How to Speak FAST in ENGLISH | The 15 Most Common Reductions

Hmmm… what to listen to next…

Hmmm… czego słuchać dalej…

Hey Siri. Play “I’ve got a feeling.”

Hej Siri. Zagraj w „Mam przeczucie”.

You might be thinking, “why didn’t she just type  it into her device?”. Sure, that would have been  

Być może myślisz: „dlaczego po prostu nie wpisała tego na swoim urządzeniu?”. Jasne, byłoby to

so much easier. But what I was demonstrating  is that there is a huge difference in how  

o wiele łatwiejsze. Pokazałem jednak, że istnieje ogromna różnica w tym, jak

we write certain words or phrases and how  those words actually sound when we speak. 

piszemy określone słowa lub wyrażenia i jak te słowa faktycznie brzmią, kiedy mówimy.

Many English learners want to pronounce  each word clearly, to get the pronunciation  

Wielu uczących się angielskiego chce wyraźnie wymawiać każde słowo, aby wymowa była

perfect – which is not a bad goal to have, but  most native English speakers don’t do this.

perfekcyjna – co nie jest złym celem, ale większość rodzimych użytkowników języka angielskiego tego nie robi.

We use reductions all the time in TV, movies,  music and in daily conversations. These reduced  

Cały czas korzystamy z obniżek w telewizji, filmach, muzyce i codziennych rozmowach. Te skrócone

words are often said very quickly and flow  into each other so their pronunciation changes.

słowa są często wypowiadane bardzo szybko i nachodzą na siebie, przez co zmienia się ich wymowa.

You might not have been taught this in school,  but one of the best ways to improve your English  

Być może nie uczono Cię tego w szkole, ale jednym z najlepszych sposobów na poprawę płynności w języku angielskim

fluency is to practice with reductions as  this will help you speak more naturally and  

jest ćwiczenie z redukcjami, ponieważ pomoże Ci to mówić bardziej naturalnie i

understand spoken English more easily. So our lesson today will focus on 15 of  

łatwiej rozumieć mówiony angielski. Dlatego nasza dzisiejsza lekcja skupi się na 15

the most common reductions and how to use them. Most of them are in the Top 100 most common words  

najczęstszych redukcjach i sposobach ich wykorzystania. Większość z nich znajduje się na liście 100 najpopularniejszych słów

in the English language, so it’s definitely useful  to know them. At the end of the lesson, we’ll show  

w języku angielskim, więc zdecydowanie warto je znać. Na końcu lekcji pokażemy,

how these reductions can be grouped into 8 easy  to remember categories, so they’re easy to learn.

jak te redukcje można pogrupować w 8 łatwych do zapamiętania kategorii, dzięki czemu łatwo się ich nauczyć.

But before we start, in case you’re new here, at  RealLife English our goal is to guide you on your  

Ale zanim zaczniemy, jeśli jesteś tu nowy, w RealLife English naszym celem jest poprowadzenie Cię w Twojej

language learning journey beyond the classroom  and into the real world. So each week we create  

podróży do nauki języka poza klasą i do prawdziwego świata. Dlatego każdego tygodnia tworzymy

lessons like this, to help learners like you  get comfortable using English with confidence,  

lekcje takie jak ta, aby pomóc uczniom takim jak Ty zaznajomić się pewnie z językiem angielskim w

anywhere and anytime! So join our global community  of over 300k learners now. Just like this fan  

każdym miejscu i o każdej porze! Dołącz więc już teraz do naszej globalnej społeczności ponad 300 000 uczniów. Tak jak ten fan,

who says that thanks to our channel, they can  now think in English. Simply hit the subscribe  

który mówi, że dzięki naszemu kanałowi może teraz myśleć po angielsku. Po prostu naciśnij

button and the bell down below now, so you  never miss out on any of our new lessons.

teraz przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji. Po

First, it is important to know the difference  between reductions and contractions.

pierwsze, ważne jest, aby znać różnicę między redukcjami a skurczami.

Contractions, like reductions, are a  shortened form of a combination of words.  

Skrócenia, podobnie jak redukcje, są skróconą formą kombinacji wyrazów.

However, with contractions we usually use an  apostrophe (‘) to represent the missing letters  

Jednak w przypadku skróceń zwykle używamy apostrofu („”), aby przedstawić brakujące litery  ,

as in They Are becomes  They’re, We Have becomes We’ve.

na przykład They Are staje się They're, We Have staje się We've.

Where reductions are considered informal,  

Gdzie redukcje są uważane za nieformalne,

meaning they’re not really appropriate  for business or academic discussions. 

co oznacza, że ​​nie są odpowiednie do dyskusji biznesowych lub akademickich.

Contractions are acceptable in both formal and  casual conversations. Native speakers often use  

Skurcze są dopuszczalne zarówno w formalnych, jak i niezobowiązujących rozmowach. Native speakerzy często używają

both contractions and reductions in the same  sentence and this can make it sound as if we’re  

zarówno skrótów, jak i redukcji w tym samym zdaniu, co może sprawiać wrażenie, jakbyśmy

speaking really fast but actually, we’re just  leaving out certain sounds and connecting others.

mówili naprawdę szybko, ale w rzeczywistości po prostu pomijamy niektóre dźwięki i łączymy inne.

As I go through the list of common reductions,  it’s a great opportunity for you to practice your  

Kiedy przeglądam listę typowych redukcji, jest to świetna okazja, aby poćwiczyć swoje

listening skills. Also, see if you can hear which  words are contractions and which ones are reduced.

umiejętności słuchania. Sprawdź też, czy słyszysz, które wyrazy są skurczami, a które skróconymi.

Alright, so first we’ll look  at single word reductions:

Dobrze, więc najpierw przyjrzymy się skróceniom pojedynczych wyrazów:

Since we’ve just covered the difference  between reductions and contractions,  

ponieważ właśnie omówiliśmy różnicę między skróceniami a skróceniami,

I thought it would be great to look at a  contraction that can also be further reduced.

pomyślałem, że byłoby wspaniale przyjrzeć się skróceniu, które można jeszcze bardziej zmniejszyć.

When a word ending in “nt” links with a word  beginning with a vowel sound, the final “t”  

Kiedy słowo kończące się na „nt” łączy się ze słowem rozpoczynającym się na samogłoskę, ostatnie „t”

is silent. So won’t becomes won’. For example:  “She won-apologize, even though she was wrong”.

jest nieme. Więc wola nie staje się wola”. Na przykład: „Wygrała – przeprosiła, mimo że się myliła”.

The reduced form of the word you  is ya. As in, “How’ve ya been?” 

Zredukowana forma słowa ty to ya. Na przykład: „Jak się masz?”

Could you hear that the vowels  in you become a schwa sound? 

Czy słyszysz, że samogłoski w tobie stają się dźwiękiem schwa?

If you’re sending an informal text, it is very  common to use the reduced spelling as well.

Jeśli wysyłasz nieformalnego SMS-a, bardzo często stosuje się również uproszczoną pisownię.

If the word you comes after a word  that ends in “nt”, the sounds merge  

Jeśli słowo you występuje po słowie zakończonym na „nt”, dźwięki łączą się

and the ya becomes a cha. As in,  “Why doncha go home? Ya look sick.”

i ya staje się cha. Na przykład: „Dlaczego doncha wraca do domu? Wyglądasz na chorego.

When we say the word for, it is pronounced fer.  For example: “My sister bought this fer me.” 

Kiedy mówimy słowo for, wymawia się je fer. Na przykład: „Moja siostra kupiła to ode mnie”.

Note that, if you’re using this word in written  form, you should not change the spelling.  

Pamiętaj, że jeśli używasz tego słowa w formie pisemnej, nie zmieniaj pisowni.

Also, don’t use this reduction  when referring to the number four.

Nie używaj też tej redukcji w odniesieniu do cyfry cztery.

