English Phrasal Verbs: Give In and Hold Off

13,095 views ・ 2016-05-17

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What up dudes? Chad here from RealLife English, and today I have another very quick video
0
640
7139
Quoi de neuf les gars? Chad ici de RealLife English, et aujourd'hui j'ai une autre leçon vidéo très rapide qui
00:07
lesson teaching you two more awesome, opposite phrasal verbs.
1
7779
6241
vous apprend deux autres verbes à particule opposés.
00:14
So today's two new phrasal verbs are
2
14020
3360
Donc, les deux nouveaux verbes à particule d'aujourd'hui sont
00:27
And remember the reason I am teaching you these phrasal verbs, these two phrasal verbs
3
27289
4191
Et rappelez-vous la raison pour laquelle je vous enseigne ces verbes à particule, ces deux verbes à particule
00:31
as opposites it is because it really helps you to memorize the phrasal verb. And I'm
4
31480
6870
comme opposés, c'est parce que cela vous aide vraiment à mémoriser le verbe à particule. Et je
00:38
going to put it into context at the end of the video so don't miss that.
5
38350
5389
vais le remettre en contexte à la fin de la vidéo alors ne manquez pas ça.
00:43
So first the verb to hold, hold means just to grab something tightly with your hand.
6
43739
6811
Donc, d'abord, le verbe tenir, tenir signifie simplement saisir quelque chose fermement avec votre main.
00:50
To hold on to something. Hold can also be used to say wait, it's common maybe a receptionist
7
50550
9219
S'accrocher à quelque chose. Hold peut également être utilisé pour dire attendre, il est courant qu'une
00:59
will answer the phone and say 'please hold' she means to say please wait a second.
8
59769
6251
réceptionniste réponde au téléphone et dise "veuillez patienter", elle veut dire s'il vous plaît attendez une seconde.
01:06
And today's phrasal verb to hold off means to not do something immediately, it means
9
66020
8260
Et le verbe à particule d'aujourd'hui, attendre signifie ne pas faire quelque chose immédiatement, cela signifie que
01:14
you are going to wait a while until you actually make a decision. And the structure of this
10
74280
6470
vous allez attendre un moment jusqu'à ce que vous preniez une décision. Et la structure de ceci
01:20
is always to hold off on something, or if it's a verb it would always be hold off on
11
80750
9560
est toujours de s'abstenir de faire quelque chose, ou si c'est un verbe, ce serait toujours s'abstenir de
01:30
doing something, using the gerund it's the 'ing.' Hold off on traveling, hold off on
12
90310
6870
faire quelque chose, en utilisant le gérondif c'est le 'ing'. Retarde les voyages, renonce à
01:37
the meeting, I'm gonna hold off on buying that car, he held off on going out with that
13
97180
5310
la réunion, je vais retarder l'achat de cette voiture, il a renoncé à sortir avec cette
01:42
woman. So it just means to wait a little while before doing something.
14
102490
5400
femme. Donc, cela signifie simplement attendre un peu avant de faire quelque chose.
01:47
The next phrasal verb is to give in. Obviously give is to give someone a present you know
15
107890
7159
Le prochain verbe à particule est de céder. De toute évidence, donner est de donner à quelqu'un un cadeau que vous
01:55
to give something. Give, gave, given is the conjugation of that verb. But to give in does
16
115049
7780
savez donner quelque chose. Donner, donné, donné est la conjugaison de ce verbe. Mais céder ne
02:02
not mean to give someone something, like to give someone a present, the phrasal verb to
17
122829
5971
signifie pas donner quelque chose à quelqu'un, comme offrir un cadeau à quelqu'un, le verbe à particule
02:08
give in means that you are admitting defeat, or you agree to do something that you do not
18
128800
9219
céder signifie que vous admettez votre défaite ou que vous acceptez de faire quelque chose que vous ne
02:18
want to do. So it's commonly used if I ask you a question and I say 'hey guess how many
19
138019
6531
voulez pas faire. C'est donc couramment utilisé si je vous pose une question et que je dis "hé, devinez combien de
02:24
countries there are in the world? Do you give in?' When I say 'do you give in?' It means,
20
144550
6340
pays il y a dans le monde ?" Cèdes- tu ? Quand je dis 'tu cèdes?' Ça veut dire,
02:30
do you accept that you don't know that so I can tell you the answer, do you give in?
