How to Speak FAST in ENGLISH | The 15 Most Common Reductions

21,818 views ・ 2022-02-18

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hmmm… what to listen to next…
0
1120
3680
Hmmm… quoi écouter ensuite…
00:08
Hey Siri. Play “I’ve got a feeling.”
1
8000
7920
Hey Siri. Jouez "J'ai un sentiment".
00:20
You might be thinking, “why didn’t she just type  it into her device?”. Sure, that would have been  
2
20160
6480
Vous pensez peut-être : "pourquoi ne l'a-t-elle pas simplement saisi dans son appareil ?". Bien sûr, cela aurait été
00:26
so much easier. But what I was demonstrating  is that there is a huge difference in how  
3
26640
4960
tellement plus facile. Mais ce que je démontrais, c'est qu'il y a une énorme différence dans la façon dont
00:31
we write certain words or phrases and how  those words actually sound when we speak. 
4
31600
5440
nous écrivons certains mots ou expressions et la façon dont ces mots sonnent réellement lorsque nous parlons.
00:37
Many English learners want to pronounce  each word clearly, to get the pronunciation  
5
37920
5040
De nombreux apprenants d'anglais veulent prononcer chaque mot clairement, pour obtenir une prononciation
00:42
perfect – which is not a bad goal to have, but  most native English speakers don’t do this.
6
42960
6000
parfaite - ce qui n'est pas un mauvais objectif à avoir, mais  la plupart des anglophones ne le font pas.
00:49
We use reductions all the time in TV, movies,  music and in daily conversations. These reduced  
7
49600
7760
Nous utilisons constamment des réductions pour la télévision, les films, la musique et les conversations quotidiennes. Ces
00:57
words are often said very quickly and flow  into each other so their pronunciation changes.
8
57360
5600
mots réduits sont souvent prononcés très rapidement et s'enchaînent, de sorte que leur prononciation change.
01:03
You might not have been taught this in school,  but one of the best ways to improve your English  
9
63600
4560
On ne vous l'a peut-être pas appris à l'école, mais l'un des meilleurs moyens d'améliorer votre
01:08
fluency is to practice with reductions as  this will help you speak more naturally and  
10
68160
6320
maîtrise de l'anglais est de pratiquer avec des réductions, car cela vous aidera à parler plus naturellement et à
01:14
understand spoken English more easily. So our lesson today will focus on 15 of  
11
74480
7120
comprendre plus facilement l'anglais parlé. Notre leçon d'aujourd'hui se concentrera donc sur 15 des
01:21
the most common reductions and how to use them. Most of them are in the Top 100 most common words  
12
81600
8080
réductions les plus courantes et sur la manière de les utiliser. La plupart d'entre eux figurent dans le Top 100 des mots les plus courants
01:29
in the English language, so it’s definitely useful  to know them. At the end of the lesson, we’ll show  
13
89680
6160
en anglais, il est donc certainement utile de les connaître. À la fin de la leçon, nous montrerons
01:35
how these reductions can be grouped into 8 easy  to remember categories, so they’re easy to learn.
14
95840
6880
comment ces réductions peuvent être regroupées en 8 catégories faciles à retenir, afin qu'elles soient faciles à apprendre.
01:43
But before we start, in case you’re new here, at  RealLife English our goal is to guide you on your  
15
103440
6320
Mais avant de commencer, au cas où vous seriez nouveau ici, chez RealLife English, notre objectif est de vous guider dans votre
01:49
language learning journey beyond the classroom  and into the real world. So each week we create  
16
109760
6080
parcours d'apprentissage des langues au-delà de la salle de classe et dans le monde réel. Ainsi, chaque semaine, nous créons   des
01:55
lessons like this, to help learners like you  get comfortable using English with confidence,  
17
115840
6480
leçons comme celle-ci, pour aider les apprenants comme vous à se familiariser avec l'anglais en toute confiance,
02:02
anywhere and anytime! So join our global community  of over 300k learners now. Just like this fan  
18
122320
8880
n'importe où et n'importe quand ! Alors rejoignez dès maintenant notre communauté mondiale de plus de 300 000 apprenants. Tout comme ce fan
02:11
who says that thanks to our channel, they can  now think in English. Simply hit the subscribe  
19
131200
6320
qui dit que grâce à notre chaîne, il peut désormais penser en anglais. Appuyez simplement sur le
02:17
button and the bell down below now, so you  never miss out on any of our new lessons.
20
137520
4720
bouton d'abonnement et sur la cloche ci-dessous maintenant, afin de ne jamais manquer aucune de nos nouvelles leçons.
02:23
First, it is important to know the difference  between reductions and contractions.
