SKILLS to SUCCEED in 2023 (and beyond) | What should you learn in addition to English?

16,197 views ・ 2021-02-19

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
There's no novelty that the world pandemic  that began in 2020 shook all of us to the  
0
640
5120
Non è una novità che la pandemia mondiale iniziata nel 2020 abbia scosso tutti noi fino
00:05
bone. It has indeed been a year that has  shifted in many aspects of our lives,  
1
5760
4320
all'osso. È stato davvero un anno che è cambiato in molti aspetti della nostra vita,
00:10
regardless of where we are in the globe. Above  all it has been a year with lots of learnings.  
2
10080
5520
indipendentemente da dove ci troviamo nel mondo. Soprattutto è stato un anno con molti insegnamenti.
00:15
As we've seen children, teenagers, and adults  using digital environments for their studies,  
3
15600
5120
Come abbiamo visto bambini, adolescenti e adulti usare ambienti digitali per i loro studi,
00:20
companies adhering to remote and distributed  work. And so many of us using video calls to  
4
20720
5680
aziende che aderiscono al lavoro remoto e distribuito . E molti di noi utilizzano le videochiamate per
00:26
celebrate the big moments with our loved ones.  Although it wasn't evitable that we would all  
5
26400
5280
celebrare i grandi momenti con i propri cari. Anche se non era evitabile che tutti noi   avessimo
00:31
need to develop new skills to cope with a rapidly  changing and localizing world. The pandemic has  
6
31680
4960
bisogno di sviluppare nuove competenze per far fronte a un mondo in rapida evoluzione e localizzazione. La pandemia  ha
00:36
greatly sped up that need. So in this lesson,  we are going to talk about the set of skills  
7
36640
4960
notevolmente accelerato questa esigenza. Quindi, in questa lezione, parleremo dell'insieme di abilità
00:41
that are absolutely crucial for you to develop in  order to succeed in this new intertwined world.  
8
41600
5120
che è assolutamente cruciale che tu sviluppi per avere successo in questo nuovo mondo intrecciato.
00:46
I will walk you through what global competencies  are and why they're so important. Skills of the  
9
46720
5520
Ti illustrerò cosa sono le competenze globali e perché sono così importanti. Competenze del
00:52
21st Century and abilities that you can start  developing now to stand out in 2021. And how  
10
52240
5920
21° secolo e abilità che puoi iniziare a sviluppare ora per distinguerti nel 2021. E in che modo
00:58
exactly all of this relates to learning English.  So in case you're new here every week, we help you  
11
58160
5040
tutto ciò si collega esattamente all'apprendimento dell'inglese. Quindi, se sei nuovo qui ogni settimana, ti aiutiamo
01:03
to understand fast native speech, be understood by  anyone and connect to the world, just like Obey,  
12
63200
6160
a capire velocemente il linguaggio nativo, a farti capire da chiunque e a connetterti con il mondo, proprio come Obey,
01:09
who says that they are overcoming their fear of  mistakes thanks to our videos. You will too. So  
13
69360
5280
che afferma di aver superato la paura degli sbagli grazie ai nostri video. Lo farai anche tu. Quindi
01:14
hit that subscribe button and the bell and below.  So you don't miss any of our new lessons.  
14
74640
3840
premi il pulsante di iscrizione e il campanello e sotto. Per non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.
01:22
Let me ask you this: What comes to your mind  when you hear the word "Global competencies"?  
15
82400
5280
Lascia che ti chieda questo: cosa ti viene in mente quando senti la parola "Competenze globali"?
01:28
Do you think it is the ability to understand  and engage with global issues? Is it something  
16
88400
5040
Pensi che sia la capacità di comprendere e affrontare problemi globali? È qualcosa
01:33
related to interacting with people from different  cultures or is it putting together different types  
17
93440
5200
legato all'interazione con persone di culture diverse o si tratta di mettere insieme diversi tipi
01:38
of skills to solve a problem? If you answered  yes to any of these questions, you are right.  