21
150890
5920
acceptez-vous que vous ne le sachiez pas pour que je puisse vous donner la réponse, cédez-vous ?
02:36
And give in can also be to do something that you don't want to do. For example, my girlfriend
22
156810
6209
Et céder peut aussi être de faire quelque chose que vous ne voulez pas faire. Par exemple, ma copine
02:43
really wanted me to go to the ballet, I did not want to go but she kept asking and I eventually
23
163019
6901
voulait vraiment que j'aille au ballet, je ne voulais pas y aller mais elle n'arrêtait pas de me demander et j'ai fini par
02:49
gave in, I gave in. I said yes.
24
169920
4319
céder, j'ai cédé. J'ai dit oui.
02:54
In a business meeting for example I can say 'that guy was such a good negotiator that
25
174239
6021
Lors d'une réunion d'affaires, par exemple, je peux dire "ce type était un si bon négociateur que
03:00
we eventually gave in.' We gave in, we accepted his offer, whatever he was negotiating.
26
180260
8309
nous avons fini par céder". Nous avons cédé, nous avons accepté son offre, peu importe ce qu'il négociait.
03:08
So as you can see these two phrasal verbs are opposite, to hold off on something, or
27
188569
6920
Donc, comme vous pouvez le voir, ces deux verbes à particule sont opposés, retenir quelque chose
03:15
to give in, ok to give in. So let me give you the very quick phrase to help you memorize
28
195489
7250
ou céder, ok pour céder. Alors laissez-moi vous donner la phrase très rapide pour vous aider à mémoriser
03:22
the two phrasal verbs, but also use this as an opportunity to mimic how I am saying, what
29
202739
6411
les deux verbes à particule, mais utilisez également ceci comme une opportunité d'imiter ce que je dis, ce que
03:29
I am saying, and really trying to work your pronunciation.
30
209150
3280
je dis, et d'essayer vraiment de travailler votre prononciation.
03:52
So that is it for today's very quick phrasal verb video lesson. That is two more phrasal
31
232290
5990
C'est donc tout pour la leçon vidéo très rapide sur les verbes à particule d'aujourd'hui . Ce sont deux autres
03:58
verbs you can add to your RealLife vocabulary. If you enjoyed this video just subscribe to
32
238280
5480
verbes à particule que vous pouvez ajouter à votre vocabulaire RealLife. Si vous avez apprécié cette vidéo, abonnez-vous simplement à
04:03
our channel, and if you guys want to learn more about RealLife English just go to RealLifeGlobal.com,
33
243760
5569
notre chaîne, et si vous voulez en savoir plus sur RealLife English, allez simplement sur RealLifeGlobal.com,
04:09
there you are going to see a lot of our articles, podcasts, more videos, and some really awesome
34
249329
7261
vous y verrez beaucoup de nos articles, podcasts, plus de vidéos, et certains vraiment géniaux
04:16
fluency courses that will show you how to connect your English learning to your life
35
256590
5010
des cours de fluidité qui vous montreront comment connecter votre apprentissage de l'anglais à votre vie
04:21
a make it a much more fun and enjoyable process.
36
261600
3750
pour en faire un processus beaucoup plus amusant et agréable.
04:25
So thank you all so much for watching and I'll see you all on the video here, at RealLife
37
265350
4370
Alors merci à tous d'avoir regardé et je vous verrai tous sur la vidéo ici, à RealLife
04:29
English. Awwwwwwww Yeahhhh :)
38
269720
3000
English. Awwwwwwwww Ouaishhh :)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7