WTF are Phrasal Verbs?

Aww yeah! What's going on, RealLife English?

Aww tak! Co się dzieje, RealLife English?

I'm Chad, welcome to another episode of RealLife TV and today I'm going to answer a question

Jestem Chad, witam w kolejnym odcinku RealLife TV. Dzisiaj odpowiem na pytanie,

that so many people have asked me, and that is "What the F* are Phrasal Verbs?"

które zadawało mi tak wiele osób, a brzmi ono: „Czym do cholery są czasowniki frazowe?”

Is this RealLife?

Czy to prawdziwe życie?

Ok guys, so, phrasal verbs are quite a difficult subject in English but let me just quickly explain

Ok chłopaki, więc czasowniki frazowe są dość trudnym tematem w języku angielskim, ale pozwólcie, że szybko wyjaśnię

to you what they are. So, we have two types of phrasal verbs. We have a literal phrasal

wam, czym one są. Mamy więc dwa rodzaje czasowników frazowych. Mamy dosłowny

verb, and a figurative phrasal verb. Today I'm just going to focus on the figurative,

czasownik frazowy i przenośny czasownik frazowy. Dzisiaj skupię się tylko na symbolach,

but let me just give you a quick explanation of what they are.

ale pozwólcie, że krótko wyjaśnię, czym one są.

A phrasal verb will always be a verb and a preposition, ok? When these two words are

Czasownik frazowy zawsze będzie czasownikiem i przyimkiem, ok? Kiedy te dwa słowa są

together, it often takes on a different meaning. So, let me give you a good example that will

razem, często nabierają innego znaczenia. Pozwólcie więc, że podam dobry przykład, który

also show you the difference between a literal and a figurative phrasal verb.

pokaże wam również różnicę między dosłownym a przenośnym czasownikiem frazowym.

Let's start with the phrasal verb "to run out." "To run out." Literally, "to run out"

Zacznijmy od czasownika frazowego „ wyczerpać się”. „Wyczerpać się”. Dosłownie „wyczerpać się”

could mean to leave a building, or to leave somewhere running. For example, "I ran out

może oznaczać opuszczenie budynku lub opuszczenie jakiegoś miejsca w biegu. Na przykład: „Wybiegłem

of the building because it was on fire." But I can also use the same phrasal verb in the

z budynku, ponieważ się palił”. Ale mogę też użyć tego samego czasownika frazowego w

figurative sense. For example, "today, I woke up and realised I had run out of coffee."

znaczeniu przenośnym. Na przykład: „dzisiaj obudziłem się i zdałem sobie sprawę, że skończyła mi się kawa”.

"To run out of something." This means that it has finished. I have consumed all of this.

„Wyczerpywać się z czegoś”. To oznacza, że ​​się skończyło. Zużyłem to wszystko. Jest to

So, this is a good example of the same phrasal verb being used in a literal sense and a figurative

więc dobry przykład użycia tego samego czasownika frazowego w znaczeniu dosłownym i przenośnym

sense.

.

Ok, so now that you know the difference between a literal and a figurative phrasal verb, let

Ok, skoro już znasz różnicę między dosłownym a przenośnym czasownikiem frazowym,

me just help you out here really quickly and give you four phrasal verbs that you will

pozwól, że pomogę ci tutaj naprawdę szybko i podam cztery czasowniki frazowe, które będziesz

hear very often.

często słyszeć.

The first one is "to give up." "Give up." When you think about that, the verb to give,

Pierwszym z nich jest „poddać się”. "Poddać się." Kiedy o tym pomyślisz, czasownik dać,

to give up, it's not used in a literal sense. So, the verb "to give up" means to stop doing

zrezygnować, nie jest używany w znaczeniu dosłownym. Tak więc czasownik „poddać się” oznacza zaprzestać robienia

something, sometimes because it's really difficult.

czegoś, czasami dlatego, że jest to naprawdę trudne.

So, hopefully you don't say this, but you could say "English is really difficult. I'm

Mam nadzieję, że tak nie powiesz, ale możesz powiedzieć: „Angielski jest naprawdę trudny.

going to give up." And I would say "Hey, don't give up! It's not so difficult."

Poddam się”. I powiedziałbym: „Hej, nie poddawaj się! To nie jest takie trudne”.

"To give up" is the first phrasal verb you're going to hear and see a lot.

„Poddać się” to pierwszy czasownik frazowy, który dużo usłyszysz i zobaczysz.

Second phrasal verbs you guys are going to hear a lot in English is the phrasal verb

Drugim czasownikiem frazowym, który będziecie często słyszeć w języku angielskim, jest czasownik frazowy „

"to find out." So, "find out" would be a synonym of, maybe, the verb to discover, but we use

to find out”. Więc "dowiadywać się" byłoby być może synonimem czasownika odkrywać, ale używamy

"find out" a lot more in just, uh, you know, less academic situations.

"dowiadywać się" znacznie częściej w mniej akademickich sytuacjach.

So, I could say, for example, "I found out that my friend is getting married." I found

Mógłbym więc na przykład powiedzieć: „Dowiedziałem się, że mój przyjaciel się żeni”. Dowiedziałem

out, I discovered that piece of information. So, you're going to hear this a lot, "to find

się, odkryłem tę informację. Więc będziecie to często słyszeć, „aby się

something out."

czegoś dowiedzieć”.

The third phrasal verb you guys are going to hear a lot and need is the phrasal verb

Trzecim czasownikiem frazowym, którego będziecie często słuchać i którego będziecie potrzebować, jest czasownik frazowy

"to look forward to something," "to look forward."

„oczekiwać na coś”, „oczekiwać”.

"Look forward" is when you are really excited, and happy about something that is going to

„Patrzenie w przyszłość” ma miejsce, gdy jesteś naprawdę podekscytowany i szczęśliwy z powodu czegoś, co

happen in the future. If I was, if I was going to travel this year, I could say "I am really

wydarzy się w przyszłości. Gdybym miał, gdybym miał podróżować w tym roku, mógłbym powiedzieć: „Naprawdę nie mogę się

looking forward to my trip this year." "I'm really looking forward to traveling at the

doczekać mojej tegorocznej podróży”. „ Naprawdę nie mogę się doczekać podróży pod

end of the year."

koniec roku”.

That means that right now I'm anticipating my trip and I feel really excited about it.

Oznacza to, że teraz czekam na swoją podróż i jestem nią bardzo podekscytowany.

What are you looking forward to?

Czego szukasz?

Ok, so, the last phrasal verbs that you guys have to know is actually, I'm going to give

Ok, więc ostatnie czasowniki frazowe, które musicie znać, to tak naprawdę, dam

you two phrasal verbs. This is a 2 for 1 special. I'm going to teach you guys the phrasal verbs

wam dwa czasowniki frazowe. To oferta specjalna 2 za 1. Nauczę was czasowników frazowych

"to pick up" and "to drop off." Ok?

"podnieść" i "podrzucić". OK?

The reason I'm teaching both of these is because they're very relevant.

Powodem, dla którego uczę obu z nich, jest to, że są one bardzo istotne.

"To pick someone up" or "to drop someone off" means that you're going to go somewhere and

„Podwieźć kogoś” lub „podrzucić kogoś” oznacza, że ​​zamierzasz gdzieś pojechać i

collect someone. It doesn't have to always be a person, it can be an object as well,

kogoś odebrać. Nie zawsze musi to być osoba, może to być również przedmiot, na

like, if I left my keys at Justin's house, I would go there and pick them up. "To pick

przykład gdybym zostawił klucze w domu Justina, poszedłbym tam i je odebrał. „Aby odebrać

my keys up" or "to pick up my keys." It can be separable or inseparable.

klucze” lub „odebrać klucze”. Może być rozdzielny lub nierozłączny.

The next one is "to drop off." So, "drop off" would be the opposite. If I couldn't go to

Następna to „zrzucić”. Tak więc „zrzucenie” byłoby przeciwieństwem. Gdybym nie mógł

pick my keys up from Justin's house, I would ring him and say "Hey Justin, can you drop

odebrać kluczy z domu Justina, zadzwoniłbym do niego i powiedział: „Hej Justin, czy możesz

my keys off? I've left them at your house."

podrzucić moje klucze? Zostawiłem je w twoim domu”.

"To drop off" would be to actually deliver something to someone, ok? And, like I said,

„Podrzucić” oznaczałoby faktycznie dostarczenie czegoś komuś, ok? I, jak powiedziałem,

we can use this to people, like, "I'm going to drop my friend off at the party" or "I'm

możemy użyć tego wobec ludzi, na przykład: „ Podrzucę przyjaciela na imprezę” lub „Mam

going to pick my friend up at the party." Ok?

zamiar odebrać przyjaciela z imprezy”. OK?

Ok guys, that's my very quick video to teach you guys how to use figurative phrasal verbs

Ok chłopaki, to mój bardzo szybki film, w którym nauczę was, jak używać figuratywnych czasowników frazowych

in English and keep listening, because you're going to hear these a lot. This is something

w języku angielskim i słuchajcie ich dalej, bo będziecie ich często słyszeć. To jest coś,

that's very common in English, we use this all the time.

co jest bardzo powszechne w języku angielskim, używamy tego cały czas.

Now, stay tuned because my next video is going to be about how to use literal phrasal verbs.

Teraz bądźcie czujni, ponieważ mój następny film będzie o tym, jak używać dosłownych czasowników frazowych.

Sound easy, but there's a few little tricks there that you guys should really know about,

Brzmi łatwo, ale jest tam kilka małych sztuczek, o których naprawdę powinniście wiedzieć,

so... If you haven't signed up yet, make sure you subscribe to our YouTube channel, where

więc... Jeśli jeszcze się nie zarejestrowałeś, zasubskrybuj nasz kanał YouTube, na którym

you'll always receive our newest videos.

zawsze będziesz otrzymywać nasze najnowsze filmy.

Plus, you can also go to our website, there is a link in the box below where you can get

Dodatkowo, możesz również wejść na naszą stronę internetową, w polu poniżej znajduje się link, gdzie możesz uzyskać

the full transcript for this video and hear everything and read everything that I'm saying.

pełną transkrypcję tego filmu i usłyszeć wszystko i przeczytać wszystko, co mówię.

Ok guys, thanks a lot for watching, hope you guys really enjoyed this video, and I'll see

Ok, wielkie dzięki za oglądanie. Mam nadzieję, że ten film wam się podobał. Do zobaczenia

you next time on RealLife TV.

następnym razem w RealLife TV.