SKILLS to SUCCEED in 2023 (and beyond) | What should you learn in addition to English?

There's no novelty that the world pandemic  that began in 2020 shook all of us to the  

Không có gì lạ khi đại dịch thế giới bắt đầu vào năm 2020 đã khiến tất cả chúng ta bị chấn động đến tận

bone. It has indeed been a year that has  shifted in many aspects of our lives,  

xương tủy. Quả thực là một năm đã có nhiều thay đổi trong nhiều khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta,

regardless of where we are in the globe. Above  all it has been a year with lots of learnings.  

bất kể chúng ta đang ở đâu trên thế giới. Trên tất cả, đó là một năm với rất nhiều bài học.

As we've seen children, teenagers, and adults  using digital environments for their studies,  

Như chúng ta đã thấy trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn sử dụng môi trường kỹ thuật số để học tập,

companies adhering to remote and distributed  work. And so many of us using video calls to  

các công ty tuân theo phương thức làm việc từ xa và phân tán . Và rất nhiều người trong chúng ta sử dụng cuộc gọi video để

celebrate the big moments with our loved ones.  Although it wasn't evitable that we would all  

kỷ niệm những khoảnh khắc trọng đại với những người thân yêu của mình. Mặc dù không thể tránh khỏi việc tất cả chúng ta

need to develop new skills to cope with a rapidly  changing and localizing world. The pandemic has  

cần phát triển những kỹ năng mới để đối phó với một thế giới địa phương hóa và thay đổi nhanh chóng. Đại dịch đã

greatly sped up that need. So in this lesson,  we are going to talk about the set of skills  

đẩy nhanh nhu cầu đó. Vì vậy, trong bài học này, chúng ta sẽ nói về tập hợp các kỹ

that are absolutely crucial for you to develop in  order to succeed in this new intertwined world.  

năng cực kỳ quan trọng mà bạn phải phát triển để thành công trong thế giới mới đan xen này.

I will walk you through what global competencies  are and why they're so important. Skills of the  

Tôi sẽ hướng dẫn bạn năng lực toàn cầu là gì và tại sao chúng lại quan trọng đến vậy. Các kỹ năng của

21st Century and abilities that you can start  developing now to stand out in 2021. And how  

Thế kỷ 21 và những khả năng mà bạn có thể bắt đầu phát triển ngay bây giờ để trở nên nổi bật vào năm 2021. Và

exactly all of this relates to learning English.  So in case you're new here every week, we help you  

chính xác là tất cả những điều này liên quan như thế nào đến việc học tiếng Anh. Vì vậy, trong trường hợp bạn là người mới ở đây hàng tuần, chúng tôi sẽ giúp

to understand fast native speech, be understood by  anyone and connect to the world, just like Obey,  

bạn   hiểu nhanh giọng bản ngữ, được hiểu bởi bất kỳ ai và kết nối với thế giới, giống như Obey,

who says that they are overcoming their fear of  mistakes thanks to our videos. You will too. So  

người nói rằng họ đang vượt qua nỗi sợ mắc lỗi nhờ video của chúng tôi. Bạn cũng vậy. Vì vậy, hãy

hit that subscribe button and the bell and below.  So you don't miss any of our new lessons.  

nhấn vào nút đăng ký, chuông và bên dưới. Để bạn không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.

Let me ask you this: What comes to your mind  when you hear the word "Global competencies"?  

Để tôi hỏi bạn điều này: Bạn nghĩ đến điều gì khi nghe đến từ "Năng lực toàn cầu"?

Do you think it is the ability to understand  and engage with global issues? Is it something  

Bạn có nghĩ rằng đó là khả năng hiểu và tham gia vào các vấn đề toàn cầu không? Đó có phải là điều gì đó

related to interacting with people from different  cultures or is it putting together different types  

liên quan đến việc tương tác với những người thuộc các nền văn hóa khác nhau hay là việc kết hợp các

of skills to solve a problem? If you answered  yes to any of these questions, you are right.  

loại kỹ năng khác nhau để giải quyết vấn đề? Nếu bạn trả lời có cho bất kỳ câu hỏi nào trong số này, thì bạn đã đúng.

Global competencies are the values, behaviors,  and skills combined to understand, appreciate,  

Năng lực toàn cầu là các giá trị, hành vi và kỹ năng được kết hợp để hiểu, đánh giá cao,

engage and act together with people from different  cultures towards a collective wellbeing goal. That  

gắn kết và hành động cùng với những người từ các nền văn hóa khác nhau hướng tới mục tiêu thịnh vượng chung. Điều đó

means that someone who's developed global  competencies is able to recognize different  

có nghĩa là một người đã phát triển các năng lực toàn cầu có thể nhận ra các

perspectives, communicate ideas effectively,  investigate the world beyond her own environment  

quan điểm khác nhau, truyền đạt ý tưởng một cách hiệu quả, khám phá thế giới bên ngoài môi trường của chính mình

and above all take action to create a more diverse  and interconnected world. So why is it important?  

và trên hết là hành động để tạo ra một thế giới đa dạng hơn và kết nối với nhau. Vậy tại sao nó lại quan trọng?

Developing global competencies is one of  the first steps towards global citizenship  

Phát triển năng lực toàn cầu là một trong những bước đầu tiên hướng tới công dân toàn

that is having the mindset that we can  all be a part of the global community.  

cầu   có tư duy rằng tất cả chúng ta đều có thể là một phần của cộng đồng toàn cầu.

It's living in a world that goes beyond borders in  which each and every person has the potential and  

Đó là sống trong một thế giới vượt ra ngoài biên giới, trong đó mỗi người đều có tiềm năng và

the conditions to live their true identity. Lev Vigotsky said that through others,  

điều kiện để sống đúng với bản sắc của mình. Lev Vigotsky nói rằng thông qua người khác,

we become ourselves. Take us here at this moment,  for example. There's a language that connects  

chúng ta trở thành chính mình. Ví dụ: đưa chúng tôi đến đây vào lúc này. Có một ngôn ngữ kết nối

us no matter where we are in the world right now,  we are able to interact, share and learn from each  

chúng ta bất kể hiện tại chúng ta đang ở đâu trên thế giới, chúng ta có thể tương tác, chia sẻ và học hỏi lẫn

other all because we have learned how to speak  English. And of course in thanks to the wonder  

nhau  tất cả vì chúng ta đã học cách nói tiếng Anh. Và tất nhiên là nhờ vào sự kỳ diệu

of the internet. It's no secret that we learn  through interaction. You already know that's true  

của Internet. Không có gì bí mật khi chúng ta học thông qua tương tác. Bạn đã biết điều đó đúng

for learning a language well, it's true for other  skills as well. The health crisis has proved just  

đối với việc học tốt một ngôn ngữ, điều đó cũng đúng đối với  các kỹ năng khác. Cuộc khủng hoảng sức khỏe đã chứng minh

how interconnected we all are. We are all getting  closer and closer as an international community  

tất cả chúng ta có mối liên hệ với nhau như thế nào. Tất cả chúng ta đang ngày càng xích lại gần nhau hơn với tư cách là một cộng đồng quốc tế

in this quickly emerging digital world. So how  can we spur that, that leads us into the skills  

trong thế giới kỹ thuật số đang phát triển nhanh chóng này. Vậy làm thế nào chúng ta có thể thúc đẩy điều đó, điều đó dẫn chúng ta đến những kỹ năng

that you need in 2021 and beyond into the 21st  century. Have you ever heard them before?  

mà bạn cần trong năm 2021 và sau đó là thế kỷ 21 . Bạn đã bao giờ nghe thấy chúng trước đây chưa?

They have been in discussion since the early  80's by educators, world leaders, managers,  

Chúng đã được thảo luận từ đầu những năm 80 bởi các nhà giáo dục, nhà lãnh đạo thế giới, nhà quản lý

and so on. They wanted to discover what skills  will be needed for current and future generations.  

, v.v. Họ muốn khám phá những kỹ năng nào sẽ cần thiết cho các thế hệ hiện tại và tương lai.

Although there's room for flexibility when  implementing such skills, this table paints  

Mặc dù có thể linh hoạt khi thực hiện những kỹ năng như vậy, nhưng bảng này vẽ nên

a good picture of the abilities that we should  aim at developing. You may have noticed that  

một bức tranh đẹp về những khả năng mà chúng ta nên hướng tới phát triển. Bạn có thể nhận thấy rằng

achieving a high level of university degrees  is not at the top of priorities to succeed  

việc đạt được trình độ đại học cao  không phải là ưu tiên hàng đầu để thành công

and handle the demands of the workplace,  learning and innovating in the new century.  

và giải quyết các yêu cầu của nơi làm việc, học tập và đổi mới trong thế kỷ mới.

That doesn't mean that aiming it to a high level  of education is not important. However, the weight  

Điều đó không có nghĩa là việc hướng đến trình độ học vấn cao là không quan trọng. Tuy nhiên, trọng lượng

of a degree starts to lose its virtuosity compared  to these new abilities. Although each of the 21st  

của bằng cấp bắt đầu mất đi tính chất điêu luyện so với  những khả năng mới này. Mặc dù mỗi

century skills have their own importance as a  language learner, you are already a step ahead  

kỹ năng của thế kỷ 21 đều có tầm quan trọng riêng với người học ngôn ngữ, nhưng bạn đã đi trước một bước

in what is called The 4 C's: Critical thinking,  Collaboration, Creativity, and Communication.  

trong cái được gọi là 4 C: Tư duy phê phán, Hợp tác, Sáng tạo và Giao tiếp.

Learning a new language can be a  process of expanding your horizons.  

Học một ngôn ngữ mới có thể là một quá trình mở rộng tầm nhìn của bạn.

As you get in touch and understand the nuances and  cultural aspects of the language you're learning.  

Khi bạn tiếp xúc và hiểu được các sắc thái cũng như khía cạnh văn hóa của ngôn ngữ mà bạn đang học.

That means that your creativity  and critical thinking is sharpened.  

Điều đó có nghĩa là khả năng sáng tạo và tư duy phản biện của bạn được mài giũa.

This means the ability to engage in independent  thinking and understand the logical connections  

Điều này có nghĩa là khả năng tham gia vào suy nghĩ  độc lập và hiểu được mối liên hệ hợp lý

between ideas. You might do that when you choose  to read a piece of news from different sources  

giữa các ý tưởng. Bạn có thể làm điều đó khi chọn đọc một mẩu tin tức từ nhiều nguồn khác nhau

and the language that is not your mother tongue,  or when you watch a video in English exploring  

và ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ của bạn hoặc khi bạn xem một video bằng tiếng Anh khám phá

different perspectives on a topic that you  already know well in your first language.  

các quan điểm khác nhau về một chủ đề mà bạn đã biết rõ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Or when you sit down and journal about a problem  and you can kill two birds with one stone by  

Hoặc khi bạn ngồi viết nhật ký về một vấn đề và bạn có thể ném một mũi tên trúng hai đích bằng cách

doing that in English. As I mentioned before, we  all learn through interaction. So as an English  

làm điều đó bằng tiếng Anh. Như tôi đã đề cập trước đây, tất cả chúng ta đều học thông qua tương tác. Vì vậy, với tư cách là một

learner, the more you collaborate and communicate,  the more you develop your language skills and your  

người học tiếng Anh, bạn càng cộng tác và giao tiếp nhiều, bạn càng phát triển các kỹ năng ngôn ngữ và năng

global competencies. Enhance that by sharing  your thoughts and ideas when working in a group,  

lực toàn cầu của mình. Nâng cao điều đó bằng cách chia sẻ suy nghĩ và ý tưởng của bạn khi làm việc theo nhóm,

reach out to a teacher, a manager, or a mentor,  and ask them questions about a problem that you  

liên hệ với giáo viên, người quản lý hoặc người cố vấn và đặt câu hỏi cho họ về vấn đề mà bạn

have. Seek solutions by exploring different areas  of interest. By the way, one of the best ways  

gặp phải. Tìm kiếm giải pháp bằng cách khám phá các lĩnh vực khác nhau mà bạn quan tâm. Nhân đây, một trong những cách tốt nhất

to improve your global competencies is through  practice, practice speaking with people from other  

để cải thiện năng lực toàn cầu của bạn là thông qua thực hành, tự mình thực hành nói chuyện với những người đến từ các

countries, cultures, and worldviews on your own.  We are big believers in the power of community.  

quốc gia, nền văn hóa và thế giới quan khác. Chúng tôi là những người tin tưởng lớn vào sức mạnh của cộng đồng.

And that is exactly why all of our courses  include access to the Fluency Circle Community.  

Và đó chính xác là lý do tại sao tất cả các khóa học của chúng tôi đều bao gồm quyền truy cập vào Cộng đồng Fluency Circle.

This is a group of English learners from around  the world. They're virtually anytime a day,  

Đây là một nhóm những người học tiếng Anh từ khắp thế giới. Họ hầu như bất cứ lúc nào trong ngày,

you can have eye opening conversations with other  global citizens and of course, practice your  

bạn có thể có những cuộc trò chuyện mở mang tầm mắt với những công dân toàn cầu khác và tất nhiên, đồng thời thực hành

English at the same time. A great way to learn  more is with our Power Learning Mini course,  

tiếng Anh của bạn. Một cách tuyệt vời để tìm hiểu nhiều hơn là tham gia khóa học Power Learning Mini của chúng tôi,

as an added benefit, this will also help you to  greatly improve your English comprehension and has  

như một lợi ích bổ sung, điều này cũng sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng hiểu tiếng Anh của mình và có

a lot of fun. So what are you waiting for? Look up  here or down the scription to learn more and sign  

rất nhiều niềm vui. Bạn đang chờ đợi điều gì? Tra cứu tại đây hoặc xuống dòng chữ để tìm hiểu thêm và đăng

up? It is absolutely free. Also remember that if  you haven't worked on improving your communication  

ký ? Nó hoàn toàn miễn phí. Ngoài ra, hãy nhớ rằng nếu bạn chưa nỗ lực cải thiện khả năng giao tiếp

in your mother, tongue, how you listen, relate  and respect other people, you will also struggle  

của mình  bằng tiếng mẹ đẻ, cách bạn lắng nghe, giao tiếp và tôn trọng người khác, thì bạn cũng sẽ gặp khó khăn

to make meaningful relationships through your  English and improve your speaking skills.  

để tạo ra các mối quan hệ có ý nghĩa thông qua tiếng Anh và cải thiện kỹ năng nói của mình.

So what else can you do? There's a range  of different abilities you can choose from.  

Vậy bạn có thể làm gì khác? Có một loạt các khả năng khác nhau mà bạn có thể chọn.

And your current context will certainly  dictate which ones you should prioritize.  

Và bối cảnh hiện tại của bạn chắc chắn sẽ quyết định những gì bạn nên ưu tiên.

For example, digital literacy.  Become more familiar with the apps,  

Ví dụ, kiến ​​thức kỹ thuật số. Trở nên quen thuộc hơn với các ứng dụng,

software and websites, whether in your field of  study or work being used right now. For that,  

phần mềm và trang web, cho dù hiện đang được sử dụng trong lĩnh vực học tập hay công việc của bạn. Để làm được điều đó,

you can watch tutorials on YouTube, search  online forums, simply ask your peers for tips.  

bạn có thể xem hướng dẫn trên YouTube, tìm kiếm diễn đàn trực tuyến, chỉ cần hỏi ý kiến ​​của đồng nghiệp.

Nowadays, there are so many free and  affordable courses available on Coursera,  

Ngày nay, có rất nhiều khóa học miễn phí và giá cả phải chăng trên Coursera,

Udemy, Skillshare among others, adaptability,  be open to changes and embrace learning  

Udemy, Skillshare trong số những người khác, khả năng thích ứng, sẵn sàng đón nhận những thay đổi và tiếp nhận việc học tập

and adaptable person sees opportunities where  others see failure. To develop adaptability you  

và người có khả năng thích ứng nhìn thấy cơ hội trong khi người khác nhìn thấy thất bại. Để phát triển khả năng thích ứng, bạn

have to keep an open mind and force yourself to  take risks. It's not always easy. I know, but it's  

phải giữ một tâm trí cởi mở và buộc mình phải chấp nhận rủi ro. Nó không phải lúc nào cũng dễ dàng. Tôi biết, nhưng nó

certainly worth it. Teamwork and cross-cultural  interaction working in and with a team involves  

chắc chắn đáng giá. Làm việc theo nhóm và tương tác đa văn hóa làm việc trong và với một nhóm liên quan đến

commitment. Communication is a key for that to  run smoothly. That's even more true when joining  

cam kết. Giao tiếp là chìa khóa để hoạt động đó diễn ra suôn sẻ. Điều đó thậm chí còn đúng hơn khi tham gia

an international team where the language spoken  is likely to be English, make sure you know your  

một nhóm quốc tế mà ngôn ngữ được sử dụng có thể là tiếng Anh, đảm bảo rằng bạn biết

role and responsibilities, and don't be afraid  of asking questions and clarifying information,  

vai trò và trách nhiệm của mình, đồng thời đừng ngại đặt câu hỏi và làm rõ thông tin,

keep a positive mindset and a respectful  attitude towards cultural differences.  

giữ tư duy tích cực và thái độ tôn trọng đối với văn hóa khác nhau.

Don't forget to always be working on  yourself. This is important whether speaking  

Đừng quên luôn nỗ lực cải thiện bản thân. Điều này rất quan trọng cho dù nói

English or your mother tongue. A great place  to start is with books like The Seven Habits  

Tiếng Anh hay tiếng mẹ đẻ của bạn. Một nơi tuyệt vời để bắt đầu là với những cuốn sách như Bảy

of Highly Effective People and How to Win Friends  and Influence People. You can read them in English  

thói quen của những người thành đạt và Cách để kết bạn và gây ảnh hưởng đến mọi người. Bạn có thể đọc chúng bằng tiếng Anh

and also improve your language skills. If you want  more books like this, that could change your life  

và cũng có thể cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình. Nếu bạn muốn có nhiều cuốn sách như thế này, có thể thay đổi cuộc đời

and your English, then check out this lesson.  Another skill that is without a doubt crucial  

bạn và tiếng Anh của bạn, thì hãy xem bài học này. Một kỹ năng khác chắc chắn rất quan trọng

to develop is accountability. This means taking  responsibility for your actions without making  

cần phát triển là trách nhiệm giải trình. Điều này có nghĩa là chịu trách nhiệm về hành động của mình mà không đưa ra

excuses, which includes being humble enough to  admit when you make mistakes and ask for help,  

lời bào chữa, bao gồm đủ khiêm tốn để thừa nhận khi bạn mắc lỗi và yêu cầu giúp đỡ,

when needed. Regardless of skill or skills that  you choose to invest some time in developing,  

khi cần thiết. Bất kể kỹ năng hoặc kỹ năng mà bạn chọn đầu tư thời gian để phát triển, sau

here are a few tips for you to start working  on them right now. Study things from different  

đây là một số mẹo để bạn bắt đầu thực hiện chúng ngay bây giờ. Nghiên cứu những thứ từ các

areas. There are so many great channels on  YouTube masterclasses books, like the ones that  

lĩnh vực khác nhau. Có rất nhiều kênh tuyệt vời trên sách lớp học chính trên YouTube, chẳng hạn như những kênh mà

I mentioned, and so on, just a click away. Reach  out to people who are close to you and seek their  

tôi đã đề cập, v.v., chỉ cần một cú nhấp chuột. Liên hệ với những người thân thiết với bạn và xin lời khuyên của họ

advice, ask them about their experiences and what  they've learned on the journey. Having a mentor  

, hỏi họ về trải nghiệm của họ và những gì họ đã học được trên hành trình. Có một người cố vấn

could change your life. Also talk to people  outside of your inner circle. Expand your  

có thể thay đổi cuộc sống của bạn. Ngoài ra, hãy trò chuyện với những người bên ngoài vòng kết nối thân thiết của bạn. Mở rộng

horizons, is especially powerful to learn from  people who withhold a different perspective than  

tầm nhìn của bạn, đặc biệt hiệu quả khi học hỏi từ những người có quan điểm khác với quan điểm

your own. As for feedback from your boss, your  mentor, your teacher, or your coach, and actually  

của bạn. Đối với phản hồi từ sếp, người cố vấn, giáo viên hoặc huấn luyện viên của bạn và thực sự

carve out the time to reflect on it. Use it to  write your plans, to recalculate your route.  

dành thời gian để suy ngẫm về điều đó. Sử dụng nó để viết kế hoạch của bạn, để tính toán lại lộ trình của bạn.

Now, how does all of this relate to learning  English, mastering some of these key skills means  

Bây giờ, tất cả những điều này liên quan như thế nào đến việc học tiếng Anh, thông thạo một số kỹ năng chính này có nghĩa

that you are already more prepared to deal with  this so-called new world. By choosing to learn a  

là bạn đã sẵn sàng hơn để đối phó với cái gọi là thế giới mới này. Khi chọn học một

new language, you put yourself out of your comfort  zone. You challenge yourself and putting check the  

ngôn ngữ mới, bạn đã đặt mình ra khỏi vùng an toàn của mình . Bạn thử thách bản thân và kiểm tra các

skills that you already mastered. You open all  sorts of new doors that were close to you before.  

kỹ năng mà bạn đã thành thạo. Bạn mở tất cả các loại cánh cửa mới đã ở gần bạn trước đây.

That's why developing emotional intelligence plays  a big role in succeeding in 2021 and beyond. To  

Đó là lý do tại sao việc phát triển trí tuệ cảm xúc đóng vai trò quan trọng để đạt được thành công trong năm 2021 và hơn thế nữa. Để

help you with that in your English journey and  personal life ask yourself these questions:  

giúp bạn đạt được điều đó trong hành trình học tiếng Anh và cuộc sống cá nhân, hãy tự hỏi bản thân những câu hỏi sau:

What motivates me? Do I empathize with other  people's feelings? Am I helping and being helped  

Điều gì thúc đẩy tôi? Tôi có đồng cảm với cảm xúc của người khác không? Tôi có đang giúp đỡ và được

by others? Am I continually bettering myself  and growing? If there's one thing 2020 proved  

người khác giúp đỡ không? Tôi có liên tục cải thiện bản thân và phát triển không? Nếu có một điều mà năm 2020 đã chứng minh

it is that we have no idea of what lies ahead. So  there's only so much we can predict about 2021 and  

thì đó là chúng ta không biết điều gì ở phía trước. Vì vậy, chúng tôi chỉ có thể dự đoán rất nhiều điều về năm 2021 và

the years to come. It's more important than ever  to be prepared for anything. With that being said,  

những năm sắp tới. Điều quan trọng hơn bao giờ hết là chuẩn bị sẵn sàng cho mọi việc. Như đã nói,

you might as well dance while the music is playing  and see each day as a new opportunity to learn.  

bạn cũng có thể nhảy trong khi nhạc đang phát và xem mỗi ngày là một cơ hội mới để học hỏi.

So thanks again for joining me today.  And if you enjoy lessons like this,  

Vì vậy, cảm ơn một lần nữa vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay. Và nếu bạn thích những bài học như thế này,

then we would love to join you on your English  learning journey and to get started it's really  

thì chúng tôi rất muốn tham gia cùng bạn trên hành trình học tiếng Anh của bạn và để bắt đầu, nó thực sự

simple. Here's what subscribe button and the  button below and you won't miss any of our new  

đơn giản. Đây là nút đăng ký và nút bên dưới và bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi

lessons. And now it's time to go beyond the  classroom and literary English. Aww yeah!

. Và bây giờ là lúc để vượt ra khỏi lớp học và tiếng Anh văn học. Aww vâng!