English Phrasal Verbs: Give In and Hold Off

What up dudes? Chad here from RealLife English, and today I have another very quick video

چه خبر رفقا؟ Chad اینجا از RealLife انگلیسی است، و امروز یک درس ویدیویی بسیار سریع دیگر را دارم که به

lesson teaching you two more awesome, opposite phrasal verbs.

شما دو فعل عبارتی بسیار جذاب و متضاد را آموزش می دهد .

So today's two new phrasal verbs are

بنابراین دو فعل عبارتی جدید امروزی هستند

And remember the reason I am teaching you these phrasal verbs, these two phrasal verbs

و دلیل اینکه من این افعال عبارتی را به شما آموزش می دهم به خاطر داشته باشید ، این دو فعل عبارتی

as opposites it is because it really helps you to memorize the phrasal verb. And I'm

به عنوان متضاد هستند زیرا واقعاً به شما کمک می کند تا فعل عبارتی را حفظ کنید. و من

going to put it into context at the end of the video so don't miss that.

قصد دارم آن را در پایان ویدیو در زمینه قرار دهم، بنابراین آن را از دست ندهید.

So first the verb to hold, hold means just to grab something tightly with your hand.

بنابراین ابتدا فعل نگه داشتن، نگه داشتن به معنای فقط گرفتن چیزی با دست است.

To hold on to something. Hold can also be used to say wait, it's common maybe a receptionist

نگه داشتن چیزی از Hold می‌توان برای گفتن صبر کنید، معمول است که ممکن است یک

will answer the phone and say 'please hold' she means to say please wait a second.

مسئول پذیرش به تلفن پاسخ دهد و بگوید «لطفا نگه دارید » منظورش این است که بگوید لطفاً یک ثانیه صبر کنید.

And today's phrasal verb to hold off means to not do something immediately, it means

و فعل عبارتی امروزی to hold off به معنای انجام ندادن کاری فوری است، به این معنی است

you are going to wait a while until you actually make a decision. And the structure of this

که شما مدتی صبر خواهید کرد تا واقعا تصمیمی بگیرید. و ساختار

is always to hold off on something, or if it's a verb it would always be hold off on

این همیشه نگه داشتن چیزی است، یا اگر یک فعل است، همیشه در

doing something, using the gerund it's the 'ing.' Hold off on traveling, hold off on

انجام کاری متوقف می شود، با استفاده از جیروند، «ing» است. سفر را متوقف کنید، جلسه را متوقف کنید

the meeting, I'm gonna hold off on buying that car, he held off on going out with that

، من از خرید آن ماشین معطل خواهم شد ، او از بیرون رفتن با آن

woman. So it just means to wait a little while before doing something.

زن منصرف شد. بنابراین فقط به این معنی است که قبل از انجام کاری کمی صبر کنید.

The next phrasal verb is to give in. Obviously give is to give someone a present you know

فعل عبارتی بعدی تسلیم شدن است. بدیهی است که دادن، هدیه دادن به کسی است که می‌شناسید

to give something. Give, gave, given is the conjugation of that verb. But to give in does

تا چیزی بدهد. دادن، داد، داده صرف آن فعل است. اما تسلیم شدن

not mean to give someone something, like to give someone a present, the phrasal verb to

به معنای دادن چیزی به کسی نیست، مانند هدیه دادن به کسی، فعل عبارتی

give in means that you are admitting defeat, or you agree to do something that you do not

دادن به معنای آن است که شما شکست را می پذیرید یا با انجام کاری که نمی

want to do. So it's commonly used if I ask you a question and I say 'hey guess how many

خواهید انجام دهید موافقت می کنید. بنابراین اگر من از شما سؤالی بپرسم و بگویم "هی حدس بزن چند

countries there are in the world? Do you give in?' When I say 'do you give in?' It means,

کشور در جهان وجود دارد" معمولاً استفاده می شود؟ آیا تسلیم می شوید ؟ وقتی می گویم "تسلیم می شوی؟" یعنی

do you accept that you don't know that so I can tell you the answer, do you give in?

قبول داری که نمیدونی تا جوابتو بگم تسلیم میشی؟

And give in can also be to do something that you don't want to do. For example, my girlfriend

و تسلیم شدن همچنین می تواند انجام کاری باشد که نمی خواهید انجام دهید. به عنوان مثال، دوست دخترم

really wanted me to go to the ballet, I did not want to go but she kept asking and I eventually

خیلی دوست داشت که من به باله بروم، من نمی خواستم بروم اما او مدام می خواست و من در نهایت

gave in, I gave in. I said yes.

تسلیم شدم، تسلیم شدم. گفتم بله.

In a business meeting for example I can say 'that guy was such a good negotiator that

به عنوان مثال، در یک جلسه کاری می توانم بگویم "آن مرد به قدری مذاکره کننده خوبی بود که

we eventually gave in.' We gave in, we accepted his offer, whatever he was negotiating.

ما در نهایت تسلیم شدیم." ما تسلیم شدیم ، پیشنهاد او را پذیرفتیم، هرچه داشت مذاکره می کرد.

So as you can see these two phrasal verbs are opposite, to hold off on something, or

بنابراین همانطور که می بینید این دو فعل عبارتی متضاد هستند، برای نگه داشتن چیزی، یا

to give in, ok to give in. So let me give you the very quick phrase to help you memorize

تسلیم شدن، ok to give in. بنابراین اجازه دهید یک عبارت بسیار سریع را به شما بگویم تا به شما کمک کند

the two phrasal verbs, but also use this as an opportunity to mimic how I am saying, what

دو فعل عبارتی را حفظ کنید، اما از این نیز استفاده کنید. به عنوان فرصتی برای تقلید از اینکه چگونه می گویم، چه

I am saying, and really trying to work your pronunciation.

می گویم، و واقعاً سعی می کنم تلفظ شما را عملی کنم .

So that is it for today's very quick phrasal verb video lesson. That is two more phrasal

پس این برای درس ویدیویی بسیار سریع فعل عبارتی امروز است . این دو فعل عبارتی دیگر است

verbs you can add to your RealLife vocabulary. If you enjoyed this video just subscribe to

که می توانید به واژگان RealLife خود اضافه کنید. اگر از این ویدیو لذت بردید، کافی است در

our channel, and if you guys want to learn more about RealLife English just go to RealLifeGlobal.com,

کانال ما مشترک شوید، و اگر می‌خواهید درباره RealLife انگلیسی بیشتر بدانید، فقط به RealLifeGlobal.com بروید، در

there you are going to see a lot of our articles, podcasts, more videos, and some really awesome

آنجا می‌توانید تعداد زیادی از مقالات، پادکست‌ها، ویدیوهای بیشتر و برخی واقعاً عالی را ببینید.

fluency courses that will show you how to connect your English learning to your life

دوره های تسلط که به شما نشان می دهد چگونه یادگیری انگلیسی خود را به زندگی خود متصل

a make it a much more fun and enjoyable process.

کنید و آن را به یک فرآیند بسیار سرگرم کننده و لذت بخش تبدیل کنید.

So thank you all so much for watching and I'll see you all on the video here, at RealLife

بنابراین از همه شما بسیار سپاسگزارم که تماشا کردید و همه شما را در ویدیوی اینجا، در RealLife English می بینم

English. Awwwwwwww Yeahhhh :)

. واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا