How to Speak FAST in ENGLISH | The 15 Most Common Reductions

Hmmm… what to listen to next…

هوم... بعد به چه چیزی گوش کنیم...

Hey Siri. Play “I’ve got a feeling.”

هی سیری. "من یک احساس دارم" را بازی کنید.

You might be thinking, “why didn’t she just type  it into her device?”. Sure, that would have been  

ممکن است فکر کنید، "چرا او آن را در دستگاه خود تایپ نکرد؟". مطمئناً،

so much easier. But what I was demonstrating  is that there is a huge difference in how  

این خیلی راحت‌تر بود. اما چیزی که من نشان دادم این است که تفاوت زیادی در

we write certain words or phrases and how  those words actually sound when we speak. 

نحوه نوشتن کلمات یا عبارات خاص و نحوه صدای آن کلمات هنگام صحبت کردن وجود دارد.

Many English learners want to pronounce  each word clearly, to get the pronunciation  

بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی می‌خواهند هر کلمه را به وضوح تلفظ کنند، تا تلفظ را

perfect – which is not a bad goal to have, but  most native English speakers don’t do this.

کامل کنند - که هدف بدی نیست، اما بیشتر انگلیسی زبانان بومی این کار را انجام نمی‌دهند.

We use reductions all the time in TV, movies,  music and in daily conversations. These reduced  

ما همیشه در تلویزیون، فیلم، موسیقی و مکالمات روزانه از تخفیف‌ها استفاده می‌کنیم. این

words are often said very quickly and flow  into each other so their pronunciation changes.

کلمات کاهش یافته اغلب خیلی سریع گفته می‌شوند و به یکدیگر سرازیر می‌شوند، بنابراین تلفظ آنها تغییر می‌کند.

You might not have been taught this in school,  but one of the best ways to improve your English  

ممکن است این را در مدرسه به شما یاد نداده باشند، اما یکی از بهترین راه‌ها برای بهبود

fluency is to practice with reductions as  this will help you speak more naturally and  

تسلط به زبان انگلیسی، تمرین با کاهش است، زیرا به شما کمک می‌کند طبیعی‌تر صحبت کنید و

understand spoken English more easily. So our lesson today will focus on 15 of  

راحت‌تر انگلیسی گفتاری را بفهمید. بنابراین درس امروز ما بر روی 15

the most common reductions and how to use them. Most of them are in the Top 100 most common words  

مورد از رایج‌ترین کاهش‌ها و نحوه استفاده از آنها تمرکز خواهد کرد. اکثر آنها در 100 کلمه رایج

in the English language, so it’s definitely useful  to know them. At the end of the lesson, we’ll show  

در زبان انگلیسی هستند، بنابراین دانستن آنها قطعاً مفید است. در پایان درس، نشان خواهیم داد

how these reductions can be grouped into 8 easy  to remember categories, so they’re easy to learn.

چگونه می‌توان این کاهش‌ها را به 8 دسته دسته‌بندی کرد که به‌خوبی به خاطر سپرده می‌شوند، بنابراین یادگیری آنها آسان باشد.

But before we start, in case you’re new here, at  RealLife English our goal is to guide you on your  

اما قبل از شروع، اگر در اینجا تازه کار هستید، در RealLife English هدف ما این است که شما را در

language learning journey beyond the classroom  and into the real world. So each week we create  

سفر یادگیری زبان فراتر از کلاس درس و به دنیای واقعی راهنمایی کنیم. بنابراین هر هفته

lessons like this, to help learners like you  get comfortable using English with confidence,  

درس‌هایی مانند این ایجاد می‌کنیم تا به زبان‌آموزانی مانند شما کمک کنیم با اطمینان خاطر

anywhere and anytime! So join our global community  of over 300k learners now. Just like this fan  

در هر مکان و هر زمان از انگلیسی استفاده کنند! بنابراین اکنون به جامعه جهانی ما با بیش از 300 هزار یادگیرنده بپیوندید. درست مانند این طرفدار

who says that thanks to our channel, they can  now think in English. Simply hit the subscribe  

که می‌گوید به لطف کانال ما، اکنون می‌توانند به انگلیسی فکر کنند. اکنون کافی است دکمه اشتراک

button and the bell down below now, so you  never miss out on any of our new lessons.

و زنگ زیر را فشار دهید تا هرگز هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

First, it is important to know the difference  between reductions and contractions.

ابتدا، دانستن تفاوت بین کاهش و انقباض مهم است.

Contractions, like reductions, are a  shortened form of a combination of words.  

انقباضات، مانند کاهش، شکل کوتاه شده ای از ترکیب کلمات هستند.

However, with contractions we usually use an  apostrophe (‘) to represent the missing letters  

با این حال، با انقباضات، ما معمولاً از یک آپاستروف (‘) برای نشان دادن حروف گمشده استفاده می‌کنیم،

as in They Are becomes  They’re, We Have becomes We’ve.

همانطور که در They Are تبدیل به آنها می‌شود، We Have تبدیل به We’ve می‌شود.

Where reductions are considered informal,  

در جایی که کاهش‌ها غیررسمی در نظر گرفته می‌شوند،

meaning they’re not really appropriate  for business or academic discussions. 

به این معنی که واقعاً برای بحث‌های تجاری یا دانشگاهی مناسب نیستند.

Contractions are acceptable in both formal and  casual conversations. Native speakers often use  

انقباضات هم در مکالمات رسمی و هم در مکالمات معمولی قابل قبول هستند . سخنرانان بومی اغلب

both contractions and reductions in the same  sentence and this can make it sound as if we’re  

از انقباض و کاهش در یک جمله استفاده می‌کنند و این باعث می‌شود به نظر برسد که ما

speaking really fast but actually, we’re just  leaving out certain sounds and connecting others.

واقعاً سریع صحبت می‌کنیم، اما در واقع، فقط صداهای خاصی را کنار می‌گذاریم و صداهای دیگری را به هم وصل می‌کنیم.

As I go through the list of common reductions,  it’s a great opportunity for you to practice your  

همانطور که فهرست کاهش‌های متداول را مرور می‌کنم، این یک فرصت عالی برای شماست تا مهارت‌های شنیداری خود را تمرین کنید

listening skills. Also, see if you can hear which  words are contractions and which ones are reduced.

. همچنین، ببینید آیا می‌توانید بشنوید که کدام کلمه انقباض است و کدام یک کاهش می‌یابد.

Alright, so first we’ll look  at single word reductions:

بسیار خوب، بنابراین ابتدا به کاهش‌های تک کلمه‌ای نگاه می‌کنیم:

Since we’ve just covered the difference  between reductions and contractions,  

از آنجایی که به تازگی تفاوت بین کاهش‌ها و انقباض‌ها را پوشش داده‌ایم،

I thought it would be great to look at a  contraction that can also be further reduced.

فکر می‌کنم عالی است به یک انقباض نگاه کنیم که می‌تواند بیشتر کاهش یابد.

When a word ending in “nt” links with a word  beginning with a vowel sound, the final “t”  

وقتی کلمه‌ای که به «nt» ختم می‌شود با کلمه‌ای پیوند می‌خورد که با صدای مصوت شروع می‌شود، «t» پایانی

is silent. So won’t becomes won’. For example:  “She won-apologize, even though she was wrong”.

بی‌صدا می‌شود. بنابراین نمی شود خواهد شد. به عنوان مثال: «او برنده شد-عذرخواهی کرد، حتی اگر اشتباه کرد».

The reduced form of the word you  is ya. As in, “How’ve ya been?” 

شکل کاهش یافته کلمه you  یا است. مانند "چطور بودی؟"

Could you hear that the vowels  in you become a schwa sound? 

آیا می توانید بشنوید که حروف صدادار در شما به صدای شوا تبدیل می شوند؟

If you’re sending an informal text, it is very  common to use the reduced spelling as well.

اگر متنی غیررسمی ارسال می کنید، استفاده از املای کاهش یافته نیز بسیار رایج است.

If the word you comes after a word  that ends in “nt”, the sounds merge  

اگر کلمه you بعد از کلمه ای بیاید که به "nt" ختم می شود، صداها با هم ادغام می شوند

and the ya becomes a cha. As in,  “Why doncha go home? Ya look sick.”

و ya تبدیل به یک می شود. مانند «چرا دانچا به خانه برود؟ مریض به نظر میرسه.»

When we say the word for, it is pronounced fer.  For example: “My sister bought this fer me.” 

وقتی کلمه for را می گوییم fer تلفظ می شود. به عنوان مثال: "خواهرم این را برای من خرید."

Note that, if you’re using this word in written  form, you should not change the spelling.  

توجه داشته باشید که اگر از این کلمه به صورت نوشتاری استفاده می‌کنید، نباید املای آن را تغییر دهید.

Also, don’t use this reduction  when referring to the number four.

همچنین، هنگام اشاره به عدد چهار از این کاهش استفاده نکنید.

With words ending in -ing we often  pronounce them without the “g”  

با کلماتی که به -ing ختم می‌شوند، اغلب آن‌ها را بدون صدای «g» تلفظ می‌کنیم،

sound so they become, somethin or nothin.  For example: “I’ve got somethin for ya.”

بنابراین تبدیل به چیزی یا چیزی می‌شوند. به عنوان مثال: "من چیزی برای شما دارم."

The next three reductions are really short, so  listen closely or you might actually miss them:

سه کاهش بعدی واقعاً کوتاه هستند، بنابراین به دقت گوش کنید وگرنه ممکن است واقعاً آنها را از دست بدهید:

This is already a very short word, but we  change the word to, and it usually sounds like  

این قبلاً یک کلمه بسیار کوتاه است، اما ما کلمه را به تغییر می‌دهیم و معمولاً به نظر

tuh. So you could say, “I’m goin  tuh the beach tomorrow”. Again,  

می‌رسد. بنابراین می‌توانید بگویید: « فردا به ساحل می‌روم». دوباره

you need to reduce the “g” sound  at the end of the word going.

،   باید صدای «g» را در انتهای کلمه کاهش دهید.

This is certainly one of the shortest  reductions on our list today. When reduced,  

این قطعاً یکی از کوتاه‌ترین کاهش‌های موجود در فهرست امروز ما است. وقتی کم شد

the word and is replaced with an en sound. For  example: “I like peanut butter-en-jam sandwiches”

، کلمه and با صدای en جایگزین می‌شود. به‌عنوان مثال: «من ساندویچ‌های کره بادام‌زمینی مربا را دوست دارم

The words of and are, become uh when  reduced. So all you hear is the schwa sound.  

» کلمات و are، وقتی کم می‌شوند، می‌شوند. بنابراین تنها چیزی که می شنوید صدای شوا است.

For example: “He is the typ-a guy who loves  adventure.” and “When-a ya goin home?”

به عنوان مثال: "او مردی است که عاشق ماجراجویی است." و "چه زمانی به خانه می روی؟"

When a word ending in “t” is followed  by a word beginning with a consonant,  

وقتی کلمه‌ای که به «t» ختم می‌شود، با کلمه‌ای که با حرف صامت شروع می‌شود، دنبال می‌شود،

the final “t” of the first word is often silent  or sounds like a “d”. So but would simply be buh. 

«t» پایانی کلمه اول اغلب بی‌صدا است یا مانند «d» به نظر می‌رسد. بنابراین، اما به سادگی خواهد بود.

For example: “He likes Winter,  buh-dee-doesn’t enjoy the rain”. 

به عنوان مثال: "او زمستان را دوست دارد، بوه-دی-از باران لذت نمی برد".

Or “I jus’ realized thad- I-  lef my keys in the restaurant.”

یا "من تازه متوجه شدم که - کلیدهایم را در رستوران جا گذاشتم."

If you’d like to connect with people from around  the globe practice and learn about other cultures,  

اگر می‌خواهید با افرادی از سراسر دنیا ارتباط برقرار کنید و در مورد فرهنگ‌های دیگر بیاموزید،

we highly recommend you download our RealLife  English app. With our app, you can have short  

اکیداً توصیه می‌کنیم برنامه انگلیسی RealLife ما را دانلود کنید . با برنامه ما، می‌توانید

conversations with other English learners from  all over the world at the push of a button.

با فشار دادن یک دکمه با سایر زبان‌آموزان انگلیسی از سراسر جهان مکالمات کوتاهی داشته باشید.

You can also improve your listening skills  with our podcast, which comes with transcripts  

همچنین می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را با پادکست ما که همراه با رونوشت‌ها

and vocabulary notes for you to follow along.

و یادداشت‌های واژگانی است که می‌توانید دنبال کنید، بهبود بخشید.

You can download it for free in the Google Play  

می‌توانید آن را به صورت رایگان در Google Play

or Apple App Store. You can also find the link  up here and down in the description below. Join  

یا Apple App Store دانلود کنید. همچنین می‌توانید پیوند را از اینجا و پایین در توضیحات زیر پیدا کنید. به

our Global Community and become a Citizen  of the World by downloading the app now!

جامعه جهانی ما بپیوندید و با بارگیری برنامه اکنون شهروند جهان شوید!

Okay, so when we reduce the word them, the  “th” sound is silent and all we hear is  

بسیار خوب، پس وقتی کلمه آنها را کوچک می کنیم، صدای "ام" بی صدا است و تنها چیزی که می شنویم همان

‘em. As in “I love this band, but  I haven’t seen ‘em in concert yet”.

"ام" است. مانند "من عاشق این گروه هستم، اما هنوز آنها را در کنسرت ندیده ام".

These are words where in their reduced  form, the first two letters fall away.  

اینها کلماتی هستند که در شکل کوچک شده خود، دو حرف اول از بین می روند.

So because becomes ‘cause. and until becomes ‘til.  

بنابراین چون تبدیل به "علت" می شود. و تا تبدیل به 'til.

For example: “He's not goin’ out tonight  ‘cause he has to work ‘til midnight.”

به عنوان مثال: "او امشب بیرون نمی رود " زیرا باید "تا نیمه شب" کار کند.

Now, we’ll have a look at reductions that  consist of several words. You will notice  

اکنون، نگاهی به کاهش‌هایی خواهیم داشت که از چند کلمه تشکیل شده‌اند. متوجه خواهید شد

that many of these reductions are connected to  the words we’ve covered earlier in the lesson.

که بسیاری از این کاهش‌ها با کلماتی که قبلاً در درس توضیح دادیم مرتبط است.

This is probably one of the most common  reductions on our list. Do you remember when  

این احتمالاً یکی از رایج‌ترین کاهش‌ها در فهرست ما است. آیا به یاد دارید زمانی

we spoke about words ending in -ing losing the  “g” sound? And we spoke about to becoming Tuh?  

که   در مورد کلماتی که به -ing ختم می شوند صحبت می کردیم که صدای «g» را از دست می دهند؟ و ما در مورد تبدیل شدن به Tuh صحبت کردیم؟

Well, this is a combination of those,  but two additional things happen. 

خب، این ترکیبی از آن‌ها است، اما دو اتفاق دیگر رخ می‌دهد.

The vowel sound is further reduced, so the  “i” in Goin disappears and becomes Gon. 

صدای مصوت بیشتر کاهش می یابد، بنابراین "i" در Goin ناپدید می شود و تبدیل به Gon می شود.

And tuh simply becomes a.  

و توه به سادگی تبدیل به a می شود.

This is important to remember as it will apply to  other reductions we will see later in the lesson. 

این مهم است که به خاطر بسپارید زیرا برای کاهش‌های دیگری که بعداً در درس خواهیم دید اعمال می‌شود.

When a reduction includes the word to, we usually  repeat the last consonant of the word before to.

وقتی کاهش شامل کلمه to می‌شود، ما معمولاً آخرین همخوان کلمه را قبل از to تکرار می‌کنیم.

So in this case, going to is  reduced to gonn + a = gonna.  

بنابراین در این مورد، رفتن به به gonn + a = gonna کاهش می یابد.

For example: “He said he was gonna do it today.” 

به عنوان مثال: "او گفت که امروز این کار را انجام خواهد داد."

Very often, gonna is further reduced to  unna, which means that the “g” falls away,  

خیلی اوقات، gonna بیشتر به unna کاهش می‌یابد، به این معنی که «g» از بین می‌رود،

and we only pronounce the schwa “uh” + nna as  in “I’m-unna let you know the results tomorrow”.

و ما فقط schwa «uh» + nna را به‌صورت در «I'm-unna به شما اعلام نتایج فردا می‌کنم» تلفظ می‌کنیم.

Music is one of the best ways to become  familiar with reduction in English. Do you  

موسیقی یکی از بهترین راه‌ها برای آشنایی با کاهش زبان انگلیسی است. آیا

have a favorite English song? Let us know down  in the comments. We’d love to hear from YOU.

آهنگ انگلیسی مورد علاقه دارید؟ در نظرات به ما اطلاع دهید. ما از اینکه ازت خبر داشته باشیم خوشحال میشویم.

As mentioned earlier, when reduced, words  ending in -nt lose the “t” sound. Also,  

همانطور که قبلاً ذکر شد، وقتی کم می شود، کلماتی که به -n ختم می شوند صدای "t" را از دست می دهند. همچنین،

when a reduction includes the word to, we usually  repeat the last consonant of the word before to. 

وقتی یک کاهش شامل کلمه to می‌شود، معمولاً آخرین همخوان کلمه را قبل از to تکرار می‌کنیم.

So, want becomes wann. Then we add  the reduced form of “to” which is “a”

بنابراین، خواستن تبدیل به خواسته می شود. سپس شکل کاهش‌یافته «to» را که «a» است اضافه می‌کنیم

Therefore, want to changes  to wanna. So we would say,  

، بنابراین، want to تغییرات را به wanna اضافه می‌کنیم. بنابراین ما می‌گوییم:

“I really wanna go to the beach this weekend.”

«من واقعاً می‌خواهم این آخر هفته به ساحل بروم.»

The words should have, could have and would have  are often reduced to shoulda, coulda and woulda.  

واژه‌های باید، می‌توانست و می‌کرد اغلب به shoulda، cana و willa تقلیل می‌یابد.

Similar to the reduction of the word of,  the word have is reduced to the schwa sound,  

مشابه کاهش کلمه ، کلمه have به صدای schwa کاهش می یابد،

a. For example: “She coulda gone to the  party, but she woulda got into trouble.”

a. به عنوان مثال: « او می‌توانست به مهمانی برود، اما دچار مشکل می‌شد.»

When we reduce give me, the -ve at the end  of give falls away so all we hear is gi. So  

وقتی به من کم می‌کنیم، -ve در پایان دادن از بین می‌رود، بنابراین تمام چیزی که می‌شنویم gi است. بنابراین

when we say the two words together, we  add an additional m sound to make gimme.  

وقتی این دو کلمه را با هم می‌گوییم، یک صدای m اضافه می‌کنیم تا Gimme بسازیم.

As in, “Could ya gimme a hand with my bags?”

مانند «آیا می‌توانی با کیف‌های من دستی بزنی؟»

When we reduce let me, we use the reduction  we previously discussed, which is when a word  

وقتی که اجازه دهید من را کاهش می‌دهیم، از کاهشی استفاده می‌کنیم که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم، یعنی زمانی که یک کلمه

ends in “t” and is followed by a word beginning  with a consonant, the final “t” of the first word  

به «t» ختم می‌شود و پس از آن کلمه‌ای که با یک صامت شروع می‌شود، «t» پایانی اولین

is usually silent. So all that remains of let is  le. When we combine this with me, we have lemme.  

کلمه   معمولاً بی‌صدا است. بنابراین تنها چیزی که از let باقی می‌ماند، لی است. وقتی این را با من ترکیب می کنیم، lemme داریم.

“On my birthday, my friend wouldn’t lemme  see the gift she bought until after dinner.”

"در روز تولدم، دوستم اجازه نمی‌دهد هدیه‌ای را که خریده بود تا بعد از شام ببیند."

The final reduction on our list is one that  hopefully, after watching our RealLife English  

کاهش نهایی در فهرست ما این است که امیدواریم، پس از تماشای درس‌های انگلیسی RealLife ما

lessons, you won't have to use often  when you’re asked questions in English. 

، مجبور نباشید اغلب وقتی از شما سؤالاتی به زبان انگلیسی پرسیده می‌شود، از آن استفاده کنید.

So when we reduce don’t, similar to  the previous explanation, the “t”  

بنابراین، وقتی don't را کاهش می‌دهیم، مانند توضیح قبلی، صدای "t"

sound falls away. The “o” in don’t  takes the schwa sound, so we only hear  

حذف می‌شود. "o" در صدای schwa را نمی‌گیرد، بنابراین ما فقط

dun. In the word know, the letters “k”  and “w” fall away and we’re left with no. 

دان را می‌شنویم. در کلمه know، حروف "k" و "w" از بین می روند و ما با شماره می مانیم.

When we add these together, we get dunno. As in,  “I dunno when I last saw a movie at the cinema.”

وقتی اینها را با هم جمع می کنیم متوجه می شویم که معلوم نیست. مانند «نمی دانم آخرین بار کی فیلمی را در سینما دیدم.»

Today we looked at 15 of the most common  reductions and how you can use them.

امروز ما به 15 مورد از رایج‌ترین کاهش‌ها و نحوه استفاده از آنها نگاه کردیم.

Do you remember all of them? 

آیا همه آنها را به خاطر دارید؟

Well, here’s a quick summary of the  groups of reductions we covered today.

خب، در اینجا خلاصه‌ای سریع از گروه‌هایی از کاهش‌هایی است که امروز پوشش دادیم.

I hope that this lesson has made you feel more  

امیدوارم این درس باعث شده باشد

comfortable and confident using  reductions when speaking English.

که هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی، احساس راحتی و اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

If you enjoyed this lesson, please like and  share this video with anyone who is learning  

اگر از این درس لذت بردید، لطفاً این ویدیو را لایک کنید و با هر کسی که در حال یادگیری انگلیسی است به اشتراک بگذارید

English. But before you go, check  out this next video on Modal Verbs:

. اما قبل از رفتن ، این ویدیوی بعدی را در مورد افعال معین ببینید: