WTF are Phrasal Verbs?

Aww yeah! What's going on, RealLife English?

Aww sì! Che succede, RealLife English?

I'm Chad, welcome to another episode of RealLife TV and today I'm going to answer a question

Sono Chad, benvenuto in un altro episodio di RealLife TV e oggi risponderò a una domanda

that so many people have asked me, and that is "What the F* are Phrasal Verbs?"

che così tante persone mi hanno fatto, e cioè "Che F* sono i Phrasal Verbs?"

Is this RealLife?

È questa la vera vita?

Ok guys, so, phrasal verbs are quite a difficult subject in English but let me just quickly explain

Ok ragazzi, quindi, i verbi frasali sono un argomento piuttosto difficile in inglese, ma lasciate che vi spieghi rapidamente

to you what they are. So, we have two types of phrasal verbs. We have a literal phrasal

cosa sono. Quindi, abbiamo due tipi di phrasal verbs. Abbiamo un phrasal

verb, and a figurative phrasal verb. Today I'm just going to focus on the figurative,

verb letterale e un phrasal verb figurativo. Oggi mi concentrerò solo sul figurativo,

but let me just give you a quick explanation of what they are.

ma lasciate che vi dia una rapida spiegazione di cosa sono.

A phrasal verb will always be a verb and a preposition, ok? When these two words are

Un phrasal verb sarà sempre un verbo e una preposizione, ok? Quando queste due parole sono

together, it often takes on a different meaning. So, let me give you a good example that will

insieme, spesso assume un significato diverso. Quindi, lascia che ti faccia un buon esempio che

also show you the difference between a literal and a figurative phrasal verb.

ti mostrerà anche la differenza tra un phrasal verb letterale e uno figurativo.

Let's start with the phrasal verb "to run out." "To run out." Literally, "to run out"

Iniziamo con il verbo frasale " esaurire". "Aver finito." Letteralmente, "per esaurire"

could mean to leave a building, or to leave somewhere running. For example, "I ran out

potrebbe significare lasciare un edificio, o lasciare da qualche parte in esecuzione. Ad esempio, "Sono corso fuori

of the building because it was on fire." But I can also use the same phrasal verb in the

dall'edificio perché era in fiamme". Ma posso usare lo stesso phrasal verb anche in

figurative sense. For example, "today, I woke up and realised I had run out of coffee."

senso figurato. Ad esempio, "oggi mi sono svegliato e mi sono reso conto di aver finito il caffè".

"To run out of something." This means that it has finished. I have consumed all of this.

"Esaurire qualcosa." Questo significa che è finito. Ho consumato tutto questo.

So, this is a good example of the same phrasal verb being used in a literal sense and a figurative

Quindi, questo è un buon esempio dello stesso phrasal verb usato in senso letterale e in

sense.

senso figurato.

Ok, so now that you know the difference between a literal and a figurative phrasal verb, let

Ok, quindi ora che conosci la differenza tra un phrasal verb letterale e uno figurativo, lascia che

me just help you out here really quickly and give you four phrasal verbs that you will

ti aiuti qui molto velocemente e ti dia quattro phrasal verb che

hear very often.

sentirai molto spesso.

The first one is "to give up." "Give up." When you think about that, the verb to give,

Il primo è "rinunciare". "Abbandonare." Quando ci pensi, il verbo dare,

to give up, it's not used in a literal sense. So, the verb "to give up" means to stop doing

arrendersi, non è usato in senso letterale. Quindi, il verbo "rinunciare" significa smettere di fare

something, sometimes because it's really difficult.

qualcosa, a volte perché è davvero difficile.

So, hopefully you don't say this, but you could say "English is really difficult. I'm

Quindi, si spera che tu non lo dica, ma potresti dire "L'inglese è davvero difficile. Mi

going to give up." And I would say "Hey, don't give up! It's not so difficult."

arrenderò". E io dicevo "Ehi, non arrenderti! Non è così difficile".

"To give up" is the first phrasal verb you're going to hear and see a lot.

"To give up" è il primo phrasal verb che sentirai e vedrai spesso. Il

Second phrasal verbs you guys are going to hear a lot in English is the phrasal verb

secondo phrasal verb che sentirete molto in inglese è il phrasal verb

"to find out." So, "find out" would be a synonym of, maybe, the verb to discover, but we use

"to find out". Quindi, "scoprire" sarebbe un sinonimo , forse, del verbo scoprire, ma usiamo

"find out" a lot more in just, uh, you know, less academic situations.

"scoprire" molto di più in situazioni, uh, sai, meno accademiche.

So, I could say, for example, "I found out that my friend is getting married." I found

Quindi, potrei dire, ad esempio, "Ho scoperto che il mio amico si sposa". L'ho

out, I discovered that piece of information. So, you're going to hear this a lot, "to find

scoperto, ho scoperto quell'informazione. Quindi, lo sentirai spesso, "per scoprire

something out."

qualcosa".

The third phrasal verb you guys are going to hear a lot and need is the phrasal verb

Il terzo phrasal verb che sentirete molto e di cui avrete bisogno è il phrasal verb

"to look forward to something," "to look forward."

"non vedo l'ora di qualcosa", "non vedo l'ora".

"Look forward" is when you are really excited, and happy about something that is going to

"Guarda avanti" è quando sei davvero eccitato e felice per qualcosa che

happen in the future. If I was, if I was going to travel this year, I could say "I am really

accadrà in futuro. Se lo fossi, se avessi intenzione di viaggiare quest'anno, potrei dire "Non

looking forward to my trip this year." "I'm really looking forward to traveling at the

vedo davvero l'ora di fare il mio viaggio quest'anno". "Non vedo davvero l'ora di viaggiare alla

end of the year."

fine dell'anno."

That means that right now I'm anticipating my trip and I feel really excited about it.

Ciò significa che in questo momento sto anticipando il mio viaggio e ne sono davvero entusiasta.

What are you looking forward to?

Cosa non vedi l'ora di fare?

Ok, so, the last phrasal verbs that you guys have to know is actually, I'm going to give

Ok, quindi, l'ultimo phrasal verbs che dovete conoscere è in realtà,

you two phrasal verbs. This is a 2 for 1 special. I'm going to teach you guys the phrasal verbs

vi darò due phrasal verbs. Questo è uno speciale 2 per 1. Ragazzi, vi insegnerò i phrasal verbs

"to pick up" and "to drop off." Ok?

"raccogliere" e "lasciare". OK?

The reason I'm teaching both of these is because they're very relevant.

Il motivo per cui sto insegnando entrambi è perché sono molto rilevanti.

"To pick someone up" or "to drop someone off" means that you're going to go somewhere and

"Prendere qualcuno" o "lasciare qualcuno" significa che andrai da qualche parte a

collect someone. It doesn't have to always be a person, it can be an object as well,

prendere qualcuno. Non deve essere sempre una persona, può essere anche un oggetto, ad

like, if I left my keys at Justin's house, I would go there and pick them up. "To pick

esempio, se lasciassi le mie chiavi a casa di Justin, andrei lì a prenderle. "Per ritirare le

my keys up" or "to pick up my keys." It can be separable or inseparable.

mie chiavi" o "per ritirare le mie chiavi". Può essere separabile o inseparabile.

The next one is "to drop off." So, "drop off" would be the opposite. If I couldn't go to

Il prossimo è "lasciare". Quindi, "drop off" sarebbe l'opposto. Se non potessi andare a

pick my keys up from Justin's house, I would ring him and say "Hey Justin, can you drop

ritirare le mie chiavi a casa di Justin, lo chiamerei e gli direi "Ehi Justin, puoi lasciare le

my keys off? I've left them at your house."

mie chiavi? Le ho lasciate a casa tua".

"To drop off" would be to actually deliver something to someone, ok? And, like I said,

"To drop off" significherebbe effettivamente consegnare qualcosa a qualcuno, ok? E, come ho detto,

we can use this to people, like, "I'm going to drop my friend off at the party" or "I'm

possiamo usarlo per le persone, tipo "Vado a prendere il mio amico alla festa" o "

going to pick my friend up at the party." Ok?

Vado a prendere il mio amico alla festa". OK?

Ok guys, that's my very quick video to teach you guys how to use figurative phrasal verbs

Ok ragazzi, questo è il mio video molto veloce per insegnarvi come usare i phrasal verbs figurativi

in English and keep listening, because you're going to hear these a lot. This is something

in ​​inglese e continuare ad ascoltare, perché li sentirete molto spesso. Questo è qualcosa

that's very common in English, we use this all the time.

che è molto comune in inglese, lo usiamo sempre.

Now, stay tuned because my next video is going to be about how to use literal phrasal verbs.

Ora restate sintonizzati perché il mio prossimo video parlerà di come usare i phrasal verbs letterali.

Sound easy, but there's a few little tricks there that you guys should really know about,

Sembra facile, ma ci sono alcuni piccoli trucchi che voi ragazzi dovreste davvero conoscere,

so... If you haven't signed up yet, make sure you subscribe to our YouTube channel, where

quindi... Se non vi siete ancora registrati, assicuratevi di iscrivervi al nostro canale YouTube, dove

you'll always receive our newest videos.

riceverete sempre i nostri video più recenti.

Plus, you can also go to our website, there is a link in the box below where you can get

Inoltre, puoi anche visitare il nostro sito Web, c'è un link nella casella sottostante dove puoi ottenere

the full transcript for this video and hear everything and read everything that I'm saying.

la trascrizione completa di questo video e ascoltare tutto e leggere tutto ciò che sto dicendo.

Ok guys, thanks a lot for watching, hope you guys really enjoyed this video, and I'll see

Ok ragazzi, grazie mille per la visione, spero che questo video vi sia davvero piaciuto e ci vediamo la

you next time on RealLife TV.

prossima volta su RealLife TV.