How To Think Like A Fluent English Speaker

I want to invite you to reflect on something.  What do you think is keeping you from becoming  

Je veux vous inviter à réfléchir à quelque chose. Selon vous, qu'est-ce qui vous empêche de devenir

the English speaker that you have always dreamed  of being? what is it? Is it a vocabulary problem?  

l'anglophone que vous avez toujours rêvé d'être ? qu'est-ce que c'est? Est-ce un problème de vocabulaire ?

Do you feel you can't remember words quickly  and easily? Is it a grammar problem? You feel  

Avez-vous l'impression de ne pas pouvoir vous souvenir des mots rapidement et facilement ? Est-ce un problème de grammaire ? Vous ne vous sentez pas

insecure that you often make grammar mistakes  and you're never sure that what you're saying  

sûr de faire souvent des fautes de grammaire et vous n'êtes jamais sûr que ce que vous dites

is correct? Is it your pronunciation  or your lack of speaking opportunities?  

est correct ? Est-ce votre prononciation ou votre manque d'occasions de parler ?

Whatever it is there's a solution to all of these  problems and I'm here to tell you about it so  

Quoi qu'il en soit, il existe une solution à tous ces problèmes et je suis ici pour vous en parler afin

that you can finally achieve fluency that you are  proud of. So in this lesson we'll talk about your  

que vous puissiez enfin atteindre une fluidité dont vous êtes fier. Dans cette leçon, nous parlerons donc de votre

mindset and how it determines whether you're ready  for success or crippled by your fear of failure.  

état d'esprit et de la manière dont il détermine si vous êtes prêt pour le succès ou paralysé par votre peur de l'échec.

Mastering the English language is an adventure  that contains many challenges along the way.  

Maîtriser la langue anglaise est une aventure qui comporte de nombreux défis en cours de route.

In this lesson we're going to talk about your  mindset in the face of these challenges that you  

Dans cette leçon, nous allons parler de votre état d'esprit face à ces défis que vous

encounter on your journey to lifelong English  fluency. Mindset is your general attitude and  

rencontrez au cours de votre parcours vers la maîtrise de l'anglais tout au long de la vie . L'état d'esprit est votre attitude générale et

the way which you think about things and make  decisions. Your mindset will determine whether  

la façon dont vous pensez aux choses et prenez des décisions. Votre état d'esprit déterminera si

you succeed or fail in anything you do. Trust me I  know how you feel learning a foreign language. I'm  

vous réussissez ou échouez dans tout ce que vous entreprenez. Croyez-moi, je sais ce que vous ressentez en apprenant une langue étrangère.

a language learner myself. Not only have I learned  about this topic but I've taught it in schools and  

J'apprends moi-même une langue. Non seulement j'ai appris sur ce sujet, mais je l'ai enseigné dans les écoles et

the effects are incredible. The growth and fixed  mindset concept was pioneered by Carol Dweck  

les effets sont incroyables. Le concept de croissance et d' état d'esprit fixe a été lancé par Carol Dweck,

a Stanford professor and author of Mindset The  New Psychology of Success. She distinguishes two  

professeur à Stanford et auteur de Mindset, la nouvelle psychologie du succès. Elle distingue deux

types of mindset that we can cultivate. One that  embraces problems as opportunities to learn and  

types d'état d'esprit que nous pouvons cultiver. Celui qui considère les problèmes comme des opportunités d'apprendre et

one that avoids them often out of fear to fail.  Those who see problems as interesting challenges  

celui qui les évite souvent par peur d'échouer. Ceux qui voient les problèmes comme des défis intéressants

have a growth mindset but those who avoid these  kinds of problems have a fixed mindset. In fact we  

ont un état d'esprit de croissance, mais ceux qui évitent ce genre de problèmes ont un état d'esprit fixe. En fait, nous

make lessons just like this one every week so that  you can understand native English, be understood  

faisons des leçons comme celle-ci chaque semaine afin que vous puissiez comprendre l'anglais natif, être compris

by anyone and connect to the world. Just like  Moumita who says that our channels disparate to  

par n'importe qui et vous connecter au monde. Tout comme Moumita qui dit que nos canaux sont différents

any other because not only do we teach you English  but we help you to increase your skills and keep  

des autres, car non seulement nous vous enseignons l'anglais, mais nous vous aidons à améliorer vos compétences et à

you motivated. So if these are some of your goals  join our community by clicking the subscribe  

vous garder motivé. Donc, si ce sont certains de vos objectifs, rejoignez notre communauté en cliquant sur le

button and the bell down below so that you  don't miss any of our new lessons! So now let's  

bouton s'abonner et sur la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons ! Alors maintenant,

explore the dangers of a fixed mindset a little  further and the power of the growth mindset.

explorons un peu plus les dangers d'un état d'esprit fixe et le pouvoir de l'état d'esprit de croissance.