21
143680
4880
Tout d'abord, il est important de connaître la différence entre les réductions et les contractions.
02:29
Contractions, like reductions, are a  shortened form of a combination of words.  
22
149120
4960
Les contractions, comme les réductions, sont une forme abrégée d'une combinaison de mots.
02:34
However, with contractions we usually use an  apostrophe (‘) to represent the missing letters  
23
154720
6000
Cependant, avec les contractions, nous utilisons généralement une apostrophe (') pour représenter les lettres manquantes
02:40
as in They Are becomes  They’re, We Have becomes We’ve.
24
160720
5760
comme dans They Are devient They're, We Have devient We've.
02:47
Where reductions are considered informal,  
25
167120
2480
Lorsque les réductions sont considérées comme informelles, cela
02:49
meaning they’re not really appropriate  for business or academic discussions. 
26
169600
4320
signifie qu'elles ne sont pas vraiment appropriées pour les discussions professionnelles ou académiques.
02:53
Contractions are acceptable in both formal and  casual conversations. Native speakers often use  
27
173920
7440
Les contractions sont acceptables dans les conversations formelles et informelles. Les locuteurs natifs utilisent souvent   à la
03:01
both contractions and reductions in the same  sentence and this can make it sound as if we’re  
28
181360
5040
fois des contractions et des réductions dans la même phrase, ce qui peut donner l'impression que nous
03:06
speaking really fast but actually, we’re just  leaving out certain sounds and connecting others.
29
186400
5440
parlons très vite, mais en réalité, nous omettons simplement certains sons et en connectons d'autres.
03:12
As I go through the list of common reductions,  it’s a great opportunity for you to practice your  
30
192480
5040
En parcourant la liste des réductions courantes, c'est une excellente occasion pour vous de pratiquer vos
03:17
listening skills. Also, see if you can hear which  words are contractions and which ones are reduced.
31
197520
7440
capacités d'écoute. Vérifiez également si vous pouvez entendre quels mots sont des contractions et lesquels sont réduits.
03:26
Alright, so first we’ll look  at single word reductions:
32
206160
3920
Très bien, nous allons donc d'abord examiner les réductions d'un seul mot :
03:34
Since we’ve just covered the difference  between reductions and contractions,  
33
214880
3840
puisque nous venons de couvrir la différence entre les réductions et les contractions,
03:38
I thought it would be great to look at a  contraction that can also be further reduced.
34
218720
4880
j'ai pensé qu'il serait formidable d'examiner une contraction qui peut également être réduite davantage.
03:44
When a word ending in “nt” links with a word  beginning with a vowel sound, the final “t”  
35
224160
5680
Lorsqu'un mot se terminant par "nt" est lié à un mot commençant par une voyelle, le "t" final
03:49
is silent. So won’t becomes won’. For example:  “She won-apologize, even though she was wrong”.
36
229840
10000
est muet. Alors ne devient pas gagné. Par exemple : "Elle a réussi à s'excuser, même si elle avait tort".
04:04
The reduced form of the word you  is ya. As in, “How’ve ya been?” 
37
244160
5280
La forme réduite du mot you est ya. Comme dans "Comment vas-tu?"
04:10
Could you hear that the vowels  in you become a schwa sound? 
38
250160
3920
Pourriez-vous entendre que les voyelles en vous deviennent un son schwa ?
04:14
If you’re sending an informal text, it is very  common to use the reduced spelling as well.
39
254640
4560
Si vous envoyez un texte informel, il est très courant d'utiliser également l'orthographe réduite.
04:20
If the word you comes after a word  that ends in “nt”, the sounds merge  
40
260000
6240
Si le mot you vient après un mot qui se termine par "nt", les sons fusionnent
04:26
and the ya becomes a cha. As in,  “Why doncha go home? Ya look sick.”
41
266240
5200
et le ya devient un cha. Comme dans "Pourquoi donc rentrez-vous à la maison ? Tu as l'air malade.
04:35
When we say the word for, it is pronounced fer.  For example: “My sister bought this fer me.” 
42
275760
6560
Quand on dit le mot pour, on le prononce fer. Par exemple : "Ma sœur a acheté ceci pour moi."
04:43
Note that, if you’re using this word in written  form, you should not change the spelling.  
43
283280
4240
Notez que si vous utilisez ce mot à l' écrit, vous ne devez pas en modifier l'orthographe.
04:48
Also, don’t use this reduction  when referring to the number four.
44
288080
3360
De plus, n'utilisez pas cette réduction lorsque vous faites référence au chiffre quatre.
04:56
With words ending in -ing we often  pronounce them without the “g”  
45
296000
4080
Avec des mots se terminant par -ing, nous les prononçons souvent sans le son "g
05:00
sound so they become, somethin or nothin.  For example: “I’ve got somethin for ya.”
46
300080
7440
"   donc ils deviennent, quelque chose ou rien. Par exemple : "J'ai quelque chose pour toi".
05:09
The next three reductions are really short, so  listen closely or you might actually miss them:
47
309040
4880
Les trois prochaines réductions sont très courtes, alors écoutez attentivement ou vous risquez de les manquer
05:16
This is already a very short word, but we  change the word to, and it usually sounds like  
48
316480
5680
: c'est déjà un mot très court, mais nous changeons le mot en, et cela ressemble généralement à
05:22
tuh. So you could say, “I’m goin  tuh the beach tomorrow”. Again,  
49
322160
6400
tuh. Vous pourriez donc dire : "Je vais à la plage demain". Encore une fois,
05:28
you need to reduce the “g” sound  at the end of the word going.
50
328560
3440
vous devez réduire le son "g" à la fin du mot.
05:35
This is certainly one of the shortest  reductions on our list today. When reduced,  
51
335040
5360
Il s'agit certainement de l'une des réductions les plus courtes de notre liste aujourd'hui. Lorsqu'il est réduit,
05:40
the word and is replaced with an en sound. For  example: “I like peanut butter-en-jam sandwiches”
52
340400
8400
le mot et est remplacé par un son en. Par exemple : "J'aime les sandwichs au beurre de cacahuètes et à la confiture".
05:51
The words of and are, become uh when  reduced. So all you hear is the schwa sound.  
53
351920
7120
Les mots de et sont deviennent euh lorsqu'ils sont réduits. Donc tout ce que vous entendez est le son schwa.
05:59
For example: “He is the typ-a guy who loves  adventure.” and “When-a ya goin home?”
54
359040
6800
Par exemple : "C'est le type qui aime l' aventure". et "Quand vas-tu rentrer à la maison ?"
06:10
When a word ending in “t” is followed  by a word beginning with a consonant,  
55
370240
4720
Lorsqu'un mot se terminant par "t" est suivi d'un mot commençant par une consonne,
06:14
the final “t” of the first word is often silent  or sounds like a “d”. So but would simply be buh. 
56
374960
7840
le "t" final du premier mot est souvent muet ou ressemble à un "d". Donc, mais serait simplement buh.
06:24
For example: “He likes Winter,  buh-dee-doesn’t enjoy the rain”. 
57
384080
3920
Par exemple : "Il aime l'hiver, buh-dee-n'aime pas la pluie".
06:28
Or “I jus’ realized thad- I-  lef my keys in the restaurant.”
58
388560
3200
Ou "Je viens de réaliser que j'ai laissé mes clés au restaurant".
06:32
If you’d like to connect with people from around  the globe practice and learn about other cultures,  
59
392800
5280
Si vous souhaitez entrer en contact avec des personnes du monde entier, pratiquer et découvrir d'autres cultures,
06:38
we highly recommend you download our RealLife  English app. With our app, you can have short  
60
398080
6400
nous vous recommandons vivement de télécharger notre application RealLife English. Avec notre application, vous pouvez avoir de courtes
06:44
conversations with other English learners from  all over the world at the push of a button.
61
404480
4800
conversations avec d'autres apprenants d'anglais du monde entier en appuyant simplement sur un bouton.
06:50
You can also improve your listening skills  with our podcast, which comes with transcripts  
62
410080
5360
Vous pouvez également améliorer vos capacités d'écoute grâce à notre podcast, qui est accompagné de transcriptions
06:55
and vocabulary notes for you to follow along.
63
415440
2640
et de notes de vocabulaire à suivre.
06:58
You can download it for free in the Google Play  
64
418880
3280
Vous pouvez le télécharger gratuitement sur Google Play
07:02
or Apple App Store. You can also find the link  up here and down in the description below. Join  
65
422160
6560
ou sur l'App Store d'Apple. Vous pouvez également trouver le lien en haut ici et en bas dans la description ci-dessous. Rejoignez
07:08
our Global Community and become a Citizen  of the World by downloading the app now!
66
428720
5280
notre communauté mondiale et devenez un citoyen du monde en téléchargeant l'application maintenant !
07:17
Okay, so when we reduce the word them, the  “th” sound is silent and all we hear is  
67
437360
5680
D'accord, donc lorsque nous réduisons le mot eux, le son "th" est silencieux et tout ce que nous entendons est
07:23
‘em. As in “I love this band, but  I haven’t seen ‘em in concert yet”.
68
443040
6800
'em. Comme dans "J'adore ce groupe, mais je ne les ai pas encore vus en concert".
07:32
These are words where in their reduced  form, the first two letters fall away.  
69
452560
4320
Ce sont des mots où, dans leur forme réduite , les deux premières lettres disparaissent.
07:36
So because becomes ‘cause. and until becomes ‘til.  
70
456880
5440
Alors parce que devient ‘cause’. et jusqu'à devient 'til.
07:43
For example: “He's not goin’ out tonight  ‘cause he has to work ‘til midnight.”
71
463680
4160
Par exemple : "Il ne sort pas ce soir parce qu'il doit travailler jusqu'à minuit".
07:49
Now, we’ll have a look at reductions that  consist of several words. You will notice  
72
469360
4320
Examinons maintenant les réductions composées de plusieurs mots. Vous remarquerez
07:53
that many of these reductions are connected to  the words we’ve covered earlier in the lesson.
73
473680
4800
que bon nombre de ces réductions sont liées aux mots que nous avons abordés plus tôt dans la leçon.
08:01
This is probably one of the most common  reductions on our list. Do you remember when  
74
481600
5120
Il s'agit probablement de l'une des réductions les plus courantes de notre liste. Vous souvenez-vous quand
08:06
we spoke about words ending in -ing losing the  “g” sound? And we spoke about to becoming Tuh?  
75
486720
8200
nous avons parlé de mots se terminant par -ing perdant le son " g" ? Et nous avons parlé de devenir Tuh ?
08:16
Well, this is a combination of those,  but two additional things happen. 
76
496240
4800
Eh bien, c'est une combinaison de ceux-ci, mais deux choses supplémentaires se produisent.
08:21
The vowel sound is further reduced, so the  “i” in Goin disappears and becomes Gon. 
77
501680
5840
Le son de la voyelle est encore réduit, de sorte que le "i" de Goin disparaît et devient Gon.
08:28
And tuh simply becomes a.  
78
508400
2560
Et tuh devient simplement a.
08:31
This is important to remember as it will apply to  other reductions we will see later in the lesson. 
79
511680
5360
Il est important de s'en souvenir, car cela s'appliquera à d' autres réductions que nous verrons plus loin dans la leçon.
08:37
When a reduction includes the word to, we usually  repeat the last consonant of the word before to.
80
517600
6560
Lorsqu'une réduction inclut le mot to, nous répétons généralement la dernière consonne du mot avant to.
08:45
So in this case, going to is  reduced to gonn + a = gonna.  
81
525040
7360
Donc, dans ce cas, va se réduit à gonn + a = va.
08:52
For example: “He said he was gonna do it today.” 
82
532400
2960
Par exemple : "Il a dit qu'il allait le faire aujourd'hui."
08:56
Very often, gonna is further reduced to  unna, which means that the “g” falls away,  
83
536320
6000
Très souvent, gonna est encore réduit à unna, ce qui signifie que le "g" disparaît,
09:02
and we only pronounce the schwa “uh” + nna as  in “I’m-unna let you know the results tomorrow”.
84
542320
6880
et nous ne prononçons que le schwa "uh" + nna comme dans "I'm-unna vous permet de connaître les résultats demain".
09:10
Music is one of the best ways to become  familiar with reduction in English. Do you  
85
550240
5520
La musique est l'un des meilleurs moyens de se familiariser avec la réduction en anglais. Avez-
09:15
have a favorite English song? Let us know down  in the comments. We’d love to hear from YOU.
86
555760
6080
vous une chanson anglaise préférée ? Faites-le nous savoir dans les commentaires. Nous aimerions recevoir de vos nouvelles.
09:23
As mentioned earlier, when reduced, words  ending in -nt lose the “t” sound. Also,  
87
563520
6560
Comme mentionné précédemment, lorsqu'ils sont réduits, les mots se terminant par -nt perdent le son "t". De plus,
09:30
when a reduction includes the word to, we usually  repeat the last consonant of the word before to. 
88
570080
6160
lorsqu'une réduction inclut le mot to, nous répétons généralement la dernière consonne du mot avant to.
09:36
So, want becomes wann. Then we add  the reduced form of “to” which is “a”
89
576960
5600
Alors, vouloir devient wann. Ensuite, nous ajoutons la forme réduite de "à" qui est "a".
09:43
Therefore, want to changes  to wanna. So we would say,  
90
583120
5280
Par conséquent, want to se transforme en wanna. Alors nous dirions,
09:48
“I really wanna go to the beach this weekend.”
91
588400
2240
"Je veux vraiment aller à la plage ce week-end."
09:54
The words should have, could have and would have  are often reduced to shoulda, coulda and woulda.  