With words ending in -ing we often  pronounce them without the “g”  

Gdy słowa kończą się na -ing, często wymawiamy je bez dźwięku „g”,

sound so they become, somethin or nothin.  For example: “I’ve got somethin for ya.”

więc stają się czymś lub niczym. Na przykład: „Mam coś dla ciebie”.

The next three reductions are really short, so  listen closely or you might actually miss them:

Następne trzy skrócenia są naprawdę krótkie, więc posłuchaj uważnie, bo inaczej możesz je przeoczyć:

This is already a very short word, but we  change the word to, and it usually sounds like  

to już jest bardzo krótkie słowo, ale zmieniamy je na i zwykle brzmi jak

tuh. So you could say, “I’m goin  tuh the beach tomorrow”. Again,  

… tuh. Możesz więc powiedzieć: „Idę jutro na plażę”. Ponownie

you need to reduce the “g” sound  at the end of the word going.

musisz zredukować dźwięk „g” na końcu słowa „going”.

This is certainly one of the shortest  reductions on our list today. When reduced,  

To z pewnością jedna z najkrótszych obniżek na naszej dzisiejszej liście. Po zmniejszeniu

the word and is replaced with an en sound. For  example: “I like peanut butter-en-jam sandwiches”

słowo i zostaje zastąpione dźwiękiem en. Na przykład: „Lubię kanapki z masłem orzechowym i dżemem”.

The words of and are, become uh when  reduced. So all you hear is the schwa sound.  

Słowa i are stają się uh po zmniejszeniu. Więc wszystko, co słyszysz, to dźwięk schwa.

For example: “He is the typ-a guy who loves  adventure.” and “When-a ya goin home?”

Na przykład: „Jest typowym facetem, który kocha przygody”. i „Kiedy idziesz do domu?”

When a word ending in “t” is followed  by a word beginning with a consonant,  

Gdy po słowie kończącym się na „t” następuje słowo zaczynające się na spółgłoskę,

the final “t” of the first word is often silent  or sounds like a “d”. So but would simply be buh. 

końcowe „t” pierwszego słowa jest często nieme lub brzmi jak „d”. Więc byłoby po prostu buh.

For example: “He likes Winter,  buh-dee-doesn’t enjoy the rain”. 

Na przykład: „On lubi zimę, buh-dee-nie lubi deszczu”.

Or “I jus’ realized thad- I-  lef my keys in the restaurant.”

Lub „Właśnie zdałem sobie sprawę, że… zostawiłem klucze w restauracji”.

If you’d like to connect with people from around  the globe practice and learn about other cultures,  

Jeśli chcesz łączyć się z ludźmi z całego świata, ćwiczyć i poznawać inne kultury,

we highly recommend you download our RealLife  English app. With our app, you can have short  

zdecydowanie zalecamy pobranie naszej aplikacji RealLife  English. Dzięki naszej aplikacji możesz prowadzić krótkie

conversations with other English learners from  all over the world at the push of a button.

rozmowy z innymi uczącymi się języka angielskiego z całego świata za naciśnięciem jednego przycisku.

You can also improve your listening skills  with our podcast, which comes with transcripts  

Możesz także poprawić swoje umiejętności słuchania dzięki naszemu podcastowi, który zawiera transkrypcje

and vocabulary notes for you to follow along.

i notatki słownictwa, które możesz śledzić.

You can download it for free in the Google Play  

Możesz pobrać ją bezpłatnie w Google Play

or Apple App Store. You can also find the link  up here and down in the description below. Join  

lub Apple App Store. Link znajdziesz też tutaj i na dole w opisie poniżej. Dołącz   do

our Global Community and become a Citizen  of the World by downloading the app now!

naszej globalnej społeczności i zostań obywatelem świata, pobierając aplikację już teraz!

Okay, so when we reduce the word them, the  “th” sound is silent and all we hear is  

Okej, więc kiedy skrócimy słowo ich, dźwięk „th” jest cichy i słyszymy tylko

‘em. As in “I love this band, but  I haven’t seen ‘em in concert yet”.

je. Jak w „Uwielbiam ten zespół, ale jeszcze nie widziałem ich na koncercie”. Są to

These are words where in their reduced  form, the first two letters fall away.  

słowa, w których w zredukowanej formie pierwsze dwie litery odpadają.

