WTF are Phrasal Verbs?

Aww yeah! What's going on, RealLife English?

¡Aww sí! ¿Qué está pasando, RealLife English?

I'm Chad, welcome to another episode of RealLife TV and today I'm going to answer a question

Soy Chad, bienvenido a otro episodio de RealLife TV y hoy voy a responder una

that so many people have asked me, and that is "What the F* are Phrasal Verbs?"

pregunta que mucha gente me ha hecho, y es "¿Qué diablos son los Phrasal Verbs?"

Is this RealLife?

¿Es ésto la vida real?

Ok guys, so, phrasal verbs are quite a difficult subject in English but let me just quickly explain

Ok chicos, los phrasal verbs son un tema bastante difícil en inglés, pero déjenme explicarles rápidamente

to you what they are. So, we have two types of phrasal verbs. We have a literal phrasal

qué son. Entonces, tenemos dos tipos de phrasal verbs. Tenemos un phrasal

verb, and a figurative phrasal verb. Today I'm just going to focus on the figurative,

verb literal y un phrasal verb figurativo. Hoy solo me voy a centrar en lo figurativo,

but let me just give you a quick explanation of what they are.

pero déjame darte una breve explicación de lo que son.

A phrasal verb will always be a verb and a preposition, ok? When these two words are

Un phrasal verb siempre será un verbo y una preposición, ¿de acuerdo? Cuando estas dos palabras están

together, it often takes on a different meaning. So, let me give you a good example that will

juntas, a menudo adquiere un significado diferente. Entonces, déjame darte un buen ejemplo que

also show you the difference between a literal and a figurative phrasal verb.

también te mostrará la diferencia entre un phrasal verb literal y uno figurativo.

Let's start with the phrasal verb "to run out." "To run out." Literally, "to run out"

Comencemos con el phrasal verb "to run out". "Para salir corriendo". Literalmente, "salir corriendo"

could mean to leave a building, or to leave somewhere running. For example, "I ran out

podría significar salir de un edificio, o salir corriendo de algún lugar. Por ejemplo, "Salí corriendo

of the building because it was on fire." But I can also use the same phrasal verb in the

del edificio porque estaba en llamas". Pero también puedo usar el mismo phrasal verb en

figurative sense. For example, "today, I woke up and realised I had run out of coffee."

sentido figurado. Por ejemplo, "hoy me desperté y me di cuenta de que me había quedado sin café".

"To run out of something." This means that it has finished. I have consumed all of this.

"Quedarse sin algo". Esto significa que ha terminado. He consumido todo esto.

So, this is a good example of the same phrasal verb being used in a literal sense and a figurative

Entonces, este es un buen ejemplo del mismo phrasal verb que se usa en un sentido literal y figurado

sense.

.

Ok, so now that you know the difference between a literal and a figurative phrasal verb, let

Bien, ahora que sabes la diferencia entre un phrasal verb literal y uno figurativo,

me just help you out here really quickly and give you four phrasal verbs that you will

déjame ayudarte aquí muy rápido y darte cuatro phrasal verbs que

hear very often.

escucharás muy a menudo.

The first one is "to give up." "Give up." When you think about that, the verb to give,

La primera es "rendirse". "Darse por vencido." Cuando piensas en eso, el verbo dar

to give up, it's not used in a literal sense. So, the verb "to give up" means to stop doing

, darse por vencido, no se usa en un sentido literal. Entonces, el verbo "to give up" significa dejar de hacer

something, sometimes because it's really difficult.

algo, a veces porque es muy difícil.

So, hopefully you don't say this, but you could say "English is really difficult. I'm

Entonces, espero que no digas esto, pero podrías decir "El inglés es muy difícil. Me

going to give up." And I would say "Hey, don't give up! It's not so difficult."

voy a rendir". Y yo decía "¡Oye, no te rindas! No es tan difícil".

"To give up" is the first phrasal verb you're going to hear and see a lot.

"To give up" es el primer phrasal verb que escucharás y verás mucho.

Second phrasal verbs you guys are going to hear a lot in English is the phrasal verb

El segundo verbo compuesto que van a escuchar mucho en inglés es el verbo compuesto

"to find out." So, "find out" would be a synonym of, maybe, the verb to discover, but we use

"to find out". Entonces, "descubrir" sería un sinónimo de, tal vez, el verbo descubrir, pero usamos

"find out" a lot more in just, uh, you know, less academic situations.

"descubrir" mucho más en, eh, ya sabes, situaciones menos académicas.

So, I could say, for example, "I found out that my friend is getting married." I found

Entonces, podría decir, por ejemplo, "Me enteré de que mi amigo se va a casar".

out, I discovered that piece of information. So, you're going to hear this a lot, "to find

Descubrí, descubrí esa información. Entonces, vas a escuchar esto mucho, "para

something out."

averiguar algo".

The third phrasal verb you guys are going to hear a lot and need is the phrasal verb

El tercer phrasal verb que van a escuchar mucho y que necesitan es el phrasal verb

"to look forward to something," "to look forward."

"to look forward to something", "to look forward".

"Look forward" is when you are really excited, and happy about something that is going to

"Mirar hacia adelante" es cuando estás realmente emocionado y feliz por algo que

happen in the future. If I was, if I was going to travel this year, I could say "I am really

sucederá en el futuro. Si lo fuera, si fuera a viajar este año, podría decir "Tengo muchas

looking forward to my trip this year." "I'm really looking forward to traveling at the

ganas de viajar este año". " Tengo muchas ganas de viajar a

end of the year."

finales de año".

That means that right now I'm anticipating my trip and I feel really excited about it.

Eso quiere decir que ahora mismo estoy anticipando mi viaje y me siento muy emocionada por ello.

What are you looking forward to?

¿Que estás esperando?

Ok, so, the last phrasal verbs that you guys have to know is actually, I'm going to give

Ok, entonces, los últimos phrasal verbs que ustedes tienen que saber es en realidad, les voy a

you two phrasal verbs. This is a 2 for 1 special. I'm going to teach you guys the phrasal verbs

dar dos phrasal verbs. Este es un 2 por 1 especial. Voy a enseñarles los phrasal verbs

"to pick up" and "to drop off." Ok?

"to pick up" y "to drop off". ¿OK?

The reason I'm teaching both of these is because they're very relevant.

La razón por la que estoy enseñando ambos es porque son muy relevantes.

"To pick someone up" or "to drop someone off" means that you're going to go somewhere and

"Recoger a alguien" o "dejar a alguien" significa que vas a ir a algún lugar y

collect someone. It doesn't have to always be a person, it can be an object as well,

recoger a alguien. No tiene que ser siempre una persona, también puede ser un objeto,

like, if I left my keys at Justin's house, I would go there and pick them up. "To pick

como si dejara mis llaves en la casa de Justin , iría allí y las recogería. "Para recoger

my keys up" or "to pick up my keys." It can be separable or inseparable.

mis llaves" o "para recoger mis llaves". Puede ser separable o inseparable.

The next one is "to drop off." So, "drop off" would be the opposite. If I couldn't go to

El siguiente es "dejar". Entonces, "dejar" sería lo contrario. Si no podía ir a

pick my keys up from Justin's house, I would ring him and say "Hey Justin, can you drop

recoger mis llaves a la casa de Justin, lo llamaba y le decía: "Oye, Justin, ¿puedes dejar

my keys off? I've left them at your house."

mis llaves? Las dejé en tu casa".

"To drop off" would be to actually deliver something to someone, ok? And, like I said,

"Dejar" sería entregar algo a alguien, ¿de acuerdo? Y, como dije,

we can use this to people, like, "I'm going to drop my friend off at the party" or "I'm

podemos usar esto para la gente, como "Voy a dejar a mi amigo en la fiesta" o "

going to pick my friend up at the party." Ok?

Voy a recoger a mi amigo en la fiesta". ¿OK?

Ok guys, that's my very quick video to teach you guys how to use figurative phrasal verbs

Ok chicos, ese es mi video muy rápido para enseñarles cómo usar phrasal verbs figurativos

in English and keep listening, because you're going to hear these a lot. This is something

en inglés y sigan escuchando, porque los van a escuchar mucho. Esto es

that's very common in English, we use this all the time.

algo muy común en inglés, lo usamos todo el tiempo.

Now, stay tuned because my next video is going to be about how to use literal phrasal verbs.

Ahora, estén atentos porque mi próximo video tratará sobre cómo usar verbos frasales literales.

Sound easy, but there's a few little tricks there that you guys should really know about,

Suena fácil, pero hay algunos pequeños trucos que deberían conocer,

so... If you haven't signed up yet, make sure you subscribe to our YouTube channel, where

así que... Si aún no se ha registrado, asegúrese de suscribirse a nuestro canal de YouTube,

you'll always receive our newest videos.

donde siempre recibirá nuestros videos más recientes.

Plus, you can also go to our website, there is a link in the box below where you can get

Además, también puede ir a nuestro sitio web, hay un enlace en el cuadro a continuación donde puede obtener

the full transcript for this video and hear everything and read everything that I'm saying.

la transcripción completa de este video y escuchar todo y leer todo lo que estoy diciendo.

Ok guys, thanks a lot for watching, hope you guys really enjoyed this video, and I'll see

Ok chicos, muchas gracias por mirar, espero que hayan disfrutado mucho este video, y los veré la

you next time on RealLife TV.

próxima vez en RealLife TV.