18
98640
5600
di competenze per risolvere un problema? Se hai risposto sì a una di queste domande, hai ragione. Le
01:44
Global competencies are the values, behaviors,  and skills combined to understand, appreciate,  
19
104240
6400
competenze globali sono i valori, i comportamenti e le abilità combinati per comprendere, apprezzare,
01:50
engage and act together with people from different  cultures towards a collective wellbeing goal. That  
20
110640
5600
coinvolgere e agire insieme a persone di culture diverse verso un obiettivo di benessere collettivo. Ciò
01:56
means that someone who's developed global  competencies is able to recognize different  
21
116240
4320
significa che una persona che ha sviluppato competenze globali è in grado di riconoscere diverse
02:00
perspectives, communicate ideas effectively,  investigate the world beyond her own environment  
22
120560
7280
prospettive, comunicare idee in modo efficace, indagare il mondo al di là del proprio ambiente
02:08
and above all take action to create a more diverse  and interconnected world. So why is it important?  
23
128480
7280
e soprattutto agire per creare un mondo più diversificato e interconnesso. Allora perché è importante?
02:16
Developing global competencies is one of  the first steps towards global citizenship  
24
136480
5200
Lo sviluppo di competenze globali è uno dei primi passi verso la cittadinanza globale
02:21
that is having the mindset that we can  all be a part of the global community.  
25
141680
4960
che consiste nell'avere la mentalità secondo cui tutti possiamo  far parte della comunità globale.
02:26
It's living in a world that goes beyond borders in  which each and every person has the potential and  
26
146640
5520
È vivere in un mondo che va oltre i confini in cui ogni persona ha il potenziale e
02:32
the conditions to live their true identity. Lev Vigotsky said that through others,  
27
152160
5680
le condizioni per vivere la propria vera identità. Lev Vigotsky ha detto che attraverso gli altri
02:37
we become ourselves. Take us here at this moment,  for example. There's a language that connects  
28
157840
5920
diventiamo noi stessi. Portaci qui in questo momento, ad esempio. C'è una lingua che
02:43
us no matter where we are in the world right now,  we are able to interact, share and learn from each  
29
163760
6320
ci connette,  non importa dove ci troviamo nel mondo in questo momento, siamo in grado di interagire, condividere e imparare gli  dagli
02:50
other all because we have learned how to speak  English. And of course in thanks to the wonder  
30
170080
5200
altri tutto perché abbiamo imparato a parlare l'inglese. E ovviamente grazie alla meraviglia
02:55
of the internet. It's no secret that we learn  through interaction. You already know that's true  
31
175280
4800
di Internet. Non è un segreto che impariamo attraverso l'interazione. Sai già che è vero
03:00
for learning a language well, it's true for other  skills as well. The health crisis has proved just  
32
180080
5520
per imparare bene una lingua, è vero anche per altre abilità. La crisi sanitaria ha dimostrato
03:05
how interconnected we all are. We are all getting  closer and closer as an international community  
33
185600
6240
quanto siamo tutti interconnessi. Ci stiamo avvicinando sempre di più come comunità internazionale
03:11
in this quickly emerging digital world. So how  can we spur that, that leads us into the skills  
34
191840
6480
in questo mondo digitale in rapida espansione. Quindi, come possiamo stimolarlo, questo ci porta alle competenze  di
03:18
that you need in 2021 and beyond into the 21st  century. Have you ever heard them before?  
35
198320
5440
cui hai bisogno nel 2021 e oltre nel 21° secolo. Li hai mai sentiti prima?
03:27
They have been in discussion since the early  80's by educators, world leaders, managers,  
36
207680
4800
Sono stati discussi sin dai primi anni '80 da educatori, leader mondiali, manager
03:32
and so on. They wanted to discover what skills  will be needed for current and future generations.  
37
212480
6720
e così via. Volevano scoprire quali competenze saranno necessarie per le generazioni attuali e future.
03:39
Although there's room for flexibility when  implementing such skills, this table paints  
38
219200
3840
Anche se c'è spazio per la flessibilità nell'implementazione di tali capacità, questa tabella dipinge
03:43
a good picture of the abilities that we should  aim at developing. You may have noticed that  
39
223040
4480
un buon quadro delle capacità che dovremmo mirare a sviluppare. Potresti aver notato che
03:47
achieving a high level of university degrees  is not at the top of priorities to succeed  
40
227520
4960
raggiungere un alto livello di titoli universitari non è in cima alle priorità per avere successo
03:52
and handle the demands of the workplace,  learning and innovating in the new century.  
41
232480
5520
e gestire le esigenze del posto di lavoro, imparare e innovare nel nuovo secolo.
03:58
That doesn't mean that aiming it to a high level  of education is not important. However, the weight  
42
238000
5440
Ciò non significa che puntare a un alto livello di istruzione non sia importante. Tuttavia, il peso
04:03
of a degree starts to lose its virtuosity compared  to these new abilities. Although each of the 21st  
43
243440
5920
di una laurea inizia a perdere virtuosismo rispetto a queste nuove abilità. Sebbene ciascuna delle abilità del 21°
04:09
century skills have their own importance as a  language learner, you are already a step ahead  
44
249360
5360
secolo abbia la propria importanza come studente di lingue, sei già un passo avanti
04:14
in what is called The 4 C's: Critical thinking,  Collaboration, Creativity, and Communication.  
45
254720
6800
in quelle che vengono chiamate le 4 C: pensiero critico, collaborazione, creatività e comunicazione.
04:22
Learning a new language can be a  process of expanding your horizons.  
46
262560
3520
Imparare una nuova lingua può essere un processo di espansione dei tuoi orizzonti.
04:26
As you get in touch and understand the nuances and  cultural aspects of the language you're learning.  
47
266080
4800
Man mano che entri in contatto e comprendi le sfumature e gli aspetti culturali della lingua che stai imparando.
04:30
That means that your creativity  and critical thinking is sharpened.  
48
270880
4000
Ciò significa che la tua creatività e il tuo pensiero critico sono acuiti.
04:34
This means the ability to engage in independent  thinking and understand the logical connections  
49
274880
4560
Ciò significa la capacità di impegnarsi in un pensiero indipendente e comprendere le connessioni logiche
04:39
between ideas. You might do that when you choose  to read a piece of news from different sources  
50
279440
5680
tra le idee. Potresti farlo quando scegli di leggere una notizia da diverse fonti
04:45
and the language that is not your mother tongue,  or when you watch a video in English exploring  
51
285120
4320
e la lingua che non è la tua lingua madre, o quando guardi un video in inglese che esplora
04:49
different perspectives on a topic that you  already know well in your first language.  
52
289440
4320
prospettive diverse su un argomento che conosci già bene nella tua lingua madre.
04:53
Or when you sit down and journal about a problem  and you can kill two birds with one stone by  
53
293760
5360
O quando ti siedi e scrivi un diario su un problema e puoi prendere due piccioni con una fava
04:59
doing that in English. As I mentioned before, we  all learn through interaction. So as an English  
54
299120
5520
facendolo in inglese. Come ho detto prima, tutti impariamo attraverso l'interazione. Quindi, come
05:04
learner, the more you collaborate and communicate,  the more you develop your language skills and your  
55
304640
5600
studente di inglese, più collabori e comunichi, più svilupperai le tue abilità linguistiche e le tue
05:10
global competencies. Enhance that by sharing  your thoughts and ideas when working in a group,  
56
310240
5120
competenze globali. Miglioralo condividendo i tuoi pensieri e le tue idee quando lavori in un gruppo,
05:15
reach out to a teacher, a manager, or a mentor,  and ask them questions about a problem that you  
57
315360
4560
contatta un insegnante, un manager o un mentore e fai loro domande su un problema che
05:19
have. Seek solutions by exploring different areas  of interest. By the way, one of the best ways  
58
319920
6000
hai riscontrato. Cerca soluzioni esplorando diverse aree di interesse. A proposito, uno dei modi migliori
05:25
to improve your global competencies is through  practice, practice speaking with people from other  
59
325920
4880
per migliorare le tue competenze globali è attraverso la pratica, esercitati a parlare da solo con persone di altri
05:30
countries, cultures, and worldviews on your own.  We are big believers in the power of community.  
60
330800
5520
paesi, culture e visioni del mondo. Crediamo molto nel potere della comunità.
05:36
And that is exactly why all of our courses  include access to the Fluency Circle Community.  
61
336320
5040
Ed è proprio per questo che tutti i nostri corsi includono l'accesso alla Fluency Circle Community.
05:41
This is a group of English learners from around  the world. They're virtually anytime a day,  
62
341360
4800
Questo è un gruppo di studenti di inglese provenienti da tutto il mondo. Sono praticamente in qualsiasi momento della giornata,
05:46
you can have eye opening conversations with other  global citizens and of course, practice your  
63
346160
5280
puoi avere conversazioni che ti aprono gli occhi con altri cittadini globali e, naturalmente, praticare il tuo
05:51
English at the same time. A great way to learn  more is with our Power Learning Mini course,  
64
351440
4960
inglese allo stesso tempo. Un ottimo modo per imparare di più è con il nostro corso Power Learning Mini,
05:56
as an added benefit, this will also help you to  greatly improve your English comprehension and has  
65
356400
5120
come ulteriore vantaggio, questo ti aiuterà anche a migliorare notevolmente la tua comprensione dell'inglese e  è
06:01
a lot of fun. So what are you waiting for? Look up  here or down the scription to learn more and sign  
66
361520
4960
molto divertente. Allora, cosa stai aspettando? Cerca qui o sotto la descrizione per saperne di più e
06:06
up? It is absolutely free. Also remember that if  you haven't worked on improving your communication  
67
366480
4960
registrarti? È assolutamente gratuito. Ricorda inoltre che se non hai lavorato per migliorare la tua comunicazione
06:11
in your mother, tongue, how you listen, relate  and respect other people, you will also struggle  
68
371440
5200
nella tua lingua madre, il modo in cui ascolti, ti relazioni e rispetti le altre persone, avrai anche difficoltà
06:16
to make meaningful relationships through your  English and improve your speaking skills.  
69
376640
4160
a creare relazioni significative attraverso il tuo inglese e a migliorare le tue capacità di parlare.
06:25
So what else can you do? There's a range  of different abilities you can choose from.  
70
385200
4000
Quindi cos'altro puoi fare? Puoi scegliere tra una gamma di diverse abilità.
06:29
And your current context will certainly  dictate which ones you should prioritize.  
71
389200
4080
E il tuo contesto attuale determinerà sicuramente a quali dovresti dare la priorità.
06:33
For example, digital literacy.  Become more familiar with the apps,  
72
393280
4480
Ad esempio, l'alfabetizzazione digitale. Acquisisci maggiore familiarità con le app,  i
06:37
software and websites, whether in your field of  study or work being used right now. For that,  
73
397760
5840
software e i siti web, sia nel tuo campo di studio o di lavoro che vengono utilizzati in questo momento. Per questo,
06:43
you can watch tutorials on YouTube, search  online forums, simply ask your peers for tips.  
74
403600
5120
puoi guardare tutorial su YouTube, cercare forum online, semplicemente chiedere consigli ai tuoi colleghi.
