge, yeah. - But that's really  

wyzwaniem, wiesz? Nawet dla tubylców. - Tak, tak, są wyzwaniem, tak. - Ale to naprawdę

great so you're always looking for things that they're kind of like on that edge of what you're  

świetne, więc zawsze szukasz rzeczy, które są na granicy tego, co ci

comfortable with, right? To make sure that you're continuing to grow.

odpowiada, prawda? Aby mieć pewność, że nadal się rozwijasz.

So did you have something besides just reading these graded readers? Did you have something that helped you to

Czy miałeś coś poza czytaniem tych ocenianych czytelników? Czy miałeś coś, co pomogło ci

start acquiring the vocabulary that you needed  to get up to say native-level literature?  

zacząć przyswajać słownictwo, które było potrzebne, aby zacząć mówić literaturę na poziomie rodzimym?

Yeah, I had like a bullet journal when I was in High School, and I would put down all  

Tak, kiedy byłem w liceum, miałem coś w rodzaju Bullet Journal i zapisywałem wszystkie

the new words that I didn't know. For me, like back  then it was good. Like it wasn't the best  

nowe słowa, których nie znałem. Dla mnie, jak wtedy, było dobrze. Jakby to nie była najlepsza

option, but I memorized a lot of words this way.  But I also feel like what really helped me is not  

opcja, ale w ten sposób zapamiętałem wiele słów. Ale czuję też, że to, co naprawdę mi pomogło, to nie

really putting down all of those words and kind  of like memorizing them, but just being really  

zapisywanie tych wszystkich słów i coś w rodzaju zapamiętywania ich, ale po prostu bycie

consistent and learning English every single day.  Because every day, I would just come across this  

konsekwentnym i uczenie się angielskiego każdego dnia. Bo każdego dnia po prostu spotykałem to

word again and again and again. And then I would  just remember it this way I guess. -Yeah, consistency  is definitely key.

słowo raz za razem. A potem po prostu zapamiętałbym to w ten sposób, jak sądzę. – Tak, spójność jest zdecydowanie kluczowa.

You'll only learn English if you study every day. That's right! That's crazy!

Nauczysz się angielskiego tylko wtedy, gdy będziesz się uczyć codziennie. Zgadza się! To szalone!

Now, this is a tricky question because there's no right or wrong answer. People's learning routines

To trudne pytanie, ponieważ nie ma dobrej ani złej odpowiedzi. Procedury uczenia się ludzi

can be dramatically different. For example, you may have to study English in the morning because you

mogą być diametralnie różne. Na przykład, być może będziesz musiał uczyć się angielskiego rano, ponieważ

work all day long. Another person may only have a few minutes in the evening because that's when

pracujesz przez cały dzień. Inna osoba może mieć tylko kilka minut wieczorem, bo wtedy

their kids are sleeping. Or you may be someone who studies while commuting back and forth from school.

śpią jej dzieci. Lub możesz być kimś, kto uczy się, dojeżdżając do pracy tam iz powrotem ze szkoły.

But, you can see how Veronika is living proof that being consistent makes the whole difference. You

Ale możesz zobaczyć, jak Veronika jest żywym dowodem na to, że bycie konsekwentnym robi różnicę.

won't see the results immediately but in the  long term you'll see how worthwhile it was to  

Nie zobaczysz rezultatów od razu, ale w dłuższej perspektywie zobaczysz, jak warto było

show up every day. This quote summarizes it best.

pojawiać się każdego dnia. Ten cytat najlepiej to podsumowuje.

Luck is basically showing up everyday,

Szczęście w zasadzie pojawia się codziennie,

in some sense that luck happens when you're showing up. And then it's kind of like, you have a coincidence or something.

w pewnym sensie szczęście zdarza się, gdy się pojawiasz. A potem to trochę tak, jakbyś miał zbieg okoliczności czy coś.

Now podcasts are a great and convenient way to create an English

Teraz podcasty to świetny i wygodny sposób na wyrobienie sobie

listening habit. Veronika mentioned that she does this every morning on her way to classes.

nawyku słuchania języka angielskiego. Weronika wspomniała, że robi to każdego ranka w drodze na zajęcia.

For me for example like, every morning when I go  to classes I try to listen to a podcast in English.  

Dla mnie na przykład każdego ranka, kiedy idę na zajęcia, staram się słuchać podcastu w języku angielskim.

So, my morning starts with English. Like, during  the day, obviously, I didn't really have that much  

Więc mój poranek zaczyna się od angielskiego. Na przykład w ciągu dnia oczywiście nie miałem tak dużo

time and opportunity, because I have  classes and all of them are in Russian.  

czasu i możliwości, ponieważ mam zajęcia i wszystkie są po rosyjsku.

But when I come back home I'm like on a train,  I try to again listen to something in English,  

Ale kiedy wracam do domu, jestem jak w pociągu, próbuję znowu posłuchać czegoś po angielsku,

or read a book again in English. So this is for me, like what I call a language environment.

albo znowu przeczytać książkę po angielsku. To jest dla mnie coś, co nazywam środowiskiem językowym.

You can listen to the full interview with Veronika and tons of other English teachers and

Możesz wysłuchać pełnego wywiadu z Veroniką i mnóstwem innych nauczycieli i

experts for free anywhere you enjoy listening to podcasts. However, I would recommend that

ekspertów języka angielskiego za darmo w dowolnym miejscu, w którym lubisz słuchać podcastów. Zalecam jednak

you listen on the RealLife English App. Why? Because it is the only place where you can get

słuchanie w aplikacji RealLife English. Dlaczego? Ponieważ jest to jedyne miejsce, gdzie możesz otrzymać

a transcript for the full episode and learn all of the important vocabulary, and more!

transkrypcję całego odcinka i nauczyć się całego ważnego słownictwa i nie tylko!

Plus, many learners like you tell me that they are frustrated that they don’t have anyone to

Poza tym wielu uczniów, takich jak ty, mówi mi, że są sfrustrowani, że nie mają nikogo, z kim mogliby

practice what they are learning with. Well, on the RealLife App you can have conversations

ćwiczyć to, czego się uczą. Cóż, w aplikacji RealLife możesz rozmawiać

in English with people from all around the world at the touch of a button, and discover new cultures!

po angielsku z ludźmi z całego świata za naciśnięciem jednego przycisku i odkrywać nowe kultury!

So if you are ready to step outside of the classroom and live your English, then download the app

Więc jeśli jesteś gotowy, aby wyjść poza salę lekcyjną i żyć swoim angielskim, pobierz

now by searching for RealLife English in the Apple App or Google play store. Or simply click

teraz aplikację, wyszukując RealLife English w sklepie Apple App lub Google Play. Lub po prostu kliknij

the link up here or down in the description below.

link w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej.

You don't need to obsess over grammar  

Nie musisz mieć obsesji na punkcie gramatyki ,

but it can be your friend on this journey. - I used to do grammar a lot, because there was just  

ale może to być Twój przyjaciel w tej podróży. - Często zajmowałem się gramatyką, bo było po prostu

a lot of grammar rules that I didn't know, I didn't  understand. And I know that a lot of people don't  

dużo zasad gramatycznych, których nie znałem, nie rozumiałem. Wiem, że wiele osób nie

really like doing grammar exercises, but for me  was really helpful. For me was something that  

lubi robić ćwiczeń gramatycznych, ale dla mnie było to bardzo pomocne. Dla mnie było to coś, co

helped me improve because I'm like, really  tactical person. I like knowing why a sentence  

pomogło mi się poprawić, ponieważ jestem naprawdę taktyczną osobą. Lubię wiedzieć, dlaczego zdanie

is built a certain way. So for me, it was only  rational to do grammar exercises. And I like them.  

jest zbudowane w określony sposób. Więc dla mnie racjonalne było robienie ćwiczeń gramatycznych. I lubię je.

I really like doing them. So, I spent a lot of  time doing grammar because for me, it was really,  

Bardzo lubię je robić. Spędziłem więc dużo czasu nad gramatyką, ponieważ była ona dla mnie naprawdę,

really important. - And what do you think,  like, having that foundation of grammar,  

bardzo ważna. - A jak myślisz, na przykład, mając takie podstawy gramatyki,

what benefits did that have to you later in your English learning? - I think for me, it really  

jakie korzyści przyniosło ci to później w nauce angielskiego? - Myślę, że dla mnie to naprawdę

helped me understand the structure of the language. Because when I was looking at a sentence, I wasn't  

pomogło mi zrozumieć strukturę języka. Ponieważ kiedy patrzyłem na zdanie, nie

thinking like, "Why are people using Was here or like, Am or Have." I already knew, I knew that this is 

zastanawiałem się: „Dlaczego ludzie używają Was here lub Like, Am lub Have”. Wiedziałem już, wiedziałem, że to jest

like Present Simple or Present Continuous, like I  understood all of those patterns already, yeah, and  

jak Present Simple lub Present Continuous, jakbym już rozumiał wszystkie te wzorce, tak, a

then I built upon that, and I was like, "Okay, now I need  more vocabulary. I need to learn way more words."  

potem oparłem się na tym i pomyślałem: „Dobrze, teraz potrzebuję więcej słownictwa. Potrzebuję nauczyć się o wiele więcej słów”.

Because this is something that's, that was really  important to me. - Yeah, I suppose like the  

Bo to jest coś, co było dla mnie naprawdę ważne. - Tak, przypuszczam, że

one of the points I would kind of like highlight  there is that there's not necessarily any  

jedną z kwestii, którą chciałbym podkreślić, jest to, że niekoniecznie istnieje jakiś

right way to learn, right? Because some people  are really big proponents of the not learning  

właściwy sposób uczenia się, prawda? Ponieważ niektórzy ludzie są naprawdę wielkimi zwolennikami nieuczenia się

grammar at all. I feel like in general, I found  that more useful for me, for example because I'm...

gramatyki w ogóle. Ogólnie wydaje mi się, że jest to dla mnie bardziej przydatne, na przykład dlatego, że...

For me it's hard to do what you did, like  going through the books and everything, and  

Trudno mi robić to, co Ty, na przykład przeglądać książki i tak dalej, a

I've done it and everything. But I find that  more useful later, when I'm in a point where  

ja to robiłem i tak dalej. Ale uważam, że jest to bardziej przydatne później, kiedy jestem w punkcie, w którym

I'm already listening to the language and speaking  it a lot. And I understand it quite well, to explain  

już słucham tego języka i dużo w nim mówię. I rozumiem to całkiem dobrze, aby wyjaśnić   to, z czym już się

what I'm already encountering, like so I know like  for my brain that works that, tends to work better,  

spotykam, tak jak wiem dla mojego mózgu, który tak działa, zwykle działa lepiej  ,

but for other people like you, it's kind of like  you enjoyed the process and everything, right? Of  

ale dla innych ludzi, takich jak ty, to trochę tak, jakbyś cieszył się tym procesem i w ogóle , Prawidłowy?

learning the grammar. So it's like really getting  to know yourself, right? And knowing what you enjoy,  

Nauki gramatyki. Więc to jak prawdziwe poznanie siebie, prawda? I wiedząc, co lubisz,

so that you can find what's going to work best for you.

abyś mógł znaleźć to, co będzie dla Ciebie najlepsze.

Has Veronika inspired your English

Czy Veronika zainspirowała Cię do

learning journey? then share it with a friend so more people can be inspired as well. Maybe you can

nauki angielskiego? następnie podziel się nim z przyjacielem, aby zainspirować więcej osób. Może

help convince them not to give up! Now, I highly recommend that you start following these steps

pomożesz przekonać ich, żeby się nie poddawali! Teraz gorąco polecam natychmiastowe wykonanie tych kroków

right away. To help you even more with that, check out this video packed with precious tips on how to

. Aby jeszcze bardziej Ci w tym pomóc, obejrzyj ten film pełen cennych wskazówek, jak

become a confident English speaker. Let’s watch a clip of that!

stać się pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego. Obejrzyjmy klip z tego!

I need to practice my speaking.

Muszę poćwiczyć mówienie.

i'm going to try to find a speaking  partner on the RealLife English App.

spróbuję znaleźć partnera do mówienia w aplikacji RealLife English.

- Hi, I'm Andrea, where are you speaking from?

- Cześć, jestem Andrea, skąd mówisz?

I come from uh...

Pochodzę z uh...

Well, it's friday night and I have no plans,

Cóż, jest piątkowy wieczór i nie mam żadnych planów,

you know what? I'm gonna find  someone to have a nice chat with.  

wiesz co? Znajdę kogoś, z kim będę mógł miło pogawędzić.

- Hey, what's up? I'm Ethan from  Barcelona, where are you speaking from?

- Hej, co słychać? Jestem Ethan z Barcelony, skąd mówisz?

- Oh, what a small world, I'm Andrea and I'm also  in Barcelona. - Oh awesome! Yeah, so I want to know  

- Och, jaki mały świat, jestem Andrea i też jestem w Barcelonie. - Oh niesamowite! Tak, więc chcę wiedzieć  ,

what do you usually do on friday night? - Um I really like hanging out with my friends...

co zwykle robisz w piątkowy wieczór? - Um Naprawdę lubię spędzać czas z moimi przyjaciółmi...