First of all what does fixed mean? This is an  adjective that we use to describe something  

Tout d'abord, que signifie fixe ? Il s'agit d'un adjectif que nous utilisons pour décrire quelque chose

that's firmly fastened to a particular position.  It does not move we also use this word to describe  

qui est fermement attaché à une position particulière. Ça ne bouge pas qu'on utilise aussi ce mot pour décrire d'

a disapproving way ideas or opinions. If an idea  or opinion is fixed it doesn't change. In a fixed  

une manière désapprobatrice des idées ou des opinions. Si une idée ou une opinion est fixe, elle ne change pas. Dans un

mindset a person believes that their abilities  intelligence and talents are fixed traits and  

état d'esprit fixe, une personne croit que ses capacités, son intelligence et ses talents sont des traits fixes et

cannot change. When we think through the filter of  a fixed mindset we tend to be rigid in our ideas  

ne peuvent pas changer. Lorsque nous réfléchissons à travers le filtre d' un état d'esprit fixe, nous avons tendance à être rigides dans nos idées

and we seek perfection and avoid failure. How does  a fixed mindset affect you as an English learner?  

et nous recherchons la perfection et évitons l'échec. Comment un état d'esprit fixe vous affecte-t-il en tant qu'apprenant d'anglais ?

In extreme cases it may cause someone to  give up very early in their learning journey.  

Dans des cas extrêmes, cela peut amener quelqu'un à abandonner très tôt dans son parcours d'apprentissage.

They'll say something like I'm not good at  English, so why even try? But in your case a fixed  

Ils diront quelque chose comme je ne suis pas bon en anglais, alors pourquoi même essayer ? Mais dans votre cas, un

mindset may cause you to avoid taking advantage  of opportunities because you're afraid of failure.  

état d'esprit fixe peut vous amener à éviter de profiter des opportunités parce que vous avez peur de l'échec.

You might say I can't join this conversation,  they're so much more fluent than me. I don't want  

Vous pourriez dire que je ne peux pas participer à cette conversation, ils parlent tellement plus couramment que moi. Je ne veux

to make a fool of myself. Or when you see another  learner communicating effortlessly in English  

pas me ridiculiser. Ou lorsque vous voyez un autre apprenant communiquer sans effort en anglais

a fixed mindset may cause you to think  that they are obviously good learners  

un état d'esprit fixe peut vous amener à penser qu'il s'agit manifestement de bons apprenants

of languages or have a talent or of  course he went on an exchange program.  

de langues ou qu'il a un talent ou bien sûr qu'il a participé à un programme d'échange.

While going abroad is definitely a great advantage  it's not the only way to fluency. Learners with a  

Bien que partir à l'étranger soit certainement un grand avantage, ce n'est pas le seul moyen de parler couramment. Les apprenants ayant un

fixed mindset tend to see failure as limiting  and a reflection of personal shortcomings.

état d'esprit fixe ont tendance à considérer l'échec comme une limitation et le reflet de lacunes personnelles.

Growth is a noun that has a very positive  meaning. When we talk about personal growth  

La croissance est un nom qui a une signification très positive . Lorsque nous parlons de croissance personnelle,

we mean the activities that a person engages  in to become a better version of themselves.  

nous entendons les activités qu'une personne s'engage pour devenir une meilleure version d'elle-même.

People with a growth mindset believe that talent  comes through effort. They believe that anyone can  

Les personnes ayant une mentalité de croissance croient que le talent vient de l'effort. Ils croient que n'importe qui peut

be good at anything, that their abilities can be  developed through determination and perseverance  

être bon dans n'importe quoi, que ses capacités peuvent être développées grâce à la détermination et à la persévérance

and the right strategy. They believe in the power  of yet. They'll say I'm not there yet which means  

et à la bonne stratégie. Ils croient au pouvoir du moment. Ils diront que je n'y suis pas encore, ce qui signifie   que

I have not achieved a certain level at something  but one day I will. I know this because I'll work  

je n'ai pas atteint un certain niveau à quelque chose mais un jour je le ferai. Je le sais parce que je vais travailler

hard for it. An English learner will say I can  do it if I try hard enough and how can I learn  

dur pour cela. Un apprenant d'anglais dira que je peux le faire si j'essaie assez fort et comment puis-je apprendre

from my mistakes. A learner with a growth mindset  usually views failure as a learning opportunity.  

de mes erreurs. Un apprenant avec un état d'esprit de croissance considère généralement l'échec comme une opportunité d'apprentissage.

A challenge as a chance to grow and feedback as a  constructive way to improve. When you see things  

Un défi comme une chance de grandir et des commentaires comme un moyen constructif de s'améliorer. Lorsque vous voyez les choses à

through the lenses of growth you see effort as an  essential ingredient on the path to mastery. When  

travers le prisme de la croissance, vous voyez l'effort comme un ingrédient essentiel sur la voie de la maîtrise. Lorsque

you see others do great things with their English  you find inspiration in them and you think about  

vous voyez d'autres faire de grandes choses avec leur anglais  , vous trouvez l'inspiration en eux et vous réfléchissez

what lessons you could take from their success.  This is something we often see in our Fluency  

aux leçons que vous pourriez tirer de leur succès. C'est quelque chose que nous voyons souvent dans notre Fluency

Circle which is an online community of language  learners from all around the world just like you.  

Circle, qui est une communauté en ligne d'apprenants de langues du monde entier, tout comme vous.

With the support of our team they take part in  weekly challenges and connect with each other  

Avec le soutien de notre équipe, ils participent à des défis hebdomadaires et se connectent les uns aux autres

through their common language English.  When joining our Real Life Native Immersion  

grâce à leur anglais commun. Lorsque vous rejoignez notre cours Real Life Native Immersion

Course you also become part of this incredible  community so you never feel alone when learning.  

, vous faites également partie de cette incroyable communauté afin que vous ne vous sentiez jamais seul lorsque vous apprenez.

The best part is you can try this course  for free with our Three Mini Lessons!  

La meilleure partie est que vous pouvez essayer ce cours gratuitement avec nos trois mini-leçons !

just click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now. 

cliquez simplement en haut ici ou en bas dans la zone de description ci-dessous pour en savoir plus et vous inscrire maintenant.

According to Carol Dweck an important factor  for determining the development of either  

Selon Carol Dweck, un facteur important pour déterminer le développement d'

a fixed or a growth mindset happens during  childhood. How did your parents talk to you?  

un état d'esprit fixe ou de croissance se produit pendant l' enfance. Comment vos parents vous ont-ils parlé ?

Did they say things like you're doing  it wrong or you need to practice more  

Ont-ils dit des choses comme si vous faisiez mal ou que vous deviez vous entraîner davantage

or you need to try harder. Praise is important in  developing a growth mindset but only if you say  

ou que vous deviez faire plus d'efforts ? Les éloges sont importants pour développer un état d'esprit de croissance, mais seulement si vous le dites de

it the right way. Dweck did an experiment where a  group of students were praised for their ability  

la bonne manière. Dweck a fait une expérience où un groupe d'étudiants a été félicité pour ses capacités

and another group was praised for their effort.  One group was told great work you're so smart!  

et un autre groupe a été félicité pour ses efforts. Un groupe s'est entendu dire que vous êtes si intelligent !

The other group was told great work you  must have worked really hard. Later the  

L'autre groupe s'est vu dire que c'était un excellent travail, vous devez avoir travaillé très dur. Plus tard, le

group that was praised for their ability  started to adopt a fixed mindset and in  

groupe qui a été félicité pour sa capacité a commencé à adopter un état d'esprit fixe et dans

subsequent tests they started to reject new  challenges fearing it would expose their flaws  

les tests ultérieurs, il a commencé à rejeter les nouveaux défis, craignant que cela ne révèle ses défauts

on the other hand the group that was praised for  their efforts saw no limits in their abilities  

, d'autre part, le groupe qui a été félicité pour ses efforts n'a vu aucune limite à ses capacités

as they knew that effort and hard work was always  going to be something they would have control over  

comme ils savaient que l'effort et le travail acharné seraient toujours des éléments sur lesquels ils auraient le contrôle

when working in schools. One of the first  workshops we did as a class was on this topic  

lorsqu'ils travailleraient dans les écoles. L'un des premiers ateliers que nous avons organisés en classe portait sur ce sujet.

I taught children the differences between the  two mindsets by doing activities based on them,  

J'ai enseigné aux enfants les différences entre les deux états d'esprit en faisant des activités basées sur eux,

such as creating a classroom display, showcasing  the different language for a growth mindset and  

comme la création d'un affichage en classe, la présentation du langage différent pour un état d'esprit de croissance et

a fixed mindset. The results were incredible.  This display in the class was a tool to use in  

un état d'esprit fixe. Les résultats étaient incroyables. Cet affichage dans la classe était un outil à utiliser dans

those challenging moments and a reminder of what  the students were capable of. It was so effective  

ces moments difficiles et un rappel de ce dont les élèves étaient capables. C'était si efficace

that they created displays and posted them around  the school and taught the younger students how to  

qu'ils ont créé des présentoirs et les ont affichés dans l'école et ont enseigné aux plus jeunes élèves comment

have more of a growth mindset and it became part  of the school's culture what mindset do you have.

avoir davantage un état d'esprit de croissance et cela est devenu une partie de la culture de l'école, quel état d'esprit avez-vous.

Well it's not like you are  100 fixed or growth oriented.  

Eh bien, ce n'est pas comme si vous étiez 100 fixes ou axés sur la croissance.

These mindsets exist in a continuum. Although  we'd like to always have a growth mindset  

Ces mentalités existent dans un continuum. Bien que nous aimerions toujours avoir un état d'esprit de croissance,

there are always going to be traits of a fixed  mindset that you have to recognize and overcome.  

il y aura toujours des traits d'un état d'esprit fixe que vous devrez reconnaître et surmonter.

It might also vary depending on what you're  focusing on. For example when I'm practicing my  

Cela peut également varier en fonction de ce sur quoi vous vous concentrez. Par exemple, lorsque je m'entraîne en

spanish working out or trying something new those  fixed mindset thoughts start to pop up in my head!  

espagnol ou que j'essaie quelque chose de nouveau, ces pensées fixes commencent à apparaître dans ma tête !

This is too hard I can't do it! I'll never be good  enough! The key is to recognize these thoughts and  

C'est trop dur je n'y arrive pas ! Je ne serai jamais assez bon ! La clé est de reconnaître ces pensées et

change your way of thinking. So instead I'll  say you're getting stronger! you can do this!  

changer votre façon de penser. Donc, à la place, je dirai que vous devenez plus fort ! tu peux le faire!

I'm challenging myself and this  is a great opportunity to grow.  

Je me lance des défis et c'est une excellente occasion de grandir.

Carol Dweck offers a four-step process to change  your mindset. This can be immensely useful to  

Carol Dweck propose un processus en quatre étapes pour changer votre état d'esprit. Cela peut être extrêmement utile pour

learn to identify in what areas of your life or of  your English learning process a fixed mindset is  

apprendre à identifier dans quels domaines de votre vie ou de votre processus d'apprentissage de l'anglais un état d'esprit fixe

keeping you from achieving your true potential. As  I walk you through the four steps I'm going to use  

vous empêche d'atteindre votre véritable potentiel. En vous guidant à travers les quatre étapes, je vais utiliser   des

examples of the struggles that an English learner  is likely to encounter. First you need to learn  

exemples de difficultés qu'un apprenant d'anglais est susceptible de rencontrer. Vous devez d'abord apprendre

to hear your fixed mindset voice. Think about a  time when you passed on an opportunity to learn or  

à entendre la voix de votre état d'esprit fixe. Pensez à un moment où vous avez laissé passer une opportunité d'apprendre ou de

practice your English because you feared failure  all of us have self-sabotaging tendencies at times  

pratiquer votre anglais parce que vous craigniez l'échec

when we self-sabotage we do something  that prevents us from achieving our goals.  

.

If your goal is to achieve fluency in English  you might sabotage that goal by deciding not to  

Si votre objectif est de maîtriser l'anglais, vous risquez de saboter cet objectif en décidant de ne pas

speak because of your fear of making mistakes. So  step two is to recognize that you have a choice,  

parler par peur de faire des erreurs. La deuxième étape consiste donc à reconnaître que vous avez le choix,

although you might be tempted to avoid  the situation that you're shying away from  

bien que vous puissiez être tenté d'éviter la situation que vous évitez

recognize that you can combat that desire  to not do what you know you should do.  

reconnaissez que vous pouvez combattre ce désir de ne pas faire ce que vous savez que vous devriez faire.

Here you need to talk back to it with a growth  mindset voice this is step three when your fixed  

Ici, vous devez lui répondre avec une voix d'état d'esprit de croissance c'est la troisième étape lorsque votre

mindset says you can't do it your growth mindset  responds I might not have the talent now but I  

état d'esprit fixe dit que vous ne pouvez pas le faire votre état d'esprit de croissance répond que je n'ai peut-être pas le talent maintenant mais je

think I can learn from the time and effort. Step  four is finally taking the growth mindset action.  

pense que je peux apprendre du temps et des efforts . La quatrième étape consiste enfin à adopter l'état d'esprit de croissance.

This means taking on a new challenge  persisting in the face of adversity  

Cela signifie relever un nouveau défi persister face à l'adversité

learning from setbacks and feedback. This is  how you go from I won't do it or I can't do it  

apprendre des revers et des commentaires. C'est ainsi que vous passez de je ne le ferai pas ou je ne peux pas le faire

to I can do it and I will do it to finally yes  I did it! If you're enjoying this lesson then  

à je peux le faire et je le ferai à finalement oui je l'ai fait ! Si vous appréciez cette leçon,

I highly recommend you check out this lesson  we made on why motivation isn't important for  

je vous recommande fortement de consulter cette leçon que nous avons faite sur pourquoi la motivation n'est pas importante pour

learning English. Just click up here or down  in the description below to watch it next!  

apprendre l'anglais. Cliquez simplement en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous pour la regarder ensuite !

Let's do a fun activity now. I'm going to list  a few tendencies one for a fixed mindset and one  

Faisons une activité amusante maintenant. Je vais énumérer quelques tendances, une pour un état d'esprit fixe et une

for the growth mindset. You have to choose the  option that corresponds to the growth mindset.

pour l'état d'esprit de croissance. Vous devez choisir l' option qui correspond à l'état d'esprit de croissance.

I hope you've enjoyed this lesson and  are excited for the new possibilities  

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et que vous êtes enthousiasmé par les nouvelles possibilités qui

available to you by adopting a growth mindset.  Remember just recognizing your fixed limited  

s'offrent à vous en adoptant un état d'esprit de croissance. N'oubliez pas que la première étape consiste à reconnaître vos pensées fixes et limitées

thoughts is the first steps. Can you think  of a positive growth mindset statement that  

. Pouvez-vous penser à une déclaration d'état d'esprit de croissance positive que

you will start saying today? Please share  it in the comments I'd love to read them!  

vous commencerez à dire aujourd'hui ? S'il vous plaît partagez- le dans les commentaires, j'aimerais les lire !

And now with that in mind it's time to go beyond  the classroom and live your English! Aww yeah! 

Et maintenant, dans cet esprit, il est temps d'aller au-delà de la salle de classe et de vivre votre anglais ! AWW ouais!

This means that learning new words to describe  your English is a good idea don't you think?  

Cela signifie qu'apprendre de nouveaux mots pour décrire votre anglais est une bonne idée, vous ne pensez pas ?

So rather than just using  the usual words like good,  

Donc, plutôt que d'utiliser les mots habituels comme bon,

bad ,beginner, intermediate and advanced  today we're going to learn some more  

mauvais, débutant, intermédiaire et avancé aujourd'hui, nous allons apprendre un

colorful language and vocabulary that's  going to help you to describe your English

langage et un vocabulaire plus colorés qui vous aideront à décrire votre anglais.