06:49
Nowadays, there are so many free and  affordable courses available on Coursera,  
75
409440
4560
Al giorno d'oggi, ci sono così tanti corsi gratuiti e convenienti disponibili su Coursera,
06:54
Udemy, Skillshare among others, adaptability,  be open to changes and embrace learning  
76
414000
6560
Udemy, Skillshare tra gli altri, adattabilità, essere aperti ai cambiamenti e abbracciare l'apprendimento
07:01
and adaptable person sees opportunities where  others see failure. To develop adaptability you  
77
421120
6400
e la persona adattabile vede opportunità dove gli altri vedono il fallimento. Per sviluppare l'adattabilità
07:07
have to keep an open mind and force yourself to  take risks. It's not always easy. I know, but it's  
78
427520
5040
devi mantenere una mente aperta e sforzarti di correre dei rischi. Non è sempre facile. Lo so, ma   ne
07:12
certainly worth it. Teamwork and cross-cultural  interaction working in and with a team involves  
79
432560
5680
vale sicuramente la pena. Il lavoro di squadra e l' interazione interculturale lavorare in e con un team comporta
07:18
commitment. Communication is a key for that to  run smoothly. That's even more true when joining  
80
438240
5680
impegno. La comunicazione è la chiave affinché tutto funzioni senza intoppi. Ciò è ancora più vero quando entri a far parte   di
07:23
an international team where the language spoken  is likely to be English, make sure you know your  
81
443920
5520
un team internazionale in cui è probabile che la lingua parlata sia l'inglese, assicurati di conoscere il tuo
07:29
role and responsibilities, and don't be afraid  of asking questions and clarifying information,  
82
449440
5440
ruolo e le tue responsabilità, e non aver paura di fare domande e chiarire informazioni,
07:34
keep a positive mindset and a respectful  attitude towards cultural differences.  
83
454880
4880
mantieni una mentalità positiva e un atteggiamento rispettoso nei confronti differenze culturali.
07:39
Don't forget to always be working on  yourself. This is important whether speaking  
84
459760
4240
Non dimenticare di lavorare sempre su te stesso. Questo è importante se parli
07:44
English or your mother tongue. A great place  to start is with books like The Seven Habits  
85
464000
4400
inglese o la tua lingua madre. Un ottimo punto di partenza sono libri come Le sette abitudini
07:48
of Highly Effective People and How to Win Friends  and Influence People. You can read them in English  
86
468400
5760
delle persone altamente efficaci e Come conquistare amici e influenzare le persone. Puoi leggerli in inglese
07:54
and also improve your language skills. If you want  more books like this, that could change your life  
87
474160
6000
e anche migliorare le tue abilità linguistiche. Se vuoi più libri come questo, che potrebbero cambiare la tua vita
08:00
and your English, then check out this lesson.  Another skill that is without a doubt crucial  
88
480160
4560
e il tuo inglese, dai un'occhiata a questa lezione. Un'altra abilità che è senza dubbio cruciale
08:04
to develop is accountability. This means taking  responsibility for your actions without making  
89
484720
5280
da sviluppare è la responsabilità. Ciò significa assumersi la responsabilità delle proprie azioni senza trovare
08:10
excuses, which includes being humble enough to  admit when you make mistakes and ask for help,  
90
490000
5840
scuse, il che include essere abbastanza umili da ammettere quando si commettono errori e chiedere aiuto,
08:15
when needed. Regardless of skill or skills that  you choose to invest some time in developing,  
91
495840
5040
quando necessario. Indipendentemente dall'abilità o dalle abilità che decidi di dedicare un po' di tempo allo sviluppo,
08:20
here are a few tips for you to start working  on them right now. Study things from different  
92
500880
4400
ecco alcuni suggerimenti per iniziare a lavorarci da subito. Studia cose da diverse
08:25
areas. There are so many great channels on  YouTube masterclasses books, like the ones that  
93
505280
5440
aree. Ci sono così tanti fantastici canali sui libri di masterclass di YouTube, come quelli  che
08:30
I mentioned, and so on, just a click away. Reach  out to people who are close to you and seek their  
94
510720
5200
ho menzionato, e così via, a portata di clic. Contatta le persone che ti sono vicine e chiedi loro  un
08:35
advice, ask them about their experiences and what  they've learned on the journey. Having a mentor  
95
515920
6240
consiglio, chiedi loro delle loro esperienze e di cosa hanno imparato durante il viaggio. Avere un mentore
08:42
could change your life. Also talk to people  outside of your inner circle. Expand your  
96
522160
5520
potrebbe cambiarti la vita. Parla anche con persone al di fuori della tua cerchia ristretta. Espandi i tuoi
08:47
horizons, is especially powerful to learn from  people who withhold a different perspective than  
97
527680
4400
orizzonti, è particolarmente potente da imparare da persone che nascondono una prospettiva diversa dalla
08:52
your own. As for feedback from your boss, your  mentor, your teacher, or your coach, and actually  
98
532080
6000
tua. Per quanto riguarda il feedback del tuo capo, del tuo mentore, del tuo insegnante o del tuo allenatore, e in effetti
08:58
carve out the time to reflect on it. Use it to  write your plans, to recalculate your route.  
99
538080
5280
ritagliati il ​​tempo per rifletterci sopra. Usalo per scrivere i tuoi piani, per ricalcolare il tuo percorso.
09:06
Now, how does all of this relate to learning  English, mastering some of these key skills means  
100
546560
4960
Ora, in che modo tutto questo si collega all'apprendimento dell'inglese, padroneggiare alcune di queste abilità chiave significa
09:11
that you are already more prepared to deal with  this so-called new world. By choosing to learn a  
101
551520
5520
che sei già più preparato ad affrontare questo cosiddetto nuovo mondo. Scegliendo di imparare una
09:17
new language, you put yourself out of your comfort  zone. You challenge yourself and putting check the  
102
557040
5200
nuova lingua, esci dalla tua zona di comfort. Metti alla prova te stesso e metti alla prova le
09:22
skills that you already mastered. You open all  sorts of new doors that were close to you before.  
103
562240
5600
abilità che hai già acquisito. Apri ogni sorta di nuove porte che prima ti erano vicine.
09:28
That's why developing emotional intelligence plays  a big role in succeeding in 2021 and beyond. To  
104
568400
6800
Ecco perché lo sviluppo dell'intelligenza emotiva gioca un ruolo importante per avere successo nel 2021 e oltre. Per
09:35
help you with that in your English journey and  personal life ask yourself these questions:  
105
575200
4320
aiutarti in questo nel tuo viaggio in inglese e  nella tua vita personale, poniti queste domande:
09:40
What motivates me? Do I empathize with other  people's feelings? Am I helping and being helped  
106
580160
5440
Cosa mi motiva? Mi immedesimo con i sentimenti degli altri? Sto aiutando e sono aiutato
09:45
by others? Am I continually bettering myself  and growing? If there's one thing 2020 proved  
107
585600
5920
dagli altri? Mi sto continuamente migliorando e sto crescendo? Se c'è una cosa che il 2020 ha dimostrato
09:51
it is that we have no idea of what lies ahead. So  there's only so much we can predict about 2021 and  
108
591520
5760
è che non abbiamo idea di cosa ci aspetta. Quindi non c'è molto che possiamo prevedere per il 2021 e
09:57
the years to come. It's more important than ever  to be prepared for anything. With that being said,  
109
597280
5760
gli anni a venire. È più importante che mai essere preparati a tutto. Detto questo,
10:03
you might as well dance while the music is playing  and see each day as a new opportunity to learn.  
110
603040
6160
potresti anche ballare mentre la musica suona e vedere ogni giorno come una nuova opportunità per imparare.
10:09
So thanks again for joining me today.  And if you enjoy lessons like this,  
111
609200
3440
Quindi grazie ancora per esserti unito a me oggi. E se ti piacciono le lezioni come questa,
10:12
then we would love to join you on your English  learning journey and to get started it's really  
112
612640
4000
allora ci piacerebbe unirti a te nel tuo viaggio di apprendimento dell'inglese e iniziare è davvero
10:16
simple. Here's what subscribe button and the  button below and you won't miss any of our new  
113
616640
3360
semplice. Ecco quale pulsante iscriviti e il pulsante in basso e non perderai nessuna delle nostre nuove
10:20
lessons. And now it's time to go beyond the  classroom and literary English. Aww yeah!
114
620000
4960
lezioni. E ora è il momento di andare oltre l' aula e l'inglese letterario. Aww sì!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7