92
594720
5760
Les mots devrait avoir, pourrait avoir et aurait sont souvent réduits à shoulda, coulda et woulda.
10:01
Similar to the reduction of the word of,  the word have is reduced to the schwa sound,  
93
601440
6320
Semblable à la réduction du mot de, le mot avoir est réduit au son schwa,
10:07
a. For example: “She coulda gone to the  party, but she woulda got into trouble.”
94
607760
5920
a. Par exemple : "Elle aurait pu aller à la fête, mais elle aurait eu des ennuis."
10:17
When we reduce give me, the -ve at the end  of give falls away so all we hear is gi. So  
95
617040
8080
Lorsque nous réduisons give me, le -ve à la fin de give disparaît donc tout ce que nous entendons est gi. Ainsi
10:25
when we say the two words together, we  add an additional m sound to make gimme.  
96
625120
5360
lorsque nous prononçons les deux mots ensemble, nous ajoutons un son m supplémentaire pour faire gimme.
10:32
As in, “Could ya gimme a hand with my bags?”
97
632240
2400
Comme dans "Pourrais-tu me donner un coup de main avec mes sacs?"
10:35
When we reduce let me, we use the reduction  we previously discussed, which is when a word  
98
635600
5200
Lorsque nous réduisons laissez-moi, nous utilisons la réduction dont nous avons parlé précédemment, c'est-à-dire lorsqu'un mot
10:40
ends in “t” and is followed by a word beginning  with a consonant, the final “t” of the first word  
99
640800
5920
se termine par "t" et est suivi d'un mot commençant par une consonne, le "t" final du premier mot
10:46
is usually silent. So all that remains of let is  le. When we combine this with me, we have lemme.  
100
646720
8560
est généralement silencieux. Donc tout ce qui reste de let est le. Lorsque nous combinons cela avec moi, nous avons lemme.
10:56
“On my birthday, my friend wouldn’t lemme  see the gift she bought until after dinner.”
101
656720
4720
"Le jour de mon anniversaire, mon amie ne voulait pas me laisser voir le cadeau qu'elle avait acheté avant le dîner."
11:04
The final reduction on our list is one that  hopefully, after watching our RealLife English  
102
664240
5280
La dernière réduction sur notre liste est celle qui, espérons-le, après avoir regardé nos leçons d'anglais réel
11:09
lessons, you won't have to use often  when you’re asked questions in English. 
103
669520
4640
, vous n'aurez pas à utiliser souvent lorsqu'on vous posera des questions en anglais.
11:14
So when we reduce don’t, similar to  the previous explanation, the “t”  
104
674160
4720
Ainsi, lorsque nous réduisons ne pas, comme dans l'explication précédente, le son "t
11:18
sound falls away. The “o” in don’t  takes the schwa sound, so we only hear  
105
678880
5680
" disparaît. Le "o" dans don't prend le son schwa, donc nous n'entendons que
11:24
dun. In the word know, the letters “k”  and “w” fall away and we’re left with no. 
106
684560
6160
dun. Dans le mot "savoir", les lettres "k" et "w" disparaissent et il ne nous reste plus que non.
11:32
When we add these together, we get dunno. As in,  “I dunno when I last saw a movie at the cinema.”
107
692240
9840
Lorsque nous les additionnons, nous obtenons Je ne sais pas. Comme dans "Je ne sais pas quand j'ai vu un film au cinéma pour la dernière fois".
11:42
Today we looked at 15 of the most common  reductions and how you can use them.
108
702080
4800
Aujourd'hui, nous avons examiné 15 des réductions les plus courantes et comment vous pouvez les utiliser.
11:47
Do you remember all of them? 
109
707440
1360
Vous souvenez-vous de tous ?
11:50
Well, here’s a quick summary of the  groups of reductions we covered today.
110
710240
5600
Eh bien, voici un bref résumé des groupes de réductions que nous avons abordés aujourd'hui.
12:26
I hope that this lesson has made you feel more  
111
746640
2240
J'espère que cette leçon vous a permis de vous sentir plus à l'
12:28
comfortable and confident using  reductions when speaking English.
112
748880
3920
aise et plus confiant en utilisant les réductions lorsque vous parlez anglais.
12:32
If you enjoyed this lesson, please like and  share this video with anyone who is learning  
113
752800
5280
Si vous avez apprécié cette leçon, veuillez aimer et partager cette vidéo avec toute personne qui apprend   l'
12:38
English. But before you go, check  out this next video on Modal Verbs:
114
758080
5760
anglais. Mais avant de partir, regardez cette prochaine vidéo sur les verbes modaux :
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7