So because becomes ‘cause. and until becomes ‘til.  

Więc ponieważ staje się przyczyną. i dopóki nie stanie się „do”.

For example: “He's not goin’ out tonight  ‘cause he has to work ‘til midnight.”

Na przykład: „On dziś wieczorem nie wychodzi, bo musi pracować do północy”.

Now, we’ll have a look at reductions that  consist of several words. You will notice  

Teraz przyjrzymy się skutkom składającym się z kilku słów. Zauważysz,

that many of these reductions are connected to  the words we’ve covered earlier in the lesson.

że wiele z tych redukcji jest powiązanych ze słowami, które omówiliśmy wcześniej w tej lekcji.

This is probably one of the most common  reductions on our list. Do you remember when  

To prawdopodobnie jedna z najczęstszych obniżek na naszej liście. Czy pamiętasz, jak

we spoke about words ending in -ing losing the  “g” sound? And we spoke about to becoming Tuh?  

rozmawialiśmy o słowach kończących się na -ing, które tracą dźwięk „g”? I rozmawialiśmy o zostaniu Tuh?

Well, this is a combination of those,  but two additional things happen. 

Cóż, jest to kombinacja tych, ale zdarzają się jeszcze dwie rzeczy.

The vowel sound is further reduced, so the  “i” in Goin disappears and becomes Gon. 

Dźwięk samogłoski jest jeszcze bardziej zredukowany, więc „i” w Goin znika i staje się Gon.

And tuh simply becomes a.  

A tuh po prostu staje się a.

This is important to remember as it will apply to  other reductions we will see later in the lesson. 

Należy o tym pamiętać, ponieważ będzie to miało zastosowanie do innych redukcji, które zobaczymy w dalszej części lekcji.

When a reduction includes the word to, we usually  repeat the last consonant of the word before to.

Kiedy redukcja zawiera słowo to, zazwyczaj powtarzamy ostatnią spółgłoskę słowa przed to.

So in this case, going to is  reduced to gonn + a = gonna.  

Więc w tym przypadku chodzenie do sprowadza się do gonn + a = zamierzam.

For example: “He said he was gonna do it today.” 

Na przykład: „Powiedział, że zrobi to dzisiaj”.

Very often, gonna is further reduced to  unna, which means that the “g” falls away,  

Bardzo często „gont” jest dalej redukowane do unna, co oznacza, że ​​„g” odpada,

and we only pronounce the schwa “uh” + nna as  in “I’m-unna let you know the results tomorrow”.

i wymawiamy tylko schwa „uh” + nna, jak w „I'm-unna dam znać o wynikach jutro”.

Music is one of the best ways to become  familiar with reduction in English. Do you  

Muzyka to jeden z najlepszych sposobów na zapoznanie się z redukcją w języku angielskim. Czy

have a favorite English song? Let us know down  in the comments. We’d love to hear from YOU.

masz ulubioną angielską piosenkę? Daj nam znać w komentarzach. Chcielibyśmy usłyszeć od CIEBIE.

As mentioned earlier, when reduced, words  ending in -nt lose the “t” sound. Also,  

Jak wspomniano wcześniej, po skróceniu słowa kończące się na -nt tracą dźwięk „t”. Poza tym,

when a reduction includes the word to, we usually  repeat the last consonant of the word before to. 

gdy redukcja zawiera słowo to, zazwyczaj powtarzamy ostatnią spółgłoskę słowa przed to.

So, want becomes wann. Then we add  the reduced form of “to” which is “a”

Tak więc pragnienie staje się pragnieniem. Następnie dodajemy zredukowaną formę „to”, czyli „a”

Therefore, want to changes  to wanna. So we would say,  

. Dlatego chcemy zmienić się w wanna. Mówiliśmy więc:

“I really wanna go to the beach this weekend.”

„Naprawdę chcę iść na plażę w ten weekend”.

The words should have, could have and would have  are often reduced to shoulda, coulda and woulda.  

Słowa „powinien mieć”, „mógłby mieć” i „byłby” są często redukowane do „powinieneś”, „mógłby” i „byłby”.

Similar to the reduction of the word of,  the word have is reduced to the schwa sound,  

Podobnie jak w przypadku redukcji słowa of, słowo have jest zredukowane do dźwięku schwa,

a. For example: “She coulda gone to the  party, but she woulda got into trouble.”

a. Na przykład: „Mogła pójść na przyjęcie, ale wpakowałaby się w kłopoty”.

When we reduce give me, the -ve at the end  of give falls away so all we hear is gi. So  

Kiedy zmniejszamy „daj mi”, końcówka „ daj” znika, więc słyszymy tylko gi. Więc

when we say the two words together, we  add an additional m sound to make gimme.  

kiedy wypowiadamy te dwa słowa razem, dodajemy dodatkowy dźwięk m, aby dać mi.

As in, “Could ya gimme a hand with my bags?”

Na przykład: „Czy możesz mi pomóc z moimi torbami?”

When we reduce let me, we use the reduction  we previously discussed, which is when a word  

Kiedy skracamy pozwól mi, używamy redukcji, o której mówiliśmy wcześniej, czyli gdy słowo

ends in “t” and is followed by a word beginning  with a consonant, the final “t” of the first word  

kończy się na „t”, a po nim następuje słowo zaczynające się na spółgłoskę, a końcowe „t” pierwszego słowa

is usually silent. So all that remains of let is  le. When we combine this with me, we have lemme.  

jest zwykle nieme. Więc wszystko, co pozostaje z let, to le. Kiedy połączymy to ze mną, mamy lemme.

“On my birthday, my friend wouldn’t lemme  see the gift she bought until after dinner.”

„W moje urodziny moja przyjaciółka nie pozwoliła mi zobaczyć prezentu, który kupiła, aż do kolacji”.

The final reduction on our list is one that  hopefully, after watching our RealLife English  

Ostatnia redukcja na naszej liście to taka, z której mamy nadzieję, że po obejrzeniu naszych lekcji RealLife English

lessons, you won't have to use often  when you’re asked questions in English. 

nie będziesz musiał często korzystać, gdy zadawane będą pytania po angielsku.

So when we reduce don’t, similar to  the previous explanation, the “t”  

Więc kiedy redukujemy don’t, podobnie jak w poprzednim wyjaśnieniu, dźwięk „t”

sound falls away. The “o” in don’t  takes the schwa sound, so we only hear  

zanika. „O” nie przyjmuje dźwięku schwa, więc słyszymy tylko

dun. In the word know, the letters “k”  and “w” fall away and we’re left with no. 

dun. W słowie wiem, litery „k” i „w” odpadają i zostajemy bez nr.

When we add these together, we get dunno. As in,  “I dunno when I last saw a movie at the cinema.”

Kiedy dodamy to do siebie, nie wiemy. Na przykład: „Nie wiem, kiedy ostatnio widziałem film w kinie”.

Today we looked at 15 of the most common  reductions and how you can use them.

Dzisiaj przyjrzeliśmy się 15 najczęstszym zniżkom i sposobom ich wykorzystania.

Do you remember all of them? 

Czy pamiętasz je wszystkie?

Well, here’s a quick summary of the  groups of reductions we covered today.

Oto krótkie podsumowanie grup obniżek, które omówiliśmy dzisiaj.

I hope that this lesson has made you feel more  

Mam nadzieję, że ta lekcja sprawiła, że ​​czujesz się bardziej

comfortable and confident using  reductions when speaking English.

komfortowo i pewnie, używając redukcji podczas mówienia po angielsku.

If you enjoyed this lesson, please like and  share this video with anyone who is learning  

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, polub i udostępnij ten film każdemu, kto uczy się

English. But before you go, check  out this next video on Modal Verbs:

angielskiego. Ale zanim pójdziesz, obejrzyj następny film o czasownikach modalnych: