SKILLS to SUCCEED in 2023 (and beyond) | What should you learn in addition to English?

There's no novelty that the world pandemic  that began in 2020 shook all of us to the  

هیچ چیز جدیدی وجود ندارد که همه‌گیری جهانی که در سال 2020 آغاز شد همه ما را تا اعماق استخوان تکان داد

bone. It has indeed been a year that has  shifted in many aspects of our lives,  

. در واقع سالی بوده است که در بسیاری از جنبه های زندگی ما تغییر کرده است،

regardless of where we are in the globe. Above  all it has been a year with lots of learnings.  

صرف نظر از اینکه در کجای جهان هستیم. مهم‌تر از همه، سالی با آموخته‌های فراوان بوده است.

As we've seen children, teenagers, and adults  using digital environments for their studies,  

همانطور که دیده‌ایم که کودکان، نوجوانان و بزرگسالان از محیط‌های دیجیتال برای مطالعات خود استفاده می‌کنند،

companies adhering to remote and distributed  work. And so many of us using video calls to  

شرکت‌ها به کار از راه دور و توزیع شده پایبند هستند. و بسیاری از ما از تماس‌های ویدیویی برای

celebrate the big moments with our loved ones.  Although it wasn't evitable that we would all  

جشن گرفتن لحظات بزرگ با عزیزانمان استفاده می‌کنیم. اگرچه این امر اجتناب ناپذیر بود که همه ما

need to develop new skills to cope with a rapidly  changing and localizing world. The pandemic has  

برای رویارویی با دنیایی که به سرعت در حال تغییر و بومی شدن است نیاز به توسعه مهارت‌های جدید داشته باشیم . همه‌گیری

greatly sped up that need. So in this lesson,  we are going to talk about the set of skills  

این نیاز را تا حد زیادی تسریع کرده است. بنابراین در این درس، ما در مورد مجموعه‌ای از مهارت‌ها صحبت می‌کنیم

that are absolutely crucial for you to develop in  order to succeed in this new intertwined world.  

که برای موفقیت در این دنیای درهم تنیده جدید برای شما بسیار مهم است.

I will walk you through what global competencies  are and why they're so important. Skills of the  

من به شما توضیح خواهم داد که شایستگی‌های جهانی چیست و چرا اینقدر مهم هستند. مهارت‌های

21st Century and abilities that you can start  developing now to stand out in 2021. And how  

قرن بیست و یکم و توانایی‌هایی که می‌توانید از هم اکنون شروع به توسعه کنید تا در سال 2021 برجسته شوید

exactly all of this relates to learning English.  So in case you're new here every week, we help you  

. بنابراین اگر هر هفته در اینجا جدید هستید، ما به شما کمک می‌کنیم

to understand fast native speech, be understood by  anyone and connect to the world, just like Obey,  

تا سریع گفتار بومی را درک کنید، برای همه قابل درک باشید و با دنیا ارتباط برقرار کنید، درست مانند Obey،

who says that they are overcoming their fear of  mistakes thanks to our videos. You will too. So  

که می‌گوید به لطف ویدیوهای ما بر ترس خود از اشتباه غلبه می‌کنند . شما نیز خواهید کرد. بنابراین

hit that subscribe button and the bell and below.  So you don't miss any of our new lessons.  

دکمه اشتراک و زنگ و زیر را فشار دهید. بنابراین هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.

Let me ask you this: What comes to your mind  when you hear the word "Global competencies"?  

اجازه دهید این را از شما بپرسم: با شنیدن کلمه "شایستگی های جهانی" چه چیزی به ذهن شما می رسد؟

Do you think it is the ability to understand  and engage with global issues? Is it something  

آیا فکر می‌کنید این توانایی درک و تعامل با مسائل جهانی است؟ آیا این چیزی

related to interacting with people from different  cultures or is it putting together different types  

مربوط به تعامل با مردم از فرهنگ های مختلف است یا این که انواع

of skills to solve a problem? If you answered  yes to any of these questions, you are right.  

مختلف مهارت ها را برای حل یک مشکل کنار هم می گذارد؟ اگر به هر یک از این سوالات پاسخ مثبت داده اید، حق با شماست.

Global competencies are the values, behaviors,  and skills combined to understand, appreciate,  

شایستگی‌های جهانی ارزش‌ها، رفتارها، و مهارت‌هایی هستند که برای درک، قدردانی،

engage and act together with people from different  cultures towards a collective wellbeing goal. That  

مشارکت و عمل با افراد از فرهنگ‌های مختلف در جهت یک هدف رفاه جمعی ترکیب می‌شوند. این

means that someone who's developed global  competencies is able to recognize different  

به این معنی است که فردی که شایستگی‌های جهانی را توسعه داده است، می‌تواند دیدگاه‌های   مختلف را تشخیص دهد

perspectives, communicate ideas effectively,  investigate the world beyond her own environment  

، ایده‌ها را به طور مؤثر ارتباط برقرار کند ، دنیای فراتر از محیط خود را بررسی کند

and above all take action to create a more diverse  and interconnected world. So why is it important?  

و مهمتر از همه برای ایجاد دنیایی متنوع‌تر و به هم پیوسته‌تر اقدام کند. پس چرا مهم است؟

Developing global competencies is one of  the first steps towards global citizenship  

توسعه شایستگی‌های جهانی یکی از اولین گام‌ها به سوی شهروندی جهانی است

that is having the mindset that we can  all be a part of the global community.  

که داشتن این ذهنیت است که همه ما می‌توانیم بخشی از جامعه جهانی باشیم.

It's living in a world that goes beyond borders in  which each and every person has the potential and  

زندگی در دنیایی فراتر از مرزها است که در آن هر فرد پتانسیل

the conditions to live their true identity. Lev Vigotsky said that through others,  

و شرایط لازم برای زندگی هویت واقعی خود را دارد. لو ویگوتسکی گفت که از طریق دیگران،

we become ourselves. Take us here at this moment,  for example. There's a language that connects  

ما خودمان می شویم. برای مثال ما را در این لحظه به اینجا ببرید . زبانی وجود دارد که

us no matter where we are in the world right now,  we are able to interact, share and learn from each  

ما را بدون توجه به اینکه در حال حاضر در کجای دنیا هستیم به هم متصل می‌کند، ما می‌توانیم با یکدیگر تعامل داشته باشیم، به اشتراک بگذاریم و از یکدیگر یاد بگیریم

other all because we have learned how to speak  English. And of course in thanks to the wonder  

زیرا یاد گرفته‌ایم چگونه انگلیسی صحبت کنیم . و البته به لطف

of the internet. It's no secret that we learn  through interaction. You already know that's true  

شگفتی   اینترنت. این راز نیست که ما از طریق تعامل یاد می گیریم. شما قبلاً می‌دانید که این

for learning a language well, it's true for other  skills as well. The health crisis has proved just  

برای یادگیری خوب زبان درست است، برای سایر مهارت‌ها نیز صادق است. بحران سلامت ثابت کرده است که

how interconnected we all are. We are all getting  closer and closer as an international community  

همه ما چقدر به هم مرتبط هستیم. همه ما به عنوان یک جامعه بین‌المللی

in this quickly emerging digital world. So how  can we spur that, that leads us into the skills  

در این دنیای دیجیتالی که به سرعت در حال ظهور است، نزدیک‌تر و نزدیک‌تر می‌شویم. بنابراین چگونه می‌توانیم آن را تشویق کنیم، که ما را به مهارت‌هایی هدایت می‌کند

that you need in 2021 and beyond into the 21st  century. Have you ever heard them before?  

که در سال 2021 و بعد از آن به قرن بیست و یکم نیاز دارید . آیا قبلا آنها را شنیده اید؟

They have been in discussion since the early  80's by educators, world leaders, managers,  

آنها از اوایل دهه 80 توسط مربیان، رهبران جهان، مدیران،

and so on. They wanted to discover what skills  will be needed for current and future generations.  

و غیره مورد بحث قرار گرفته اند. آنها می خواستند کشف کنند که چه مهارت هایی برای نسل فعلی و آینده مورد نیاز است.

Although there's room for flexibility when  implementing such skills, this table paints  

اگرچه هنگام پیاده‌سازی چنین مهارت‌هایی فضا برای انعطاف‌پذیری وجود دارد ، اما این جدول

a good picture of the abilities that we should  aim at developing. You may have noticed that  

تصویر خوبی از توانایی‌هایی را ارائه می‌کند که باید هدفشان را توسعه دهیم. ممکن است متوجه شده باشید که

achieving a high level of university degrees  is not at the top of priorities to succeed  

دستیابی به مدارک دانشگاهی در بالاترین سطح اولویت برای موفقیت

and handle the demands of the workplace,  learning and innovating in the new century.  

و رسیدگی به نیازهای محل کار، یادگیری و نوآوری در قرن جدید نیست.

That doesn't mean that aiming it to a high level  of education is not important. However, the weight  

این بدان معنا نیست که هدف گذاری آن برای یک سطح تحصیلی بالا مهم نیست. با این حال،

of a degree starts to lose its virtuosity compared  to these new abilities. Although each of the 21st  

وزن یک درجه در مقایسه با این توانایی های جدید شروع به از دست دادن مهارت خود می کند. اگرچه هر یک از مهارت های قرن بیست و

century skills have their own importance as a  language learner, you are already a step ahead  

یکم به عنوان یک زبان آموز اهمیت خاص خود را دارد ، شما در حال حاضر یک گام جلوتر هستید

in what is called The 4 C's: Critical thinking,  Collaboration, Creativity, and Communication.  

در چیزی که 4 C نامیده می شود: تفکر انتقادی، همکاری، خلاقیت و ارتباطات.

Learning a new language can be a  process of expanding your horizons.  

یادگیری یک زبان جدید می‌تواند فرآیندی برای گسترش افق‌های شما باشد.

As you get in touch and understand the nuances and  cultural aspects of the language you're learning.  

همانطور که با شما تماس می گیرید و تفاوت های ظریف و جنبه های فرهنگی زبانی که یاد می گیرید را درک می کنید.

That means that your creativity  and critical thinking is sharpened.  

این بدان معناست که خلاقیت و تفکر انتقادی شما تیزتر شده است.

This means the ability to engage in independent  thinking and understand the logical connections  

این به معنای توانایی درگیر شدن در تفکر مستقل و درک ارتباطات منطقی

between ideas. You might do that when you choose  to read a piece of news from different sources  

بین ایده‌ها است. ممکن است این کار را زمانی انجام دهید که انتخاب کنید  یک خبر از منابع مختلف

and the language that is not your mother tongue,  or when you watch a video in English exploring  

و زبانی که زبان مادری شما نیست بخوانید یا وقتی ویدیویی را به زبان انگلیسی تماشا می‌کنید که در آن

different perspectives on a topic that you  already know well in your first language.  

دیدگاه‌های مختلف درباره موضوعی را که قبلاً به زبان اصلی خود می‌دانید بررسی می‌کنید.

Or when you sit down and journal about a problem  and you can kill two birds with one stone by  

یا وقتی می‌نشینید و درباره مشکلی یادداشت می‌کنید و می‌توانید با

doing that in English. As I mentioned before, we  all learn through interaction. So as an English  

انجام این کار به زبان انگلیسی، دو پرنده را با یک سنگ بکشید. همانطور که قبلاً اشاره کردم، همه ما از طریق تعامل یاد می‌گیریم. بنابراین به عنوان یک زبان

learner, the more you collaborate and communicate,  the more you develop your language skills and your  

آموز انگلیسی، هرچه بیشتر با هم همکاری کنید و ارتباط برقرار کنید، مهارت های زبانی و شایستگی های جهانی خود را بیشتر توسعه می دهید

global competencies. Enhance that by sharing  your thoughts and ideas when working in a group,  

. با به اشتراک گذاشتن افکار و ایده های خود هنگام کار در یک گروه،

reach out to a teacher, a manager, or a mentor,  and ask them questions about a problem that you  

با معلم، مدیر یا مربی ارتباط برقرار کنید و از آنها در مورد مشکلی که دارید سؤال بپرسید

have. Seek solutions by exploring different areas  of interest. By the way, one of the best ways  

. با کاوش در زمینه های مختلف مورد علاقه به دنبال راه حل باشید . به هر حال، یکی از بهترین راه‌ها

to improve your global competencies is through  practice, practice speaking with people from other  

برای بهبود شایستگی‌های جهانی‌تان، تمرین، تمرین صحبت کردن با مردم از

countries, cultures, and worldviews on your own.  We are big believers in the power of community.  

کشورها، فرهنگ‌ها و جهان‌بینی‌های دیگر است. ما به قدرت جامعه اعتقاد زیادی داریم.

And that is exactly why all of our courses  include access to the Fluency Circle Community.  

و دقیقاً به همین دلیل است که همه دوره‌های ما شامل دسترسی به انجمن Fluency Circle است.

This is a group of English learners from around  the world. They're virtually anytime a day,  

این گروهی از زبان آموزان انگلیسی از سراسر جهان است. آنها تقریباً در هر زمانی از روز هستند،

you can have eye opening conversations with other  global citizens and of course, practice your  

می‌توانید با سایر شهروندان جهانی صحبت‌های روشنی داشته باشید و البته همزمان انگلیسی خود را تمرین کنید

English at the same time. A great way to learn  more is with our Power Learning Mini course,  

. یک راه عالی برای یادگیری بیشتر، دوره آموزشی Power Learning Mini ما است،

as an added benefit, this will also help you to  greatly improve your English comprehension and has  

به عنوان یک مزیت اضافی، این همچنین به شما کمک می‌کند تا درک زبان انگلیسی خود را تا حد زیادی بهبود بخشید و

a lot of fun. So what are you waiting for? Look up  here or down the scription to learn more and sign  

بسیار سرگرم کننده است. پس برای چی منتظری؟ برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا را جستجو کنید یا پایین اسکریپت

up? It is absolutely free. Also remember that if  you haven't worked on improving your communication  

را جستجو کنید؟ این کاملا رایگان است. همچنین به یاد داشته باشید که اگر روی بهبود

in your mother, tongue, how you listen, relate  and respect other people, you will also struggle  

ارتباطات خود به زبان مادری، زبان مادری، نحوه گوش دادن، ارتباط و احترام به دیگران کار نکرده‌اید،

to make meaningful relationships through your  English and improve your speaking skills.  

برای ایجاد روابط معنادار از طریق انگلیسی‌تان و بهبود مهارت‌های گفتاری خود نیز تلاش خواهید کرد.

So what else can you do? There's a range  of different abilities you can choose from.  

پس چه کار دیگری می توانید انجام دهید؟ طیفی از توانایی‌های مختلف وجود دارد که می‌توانید انتخاب کنید.

And your current context will certainly  dictate which ones you should prioritize.  

و زمینه فعلی شما قطعاً تعیین خواهد کرد که کدام یک را باید در اولویت قرار دهید.

For example, digital literacy.  Become more familiar with the apps,  

به عنوان مثال، سواد دیجیتال. با برنامه‌ها،

software and websites, whether in your field of  study or work being used right now. For that,  

نرم‌افزارها و وب‌سایت‌ها، چه در زمینه تحصیلی یا کاری که در حال حاضر استفاده می‌شوند، بیشتر آشنا شوید. برای آن،

you can watch tutorials on YouTube, search  online forums, simply ask your peers for tips.  

می‌توانید آموزش‌ها را در YouTube تماشا کنید، در انجمن‌های آنلاین جستجو کنید، به سادگی از همتایان خود راهنمایی بخواهید.

Nowadays, there are so many free and  affordable courses available on Coursera,  

امروزه، دوره‌های رایگان و مقرون به صرفه زیادی در Coursera،

Udemy, Skillshare among others, adaptability,  be open to changes and embrace learning  

Udemy، Skillshare در میان سایر موارد، سازگاری ، باز بودن در برابر تغییرات و پذیرفتن یادگیری   وجود دارد

and adaptable person sees opportunities where  others see failure. To develop adaptability you  

و فرد سازگار فرصت‌هایی را در جایی می‌بیند که دیگران شکست می‌بینند. برای توسعه سازگاری،

have to keep an open mind and force yourself to  take risks. It's not always easy. I know, but it's  

باید ذهنی باز داشته باشید و خود را مجبور به ریسک کنید. همیشه آسان نیست. می دانم، اما

certainly worth it. Teamwork and cross-cultural  interaction working in and with a team involves  

مطمئناً ارزشش را دارد. کار تیمی و تعامل بین فرهنگی کار در یک تیم و با آن شامل

commitment. Communication is a key for that to  run smoothly. That's even more true when joining  

تعهد است. ارتباطات کلیدی برای اجرای روان است. این موضوع زمانی که به

an international team where the language spoken  is likely to be English, make sure you know your  

یک تیم بین‌المللی ملحق می‌شوید که زبان مورد صحبت احتمالاً انگلیسی است، حتی بیشتر صادق است، مطمئن شوید که

role and responsibilities, and don't be afraid  of asking questions and clarifying information,  

نقش و مسئولیت‌های خود را می‌شناسید، و از پرسیدن سؤال و شفاف‌سازی اطلاعات نترسید،

keep a positive mindset and a respectful  attitude towards cultural differences.  

طرز فکر مثبت و نگرش محترمانه نسبت به آن داشته باشید. تفاوت های فرهنگی.

Don't forget to always be working on  yourself. This is important whether speaking  

فراموش نکنید که همیشه روی خودتان کار کنید. این مهم است چه به زبان

English or your mother tongue. A great place  to start is with books like The Seven Habits  

انگلیسی صحبت کنید و چه به زبان مادری. یک مکان عالی برای شروع کتاب‌هایی مانند «هفت عادت

of Highly Effective People and How to Win Friends  and Influence People. You can read them in English  

افراد بسیار مؤثر» و «چگونه دوستانی پیدا کنیم» و بر مردم تأثیر بگذاریم. می‌توانید آنها را به زبان انگلیسی بخوانید

and also improve your language skills. If you want  more books like this, that could change your life  

و همچنین مهارت‌های زبانی خود را بهبود ببخشید. اگر کتاب‌های بیشتری از این دست می‌خواهید که می‌توانند زندگی و انگلیسی شما را تغییر دهند

and your English, then check out this lesson.  Another skill that is without a doubt crucial  

، پس این درس را بررسی کنید. یکی دیگر از مهارت هایی که بدون شک

to develop is accountability. This means taking  responsibility for your actions without making  

برای توسعه بسیار مهم است، مسئولیت پذیری است. این بدان معناست که بدون بهانه آوردن، مسئولیت اعمال خود را بپذیرید

excuses, which includes being humble enough to  admit when you make mistakes and ask for help,  

، که شامل آنقدر متواضع باشید که بتوانید اشتباهات خود را بپذیرید و در

when needed. Regardless of skill or skills that  you choose to invest some time in developing,  

صورت لزوم کمک بخواهید. صرف‌نظر از مهارت یا مهارت‌هایی که انتخاب می‌کنید برای توسعه آن‌ها زمان بگذارید،

here are a few tips for you to start working  on them right now. Study things from different  

در اینجا چند نکته وجود دارد که می‌توانید همین الان روی آنها کار کنید. چیزهایی را از مناطق مختلف مطالعه کنید

areas. There are so many great channels on  YouTube masterclasses books, like the ones that  

. کانال‌های بسیار خوبی در کتاب‌های کلاس‌های مستر YouTube وجود دارد، مانند آن‌هایی که به آنها

I mentioned, and so on, just a click away. Reach  out to people who are close to you and seek their  

اشاره کردم، و غیره، فقط با یک کلیک. با افرادی که به شما نزدیک هستند تماس بگیرید و از آنها

advice, ask them about their experiences and what  they've learned on the journey. Having a mentor  

راهنمایی بخواهید، از آنها در مورد تجربیاتشان و آنچه در این سفر یاد گرفته اند بپرسید. داشتن یک مربی

could change your life. Also talk to people  outside of your inner circle. Expand your  

می تواند زندگی شما را تغییر دهد. همچنین با افراد خارج از دایره داخلی خود صحبت کنید. افق‌های خود را گسترش دهید

horizons, is especially powerful to learn from  people who withhold a different perspective than  

، به‌ویژه یادگیری از افرادی که دیدگاهی متفاوت از دیدگاه

your own. As for feedback from your boss, your  mentor, your teacher, or your coach, and actually  

شما ندارند، بسیار قدرتمند است. در مورد بازخورد رئیس‌تان، مربی‌تان، معلمتان یا مربی‌تان، و در واقع

carve out the time to reflect on it. Use it to  write your plans, to recalculate your route.  

زمانی را برای تأمل در مورد آن اختصاص دهید. از آن برای نوشتن برنامه‌هایتان، برای محاسبه مجدد مسیرتان استفاده کنید.

Now, how does all of this relate to learning  English, mastering some of these key skills means  

اکنون، چگونه همه اینها با یادگیری انگلیسی مرتبط است، تسلط بر برخی از این مهارت‌های کلیدی به این معنی است

that you are already more prepared to deal with  this so-called new world. By choosing to learn a  

که شما از قبل آمادگی بیشتری برای مقابله با این دنیای به اصطلاح جدید دارید. با انتخاب برای یادگیری یک

new language, you put yourself out of your comfort  zone. You challenge yourself and putting check the  

زبان جدید، خود را از منطقه راحتی خود خارج می کنید . شما خودتان را به چالش می‌کشید و

skills that you already mastered. You open all  sorts of new doors that were close to you before.  

مهارت‌هایی را که قبلاً تسلط داشتید بررسی می‌کنید. همه جور درهای جدیدی را که قبلاً به شما نزدیک بودند باز می کنید.

That's why developing emotional intelligence plays  a big role in succeeding in 2021 and beyond. To  

به همین دلیل است که توسعه هوش هیجانی نقش مهمی در موفقیت در سال 2021 و پس از آن دارد. برای

help you with that in your English journey and  personal life ask yourself these questions:  

کمک به شما در سفر انگلیسی و زندگی شخصی خود، این سؤالات را از خود بپرسید:

What motivates me? Do I empathize with other  people's feelings? Am I helping and being helped  

چه چیزی به من انگیزه می دهد؟ آیا با احساسات دیگران همدلی می کنم؟ آیا من کمک می‌کنم و دیگران به من

by others? Am I continually bettering myself  and growing? If there's one thing 2020 proved  

کمک می‌کنند؟ آیا من دائماً خودم را بهتر می‌کنم و رشد می‌کنم؟ اگر چیزی در سال 2020 ثابت

it is that we have no idea of what lies ahead. So  there's only so much we can predict about 2021 and  

شود این است که ما هیچ ایده ای از آنچه در پیش داریم نداریم. بنابراین ، تنها چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توانیم درباره سال 2021

the years to come. It's more important than ever  to be prepared for anything. With that being said,  

و سال‌های آینده پیش‌بینی کنیم. آمادگی برای هر چیزی مهم‌تر از همیشه است. با این گفته

you might as well dance while the music is playing  and see each day as a new opportunity to learn.  

،   ممکن است در حین پخش موسیقی برقصید و هر روز را فرصتی جدید برای یادگیری ببینید.

So thanks again for joining me today.  And if you enjoy lessons like this,  

بنابراین باز هم از اینکه امروز به من پیوستید سپاسگزارم. و اگر از درس‌هایی مانند این لذت می‌برید،

then we would love to join you on your English  learning journey and to get started it's really  

پس ما دوست داریم در سفر یادگیری انگلیسی شما به شما بپیوندیم و برای شروع این کار واقعاً

simple. Here's what subscribe button and the  button below and you won't miss any of our new  

ساده است. در اینجا دکمه اشتراک و دکمه  در زیر آمده است و هیچ یک از درس‌های   جدید ما را از دست نخواهید داد

lessons. And now it's time to go beyond the  classroom and literary English. Aww yeah!

. و اکنون زمان آن فراتر از کلاس درس و زبان انگلیسی ادبی است. اوه آره!